Shimano ST-EF510 Dealer's Manual

ST-EF510
Shimano
Kaubamärk
Shimano
Mudel
ST-EF510
Tüüp
Dealer's Manual

See juhend sobib ka

(Estonian)
DM-MBST001-01
EZ-FIRE Plus
ST-EF500
ST-EF510
Edasimüüja juhend
ROAD MTB Trekking
City Touring/
Comfort Bike
URBAN SPOR
T E-BIKE
Käiguvahetusheebel
2
SISUKORD
OLULINE MÄRKUS .................................................................................................3
OHUTUSE TAGAMINE ...........................................................................................4
VAJALIKUD TÖÖRIISTAD .......................................................................................7
PAIGALDAMINE ..................................................................................................... 9
Juhtraudadele paigaldamine ......................................................................................................................9
Piduritrossi paigaldamine ............................................................................................................................9
Käiguvahetustrossi paigaldamine .............................................................................................................10
REGULEERIMINE ..................................................................................................15
Heebli tõmbe reguleerimine .....................................................................................................................15
Sisetross reguleerimine ..............................................................................................................................15
HOOLDAMINE .....................................................................................................17
Sisetross asendamine .................................................................................................................................17
33
OLULINE MÄRKUS
OLULINE MÄRKUS
•
See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele.
Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanekut puudutavat koolitust, ei tohiks proovida ise edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada.
Kui mõni juhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel võta abi saamiseks ühendust ostukohaga või kohaliku jalgratta
edasimüüjaga.
•
Loe kindlasti koiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.
•
Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.
•
Kõik kasutusjuhendid ja tehnilised dokumendid leiad veebis aadressilt https://si.shimano.com.
•
Ilma internetita kasutajad, palun võtke SHIMANO edasimüüjaga või mistahes SHIMANO esindusega, et saada kasutusjuhendi paberkandjal koopia.
•
Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid reegleid.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks
kasutamiseks.
Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati järgida järgmisi juhiseid.
Juhised on klassifitseeritud vastavalt ohu või kahjustuse astmele, mis võib esineda toote ebasihipärasel kasutamisel.
OHT
Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.
HOIATUS
Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
ETTEVAATUST
Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist kahju seadmele ja keskkonnale.
44
OHUTUSE TAGAMINE
OHUTUSE TAGAMINE
HOIATUS
•
Komponentide paigaldamisel jargi kindlasti kasutusjuhendis toodud juhiseid
Kasuta ainult SHIMANO originaalosi. Kui komponent või varuosa on valesti kokkupandud või reguleeritud, võib see viia komponendi rikkeni ja
põhjustada juhitavuse kaotamise ning õnnetuse.
•
Kanna hooldustöid tehes, nagu näiteks komponente vahetades, heakskiidetud silmakaitseid.
•
Kuna iga jalgratas võib sõltuvalt mudelist käituda mõnevõrra erinevalt, õpi kindlasti tundma oma jalgrattale sobivat pidurdustehnikat (muu hulgas
survet piduriheeblile ja jalgratta juhtimisomadusi) ja juhtimist. Jalgratta pidurisüsteemi ebasobiv kasutamine võib põhjustada kontrolli kaotamist või
kukkumist, mis võib kaasa tuua tõsiseid vigastusi.
Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:
•
Kasutades režiimivahetusega heeblit, järgi õige režiimi valimiseks joonist. Kui valitud on vale režiim, võib see põhjustada üleliigset või liiga vähest
pidurdusjõudu, mis omakorda võib põhjustada ohtlikke õnnetusi.
ST-EF500-L4A/ST-EF500-2L4A/ST-EF500-7R4A/ST-EF500-8R4A/ST-EF510-L4A/ST-EF510-7R4A/ST-EF510-8R4A (4 sõrme) piduriheeblid on varustatud
mehhanismiga, mis muudab need ühilduvaks jõumodulaatoriga V-BRAKE piduritega ja A-piduritega ning rullikpiduritega. Pane need kokku, nii nagu
näidatud joonisel.
Režiimi asend Sobivad pidurid
C: Režiimi asend, mis on ühilduv
konsoolpiduritega
R: Režiimi asend, mis on ühilduv rullikpiduritega
C R
Asend C/R
•
Konsoolpidurid
•
Rullikpidurid
V: Režiimi asend, mis on ühilduv
jõumodulaatoriga V-BRAKE piduritega
C R
Asend V
•
Jõumodulaatoriga V-BRAKE
pidurid
•
Ära rakenda esipidurit liiga tugevasti. Seda tehes võib jooks blokeeruda ja jalgratas kukkuda ettepoole, tuues kaasa tõsiseid vigastusi.
•
Enne jalgrattaga soitmist veendu alati, et eesmised ja tagumised pidurid tootaksid korrektselt.
•
Kuna märja ilmaga on vajalik pidurdusmaa pikem, vähenda kiirust ja rakenda pidureid aegsasti ja ettevaatlikult. Võid kukkuda või kokku põrgata ja
saada tõsiseid vigastusi.
•
Märg teepind võib põhjustada jooksu libisemist, selle vältimiseks vähenda kiirust ja pidurda aegsasti ja ettevaatlikult. Kui rehvid libisevad, võid
kukkuda ja saada tõsiseid vigastusi.
55
OHUTUSE TAGAMINE
MÄRKUS
Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:
•
Käiguvahetuse ajal pööra alati vända õlga.
•
Loe ka eesmise käiguvahetaja, tagumise käiguvahetaja ja pidurite edasimüüja juhendeid.
•
Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja halvemaks muutmisele.
Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:
•
Kui paigaldad ülalt suunatud tüüpi, kasuta raami, millel on kolm väliskattehoidikut, nagu näidatud parempoolsel joonisel.
Väliskattehoidik
•
Kasuta väliskatet, millel on natukene pikkust varuks ka siis, kui juhtrauda keerata mõlemale poole täies ulatuses. Lisaks kontrolli, et
käiguvahetusheebel ei puutuks kokku jalgratta raamiga ajal, mil juhtraud on täielikult pööratud.
•
Sujuva töötamise tagamiseks kasuta ettenähtud trossi ja trossijuhti.
•
Korraliku libisemise tagamiseks, määri enne kasutamist sisemist trossi ning väliskatte sisepinda.
•
Seesmise trossi suunamisega raami kasutamine ei ole soovitatav, sest sellel on tendents kahjustada SISi käiguvahetusfunktsiooni oma kõrge trossi
vastuseisu tõttu.
•
Käiguvahetustrosside jaoks kasutatakse spetsiaalset määret. Ära kasuta kvaliteetmääret ega mõnda muud määret, sest need võivad põhjustada
käiguvahetuse võimekuse halvenemist.
•
Kui käiguvahetuse reguleerimist ei ole võimalik teha, kontrolli jalgratta dropouti joondust ja kas tross on määritud ja veendu, et väliskate poleks liiga
pikk ega lühike.
Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest selle juhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise
protseduure.
VAJALIKUD TÖÖRIISTAD
77
VAJALIKUD TÖÖRIISTAD
VAJALIKUD TÖÖRIISTAD
Paigaldamiseks, reguleerimiseks ja hooldamiseks on vaja järgmisi tööriistu.
Tööriist Tööriist
5 mm kuuskantvõti Kruvikeeraja[#1]
TL-CT12 trossilõikur Kruvikeeraja[#2]
PAIGALDAMINE
99
PAIGALDAMINE
Juhtraudadele paigaldamine
PAIGALDAMINE
Juhtraudadele paigaldamine
(A)
Kinnita juhtraud klamberpoldiga.
Tööriistad ja kinnitusjõud sõltuvad
tootest.
Kinnita kinnitusjõuga, mis vastab
tööriista suurusele.
*
Kasuta juhtraua käepidet, mille
maksimaalne välisdiameeter on
Ø32mm või vähem.
(A)
5 mm kuuskantvõti
Kinnitusmoment
6 - 8 Nm
Piduritrossi paigaldamine
1
(A)
Tõmba piduriheeblit pidurdamise suunas.
(A)
Trossi haak
2
(A)
Seadista piduritrossi sisemine ots
trossifiksaatorisse ja lükka piduritross
läbi.
(A)
Piduritross
3
Vii piduritross läbi ettenähtud pilu.
10
Jätkub järgneval leheküljel
10
PAIGALDAMINE
Käiguvahetustrossi paigaldamine
Käiguvahetustrossi paigaldamine
Kasutatav tross
[1]
[1]
(A)
Sisetross (roostevaba teras) Väliskate
Ø1,2mm
[1] SP40 väliskate
SP40
Ø4mm
(A)
Trossijuhik
Väliskatte lõikamine
MÄRKUS
•
Kasuta trossi, millel on natukene pikkust varuks ka juhtraua keeramisel täies ulatuses mõlemale poole.
•
Jälgi, et sa ei vigastaks oma käsi TL-CT12-e nõelaga.
1
(A)
(B)
Kasuta pealiskirja vastaspoole
lõikamiseks trossilõikurit (TL-CT12) või
muud sarnast tööriista.
(A)
Välimine kork
(B)
TL-CT12
2
(A)
(B)
(z)
Laienda pärast lõikamist voodri otsa (Ø
2,2 või rohkem) tööriistaga TL-CT12 või
mõne muu kitsa tööriistaga.
(z)
Kohanda lõigatud ots korrektseks
ringiks
(A)
TL-CT12 nõel
(B)
TL-CT12
1111
PAIGALDAMINE
Käiguvahetustrossi paigaldamine
3
(A)
Lisa sama väliskatte otsakork väliskatte
lõikekohale.
(A)
Välimine kork
1212
PAIGALDAMINE
Käiguvahetustrossi paigaldamine
Paigaldamine parempoolsele heeblile
1
(A)
Vajuta heeblit (B) vähemalt 7 korda, et
seada see kõrgeimasse asendisse.
(A)
Heebel (B)
TEHNILISED SOOVITUSED
Kordade arv sõltub mudelist.
2
(A)
(B)
Eemalda kruvid ning seejärel kate.
(A)
Kate
(B)
Kruvi
Kinnitusmoment
0,25 - 0,5 Nm
3
(A)
Tõmba välja sisetross, nagu näidatud
joonisel, seejärel paigalda uus sisetross.
(A)
Sisetross
1313
PAIGALDAMINE
Käiguvahetustrossi paigaldamine
Paigaldamine vasakpoolsele heeblile
1
(A)
Vajuta heeblit (B) kaks või enam korda,
et seada see madalaimasse asendisse.
(A)
Heebel (B)
2
(A)
(B)
Eemalda kruvid ning seejärel kate.
(A)
Kate
(B)
Kruvi
Kinnitusmoment
0,25 - 0,5 Nm
3
(A)
Eemalda indikaator, tõmba seejärel
sisetross välja ja paigalda uus sisetross.
(A)
Sisetross
4
Kinnita indikaator pöörlevale korpusele.
REGULEERIMINE
1515
REGULEERIMINE
Heebli tõmbe reguleerimine
REGULEERIMINE
Heebli tõmbe reguleerimine
(A)
(y)
(z)
Heebli ulatust saab reguleerida
järgmistel viisidel.
Kasutatavaid tööriistasid ja
reguleerimiskohti vaata järgmisest
tabelist.
(y)
Päripäeva: Heebli ulatus muutub
väiksemaks.
(z)
Vastupäeva: Heebli ulatus muutub
suuremaks.
(A)
Kruvikeeraja[#2]
Sisetross reguleerimine
Kui trossiregulaator on olemas
(y)
(z)
Trossiregulaatori reguleerimispiiriks on
viis pööret selle täielikult pingutatud
asendist.
Regulaatorit pingutatakse alguses kuni
punktini, kus see on 1 pöörde kaugusel
täielikult kinnitatud asendist.
(y)
Vabastab (pingutab trossi)
(z)
Pingutab
HOOLDAMINE
1717
HOOLDAMINE
Sisetross asendamine
HOOLDAMINE
Sisetross asendamine
1
Vajuta heeblit (B), et viia kett väikseimale esihammasrattale ja väikseimale ketirattale.
2
(B) (C)
(A)
Vabasta kruvid, et eemaldada ümbris.
(A)
Heebel (B)
(B)
Kruvi
(C)
Kate
3
(A)
Eemalda indikaator, tõmba seejärel
sisetross välja ja paigalda uus sisetross.
(A)
Sisetross
Kinnitusmoment
0,25 - 0,5 Nm
4
Kinnita indikaator pöörlevale korpusele.
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Shimano ST-EF510 Dealer's Manual

ST-EF510
Shimano
Kaubamärk
Shimano
Mudel
ST-EF510
Tüüp
Dealer's Manual
See juhend sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid