Et-1
ÕHUKONDITSIONEER
Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Lugege enne toote kasutamist juhised läbi ja säilitage juhend tuleviku tarbeks.
Ettevaatusabinõud
Kehavigastuste ja vara kahjustamise vältimiseks lugege see peatükk enne toote kasutamist hoolikalt läbi ning järgige ettevaatusabinõusid.
Vale kasutamine või juhiste eiramine võib põhjustada vigastusi või kahjustusi, mille tõsidus on jaotatud järgmiselt.
HOIATUS ETTEVAATUST
Tähistab hoiatust raske kehavigastuse või surma ohu kohta. Tähistab hoiatust kehavigastuse või varakahjustuse ohu kohta.
Tähistab tegevust, mis on KEELATUD.
Tähistab tegevust, mis on KOHUSTUSLIK.
• Sise- või välisseadmel näidatud sümbolite kirjeldus.
HOIATUS
See sümbol näitab, et seadmes kasutatakse kergsüttivat külmaainet. Külmaaine lekkimisel või välise süüteallikaga kokku-
puutumisel tekib süttimisoht.
ETTEVAATUST
See sümbol näitab, et kasutusjuhend tuleb hoolikalt läbi lugeda.
ETTEVAATUST
See sümbol näitab, et teenindustöötajad peavad käsitsema seda seadet vastavalt paigaldusjuhendile.
ETTEVAATUST
See sümbol näitab, et teave on saadaval kasutusjuhendis või paigaldusjuhendis.
HOIATUS
• Tootes ei ole kasutatud osi, mida kasutaja saaks hooldada.
Toote parandamise, paigaldamise või teisaldamise asjus
pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.
Vale paigaldamine või käitlus võib kaasa tuua lekke-,
elektrilöögi- või tuleohu.
• Rikke, näiteks põlemislõhna, tekkel tuleb õhukonditsioneer
viivitamatult välja lülitada ja elektrivõrgust eraldada, kas
kaitselüliti välja lülitamisega või pistiku pistikupesast välja
võtmisega. Seejärel pöörduge volitatud teenindustöötajate
poole.
• Vaadake, et elektrijuhe ei saaks kahjustada.
Kui see on saanud kahjustada, siis peab laskma selle
volitatud teenindustöötajatel välja vahetada.
• Jahutusvedeliku lekke korral tagage, et see ei puutuks
kokku tule või süttimisohtlike ainetega, pöörduge volitatud
teenindustöötajate poole.
• Äikesetormi või välgulöögi ohu korral lülitage õhukonditsioneer
puldist välja ning vältige toote või elektriallika puudutamist, et
vältida elektrilöögi ohtu.
• Seadet tuleb hoida ruumis, kus puuduvad pidevalt töötavad
süttimisallikad (näiteks: lahtised leegid, töötav gaasiseade või
töötav elektrisoojendusriist).
• Seadet tuleb hoida hästi ventileeritavas kohas.
• Pidage meeles, et jahutusained võivad olla lõhnavabad.
• Seadet tuleb hoida nii, et vältida mehaaniliste kahjustuste
tekkimist.
• Utiliseerige toode nõuetekohaselt, kehtivate eeskirjade järgi.
• Siseseadme transportimise või ümberpaigutamise ajaks
kaetakse torud kaitseks seinakinnitusega.
Ärge liigutage seadet siseseadme torust hoides.
(Toruliidetele avaldatav surve võib põhjustada tuleohtliku
gaasi lekkimist töötamise ajal ).
• Seadet ei tohi kasutada lapsed, füüsilise, sensoorse või
vaimse puudega inimesed ega isikud, kel puuduvad seadme
suhtes teadmised või kogemused, välja arvatud juhul, kui
nende ohutuse eest vastutav isik valvab kasutuse üle või
annab selle kasutamise kohta juhiseid. Lapsi tuleb alati
valvata, et nad ei mängiks õhukonditsioneeriga.
• Toote käivitamiseks või väljalülitamiseks ärge kasutage
pistiku pistikupessa panemist või välja võtmist või kaitselülitit.
• Ärge kasutage toote läheduses tuleohtlikke gaase.
• Ärge jääge mitmeks tunniks jahedasse õhuvoolu.
• Ärge pange sõrmi või esemeid toote õhuavadesse,
lahtisesse paneeli või sissetõmbevõresse.
• Ärge kasutage õhukonditsioneeri märgade kätega.
• Ärge paigaldage seadet mineraalõliga saastatud alasse,
nagu näiteks tehasesse, või alasse, mis sisaldab suurt
kogust õlipritsmeid või auru, näiteks kööki.
• Seadme mittenõuetekohane kasutamine tähendab
sulamisprotsessi kiirendamist või seadme kasutamist muul
viisil, kui tootja poolt soovitatud.
• Ärge torgake läbi ega põletage.
Sisukord
Ettevaatusabinõud ................................................................ 1
Siseseadme ülevaatus ja töö................................................ 3
Puldi ülevaatus ja töö ........................................................... 4
Taimeri töö ............................................................................ 6
Üldine kasutusalane teave ................................................... 7
Puhastamine ja hooldus ....................................................... 8
Veaotsing ............................................................................ 10
OSA nr. 9387858006
Eesti
Et-2
KASUTUSJUHEND
Kaugjuhtimispuldi hoidiku paigaldamine
321
Kruvid
Sisesta
Üles
libistama
HOIATUS
Vaadake, et imikud või lapsed ei saaks patareisid kätte,
allaneelamisoht.
ETTEVAATUST
• Ärge üritage kuivpatareisid laadida.
• Ärge kasutage uuesti laetud kuivpatareisid.
Siseseadme lisaseadmed
Kaugjuhtimispult
Patareid Õhupuhastusltrid Filtri hoidikud
Kaugjuhtimispuldi
hoidik
Keermestatud
kruvid
ETTEVAATUST
• Kasutamise ajal tagage aeg-ajalt õhutamine.
• Kasutage toodet ainult koos paigaldatud õhultritega.
• Veenduge, et elektroonilised seadmed oleksid
õhukonditsioneeri sise- või välisseadmest vähemalt 1 m (tolli)
kaugusel.
• Kui toodet ei kasutata pikema perioodi vältel, võtke see
elektrivõrgust välja.
• Pärast pikaajalist kasutamisperioodi kontrollige, mis seisus on
siseseadme tugi, et ei tekiks mahakukkumise ohtu.
• Valige hoolikalt õhuvoolu suunda ja toatemperatuuri, kui
kasutate toodet ruumis, kus on imikuid, lapsi, vanem või
haigeid inimesi.
• Ärge jätke toote alla elektriseadmeid ega majapidamise
esemeid.
Kondensaadi tilkumine võib need märjaks teha, neid
kahjustada või põhjustada rikkeid.
• Ärge pange toodet vee alla.
• Ärge kasutage toodet toidu, taimede, loomade,
täppisinstrumentide, kunstiteoste ega muude esemete
säilitamiseks. See võib mainitud asju pikema ajal vältel
kahjustada.
• Ärge jätke loomi või taimi õhukonditsioneeri õhuvoolu ette.
• Ärge jooge õhukonditsioneerist võetud vett.
• Ärge tõmmake toiteallika kaablit pistiku lahti ühendamiseks.
• Ärge puudutage seadme hooldamise ajal toote sisseehitatud
soojusvaheti alumiiniumribisid, kehavigastuse oht.
• Ärge seiske toote kasutamisel või puhastamisel ebastabiilsetel
astmetel. See võib ümber minna ja põhjustada vigastusi.
• Ärge juhtige õhuvoolu tulekoldesse või küttekehadele.
• Konditsioneeri õhuvõresid ei tohi kinni katta või takistada.
• Ärge rõhuge radiaatori labadele.
• Ärge ronige tootele ega asetage või riputage selle külge
esemeid.
See toode sisaldab uoritud kasvuhoone gaase.
Patareide (R03/LR03/AAA × 2) paigaldamine ja puldi ettevalmistamine
5
Kella seadistamise alustamiseks vajutage [CLOCK ADJUST].
6
Kellaaja määramiseks vajutage [SELECT].
Iga nupulevajutusega kellaaeg muutub 1 minuti võrra. Iga nupu
allhoidmisega kellaaeg muutub 10 minuti võrra.
7
Kella seadistamise lõpetamiseks vajutage veel kord [CLOCK
ADJUST].
MÄRKUSED:
• Kasutage ainult näidatud tüüpi patareisid.
• Samaaegselt ärge kasutage uusi ja kasutatud patareisid.
• Tavakasutusel kestavad patareid ligikaudu 1 aasta.
• Kui kaugjuhtimispuldi ulatus väheneb märgatavalt, vahetage
patareid välja ning vajutage [RESET].
1
4
2
3
5
7
6
Ettevaatusabinõud (järg)
Et-3
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
1 Sissetõmbevõre
Enne käivitamist kontrollige, kas sissetõmbe võre on täielikult kinni.
Vale sulgemine võib mõjutada toote nõuetekohast tööd või jõudlust.
2 [MANUAL AUTO] nupp
Kasutage, kui kaugjuhtimispult on kadunud või on ilmnenud tõrge.
Seisund Tegevus Töörežiim
Töötab Vajutada kauem kui 3 sekundit. Stopp
Seiskab Vajutada 3 kuni 10 sekundit. Auto
Vajutada kauem kui 10 sekundit.
(Ainult teeninduse ajal*)
Kiirjahutus
Pärast puhas-
tamist
Vajutada vähem kui 3 sekundit. Filtri tule reset
*: Sundjahutuse peatamiseks vajutage seda nuppu või
kaugjuhtimispuldi [ ].
3 Esipaneel
4 Õhuvoolu vertikaalselt suunamise ribid
Iga kord, kui vajutate kaugjuhtimispuldil [SET], muutub vertikaalse
õhuvoolu suunaja kalle järgmiselt.
1
2
3
4
5
6
Jahutamis- ja kuiva-
tamisrežiim
Kütmisrežiim
1 2
3
65
* *
4
*: Vaikimisi seadistus igal režiimil.
• Mitte muuta käsitsi.
• Automaat- või kütmisrežiimi käivitamisel võivad need jääda
reguleerimiseks asendisse 1.
• Jahutus- või kuivatusrežiimis ribide seadmisel asendisse 4–6
kauemaks kui 30 minutiks, naasevad need automaatselt asendisse 3.
• Jahutus- või kuivatusrežiimis asendi 4–6 hoidmine võib põhjustada
kondensaadi teket ja tilgad võivad kahjustada teie vara.
5 Äravool
6 Kaugjuhtimispuldi signaali vastuvõtja
ETTEVAATUST
Puldi ja siseseadme vahelise ühenduse tagamiseks peab vas-
tuvõtja olema eemal järgmistest esemetest:
- Otsene päikesevalgus või tugev valgus
- Lameda ekraaniga teler
Kui ruumis on elektroonilise starteri tüüpi luminofoorlamp
(inverter-tüüpi lambid), võib signaaliside olla blokeeritud. Sel
juhul küsige nõu poest, kust seadme ostsite.
5
8
7
9
12
1
2
3
4
4
6
11
10
7
Tuli Säästlikkus (roheline)
Põleb säästurežiimis ja režiimis 10 °C Küte.
8
Tuli Taimer (oranž)
Põleb taimerirežiimil ja vilgub aeglaselt, kui on avastatud viga taimeri
seadistuses.
Lisateavet leiate jaotisest „Automaatkäivituse funktsioon” lk 7.
9 Tuli Režiim (roheline)
Töötamise ajal põleb, sulatamisprogrammi ajal vilgub aeglaselt.
10
Õhuvoolu horisontaalselt suunamise ribid
ETTEVAATUST
Enne õhuvoo horisontaalset suunamist kontrollige, kas õhuvoo
vertikaalse suunamise ribid on täielikult seisma jäänud.
Kohenda kaht nuppu käsitsi.
Vt lk 8
11
Õhulter
Vt lk 9
12
Õhupuhastusltrid
Puhastavad või desodoreerivad õhu ja tagavad värske õhuvoolu.
Siseseadme ülevaatus ja töö
Et-4
KASUTUSJUHEND
Puldi ülevaatus ja töö
Kiiresti saab käivitada režiimi järgmise 3 sammuga:
1 [ ]
(Start/Stop) nupp
2 [MODE] nupp
Vahetab režiime järgmises järjekorras.
AUTO COOL DRY FAN HEAT
Märkused kütmisrežiimi kohta:
• Režiimi käivitamisel töötab siseseade 3-5 minutit madalatel pööretel,
et ette valmistuda, seejärel käivitab seadistatud ventilatsiooni kiiruse.
• Automaatsulatus tühistab vajaduse korral kütmise.
Märkus jahutusrežiimi kohta:
Siseseade seiskub aeg-ajalt ja kontrollib siseseadme ventilaatorit, et
säästa energiat, energia säästmise eesmärgil seiskub siseseadme
ventilaator koos välisseadme seiskumisega.
3 [TEMP.] (temperatuuri) nupud
Määrab soovitud õhutemperatuuri.
Jahutus-/kuivatusrežiimis tuleb väärtus seada madalamale
temperatuurile kui praegune ruumi temperatuur ja kütmisrežiimis
tuleb väärtus seada kõrgemale temperatuurile kui praegune ruumi
temperatuur.
Vastasel juhul ei seade ei käivitu selles režiimis.
Temperatuurivahemik
Automaatne/jahutamine/
kuivatamine
18–30 °C
Kütmine 16–30 °C
*:Temperatuuri ei saa muuta ventilatsioonirežiimil Ventilaator.
4 Puldiekraan
Selles lõigus on illustratsioonil kujutatud kõiki näidikuid koos
kirjeldusega. Tegelikus kasutamises on ekraanil kuvatav seotud
vajutatud nupuga ja näitab ainult iga režiimiga seotud näidikuid.
5 [POWERFUL] nupp
Seade käivitub maksimaalvõimsusel, mida on otstarbekas kasutada
ruumi kiireks jahutamiseks või soojendamiseks.
Võimsusrežiimi Jõuline vajutamisel teeb siseseade 2 lühikest piiksu.
Võimendatud töörežiim lülitatakse automaatselt välja järgmistel
juhtudel.
• Ruumi kohandatud temperatuur jõudis temperatuurini, mis on
määratud jahutus-, kuivatus- või kütmisrežiimi temperatuuriseadetes.
• Pärast võimendatud töörežiimi seadistamise lõpetamist on
möödunud 20 minutit.
Isegi eespool mainitud olukordades ei lülitu režiim Jõuline automaatselt
välja, kui see ei ole töötanud teatud aja.
MÄRKUSED:
• Õhuvoolu suund ja ventilaatori kiirus on kontrollitud automaatselt.
• Seda toimingut ei saa teha säästliku töörežiimiga samal ajal.
Tavalisele töörežiimile naasmiseks vajutage uuesti nuppu. Siseseade
teeb seejärel ühe lühikese piiksu.
6 [10 °C HEAT] nupp
Käivitab 10 °C kütmisrežiimi, mis hoiab ruumi temperatuuri 10 °C
juures, et vältida ruumi temperatuuri liiga madalale langemist.
Kui vajutate 10 °C kütmisrežiimi käivitamiseks nuppu, teeb siseseade
kaks lühikest piiksu ja säästurežiimi näidik (roheline) lülitub sisse.
MÄRKUSED:
• 10 °C kütmisrežiimis saab muuta ainult vertikaalse õhuvoolu suunda
[SET].
• Kui toatemperatuur on piisavalt kõrge, siis kütterežiim
Kütmine
ei
käivitu.
Tavalisele töörežiimile naasmiseks vajutage [
].
Säästurežiimi näidik tuli kustub.
7 Signaali saatmine
Suuna pult konditsioneeril oleva vastuvõtja poole.
• Puldi ekraanil näitab signaali näidik [ ], et puldi saadetud signaal on
vastuvõetud.
• Kasutusraadius ca 7 m.
• Edasiantud signaalist annab märku ühekordne helisignaal.
Kui helisignaali ei ole kuulda, siis vajutage uuesti puldile.
18
15
16
14
19
2
9
10
13
8
3
11
12
1
5
6
4
7
17
Et-5
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Puldi ülevaatus ja töö (järg)
8 [FAN] nupp
Muudab ventilaatori kiirust.
(Auto) (High) (Med) (Low) (Quiet)
• Automaatrežiimil „AUTO” reguleerub ventilaatori kiirus ise sõltuvalt
kasutatavast töörežiimist.
9 [SWING] nupp
Käivitab või peatab vertikaalse õhuvoolu ribide muutsuunalise
töörežiimi.
• Iga nupulevajutamine muudab vertikaalse õhuvoolu ribide suunda
järgmiselt:
Töörežiimid Jahutus,
Kuivas või Ventilaator
Kütterežiim Küte või
Ventilaator
1 2
3 3
65
4
4
1 2
3
3
6
5
4
1
2
3
4
5
6
MÄRKUSED:
• Muutsuunaline režiim Muutsuund võib ajutiselt seiskuda, kui
ventilaator pöörleb väga madalatel pööretel või on seiskumas.
• Ventilatsioonirežiimil Ventilaator sooritatakse suunamuutus 1
↔
4 or
3
↔
6 vastavalt eelnevalt seadistatud vertikaalse õhuvoolu suunale,
mis oli enne Muutsuund režiimi käivitamist.
10 [SET] nupp
Muudab vertikaalset õhuvoolu.
Vt 6. lehekülg
11 [SLEEP TIMER] nupp
Käivitab unetaimeri Sleep, mis laseb rahulikult magama jääda ja
muuta õhutemperatuuri järk-järgult.
12 [TIMER CANCEL] nupp
Tühistab käivitatud taimeri.
13 [RESET] nupp
Kui vajutate [RESET], vajutage seda ettevaatlikult pastapliiatsi
või mõne muu väikese esemega õiges suunas, nagu on näidatud
joonisel.
RESET
Vt 2. lehekülg
14 [CLOCK ADJUST] nupp
Tühistab käivitatud taimeri.
Vt 6. lehekülg
15 [OFF TIMER] nupp
Käivitab taimeriga väljalülituse.
Vt 6. lehekülg
16
[ON TIMER] nupp
Käivitab taimeriga sisselülituse.
17 [SELECT] nupp
Kella või taimeri muutmiseks.
18
[OUTDOOR UNIT LOW NOISE]
nupp
Käivitab või peatab välisseadme madala mürataseme töörežiimi,
mis vähendab välisseadme tekitatud müra. Selleks vähendab see
piisavalt kompressori pöörlemisarvu ja ventilaatori kiirust.
See jääb sisselülitatuks nii kauaks, kuni vajutatakse uuesti hääletu
režiimi nuppu, isegi kui siseseade vahepeal seiskub.
Väliseadme madal müratase tuli
puldil näitab, kas
välisseade on pandud hääletule režiimile Väliseadme madal
müratase.
MÄRKUSED:
• Režiimi ei saa kasutada koos järgmiste töörežiimidega:
Ventilatsioonirežiim Ventilaator, kuivatusrežiim Kuivatamine või
võimsusrežiimil Jõuline
19
[ECONOMY] nupp
Käivitab või peatab säästliku töörežiimi, mis kulutab vähem elektrit
kui teised režiimid. Selleks kohandab seade kokkuhoidlikult ruumi
temperatuuri.
Nupule vajutades süttib siseseadmel säästurežiimi näidik tuli.
• Jahutus- või kuivatusrežiimis seadistatakse ruumi temperatuur
mõne kraadi võrra kõrgemale kui määratud temperatuur.
Kütmisrežiimis seadistatakse ruumi temperatuur mõne kraadi võrra
madalamale kui määratud temperatuur.
• Eriti jahutus- või kuivatusrežiimis on tulemuseks niiskuse parem
vähenemine ilma toatemperatuuri märkimisväärse alanemiseta.
MÄRKUSED:
• Jahutus-, kütmis- või kuivatusrežiimi korral on selle režiimi
maksimaalne väljund umbes 70% tavapärasest töörežiimist.
• Protseduuri ei saa kasutada, kui seade on automaatrežiimil
Automaatne.
: Seadistamise ajal peab tuli ühtlaselt põlema.
: Kasutatav ainult töötava konditsioneeriga.
Et-6
KASUTUSJUHEND
Ventilaatori reguleerimine energiasäästuks
Kui jahutamise käigus saavutatakse määratud
temperatuur, töötab ventilaator hooti.
Ventilaatori juhtimine energiasäästurežiimi jaoks
on ostu ajal sisse lülitatud.
Selle funktsiooni kasutamiseks järgige järgmisi
etappe.
1. Vajutage [ ], et siseseade välja lülitada.
2. Vajutage ja hoidke all [FAN] vähemalt
5 sekundit, kuni kuvatakse praegune
ventilaatori seadistuse (FC) olek.
3. Vajutage [TEMP. (
∧
/
∨
)], et lülitada olekule ON (sisse) või OFF (välja).
4. Vajutage [ ], et saata seadistus siseseadmele. Kui olek on saadetud,
kuvatakse automaatselt esialgne kuva.
Kui 30 sekundi jooksul pärast oleku FC (ventilaatori reguleerimise)
kuvamist ühtegi nuppu ei vajutata, siis naaseb süsteem tagasi
esialgsele kella kuvale. Sellisel juhul tuleb alustada uuesti 1. sammust.
Kaugjuhtimispuldi kohandatud režiimi seadistamine
Kui mitme konditsioneeriga ruumis on kaugjuhtimispult seadistatud
mõnele muule konditsioneerile kui see, mida soovite seadistada,
siis muutke kaugjutimispuldi kohandatud koodi, et juhtida ainult
õhukonditsioneeri, mida soovite seadistada (4 võimalikku valikut).
Kui ruumi on paigaldatud kaks või enam õhukonditsioneeri, võtke üksiku
õhukonditsioneeri kohandatud koodide seadistamiseks ühendust edasimüüjaga.
Kasutage kaugjuhtimispuldi kohandatud koodi valimiseks järgmisi sam-
me. (Pange tähele, et õhukonditsioneer ei saa signaali vastu võtta, kui
see pole sobivale kohandatud koodile seadistatud.)
Märkused taimeri kasutamisel:
Elektrikatkestus, kas üleüldine või kaitselülitist, tühistab seadistatud kellaaja.
Sellisel juhul annab Taimer tuli konditsioneeril vilkumisega märku, et kell tuleb uuesti seadistada.
Taimeri töö
On (sisselülitamise)-taimer või Off (väljalülitamise)-
taimer
1
Vajutage [ ], et siseseade sisse lülitada.
Siseseadmel süttib tuli Režiim.
Kui siseseade juba töötab, siis jäta see samm vahele.
2
Vajutage [ON TIMER] või [OFF TIMER].
Puldi ekraanil hakkab kella tuli vilkuma,
siseseadmel süttib taimeri tuli Taimer.
3
Aja seadistamiseks vajutage [SELECT] umbes 5 sekundi jooksul,
kui kella näidik vilgub.
(5 sekundi möödumisel naaseb puldi ekraan ooterežiimile.)
Taimeri tühistamiseks ja tavarežiimi naasmiseks vajutage [CANCEL].
Taimeri seadistuste muutmiseks korrake punkte 2 ja 3.
Ajastamise taimer (sisselülitamise ja väljalülitamise
taimeri kombineeritud kasutamine)
Võimalik on seadistada ka Taimer On-Off (sisselülitamise-
väljalülitamise) või Off-On (väljalülitamise-sisselülitamise) režiimil.
See taimeritest, mille käivitusaeg on käesolevale hetkele lähemal,
käivitud ja taimeri lülituste järjekord kuvatakse ekraanile nii:
Taimer Tuli puldi ekraanil
On–Off taimer
Off–On taimer
Taimer, mis peab käivituma hiljem, hakkab aega lugema hetkest, mil
eelmine taimer lõpetas.
MÄRKUSED:
• Kui muudate taimeri aega pärast taimeri seadistamist, siis seatakse
taimeri lugemise aeg sellele ajahetkele.
• Mõlemad seadistust saab teha järgmise 24 tunni kohta.
Unetaimer Sleep
1
Vajutage unerežiimi taimeri aktiveerimiseks [SLEEP TIMER].
Siseseadmel süttivad tuled Režiim ja Taimer.
2
Aja seadistamiseks vajutage [SELECT] umbes 5 sekundi jooksul,
kui kella näidik vilgub.
(5 sekundi möödumisel naaseb puldi ekraan ooterežiimile.)
Iga nupulevajutamine muudab aega järgmiselt:
9.07.05.03.02.01.00.5
tundi(30 min)
Taimeri kordamiseks vajutage [SLEEP TIMER] siis, kui
kaugjuhtimispuldi ekraanil ei kuvata indikaatorit .
Magamamineku hõlbustamiseks ja õhutemperatuuri liigse tõusmise
või langemise vältimiseks aitab unetaimer Sleep korrigeerida
õhutemperatuuri automaatselt määratud ajavahemiku jooksul. Pärast
seadistatud aja möödumist lülitab õhukonditsioneer välja.
Kütmisrežiimis
Seadista
temperatuur
Seadista aeg
1 t
Seadista aeg
1 t
1,5 t
30 min
1 °C 2 °C
3 °C
4 °C
2 °C
1 °C
Jahutus- või kuivatamisrežiimis
Puldi ülevaatus ja töö (järg)
1
Vajutage [ ], kuni kaugjuhtimispuldi ekraanil
kuvatakse ainult kella.
2
Vajutage ja hoidke all [MODE] vähemalt 5 sekun-
dit, et kuvada praegune kohandatud kood (algselt
on selleks A).
3
Vajutage [TEMP. (
∧/∨
)], et muuta kohandatud koodi valikute
A↔B↔C↔D
. vahel. Viige ekraanil olev kood vastavusse kliima-
seadme kohandatud koodiga.
4
Vajutage uuesti [MODE], et naasta kellakuvale.
Kohandatud koodi muudetakse.
●
Kui 30 sekundi jooksul pärast kohandatud koodi kuva-
mist ühtegi nuppu ei vajutata, naaseb süsteem esialg-
sele kella kuvale. Sellisel juhul tuleb alustada uuesti 1.
sammust.
●
Õhukonditsioneeri kohandatud koodiks on enne tarnimist
seadistatud A. Koodi muutmiseks pöörduge edasimüüja
poole.
●
Sõltuvalt kaugjuhtimispuldist võib patareide vahetamisel
naasta kohandatud kood kohandatud koodile A. Kui te
valite muu, kui koodi A, tuleb sellisel juhul kood pärast
patareide vahetamist lähtestada.
Kui te ei tea õhukondit-
sioneeri kohandatud koodi seadistust, proovige läbi kõik
kohandatud koodid (A→B→C→D), kuni leiate soovitud
õhukonditsioneeri koodi.
Et-7
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Üldine kasutusalane teave
Automaatne sulatusprogramm
Kui kütmise ajal on õues õhutemperatuur madal ja õhuniiskus
kõrge, siis võib välisseadmele koguneda jäide, mis vähendab
selle tulemusi.
Kaitseks jäätumise vastu on õhukonditsioneeril mikrokompuuteri
kontrollitud automaatne sulatusprogramm.
Jää tekkimisel seiskub õhukonditsioneer ajutiselt ning käivitub
sulatusprogramm (maksimaalselt 15 minutiks). Selle ajal vilgub
siseseadmel märgutuli Režiim.
Jää tekkimisel peatab välisseade ajutiselt kütterežiimi ja alustab
uuesti mõne minuti pärast. Seejärel käivitub automaatne
sulatusprogramm.
Automaatkäivituse funktsioon
Elektrikatkestuse korral seiskub õhukonditsioneer kohe.
Elektrivoolu taastamisel seade taaskäivitub automaatselt ja
jätkab varasemal režiimil.
Kui elektrikatkestus juhtub seadistatud taimeriga seadmel, siis
taimeri loendur tühistatakse.
Pärast elektrivoolu taastumist hakkab siseseadmel vilkuma
taimeri tuli Taimer, mis annab märku taimeri veast. Sellisel juhul
seadistage kellaaeg uuesti.
Küttejõudlus
Kütterežiim töötab soojuspumba põhimõttel, kogudes välisõhust
soojust ja juhtides selle siseruumidesse. Kui välistemperatuur
langeb, siis selle tõhusus langeb samuti. Kui kütte tulemus ei
ole piisav, on soovitav õhukonditsioneerile lisaks kasutada veel
üht küttekeha.
Tõrked, mille on põhjustanud muud elektrilised seadmed.
Õhukonditsioneeri töös võib põhjustada tõrkeid elektriliste seadmete,
nagu pardli või raadiosaatja, kasutamine selle vahetus läheduses.
Sellise tõrke tekkimisel vajutage kaitselüliti korraks välja. Lülitage see
uuesti sisse ja jätkake konditsioneeri juhtimist puldi abil.
Juhtmega kaugjuhtimispult (lisatellimisel)
Kasutada saab ka lisatellimusel juhtmega kaugjuhtimispulti.
Juhtmega versioonil on mõned erinevused juhtmevaba
kaugjuhtimispuldiga võrreldes.
[Juhtmega kaugjuhtimispuldi lisafunktsioonid]
• Temperatuuri seadistuse taimer
Samal ajal saab kasutada nii juhtmega kui ka juhtmeta pulti. (Kuid
kasutus on piiratud.)
Kui puldiga kasutatakse piiratud funktsioone, siis kostub
konditsioneerist piiksuheli ja siseseadme märgutuled Režiim, Taimer
ja Säästlik hakkavad vilkuma.
[Juhtmeta kaugjuhtimispuldi piiratud funktsioonid]
<Juhtmega kaugjuhtimispult (Polaarne 3-juhtmeline)>
• Väliseadme madal müratase
• 10 °C Küte
• Võimas
• Taimeri töö
Mitme seadme juhtimine (valikuline)
Üks juhtmega kaugjuhtimispult saab juhtida kuni 16 kliimaseadet.
Kõikide õhukonditsioneeride puhul kasutatakse samu sätteid.
Juhtmeta kohtvõrguga juhtimine (valikuline)
Kasutada on võimalik valikulist juhtmeta kohtvõrguga juhtimist.
Et-8
KASUTUSJUHEND
Puhastamine ja hooldus
ETTEVAATUST
• Enne toote puhastamist pange see seisma ja eraldage elektrivõrgust.
• Enne käivitamist kontrollige, kas sissetõmbe võre on täielikult kinni. Sissetõmbevõre vale sulgemine võib mõjutada õhukonditsioneeri
nõuetekohast tööd või jõudlust.
• Ärge puudutage siseseadme hooldamise ajal soojusvaheti alumiiniumribisid, kehavigastuse oht.
• Ärge pihustage siseseadmele putukamürki või juukselakki.
• Seadme hooldamise ajal ei tohi seista libisemisohtlikul, ebatasasel või ebastabiilsel pinnal.
Igapäevane hooldus
Siseseadme pesemisel, pidage silmas j'rgmist.
• Kasutage kuni 40 °C vett.
• Mitte kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid või volatiilseid
lahusteid, nagu benseen või vedeldi.
• Kuivatage seade õrnalt pehme lapiga.
Sissetõmbevõre puhastamine
1
Hoidke kätega sissetõmbevõre mõlemalt küljelt ja tõmmake
ettepoole, kuni haakumiseni. Sissetõmbevõret horisontaalasendis
hoides tõmmake vabastamiseks paremal ja vasakul asuvaid
kinniteid.
Kinniti
Sissetõmbevõre
Kinniti
2
Peske sissetõmbevõre veega või pühkige pehme, vees niisutatud
lapiga.
Seejärel kuivatage kuiva ja pehme lapiga.
3
Kinnitage vasak ja parem kinniti noolega näidatud suunas
paneeli ülemise laagri suunas, hoides sissetõmbevõret samal
ajal horisontaalasendis. Vajutage, kuni mõlemad kinnitid kohale
klõpsavad.
Kinniti
Kinniti
Sissetõmbevõre
Laager
Laager
4
Võre sulgemiseks vajutage 4 kohale.
Õhultri puhastamine
1
Avage sissetõmbevõre ja eemaldage õhultrid.
Tõstke õhultri käepide üles, võtke kaks haaki lahti ja tõmmake
õhulter välja.
Õhultri käepide
Konksud (2 kohas)
2
Eemaldage tolm tolmuimejaga või pestes.
Pärast pesemist laske varjulises kohas kuivada.
3
Pange õhulter tagasi ja sulgege sissetõmbevõre.
(1) Pange lter paneeliga kohakuti ja lükake sisse nii, et kaks
haaki siseneksid oma paneelil olevatesse pesadesse.
Konksud (2 kohas)
(2) Sulgege sissetõmbevõre.
• Tolmu õhultrist eemaldamiseks kasutage tolmuimejat või peske
lter õrna pesuvahendi ja sooja veega. Pärast pesemist laske ltril
enne paigaldamist varjulises kohas kuivada.
• Mustuse kogunemisel õhultrisse väheneb õhuvool ja töö tõhusus
ning kasvab müra.
• Tavapärase kasutamise korral tuleks ltreid puhastada iga kahe
nädala järel.
• Ärge kasutage õhukonditsioneeri avatud sissetõmbevõrega.
Et-9
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Puhastamine ja hooldus (jätk)
Õhupuhastusltri paigaldamine
1
Avage sissetõmbevõre ja eemaldage õhultrid.
Õhulter (parem ja vasak)
2
Paigaldage õhultri komplekt (2 ltri komplekt).
(1) Pange õhupuhastamise lter selle raami sisse.
Õhupuhastuslter
Õhupuhastusltri raam
(2) Kinnitage ltri igas nurgas olevad aasad ltri raami tagaosas
oleva nelja konksu külge.
Konks (4 tükki taga)
Aasad (4 kohas)
Hoolitsege selle eest, et õhulter ei eenduks raami taha.
3
Paigaldage kaks õhultrit ja sulgege sissetõmbevõre.
• Õhupuhastusltrite kasutamise toime on suurem, kui määrate
ventilaatori kiiruseks valiku Kõrge.
Määrdunud õhupuhastusltrite asendamine
Vahetage ltrid järgmiste osade vastu (eraldi ostetavad).
• Õuna katehhiin lter: UTR-FA16
• Desodoreeriv ioonlter: UTR-FA16-2
1
Avage sissetõmbevõre ja eemaldage õhultrid.
2
Asendage need kahe uue õhupuhastusltriga.
(1) Eemaldage vanad õhultrid nende paigaldamisele
vastupidises järjekorras.
(2) Paigaldage samal moel nagu õhultrite komplekti
paigaldamisel.
3
Paigaldage kaks õhultrit ja sulgege sissetõmbevõre.
[Õhupuhastusltritest]
ÕUNA KATEHHIIN FILTER (1 leht)
• Õhultrid on ühekordselt kasutatavad ltrid. (Neid ei saa pesta ega
uuesti kasutada.)
• Õhultrite hoidmiseks kasutage ltreid niipea kui võimalik pärast
pakendi avamist.
(Õhupuhastusefekt väheneb, kui ltrid jäetakse lahtisesse
pakendisse.)
• Tavaliselt tuleb ltreid vahetada iga 3 kuu järel.
Määrdunud õhultrite asendamiseks ostke spetsiaalne õuna katehhiin
lter (UTR-FA16) (müüakse eraldi).
Desodoreeriv ioonlter (1 leht) – helesinine
• Filtreid tuleb vahetada umbes iga 3 aasta järel, et säilitada
desodoreeriv efekt.
Filtrite vahetamisel ostke desodoreeriv ioonlter (UTR-FA16-2)
(müüakse eraldi).
[Desodoreeriva ioonltri hooldamine]
Desodoreeriva efekti säilitamiseks puhastage ltrit järgmiselt kord 3 kuu
jooksul.
1. Eemaldage lter.
2. Peske veega, kuivatage õhu käes.
(1) Peske lter kõrgsurvega kuuma veega läbi, kuni ltri pind on
kaetud veega. Uhtke neutraalse pesuvahendiga.
(Ärge hõõruge pesemisel ltrit, sest see vähendab
desodeerimise mõju.)
(2) Loputage voolava vee all.
(3) Laske kuivada varjulises kohas.
3. Paigaldage lter.
Pärast seadme pikemaajalist seismist
Kui olete siseseadme välja lülitanud üheks kuuks või kauemaks, laske
ventilaatoril töötada pool päeva, et seadme sisemised osad oleksid
enne tavapärase töö alustamist põhjalikult ära kuivatatud.
Lisavaatlus
Pikaajalise kasutamise käigus koguneb siseseadme sisemusse tolm,
mis võib vähendada seadme jõudlust, isegi kui olete seadet juhendit
järgides iga päev hooldanud.
Sellisel juhul on soovitav teha toote ülevaatus.
Lähema teabe saamiseks pöörduge volitatud teenindustöötajad poole.
Filtrinäidiku lähtestamine (erisäte)
• Funktsiooni saab kasutada siis, kui see on installimise ajal õigesti
seadistatud.
Võtke selle funktsiooni kasutamiseks ühendust volitatud teenusepakkujaga.
• Puhastage õhultrit, kui signaaliga kuvatakse järgmist.
Tuli Säästlikkus
Vilgub 3 korda, 21-sekundiliste
intervallidega
Pärast puhastamist lähtestage ltrinäidik, vajutades 3 sekundit või
vähem siseseadme [MANUAL AUTO].
Et-10
KASUTUSJUHEND
HOIATUS
Allkirjeldatud juhtudel tuleb õhukonditsioneer välja lülitada ja elektrivõrgust eraldamiseks kas kaitselülitist välja lülitada või pistik pistikupe-
sast välja võtta. Pöörduge edasimüüja või volitatud teenindustöötaja poole.
Kui seade on ühendatud elektrivõrku, ei ole see elektrivõrgust eraldatud hoolimata sellest, kas seade on välja lülitatud või mitte.
• Seadmest eritub põlemislõhna või suitsu
• Seadmest lekib vett
Järgmised tundemärgid ei ole seotud toote tõrkega, vaid tegemist on tavapärase töö ja omadustega.
Tõrge Põhjus Vt lehekülg
Pärast taaskäivitamist ei alusta
kohe tööd.
Kaitsmete väljalöömise vältimiseks ei käivitu kompressor 3 minuti jooksul pärast äkilist toitevoolu
Väljas → Sees lülitust.
–
Kuulda on müra. • Konditsioneeri kasutamise ajal või vahetult pärast selle lõppu on kuulda jahutusvedeliku voolamist.
See on eriti selgelt kuulda 2–3 minuti jooksul pärast käivitamist.
• Kasutamise ajal võib kuulda kerget kriuksumist, see on siis, kui temperatuuri kõikumise tõttu toimub
paneeliga imeväike paisumine või kokkutõmbumine.
–
Kütmise ajal on mõnikord kuulda sisisemist, selle põhjuseks on automaatse sulatusrežiimi käivitumi-
ne.
7
Seade eritab lõhnu. Need on tubased lõhnad (tekstiil, mööbel, tubakasuits jne), mis on jõudnud õhukonditsioneeri. –
Seadmest tuleb udu. Jahutus- ja kuivatusrežiimis tekib siseõhu äkilisest jahtumisest kondensaat ja udu. –
Kütmise ajal võib välisseadme ventilaator seiskuda ning seadmest tõuseb auru, on selle põhjuseks
automaatse sulatusrežiimi töö.
7
Õhuvool on nõrk või katkend-
lik.
• Kui ventilaatori kiirus jääb vahetult pärast kütte sisselülitamist väga madalaks, siis seade soojendab
sisemisi osi.
• Kui kütterežiimil välisseade seiskub ja siseseade jääb väga madalal kiirusel veel tööle, siis on selle
põhjuseks toatemperatuuri tõus kõrgemale seadistatud temperatuurist.
–
Kui kütterežiimil siseseade seiskub kuni 15 minutiks, siis selle on põhjuseks on automaatse sulatusre-
žiimi käivitumine, millest annab märku töötamise rohelise näidiku vilkumine.
7
Kuivatusrežiimil töötab siseseadme ventilaator õhuniiskuse korrigeerimiseks madalatel pööretel;
samuti võib ventilaator aeg-ajalt seiskuda.
–
Kui ventilaator on seatud vaiksele režiimile, töötab ventilaator väga aeglaselt ja õhuvool on väike. –
Jahutusrežiimi töötamisel võib siseseade aeg-ajalt töö lõpetada, kui väliseade on seiskunud. 4
Kui seade mõõdab automaatrežiimis töötades toatemperatuuri, töötab ventilaator väga aeglasel
kiirusel.
–
Välisseadmest lekib vett. Kütmise ajal võib välisseade tekitada automaatse sulatamise käigus vett. 7
Kui ltri märguanne on seadistatud, võib LED-tuli vilkuda. Sel juhul vt jaotist „Filtrinäidiku lähtestamine (erisäte)”.
Enne teenindusse helistamist tehke vea leidmiseks järgmised kontrollid.
Tõrge Selgitus Vt lehekülg
Ei tööta.
Kas kaitselüliti on väljas?
Kas on olnud elektrikatkestus?
Kas kaitsed või kaitselüliti on sees?
–
Kas taimer töötab?
6
Nõrk tulemus jahutamisel või
kütmisel.
Kas õhulter on puhas?
8
Kas siseseadme sissetõmbevõre ja väljalaskeava on vabad?
–
Kas toatemperatuur muutub nõuetekohaselt?
4
Kas uksed ja aknad on kinni?
Kas jahutamise ajal paistab mõnest aknast sisse otsene või ere päikesevalgus?
Kas jahutamise ajal on ruumis kasutusel kütteseadmed või arvuti või on jahutatavas toas liiga palju
inimesi?
–
Kas ventilaatori kiirus on seatud vaiksele režiimile?
Kui ventilaatori kiiruse säte on seatud vaiksele režiimile, on müra vähendamine eelisjärjekorras ja
õhukonditsioneeri jõudlus võib olla väiksem. Kui konditsioneerist tulev heli ei vasta teie eelistustele,
seadke konditsioneeri kiirus aeglasele või kiirele kiirusele.
5
Kas on valitud režiim Väliseadme madal müratase?
5
Seadme töörežiim on teine kui
puldil valitud.
Kas puldi patareid on töökorras?
Kas puldi patareid on laetud?
2
Järgmistel juhtudel peatage kohe seadme töö ja lülitage elektrilülitist välja. Seejärel pöörduge volitatud teenindustöötajad poole.
• Tõrge jätkub hoolimata tehtud kontrollidest.
• Tuled Režiim ja Taimer vilguvad ning režiimi Säästlik tuli vilgub kiiresti.
Veaotsing
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
