DM-CD0001-00
SM-CD50
(Estonian)
Edasimüüja juhend
Ketiseade
2
OLULINE MÄRKUS
•
See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele.
Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanekut puudutavat koolitust, ei tohiks proovida ise edasimüüja juhendi abil
komponente paigaldada.
Kui mõni juhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel võta abi saamiseks ühendust ostukohaga või
kohaliku jalgratta edasimüüjaga.
•
Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.
•
Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.
•
Kõik edasimüüja juhendid ja kasutusjuhised leiad meie veebilehelt (http://si.shimano.com).
•
Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid reegleid.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat edasimüüja juhendit ja järgi
seda korrektseks kasutamiseks.
Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati järgida järgnevaid juhiseid.
Juhised on klassifitseeritud vastavalt ohu või kahjustuse astmele, mis võib esineda toote ebasihipärasel kasutamisel.
OHT
Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.
HOIATUS
Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
ETTEVAATUST
Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist kahju seadmele ja keskkonnale.
3
OHUTUSE TAGAMINE
HOIATUS
•
Komponentide paigaldamisel järgi kindlasti kasutusjuhendis toodud juhiseid.
Soovitatav on kasutada ainult ehtsaid Shimano varuosi. Kui detailid, nagu poldid ja mutrid, tulevad lahti või saavad kahjustada,
võib jalgratas kukkuda ootamatult ümber ja põhjustada tõsiseid vigastusi. Kui reguleerimisi ei tehta korrektselt, võivad esineda
probleemid ning jalgratas võib kukkuda ootamatult ümber ja põhjustada tõsiseid vigastusi.
•
Hooldustööde tegemise ajal, näiteks detaile vahetades, kanna silmade kaitsmiseks kaitse- või turvaprille.
•
Pärast edasimüüja juhendi põhjalikku lugemist hoia seda hilisemaks vaatamiseks kindlas kohas.
Teavita kindlasti kasutajaid järgnevast:
•
Jalgrattaga allamäge sõitmine ja vabasõit on oma olemuselt ohtlikud tegevused. Nende puhul on oht sattuda õnnetusse, mis
võib põhjustada tõsiseid vigastusi või isegi surma. Me soovitame tungivalt kanda sõitjatel kiivrit ning kaitsmeid ja veenduda
enne jalgrattaga sõitmist selle ohutuses. Pane tähele, et sa sõidad omal vastutusel ning sul tuleb seda tehes arvestada väga
täpselt oma kogemuste ja oskustega.
•
Enne jalgrattaga sõitmist kontrolli, et vänta õlgades ei oleks pragusid. Kui vända õlas on pragusid, võib vända õlg murduda ja
sa võid kukkuda jalgrattalt maha.
•
Jälgi, et sinu riietuse detailid ei jääks sõitmise ajal keti vahele, vastasel juhul võid sa jalgrattalt maha kukkuda.
ETTEVAATUST
Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:
•
Hammasrataste hammaste tipud võivad põhjustada vigastusi.
4
PANE TÄHELE
Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:
•
Toote kasutamisel ära eemalda pukse, mis on kinnitatud kaitse tagaküljele. Vastasel juhul võib see kahjustada vända õlga.
•
Kasuta paigaldamiseks kaasasolevaid polte ja mutreid. Kaasasolevatest erinevate poltide ja mutrite kasutamine võib polte,
mutreid või vända õlga kahjustada, kui kaitse saab lööbi.
•
Esihammasrattaga mitteühilduva kaitse kasutamine võib kahjustada vända õlga, sest kaitse ei suuda lööki summutada. Seda
võib põhjustada ka kaitse vale paigaldamine, mille tulemusena võib kett tulla maha.
•
Asenda libistusplaat, kui see on kulunud. Libistusplaadi asendamisel asenda ka kummist padi. Kui jätkad kulunud libistusplaadi
kasutamist, ei suuda toode säilitada oma töövõimet.
•
Kasuta vända õla ja keskjooksu puhastamiseks neutraalset pesuvahendit. Leeliseliste ja happeliste pesuvahendite kasutamine
võib põhjustada värvi luitumist.
•
Kui pedaalimine ei tundu olevat tavapärane, kontrolli seda veel üks kord.
•
Ära pese keskjooksu kõrgsurveveega. Vesi võib siseneda laagrisektsiooni ja põhjustada müra või kleepumist.
•
Hammasrattaid tuleb pesta perioodiliselt neutraalse pesuvahendiga. Lisaks on keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja
määrimine efektiivne moodus ketirataste ja keti eluea pikendamiseks.
•
Sõitmise ajal võib ketilt sattuda sinu püksisäärtele pori.
•
Selle toote garantii ei laiene kahjustustele, mida on põhjustanud sõitmise ajal hüppamine või jalgratta kukkumine, välja
arvatud juhud, kui häired on põhjustatud ebareeglipäraste materjalide või tootmismeetodite kasutamisest.
•
Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja halvemaks muutmisele.
•
Parima töötulemuse saavutamiseks soovitame kasutada Shimano määrdeid ning hooldustooteid.
Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest selle juhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise
protseduure.
5
PAIGALDAMINE
SM-CD50 ühilduv vändakomplekt
Versioon Vändad
Kaitsega
9-kiiruseline FC-M810 / FC-M815 / FC-M665 / FC-M545
10-kiiruseline FC-M820 / FC-M825 / FC-M640 / FC-M645
Kaitseta (ainult juhik)
9-kiiruseline Vänt SM-CR81-ga (hammasratas ühele käigule)
10-kiiruseline Vänt SM-CR82-ga (hammasratas ühele käigule)
Kasutatavate tööriistade loend
Selle toote kokkupanekul on vaja järgnevaid tööriistu.
Kasutuskoht Tööriist
Alumise juhiku kinnituspolt 3 mm kuuskantvõti
Ülemise juhiku kinnituspolt 3 mm kuuskantvõti
Tagaplaadi kinnituspolt HEXALOBULAR #30
Kaitse kinnituspolt HEXALOBULAR #30
Kaitse ribi kinnituspolt 2,5 mm kuuskantvõti
Positsioneerimispolt 4 mm kuuskantvõti
Alumise juhiku montaažipolt HEXALOBULAR #30
6
Kaitse paigaldamine
1.
Vali ühilduv kaitse vastavalt ülekannete arvule. Toetatav ülekannete arv on trükitud kaitse pinnale.
2.
Paigalda kaitse kaasasoleva poldi ja mutriga vastavalt joonisel näidatule.
3.
Esihammasratta paigaldamine. Esihammasratta paigaldamise kohta loe esihammasratta edasimüüja juhendist.
Ketiseadme juhikutele paigaldamine
1.
Paigalda positsioneerimispolt, et reguleerida alumise juhiku asendit vastavalt kasutatava vända hammaste arvule.
Alumine juhik
Kinnitusmoment: 4,0 Nm
4 mm kuuskantvõti
* Kinnita mutter lamedaotsalise kruvikeerajaga
ja pinguta positsioneerimispolti 4 mm
kuuskantvõtmega.
Kaitse kinnituspolt
Kinnitusmutter
Kummipuks
Kinnitusmoment: 12,0 Nm
7
2.
Kinnita ajutiselt tagaplaat raamile.
Pane tähele:
Juhikuplaadi täpseks paigutamiseks vända alla pane raami ketiliinile vaherõngas vastavalt keskjooksu pesa laiusele.
Tagaplaat
Libistusplaat
HEXALOBULAR #30
Vaherõngas
Tagaplaadi kinnituspolt
Õige
Väär
Ketiratas
Libistusplaat
Libistusplaat
Ketiratas
Kaitse
Kaitse
Ülemine juhik
Vaherõngas
Alumine juhik
Väikseim kasseti ketiratas: ära puuduta ketiga
Suurim kasseti ketiratas: ära puuduta ketiga
Väikseim kasseti ketiratas: ära puuduta ketiga
Ülemine juhik:
Tee reguleerimine nii, et kaugus ülemise juhiku ja
keti vahel oleks 0 kuni 0,5 mm, kui see on väikseimal
kasseti ketirattal.
8
3.
Reguleeri juhiku kõrgust, et ülemise juhiku ja kaitse kitsaima osa
vahele jääks 0,5 kuni 1 mm vahe ja kinnita juhik tagaplaadile.
* Kui kaitset ei kasutata, reguleeri juhiku kõrgust vastavalt tagaplaadil olevale skaalale.
4.
Pärast keti paigaldamist pööra tagaplaati (samal ajal kasseti ketiratastel madalaimal asendil ja tagaamortisaator väljavenitatud),
et jätta kummipaela vahele 0 kuni 1 mm vaba ruumi ja kinnita tagaplaat klambri poldiga.
Kinnitusmoment:
5,0 - 7,0 Nm
0-1 mm
Kinnitusmoment: 4,0 Nm
Tagaplaat
0,5-1 mm
Ülemine juhik
Kaitse
9
HOOLDAMINE
Libistusplaadi asendamine
Millal asendada libistusplaati
Asenda libistusplaat, kui see on täielikult kulunud (tekkinud on auk).
Kuidas asendada libistusplaati
1.
Vabasta juhtribi kinnituspolt 2,5 mm kuuskantvõtmega ja eemalda juhtribi.
2.
Libista ja eemalda libistusplaat ja eemalda kummist padi.
Libistusplaat
Kummist padi
Juhiku ribi kinnituspolt
2,5 mm kuuskantvõti
Juhiku ribi
10
3.
Libistusplaadi paigaldamisel kasuta vastupidist protseduuri. Paigalda kummist padja kumer osa alumise juhiku nõgusasse
ossa ja seejärel paigalda libistusplaat, kinnita juhtribi 2,5 mm kuuskantvõtmega.
Alumise juhiku asendamine
1.
Kinnita mutter lamedaotsalise kruvikeerajaga ja vabasta positsioneerimispolti 4 mm kuuskantvõtmega. Seejärel eemalda
positsioneerimispolt, hoides samal ajal üleval alumist juhikut.
Alumine juhik
Positsioneerimispolt
1
2
Alumise juhiku joonis
Juhiku ribi kinnituspoldi
kinnitusmoment : 0,3 Nm
11
2.
Kinnita mutter TL-FC20-ga, vabasta eemaldamiseks alumise juhiku montaažipolti Hexalobular #30-ga ja asenda alumine
juhik uuega.
3.
Alumise juhiku paigaldamisel kasuta vastupidist protseduuri.
Kinnitusmoment:
Alumise juhiku montaažipolt : 2,0 Nm
Positsioneerimispolt: 4,0 Nm
Alumise juhiku
montaažipolt
HEXALOBULAR #30
Alumine juhik
Kinnita vastaspool TL-FC20-ga
12
Ülemise juhiku asendamine
1.
Eemalda positsioneerimispolt.
2.
Eemalda kahelt eendilt mutrid ja asenda ülemine juhik uuega.
3.
Ülemise juhiku paigaldamisel kasuta vastupidist protseduuri.
Kinnitusmoment: 4,0 Nm
Kinnitusmutter
Eend
Eend
Positsioneerimispolt
4 mm kuuskantvõti
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Seotud paberid
-
Shimano SM-BB71 Dealer's Manual
-
Shimano FD-R3000 Dealer's Manual
-
Shimano FD-9000 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano FD-U5000 Dealer's Manual
-
Shimano SM-DUE80 Dealer's Manual
-
Shimano FD-RX810 Dealer's Manual
-
Shimano FC-M810 Service Instructions
-
Shimano FC-M612 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M8050 Dealer's Manual