S 75340 KG9
Jää- pakastinkaappi
Kombinerat kyl/frysskåp
Käyttöohje
Bruksanvisning
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
SK/AE/NY9 (06.)
200370820
2
Arvoisa asiakas,
lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Niissä on
tärkeitä neuvoja laitteen turvallista käyttöä, asennusta ja kunnossapitoa
varten. Pidä käyttöohjeet tallessa vastaisen varalle. Luovuta ne laitteen
mahdolliselle uudelle omistajalle.
Nämä käyttöohjeet koskevat useita teknisesti toisiaan vastaavia malleja,
joihin kuuluu erilaisia lisävarusteita. Noudata niitä ohjeita, jotka koskevat
sinun laitemalliasi.
Kohdat, jotka ovat tärkeitä turvallisuuden tai laitteen toiminnan kannalta, on
merkitty varoituskolmiolla ja/tai sanoilla (Varoitus!, Huomio!, Tärkeää!).
Noudata tarkkaan niitä seuraavia ohjeita.
1. Tämä merkki ohjaa sinua askel askeleelta laitteen käytössä.
2. .....
Lisätiedot laitteen toiminnasta ja käytännön sovelluksista näkyvät tämän
merkin jälkeen.
Neuvot ja huomautukset, jotka koskevat laitteen säästäväistä ja
ympäristöystävällistä käyttöä, on merkitty apilanlehdellä.
Käyttöohjeissa käytettyjen teknisten termien selitykset löytyvät osan
"Tekniset termit" lopusta. Käyttöohjeissa on käyttäjää varten neuvoja
mahdollisten toimintahäiriöiden korjaamiseksi. Ne ovat osassa "Mitä tehdä
jos ...". Mikäli nämä ohjeet eivät riitä, ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
3
Sisällysluettelo
Tärkeää turvallisuustietoa.................................................................................................5
Turvallisuus ...............................................................................................................................5
Lapsiturvallisuus .....................................................................................................................6
Asennukseen liittyviä turvallisuusohjeita.......................................................................6
Isobutaanin turva-ohjeet.....................................................................................................6
Kaapin asennus......................................................................................................................7
Kuljetus, pakkauksesta purkaminen .................................................................................7
Puhdistus ennen käyttöä.....................................................................................................7
Paikalleen asettaminen.......................................................................................................7
Oven avautumissuunnan vaihtaminen .........................................................................9
Ohjeita käyttäjälle ..............................................................................................................11
Laitteen kuvaus .....................................................................................................................11
Käyttöönotto........................................................................................................................12
Jääkaapin käyttöpaneeli ja näyttö..............................................................................12
Lämpötilan säätöpainikkeet.............................................................................................12
Lämpötilanäyttö...................................................................................................................12
Laitteen käynnistäminen - Lämpötilan säätäminen.................................................13
COOLMATIC............................................................................................................................13
Lomatoiminto .......................................................................................................................13
Jääkaappiosaston kytkeminen pois toiminnasta .......................................................14
Näin käytät jääkaappia....................................................................................................14
Säilytyshyllyt .........................................................................................................................14
Säilytyslokero ........................................................................................................................15
Ruokatarvikkeiden säilyttäminen jääkaapissa........................................................15
Ruokatarvikkeiden säilytysaika........................................................................................15
Näin käytät pakastinta ....................................................................................................16
Pakastimen käyttöpaneeli ja näyttö..............................................................................16
Lämpötilan säätöpainikkeet.............................................................................................16
Lämpötilanäyttö...................................................................................................................16
Laitteen käynnistäminen - Lämpötilan säätäminen.................................................17
FROSTMATIC...........................................................................................................................17
Hälytyksen nollauspainike.................................................................................................17
Pakastinosaston kytkeminen pois toiminnasta ..........................................................17
Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttään aikaan ..............................................................18
Pakastimen ja pakasteiden säilyttäminen....................................................................18
Pakasteiden säilyttäminen pakasteessa ....................................................................19
Jääpalojen valmistaminen.................................................................................................19
Sisällysluettelo
Hyödyllistä informaatiota ja neuvoja.........................................................................20
Vinkkejä ja ideoita................................................................................................................21
Näin voit säästää energiaa................................................................................................21
Kylmälaite ja ympäristö .....................................................................................................21
Huolto ja puhdistus...........................................................................................................22
Sulattaminen.........................................................................................................................22
Säännöllinen puhdistus.....................................................................................................23
Sisäinen puhdistus...............................................................................................................23
Ulkoinen puhdistus .............................................................................................................23
Jos kaappi ei toimi… .........................................................................................................24
Lampun vaihto......................................................................................................................26
Sähköliitäntä.........................................................................................................................26
Säilytysaikataulukko (1) ..................................................................................................27
Säilytysaikataulukko (2) ..................................................................................................28
Pakastiden säilytysajat.......................................................................................................28
Takuu/Huolto .........................................................................................................................29
Huolto ja varaosat...............................................................................................................29
Kuluttajaneuvonta...............................................................................................................29
Takuu/Huolto .........................................................................................................................30
Huolto ja varaosat...............................................................................................................30
Kuluttajaneuvonta...............................................................................................................30
Takuu........................................................................................................................................30
Euroopan Takuu ....................................................................................................................31
4
5
Tärkeää turvallisuustietoa
Turvallisuus
Säilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin
tai luovuttaa sen edelleen.
Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden tavanomaisten elintarvikkeiden
säilytykseen tässä käyttöohjeessa kerrotulla tavalla.
Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi. Asiantuntemattoman henkilön suorittamat
korjaukset saattavat aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja. Varmistaaksesi
laitteen moitteettoman kunnon, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis
alkuperäistä varaosaa.
Kaappi on jännitteetön vasta, kun pistoke on irrotettu pistorasiasta. Irrota
pistoke pistorasiasta, tai vaihtoehtoisesti, poista sulake aina ennen kaapin
puhdistusta ja huoltoa.
Liitäntäjohtoa ei saa pidentää.
Varmista, että laitteen takaosassa oleva pistoke ei ole puristuksissa tai
vahingoittunut.
- Vahingoittunut pistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa palovaaran.
Älä aseta painavia tavaroita tai itse laitetta liitosjohdon päälle.
- Oikosulun tai tulipalon vaara.
Älä poista pistoketta pistorasiasta liitosjohdosta vetämällä, erityisesti
silloin, kun laitetta vedetään pois kalusteesta.
- Vahingoittunut liitosjohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai
sähköiskun.
- Vahingoittunut liitosjohto tulee vaihtaa uuteen valtuutetun
huoltoliikkeen toimesta.
Jos pistorasia on viallinen, älä työnnä pistoketta pistorasiaan.
- Sähköiskun tai tulipalon vaara
Tarkista, että sisävalon suojus on paikallaan ennen kaapin käyttööonottoa.
Älä käytä teräviä työvälineitä sulattaessasi kaappia, koska ne voivat
vahingoittaa laitteen toimintaa.
Kaapin lämpötilan säätimiin tai valaistukseen ei saa päästä nestemäisiä
aineita.
Jäätelö saattaa aiheuttaa paleltumavammoja, jos se nautitaan heti
pakastimesta ottamisen jälkeen.
Sulaneita pakasteita ei saa pakastaa uudelleen, vaan ne on käytettävä
mahdollisimman pian.
Noudata valmispakasteiden valmistajan säilytysohjeita.
Kaapin sulatusta ei saa nopeuttaa sähköisillä laitteilla.
Kaapin muoviosat eivät kestä kuumuutta.
Kaapissa ei tule säilyttää räjähtäviä kaasuja tai nesteitä. Nämä saattavat
räjähtää ja aiheuttaa henkilö- ja esinevahinkoja.
Älä säilytä pakastinosassa hiilihapotettuja juomia tai pulloja. Lasipullot
saattavat rikkoutua.
Tarkista ja puhdista sulamisveden poistoaukko säännöllisesti. Jos aukko on
tukkeutunut, saattaa sulamisvesi valua kaappiin.
Lapsiturvallisuus
Älä anna lasten leikkiä kaapin pakkausmateriaalilla. Muovikelmut voivat
aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Älä anna lasten leikkiä kaapin ja sen vääntimien kanssa.
Kun poistat kaapin käytöstä, vie se asianmukaiseen kierrätyskeskukseen.
Irrota pistoke pistorasiasta ja katkaise liitosjohto kaapin puoleisesta
päästä. Varmista, että kaikki lukot ja salvat on irrotettu estääksesi
pikkulasten joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko ovi.
Asennukseen liittyviä turvallisuusohjeita
Kaapissa on osia, jotka lämpenevät kaapin toimiessa. Mikäli mahdollista,
koneen takaosan pitäisi olla lähellä seinää, kuitenkin niin, että ilma pääsee
vapaasti kiertämään kaapin ympärillä, katso käyttöohjeen kohta
„Asennus”.
Irrota pistoke pistorasiasta siirtäessäsi kaappia.
Varmista, ettei kaappia ole sijoitettu sähköjohdon päälle. Mikäli
sähköjohto vaurioituu, se on korvattava valtuutetusta huoltoliikkeestä
saatavalla erikoisjohdolla.
Mikäli ilma ei pääse kiertämään vapaasti kaapin ympärillä, saattaa kaappi
ylikuumentua ja sen käyttöikä lyhentyä. Noudata käyttöohjeen kohtaa
„Kaapin asennus”, niin varmistat riittävän ilmankierron.
Isobutaanin turva-ohjeet
Varoitus
Laitteen kylmäaine on isobutaani (R 600a), joka on luonnonkaasu.
Varmista, että laitteen tuuletusaukot eivät ole tukossa tai ettei
kalusteeseen sijoitetun laitteen ilmankiertoaukkoja ole tukittu.
Älä käytä laitteen sulatuksen nopeuttamiseen muita apuvälineitä kuin
mitä käyttöohjeessa on mainittu.
Älä vahingoita laitteen jäähdytysainejärjestelmää.
Älä käytä laitteen sisällä mitään sähköisiä laitteita, ellei käyttöohjeessa ole
toisin mainittu.
Noudata näitä ohjeita, niin vältyt henkilö- ja esinevahingoilta. Valmistaja
ei vastaa virheellisestä käytöstä johtuvista vioista ja vahingoista.
Tärkeää turvallisuustietoa
6
7
Kaapin asennus
Kuljetus, pakkauksesta purkaminen
On suositeltavaa kuljettaa kaappia pystyasennossa.
Odota kuljetuksen jälkeen n. 2 tuntia, ennen kuin kytket kaapin toimintaan,
jotta kylmäaine ehtii tasaantua.
Purkaessasi kaappia pakkauksesta, tarkista, ettei siinä ole kuljetusvaurioita.
Ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästi kaapin jälleenmyyjälle.
Puhdistus ennen käyttöä
Irrota kaikki teipit ja vastaavat, jotka pitävät eri tarvikkeet paikoillaan
kaapissa.
Pese kaappi sisäpuolelta haalealla vedellä ja käsiastianpesuaineella. Käytä
pehmeää riepua.
Kuivata pesun jälkeen kaapin sisätilat.
Paikalleen asettaminen
Ympäristön lämpötila vaikuttaa energiankulutukseen sekä laitteen
tarkoituksenmukaiseen toimintaan.
Asetettaessa laitetta paikoilleen on huomioitava, että on suositeltavaa
käyttää laitetta ilmastoluokan mukaisten lämpötilarajojen puitteissa, jotka
on eritelty arvokilvessä ja jotka näkyvät seuraavassa taulukossa.
Jos ympäristön lämpötila laskee alle alarajan, kylmäsäilytystilan lämpötila
saattaa nousta yli vaaditun lämpötilan.
Jos ympäristön lämpötila nousee eritellyn ylärajan yläpuolelle, se saattaa
johtaa kompressorin käyntiajan kasvuun, sulatuksen häiriöihin,
kylmäsäilytystilan lämpötilan nousuun tai energiankulutuksen kasvuun.
Ilmastoluokka Ympäristön lämpötila
SN +10 … +32 °C
N +16 … +32 °C
ST +18 … +38 °C
Kaapin sijoittaminen
8
Asenna kiilat, jotka löytyvät
lisätarvikepussista ylhäältä,
laitteen takakulmasta.
Irrota ruuvit, laita kiilat ruuvien
alle ja kiinnitä ruuvit uudelleen.
Asennettaessa laitetta paikalleen
on huolehdittava siitä, että se
asennetaan vaakasuoraan
asentoon. Se voidaan tehdä
kahden säädettävän jalan avulla,
jotka ovat laitteen alla etuosassa.
Laitetta ei pidä asentaa paikkaan,
jossa se joutuu alttiiksi suoralle
auringonpaisteelle eikä lähelle
keittiön hellaa tai liettä.
Jos huoneen kalustus pakottaa
asentamaan laitteen lähelle hellaa
tai liettä, on huomioitava
seuraavat vähimmäisetäisyydet:
Jos tilaa on vähemmän kuin 3
cm vieressä olevaan kaasu- tai
sähkölieteen, laita 0.5 1 cm:n
paksuinen palamaton eristelevy
kahden laitteen väliin.
Jos kyseessä on öljy- tai
hiililämmitteinen hella,
etäisyyden on oltava 30 cm,
koska ne luovuttavat
enemmän lämpöä
ympärilleen.
Laitteen malli mahdollistaa sen
työntämisen seinää vasten
perille asti.
Laitetta asennettaessa on
noudatettava kuvassa ilmaistuja
vähimmäisetäisyyksiä.
A: asennus seinään kiinnitetyn
kaapin sisään
B: vapaa asennus
9
Oven avautumissuunnan vaihtaminen
Kun oven kätisyys tilasyistä pitää vaihtaa (sijoituspaikka tai käytettävyys),
voidaan oven kätisyys vaihtaa oikeasta vasempaan.
Myytävissä kaapeissa saranat ovat oikealla.
Vaihda oven kätisyys seuraavien ohjeiden ja kuvien mukaan:
1. Seuraavien vaiheiden suorittamiseen
tarvitaan toisen henkilön apua, joka
asennuksen aikana pitää tiukasti kiinni
kaapin ovista.
2. Irrota kaapin pistoke pistorasiasta.
3. Avaa ovet ja irrota tuplasarana (a, b)
ruuvaamalla auki ja irrottamalla
molemmat ruuvit (c) (kuva 2).
4. Irrota tuplasarana (a, b, c) kaappirungosta
molempia ovia kevyesti kippaamalla.
Muista myös irrottaa saranan oleva
muovitiiviste (b) (kuva 2).
5. Irrota jääkaapin ovi vetämällä se varovasti
alaspäin.
6. Irrota pakastimen ovi vetämällä se
varovasti ylöspäin.
7. Irrota jääkaapin yläsaranan tappi
ruuvaamalla (d) ja ruuvaa se kiinni toiselle
puolelle (kuva 1).
8. Nosta ruuvimeisselin avulla ulos alemman
tuuletussäleikön sisäke (e) (kuva 4).
9. Irrota pakastimen alasaranan tappi
ruuvaamalla (h, f) ja ruuvaa se kiinni
toiselle puolelle. Muista myös panna
aluslevy (h) paikoilleen (kuva 4).
10. Kiinnitä alemman tuuletussäleikön sisäke
(e) toiselle puolelle.
11. Irrota tuplasaranien peitetulpat (n, k, 3
kpl.) vasemmalta puolelta ja pistä ne
sisään toiselle puolelle (kuva 2).
12. Irrota molemman oven täytetulpat (t, z).
13. Irrota ovenlukitusmekanismin osat (u, v)
ruuvaamalla niiden ruuvit (s) auki.
14. Pane ovenlukitusmekanismin osat (u, v)
käännettyäsi ne toisen oven vastakkaiselle
puolelle ja kiinnitä ne ruuvaamalla ruuvit
(s) kiinni.
15. Kiinnitä täytetulpat (t, z) ovien
vastakkaiselle puolelle.
16. Kiinnitä tuplasaranien tapit (m)
pakastimen oven vasemmanpuoliseen
reikään (kuva 2).
17. Aseta pakastimen ovi alempaan ovitappiin
(f) (kuva 4).
18. Aseta jääkaapin ovi ylempään ovitappiin
(d) ja aseta tuplasaranien tapit (m) ovea
kevyesti kippaamalla jääkaapin oven
reikään.
19. Avaa ovet ja kiinnitä tuplasarana
molemmalla ruuvilla (c) vasemmalla
puolella. Muista myös panna saranan alla
oleva muovitiiviste (b) paikoilleen.
Tarkista, että oven reuna on suora
suhteessa kaapin seinään.
20. Siirrä ovenkahvat (r) toiselle puolelle ja
kiinnitä tämän käyttöohjeen kääressä
olevat muovipeitetulpat (p)
vapautuneisiin reikiin (kuva 5).
21. Nosta kaappi takaisin alkuperäiselle paikalleen, tarkista, että se on
suorassa ja pistä pistoke pistotulppaan.
Ellet itse pysty suorittamaan tässä selostettuja vaihtovaiheita, voit ottaa
yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka vaihtaa laitteen
kätisyyden korvausta vastaan.
Oven katisyyden vaihtaminen
10
11
Laitteen kuvaus
Ohjeita käyttäjälle
A - Jääkaappi
B - Pakastin
1. Peitelevy toimintopaneeleineen
2. Sisävalaistus
3. Lasihylly
4. Ulosvedettävä hylly pulloja varten
5. Jäähdytyslevy
6. Sulamisvesikouru
7. Lasihylly
8. Kori
9. Arvokilpi
10. Ilmankiertosäleikkö
11. Säilytyslokerot
12. Pakastelokero
13. Alempi tuuletussäleikkö
14. Säädettävät jalat
15. Voilokeron kansi
16. Munalokero
17. Ovihylly
18. Ovitiiviste
19. Pullohylly
20. Ovenkahvat
21. Jääpalarasia
22. Lauhdutin
23. Sulamisveden poistoputki
24. Etäisyystuki
25. Haihduttimen tarjotinlevy
26. Kompressori
27. Pyörät
Käyttöönotto
Asenna tarvikkeet jääkaappiin ja työnnä pistoke pistorasiaan.
Termostaatin säädin on jääkaapin valokotelon päällä. Voit kytkeä kaapin
päälle ja säätää lämpötilan kiertämällä säädintä myötäpäivään.
Säädöstä tarkemmin seuraavassa luvussa.
Jääkaapin käyttöpaneeli ja näyttö
A. ON/OFF-virtapainike
B. Lämpötilan säätöpainike
(lämpimämpi)
C. Lämpötilan näyttö
D. Lämpötilan säätöpainike
(kylmempi)
E. COOLMATIC-toiminnon kytkennän merkkivalo (keltainen)
F. COOLMATIC-painike
Lämpötilan säätöpainikkeet
Lämpötila säädetään painikkeilla (B) ja (D). Painikkeet on kytketty
lämpötilanäyttöön.
Kun painiketta (B) tai (D) painetaan, lämpötilan näyttö vaihtuu
TODELLISEN lämpötilan näytöstä (arvo näkyy jatkuvasti) SÄÄDETTÄVÄN
lämpötilan näyttöön (arvo vilkkuu).
Jokaisella painikkeen painalluksella SÄÄDETTÄVÄ lämpötila muuttuu 1 °C.
SÄÄDETTÄVÄ lämpötila on saavutettava 24 tunnin kuluessa.
Jos kumpaakaan painiketta ei paineta, lämpötilan näyttö vaihtuu hetken
kuluttua (noin 5 sekuntia) automaattisesti takaisin TODELLISEN lämpötilan
näyttöön.
SÄÄDETTÄVÄ lämpötila tarkoittaa:
lämpötilaa, joka on valittu jääkaapin sisälämpötilaksi. SÄÄDETTÄVÄ lämpötila
näkyy vilkkuvilla numeroilla.
TODELLINEN lämpötila tarkoittaa:
lämpötilanäytössä näkyvää jääkaapin senhetkistä sisälämpötilaa.
TODELLINEN lämpötila näytetään jatkuvasti näkyvillä arvoilla.
Lämpötilanäyttö
Lämpötilanäytöstä nähdään useita erilaisia jääkaapin tietoja (TODELLINEN
lämpötila).
12
Jääkaapin käyttöpaneeli ja näyttö
13
Normaalin toiminnan aikana näkyvissä on jääkaapin senhetkinen
lämpötila (TODELLINEN lämpötila).
Kun lämpötilaa säädetään, asetettava jääkaapin lämpötila näkyy
vilkkuvilla numeroilla (SÄÄDETTÄVÄ lämpötila).
Laitteen käynnistäminen - Lämpötilan säätäminen
1. Kytke virtajohto pistorasiaan.
2. Paina painiketta (A). Laite käynnistyy.
3. Paina joko painiketta (B) tai (D). Lämpötilanäyttö vaihtuu näyttämään
parhaillaan SÄÄDETTÄVÄÄ lämpötilaa, joka näkyy vilkkuvana arvona.
4. Aseta haluamasi lämpötila painikkeella (B) tai (D) (katso kappale "Lämpötilan
säätöpainikkeet"). Muutettu asetusarvo näkyy heti lämpötilanäytössä.
Lämpötila säätyy 1 °C:n jokaisella painikkeen painalluksella.
Elintarvikkeiden säilytykselle sopiva jääkaapin lämpötila on +5 °C.
5. Kun haluttu lämpötila on asetettu, lämpötilanäyttö vaihtuu hetken kuluttua
(noin 5 sekuntia) näyttämään jääkaapin TODELLISTA sisälämpötilaa. Vilkkuvat
numerot muuttuvat yhtäjaksoisesti näkyviksi arvoiksi.
Huomio! Kun asetusta muutetaan, kompressori ei käynnisty heti, jos
automaattinen sulatus on käynnissä. Voit laittaa ruoat jääkaappiin heti
laitteen käynnistämisen jälkeen, sillä jääkaappi jäähtyy nopeasti
säilytyslämpötilaan.
COOLMATIC
COOLMATIC-pikajäähdytystoiminto on tarkoitettu suurten ruokamäärien
nopeaan jäähdyttämiseen jääkaapissa.
1. Pikajäähdytys käynnistetään painamalla COOLMATIC-painiketta (F).
Keltainen merkkivalo (E) syttyy.
Pikäjäähdytystoiminto tehostaa jääkaapin jäähdytystä. Laite valitsee
automaattisesti SÄÄDETTÄVÄN lämpötilan +2 ?C. Pikajäähdytys kytkeytyy
pois toiminnasta automaattisesti 6 tunnin kuluttua.
2. Pikajäähdytys voidaan kytkeä pois toiminnasta manuaalisesti milloin tahansa
painamalla COOLMATIC-painiketta uudelleen. Keltainen merkkivalo sammuu.
Lomatoiminto
Lomatoiminnon lämpötila on +15 °C. Tämän toiminnon ansiosta voit
tyhjentää jääkaapin ja jättää oven kiinni pitkän loman (esim. kesäloman)
ajaksi ilman, että jääkaappiin muodostuisi pahaa hajua.
1. Lomatoiminto käynnistetään painikkeella (B).
2. Paina jatkuvasti painiketta (B), kunnes lämpötilanäyttöön ilmestyy H-kirjain
(Holiday = loma). Lämpötilanäytön arvo muuttuu enintään arvoon +8 °C
Jääkaapin käyttöpaneeli ja näyttö
14
saakka yhden asteen kerrallaan. Arvon 8 °C jälkeen näkyviin tulee H-kirjain.
Nyt jääkaappi on kytketty energiaa säästävään lomatoimintoon.
Pakastinosasto on tyhjennettävä lomatoiminnon käytön ajaksi.
Jääkaappiosaston kytkeminen pois toiminnasta
Jääkaappiosasto kytketään pois toiminnasta painamalla painiketta (B) useita
kertoja, kunnes lämpötilanäyttöön (C) tulee näkyviin koodi OF. Paina
painiketta (B) uudelleen noin 5 sekuntia. Lämpötilanäytön arvot muuttuvat
taaksepäin arvosta 3 arvoon 1. Kun näkyvissä on 1, jääkaappi kytkeytyy pois
toiminnasta. Lämpötilanäyttö sammuu.
Näin käytät jääkaappia
Oikea jäädytys edellyttää, että ilma pääsee vapaasti kiertämään jääkaapin
sisällä. Älä siksi peitä ritilähyllyjen takana olevaa rakoa paperilla, tarjottimilla
jne.
Älä laita kuumia ruokia jääkaappiin, anna ruokien ensin jäähtyä
huoneenlämpötilaan. Näin vältät tarpeetonta huurteenmuodostusta.
Ruokatarvikkeet saattavat ottaa hajuja toisista ruoista. Pakkaa siksi
ruokatarvikkeet tiiviisiin astioihin tai kelmuihin, alumiinifolioon jne.,
ennen kuin laitat ne jääkaappiin. Näin ruoat, esim. vihannekset,
säilyttävät kosteuspitoisuutensa paremmin eivätkä kuivu edes useampaan
päivään.
Säilytyshyllyt
Aseta aina yksi täysikokoinen
lasihylly alimmalle tasolle, hedelmä-
ja vihanneslaatikon yläpuolelle. Älä
vaihda tämän hyllyn paikkaa.
Säilytyshyllyjen korkeus on
säädettävissä.
1. Vedä säilytyshyllyä eteenpäin, kunnes
voit kääntää sitä ylös- tai alaspäin ja
ota hylly pois.
2. Työnnä hylly haluamallesi korkeudelle suorittamalla sama toimenpide
päinvastaisessa järjestyksessä.
Säilytyslokero
Säilytyslokero on tarkoitettu
vihannesten ja hedelmien säilytykseen.
Säilytyslokero on varustettu
väliseinällä, jonka sijaintia haluttaessa
voidaan muuttaa, jotta säilytetyt
elintarvikkeet voidaan erottaa
toisistaan.
Ruokatarvikkeiden säilyttäminen
jääkaapissa
Sijoita ruokatarvikkeet jääkaappiin
oheisen kuvan mukaisesti:
1 Leivonnaiset, valmisruoat,
ruoka tarjoiluastiassa, tuore
liha, leikkeleet,
virvoitusjuomat
2 Maito, maitotaloustuotteet,
ruoka tarjoiluastiassa
3 Hedelmät, juurekset, salaatit
4 Juusto, voi
5 Munat
6 Jogurtti, hapankermavalmisteet
7 Pienet juomapullot
8 Isot juomapullot, juomat
15
Ruokatarvikkeiden säilytysaika
Käyttöohjeen lopussa on taulukko ruokatarvikkeiden säilytysajoista.
Tämä ruokatarvikkeiden säilytysaikataulukko on ainoastaan suuntaa antava,
koska säilytysaikaan vaikuttaa myös ruokatarvikkeen tuoreus ja käsittely.
Huomaa, että valmispakaste säilyy jääkaapissa ainoastaan noin 1
vuorokauden. Tarkista säilytysaika ja -tapa valmispakasteen pakkauksesta.
16
Näin käytät pakastinta
Pakastimen käyttöpaneeli ja näyttö
G.FROSTMATIC-toiminnan
kytkennän merkkivalo (keltainen)
H. FROSTMATIC-painike
I. Lämpötilan säätöpainike
(lämpimämpi)
J. Lämpötilanäyttö
K. Lämpötilan säätöpainike (kylmempi)
L. Hälytyksen nollauspainike
M.Hälytyksen nollauksen merkkivalo
Lämpötilan säätöpainikkeet
Lämpötila säädetään painikkeilla (I) ja (K). Painikkeet on kytketty
lämpötilanäyttöön (J).
Kun painiketta (I) tai (K) painetaan, lämpötilan näyttö vaihtuu TODELLISEN
lämpötilan näytöstä (arvo näkyy jatkuvasti) SÄÄDETTÄVÄN lämpötilan
näyttöön (arvo vilkkuu).
Jokaisella painikkeen painalluksella SÄÄDETTÄVÄ lämpötila muuttuu 1 °C.
SÄÄDETTÄVÄ lämpötila on saavutettava 24 tunnin kuluessa.
Jos kumpaakaan painiketta ei paineta, lämpötilan näyttö vaihtuu hetken
kuluttua (noin 5 sekuntia) automaattisesti takaisin TODELLISEN lämpötilan
näyttöön.
SÄÄDETTÄVÄ lämpötila tarkoittaa:
lämpötilaa, joka on valittu pakastimen sisälämpötilaksi. SÄÄDETTÄVÄ
lämpötila näkyy vilkkuvilla numeroilla.
TODELLINEN lämpötila tarkoittaa:
lämpötilanäytössä näkyvää pakastimen senhetkistä sisälämpötilaa.
TODELLINEN lämpötila näytetään jatkuvasti näkyvillä arvoilla.
Lämpötilanäyttö
Lämpötilanäytöstä nähdään useita erilaisia tietoja.
Normaalin toiminnan aikana näkyvissä on pakastimen senhetkinen
lämpötila (TODELLINEN lämpötila).
Kun lämpötilaa säädetään, asetettava pakastimen lämpötila näkyy
vilkkuvilla numeroilla (SÄÄDETTÄVÄ lämpötila).
Näin käytät pakastinta
17
Laitteen käynnistäminen - Lämpötilan säätäminen
1. Kytke virtajohto pistorasiaan.
2. Paina painiketta (A). Hälytysmerkkivalo (M) vilkkuu, kunnes asetuslämpötila
on saavutettu. Merkkiääni kuuluu.
3. Voit sammuttaa merkkiäänen painikkeella (L).
4. Paina joko painiketta (I) tai (K). Lämpötilanäyttö vaihtuu näyttämään
parhaillaan SÄÄDETTÄVÄÄ lämpötilaa, joka näkyy vilkkuvana arvona.
5. Aseta haluamasi lämpötila painikkeella (I) tai (K) (katso kappale "Lämpötilan
säätöpainikkeet"). Muutettu asetusarvo näkyy heti lämpötilanäytössä.
Lämpötila säätyy 1 °C:n jokaisella painikkeen painalluksella.
Elintarvikkeiden säilytykselle sopiva pakastimen lämpötila on -18 °C.
FROSTMATIC
FROSTMATIC-toiminto nopeuttaa tuoreiden elintarvikkeiden pakastumista
suojaten samalla jo pakastettuja ruokia lämpenemiseltä.
1. FROSTMATIC-toiminto käynnistetään painamalla FROSTMATIC-painiketta (H).
Keltainen merkkivalo (G) syttyy.
Jos FROSTMATIC-toimintoa ei kytketä pois toiminnasta manuaalisesti, se
kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta noin 52 tunnin kuluttua.
Keltainen merkkivalo sammuu.
2. FROSTMATIC-toiminto voidaan kytkeä pois toiminnasta manuaalisesti milloin
tahansa painamalla FROSTMATIC-painiketta uudelleen. Keltainen merkkivalo
sammuu.
Hälytyksen nollauspainike
Jos pakastimen lämpötila nousee (esim. sähkökatkon vuoksi), varoitusvalo (M)
alkaa vilkkua ja kuuluu merkkiääni. Voit sammuttaa merkkiäänen painamalla
hälytyksen nollauspainiketta (L). Varoitusvalo vilkkuu edelleen.
Merkkiääni sammuu automaattisesti, kun lämpötila on palautunut
normaaliksi, mutta varoitusvalo (M) vilkkuu edelleen. Jos painat hälytyksen
nollauspainiketta (L), varoitusvalo sammuu ja samanaikaisesti näytössä näkyy
noin 5 sekunnin ajan korkein lämpötila, johon osaston lämpötila on noussut.
Pakastinosaston kytkeminen pois toiminnasta
Pakastinosasto kytketään pois toiminnasta painamalla painiketta (I) useita
kertoja, kunnes lämpötilanäyttöön (J) ilmestyy koodi OF. Paina painiketta (I)
uudelleen noin 5 sekunnin ajan. Lämpötilanäytön arvot muuttuvat
taaksepäin arvosta 3 arvoon 1. Kun näkyvissä on 1, jääkaappi kytkeytyy pois
toiminnasta. Lämpötilanäyttö sammuu.
Virran kytkeminen pois laitteesta
Sammuta virta laitteesta painamalla painiketta (A).
Pakastaminen ja pakasteiden säilyttäminen
Pakastimessa voi pakastaa tuoreita elintarvikkeita.
Tärkeää!
Pakastusosaston lämpötilan tulee olla -18 °C tai kylmempi ennen
pakastamisen aloittamista.
Tarkista pakastettavien tuotteiden enimmäismäärä laitteen arvokilvestä.
Pakastettavien tuotteiden enimmäismäärä tarkoittaa suurinta määrää
tuoreita elintarvikkeita, jotka voidaan pakastaa 24 tunnin sisällä. Jos
pakastat tuotteita useana päivänä peräkkäin, pakasta vain 2/3 - 3/4
arvokilvessä mainitusta enimmäismäärästä. Elintarvikkeiden laatu säilyy
parhaiten, kun ruoka pakastuu läpikotaisin mahdollisimman pian.
Anna lämpimien ruokien jäähtyä, ennen kuin laitat ne pakastimeen.
Lämpö lisää huurteen ja jään muodostumista lisäten myös energian
kulutusta.
Noudata tuotteiden valmistajien ilmoittamia säilytysaikasuosituksia.
Osittain sulaneita ruokia, joita ei ole käsitelty (valmistettu ruoaksi), ei
missään tapauksessa saa pakastaa uudelleen.
Tulenarkoja kaasuja tai nesteitä sisältävät astiat voivat vuotaa alhaisessa
lämpötilassa. Räjähdysvaara! Älä säilytä jääkaapissa/pakastimessa astioita,
jotka sisältävät tulenarkoja aineita, esimerkiksi suihkepulloja,
palonsammuttimen täyttöpatruunoita jne.
Pakastimeen ei saa laittaa pulloja eikä tölkkejä. Sisällön jäätyessä ne voivat
haljeta, ja runsaasti hiilihappoa sisältävät juomat voivat jopa räjähtää!
Älä koskaan laita pakastimeen virvoitusjuomia, mehuja, olutta, viiniä,
kuohuviiniä jne. Ainoa poikkeus ovat korkeasti alkoholipitoiset juomat,
joita voi säilyttää pakastimessa.
Kaikki elintarvikkeet on pakattava ilmatiiviisti ennen pakastamista, jotta
ne eivät kuivu tai menetä makuaan. Näin estetään myös erilaisten
aromien sekoittuminen keskenään.
Huomio! Älä koske pakastettuun ruokaan märin käsin. Kädet voivat jäätyä
kiinni ruokaan.
Näin käytät pakastinta
18
Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan:
1. Sammuta virta laitteesta.
2. Irrota virtajohto pistorasiasta tai kytke päävirtakytkin pois päältä tai irrota
sulake.
3. Sulata pakastinosasto ja puhdista laite huolellisesti (katso kohta "Puhdistus
ja huolto").
4. Jätä ovi auki, jotta sisälle ei muodostu epämiellyttävää hajua.
19
Pakasteiden säilyttäminen pakasteessa
Siirrä pakastustoiminnon jälkeen pakastetut ruokatavarat säilöön
pakastelokeroon/lokeroihin (1 tai 2). Näin pakastuslokeroon jää tilaa uusille
pakastettaville elintarvikkeille. Jo pakastetut elintarvikkeet eivät siten häiritse
uusia pakastustoimintoja.
Mikäli pitää säilyttää suurempia määriä elintarvikkeita, voidaan
pakastelokerot ei kuitenkaan alimpaa lokeroa poistaa ja ruokatarvikkeet
asettaa suoraan kylmäelementin päälle.
Valmispakasteiden pakkauksessa olevaa säilytysaikaa pitää ehdottomasti
noudattaa. Kotona pakastetuissa ruokatarvikkeissa katso pakastimen ovessa
olevia säilytysohjeita. Symbolit tarkoittavat eri ruokatarvikkeita ja numero
tarkoittaa maksimisäilytysaikaa kuukausissa.
Pikajäähdytettyjä pakastetuotteita voidaan säilyttää vain, mikäli ne eivät ole
edes aavistuksenkaan verran sulaneet ennen säilöön panemista pakastimeen.
Jo sulaneita pakasteita tai pikajäähdytettyjä tuotteita ei saa pakastaa
uudelleen, vaan ne on käytettävä mahdollisimman pian.
Jääpalojen valmistaminen
Jääpalojen valmistamiseksi, täytä jääpalalokerikko vedellä ja aseta se
pakastinosaan. Voit nopeuttaa jääpalojen valmistumista kastelemalla
jääpalalokerikon pohjan sekä asettamalla lämpötilan säätimen
maksimiasentoon. Kun jääpalat ovat pakastuneet, käännä lämpötilan säädin
takaisin normaaliasentoon.
Jääpalat irtoavat lokerikosta vääntämällä sitä hieman. Älä käytä lokerikon
irrottamiseen pakastinosasta teräviä työvälineitä, esim. veitsiä, koska se
saattaa vahingoittaa laitteen jäähdytysjärjestelmää.
1. Kun haluat nopeuttaa ruokien pakastumista tai pakastaessasi
enimmäismäärän tuotteita, paina ympäristökytkintä 12 tuntia ennen
pakastettavien tuotteiden laittamista kaappiin muuttamatta kuitenkaan
termostaatin asetusta.
2. Laita pakastettavat elintarvikkeet yläkoriin.
3. Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen.
20
Hyödyllistä tietoa ja neuvoja
1.Säädettäviin hyllyihin kannattaa kiinnittää huomiota, mikä lisää
tuoreruokaosion käytettävyyttä. Hyllyjen uudelleenasettelu on myös
mahdollista, oven ollessa auki 90 kulmassa.
2. Pakastimen oven avaamisen ja sulkemisen jälkeen tyhjiö kasvaa laitteen sisällä
matalan lämpötilan vuoksi. Odota siksi 2-3 minuuttia oven sulkemisen
jälkeen jos haluat avata sen uudelleen jolloin sisäinen paine tasoittuu.
3. Huolehdi pakastimen toiminnasta termostaattikontrollin asennon avulla
siten, että sisälämpötila ei koskaan ole 18 C lämpimämpi.
4. On järkevää varmistaa laitteen moitteeton toiminta päivittä
in, jolloin on mahdollista huomata mahdollinen toimintahäiriö ajoissa ja
ennaltaehkäistä pakastettujen ruokien pilaantuminen.
5. Normaalit käyntiäänet:
Klikkaus: Kun elektroninen säädin kytkee kompressorin päälle tai pois
päältä, kuuluu klikkaava ääni.
Vaimeaa solinaa tai pulputtavia ääniä voi kuulua silloin, kun
jäähdytysainetta pumpataan laitteen takaosassa olevien kieppien tai
putkien kautta jäähdytyslevyyn/jäähdyttimeen.
Pulppuaminen: Kytkettäessä kompressori päälle, jäähdytysaineiden
alkaessa virrata putkistoon saattaa sen jälkeen kuulua tykyttäviä ääniä
(huminaa, suhinaa, ritinää tai virtausta). Ääni saattaa kuulua hetken aikaa
siitäkin huolimatta, että kompressori olisi pois päältä.
Jääkaapin haihdutin (joka
viilentää jääkaappiosiota)
vaikuttaa kaappiin. Tämän osion
lämpötila vaihtelee toiminnan
aikana ja samaan aikaan myös
sen mitat muuttuvat hieman.
Nämä muutokset saattavat
aikaansaada natisevaa ääntä,
mikä on luonnollinen, harmiton
ilmiö.
6. Jos haluat tarkistaa jääkaapissa
säilytetyn ruoan lämpötilan, laita
termostaattinuppi keskiasentoon,
laita lasillinen vettä kaapin
keskiosaan, laita siihen asianmukainen lämpömittari, joka mittaa +/- 1°C
tarkkuudella. Jos saat mittaustulokseksi 6 tunnin kuluttua arvon, joka on
väliltä +3 C ja +8 C, jääkaappi toimii asianmukaisesti. Mittaus täytyy tehdä
tasaisissa olosuhteissa (ilman, että kuormitusta muutetaan).
7. Jos pakastimen lämpötila mitataan lämpömittarilla, laita mittari
elintarvikkeiden väliin, jolloin se kertoo pakasteiden todellisen lämpötilan.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
teistes keeltes
Seotud paberid
-
Aeg-Electrolux S70402KG8 Kasutusjuhend
-
-
Aeg-Electrolux S75388KG Kasutusjuhend
-
-
-
Aeg-Electrolux S75388KG5 Kasutusjuhend
-
-
Aeg-Electrolux S75348KG98 Kasutusjuhend
-
-