Shimano PD-M828 Dealer's Manual

Tüüp
Dealer's Manual

See käsiraamat sobib ka

(Finnish)
DM-PD0001-05
Jälleenmyyjän opas
MAANTIE MTB Retkipyöräily
City Touring/
Comfort-pyörä
URBAN SPORT E-BIKE
Tasainen poljin
DEORE XT
PD-M8040
SAINT
PD-MX80
PD-M828
Muut kuin sarjamallit
PD-GR500
2
SISÄLLYSLUETTELO
TÄRKEÄ TIEDOTE ................................................................................................... 3
TURVALLISUUSOHJEITA ........................................................................................ 4
TARVITTAVAT TYÖKALUT......................................................................................6
ASENNUS ...............................................................................................................8
Poljinten kiinnitys poljinkampiin ................................................................................................................8
SÄÄ .................................................................................................................. 10
Tarttumisvoiman säätäminen ....................................................................................................................10
HUOLTO ...............................................................................................................13
Tappi ...........................................................................................................................................................13
Akseliyksikkö ..............................................................................................................................................14
Heijastinten vaihto ja asennus ..................................................................................................................17
TÄRKEÄ TIEDOTE
3
TÄRKEÄ TIEDOTE
Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön.
Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista mekaanikkokoulutusta, ei tule yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden ohjeiden perusteella.
Jos jokin tämän oppaan kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Pyydä sen sijaan apua ostopaikasta tai paikallisesta pyöräliikkeestä.
Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut käyttöoppaat.
Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen mainituilla tavoilla.
Kaikki huolto-ohjeet ja tekniset asiakirjat ovat saatavilla verkossa osoitteesta https://si.shimano.com.
Asiakkaat, joilla ei ole internetyhteyttä, voivat pyytää paperisen käyttöoppaan SHIMANO-jakelijalta tai mistä tahansa SHIMANOn toimistosta.
Noudata asuinmaasi ja alueesi lakeja ja säädöksiä johtaessasi pyöräliikettä.
Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava
tuotteen oikean toiminnan takaamiseksi.
Seuraavia ohjeita on aina noudatettava henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
Ohjeet on luokiteltu vaarallisuusasteen perusteella laiminlyöntien aiheuttamien seuraamuksien mukaan.
VAARA
Näiden ohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAROITUS
Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata kuolema tai vakava loukkaantuminen.
HUOMIO
Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
TURVALLISUUSOHJEITA
4
TURVALLISUUSOHJEITA
VAROITUS
Noudata huolto-oppaissa annettuja ohjeita, kun asennat tuotetta.
Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä SHIMANO-osia. Löysät mutterit tai pultit ja tuotevauriot voivat johtaa äkilliseen onnettomuuteen, kuten
kaatumisen, joka aiheuttaa vakavia vammoja.
Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia, kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten komponenttien vaihtoa.
Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:
Jos olet säätänyt tapin pituutta lisätäksesi kenkien ja poljinrunkojen välistä tartuntavoimaa (voima, joka estää kenkiä liukumasta sivuttain), nosta jalat
polkimista ja liu'uta niitä sitten sivuttain irrottaaksesi jalat polkimista. Muutoin seurauksena voi olla kaatuminen ja vakava loukkaantuminen.
Harjoittele jalan lukitsemista ja vapauttamista polkimesta toinen jalka tukevasti maassa, kunnes totut toimintaan. Jollet totu tähän toimintaan, käytä
tuotetta sen sijaan välikkeiden kanssa.
Käytä vaatteita ja suojavarusteita, jotka soveltuvat polkupyörän käyttötarkoitukseen. Koska tapit ovat pitkät, ne voivat aiheuttaa loukkaantumisen,
jos ne osuvat suoraan ihoon.
Älä jatka pyörällä ajoa, jos heijastimet ovat likaiset tai vaurioituneet. Muutoin vastaantulevan liikenteen on vaikeampi nähdä sinut.
Kiinnitä pyörään heijastimet, kun ajat yleisillä teillä.
HUOMAUTUS
Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:
Tarkista, ettei nivelissä tai liitoksissa ole löysyyttä ennen pyörällä ajoa.
Jos poljintuntuma on epätavallinen, tarkista tämä vielä kerran.
Muista myös kiristyttää poljinkammet ja polkimet säännöllisesti ostopaikassa tai polkupyöräliikkeessä.
Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa luontaista kulumista ja heikkenemistä.
Asennus polkupyörään ja ylläpito:
Muista kiristää poljinkammet ja polkimet säännöllisesti.
Todellinen tuote voi poiketa kuvasta, koska tämän oppaan tarkoituksena on ensisijaisesti kuvata tuotteen käyttö- ja
asennustoimenpiteitä.
TARVITTAVAT TYÖKALUT
TARVITTAVAT TYÖKALUT
6
TARVITTAVAT TYÖKALUT
Tuotteen kokoamisessa tarvitaan seuraavat työkalut.
Työkalu Työkalu Työkalu
2 mm:n kuusiokoloavain 10 mm:n kiintoavain TL-PD33
8 mm:n kuusiokoloavain 15 mm:n kiintoavain TL-PD40
7 mm:n kiintoavain 20 mm:n kiintoavain TL-PD63
8 mm:n kiintoavain Kuusiokoloavain [#15]
ASENNUS
8
ASENNUS
Poljinten kiinnitys poljinkampiin
ASENNUS
Poljinten kiinnitys poljinkampiin
1
Levitä pieni määrä rasvaa kierteisiin estääksesi takertelua.
2
PD-MX80/PD-GR500
(A)
PD-M8040/PD-M828
(B)
Kiinnitä polkimet poljinkampiin 15 mm:n
kiintoavaimella tai 8 mm:n
kuusiokoloavaimella.
Oikeanpuolisessa polkimessa
onoikeakätinen kierre ja
vasemmanpuolisessa vasenkätinen.
(A)
15 mm:n kiintoavain
(B)
8 mm:n kuusiokoloavain
Kiristysmomentti
35–55 Nm
HUOMAUTUS
PD-MX80/PD-GR500
Huomioi R/L-merkki.
R: oikea poljin
L: vasen poljin
PD-M8040/PD-M828
Huomioi vasemman ja oikean polkimen ero.
Oikea poljin Vasen poljin
Ei lovea ruuvin
varren päässä
Lovi ruuvin varren
päässä
3
Tasaa karkeudet ja poista jäysteet liitoksesta tarvittaessa.
SÄÄ
10
SÄÄTÖ
Tarttumisvoiman säätäminen
SÄÄ
Tarttumisvoiman säätäminen
PD-MX80/PD-GR500
Säädä kenkien ja polkimien välistä tarttumisvoimaa poistamalla välikkeet tai lisäämällä tappeja.
Tälle polkimelle on ylä- ja alapuolella yhteensä 18 tapin kiinnityspaikkaa.
Tappien ulkonevaa osaa voidaan pienentää välilevyjä lisäämällä.
(A)
Tappi
(B)
Välilevy
(C)
Välilevy (1,75mm)
(D)
Välilevy (0,65mm)
(A)
(B)
PD-MX80
(A)
(C)
(D)
PD-GR500
: Tappien asennuspaikat
11
SÄÄTÖ
Tarttumisvoiman säätäminen
PD-M8040/PD-M828
Säädä kenkien ja poljinten välistä tarttumisvoimaa vaihtamalla pitkät tai lyhyet tapit.
Tappien määrä riippuu mallista.
(A)
Lyhyt tappi
(B)
Pitkä tappi
(A) (B)
: Tappien asennuspaikat
HUOLTO
13
HUOLTO
Tappi
HUOLTO
Tappi
Jos tapit kuluvat tai vaurioituvat, vaihda ne uusiin.
(A)
Kuusiokoloavain [#15]
(B)
Tappi
(C)
2 mm:n kuusiokoloavain
Kiristysmomentti
2–2,5Nm
1–1,5Nm
PD-MX80/PD-GR500
(A)
(B)
PD-M8040/PD-M828
(B)
(C)
14
Jatkuu seuraavalla sivulla
HUOLTO
Akseliyksikkö
Akseliyksikkö
Säätöä tarvitaan, jos pyörivät osat eivät toimi oikein. Noudata alla olevia ohjeita.
PD-MX80/PD-GR500
1
Löysää lukkoholkkia 20 mm:n
kiintoavaimella ja vedä akseliyksikkö pois.
Oikeanpuoleisessa polkimessa on
vasenkätinen kierre ja
vasemmanpuoleisessa oikeakätinen.
2
Säädä pyörimistä pyörittämällä kartiota (10 mm) alkuperäisellä SHIMANO-erikoistyökalulla
TL-PD63 tai TL-PD33 tai 7 mm:n ja 10 mm:n kiintoavaimella.
3
Kiristä lukkomutteri (7mm), kun kartio on lukittu.
(z)
Poljinkammen puoli
(A)
Lukkoholkki
(B)
Kumitiiviste
(C)
Suojaholkki
(D)
Kartio
(E)
TL-PD63/33
(F)
Lukkomutteri
Kiristysmomentti (F)
5–7 Nm
HUOMAUTUS
Sekä kartio että lukkomutteri ovat
vasenkätisellä kierteellä oikeanpuoleisessa
polkimessa ja oikeakätisellä kierteellä
vasemmanpuoleisessa polkimessa.
Säädä kartio siten, että osat pyörivät
takertelematta, kun akseliyksikkö
asetetaan polkimeen.
Pyörivät osat kiinnitetään, kun
akseliyksikkö on asetettu polkimeen. Säädä
ne hieman löysälle ennen asettamista.
Huomioi osien suunta, kun kokoat
kumitiivistettä ja suojaholkkia.
(C)
(B)
(z)
(z)
(D)
(E)
(F)
(A)
15
HUOLTO
Akseliyksikkö
4
Poista vanha rasva ja levitä sopiva määrä uutta rasvaa poljinrungon pohjaan.
Levitä rasvaa sen verran, ettei se puristu ulos, kun akseli asetetaan polkimeen (noin 1,5g).
5
Aseta akseliyksikkö polkimeen ja kiristä sen jälkeen lukkoholkkiin.
Kiristysmomentti
10–12 Nm
PD-M8040/PD-M828
1
Löysää lukkoholkki SHIMANO
alkuperäisellä TL-PD40-työkalulla ja vedä
akseliyksikkö ulos.
Oikeanpuoleisessa polkimessa on
vasenkätinen kierre ja
vasemmanpuoleisessa oikeakätinen.
2
PD-M8040
Säädä pyörimistä pyörittämällä kartiota (10 mm) alkuperäisellä SHIMANO-erikoistyökalulla
TL-PD63 tai TL-PD33 tai 7 mm:n ja 10 mm:n kiintoavaimella.
PD-M828
Säädä pyörimistä pyörittämällä kartiota (8 mm) 7 mm:n ja 8 mm:n kiintoavaimella.
Jatkuu seuraavalla sivulla
16
HUOLTO
Akseliyksikkö
3
Kiristä lukkomutteri (7mm), kun kartio on lukittu.
(y)
7 mm:n kiintoavain
(z)
Poljinkammen puoli
(A)
Lukkoholkki
(B)
Suojaholkki
(C)
Kartio
(D)
Lukkomutteri
(E)
TL-PD63/33
Lukkomutterin kiristysmomentti
(PD-M8040)
5–7 Nm
Lukkomutterin kiristysmomentti
(PD-M828)
5–7 Nm
HUOMAUTUS
Käytä TL-PD63:a tai TL-PD33:a PD-M8040:lle
ja käytä 7 mm:n ja 8 mm:n kiintoavainta
PD-M828:lle.
Sekä kartio että lukkomutteri ovat
vasenkätisellä kierteellä oikeanpuoleisessa
polkimessa ja oikeakätisellä kierteellä
vasemmanpuoleisessa polkimessa.
Säädä kartio siten, että osat pyörivät
takertelematta, kun akseliyksikkö
asetetaan polkimeen.
Pyörivät osat kiinnitetään, kun
akseliyksikkö on asetettu polkimeen. Säädä
ne hieman löysälle ennen asettamista.
Huomioi osien suunta, kun kokoat
suojaholkkia.
PD-M8040
(B)
(C)
(D)
(E)
(A)
(z)
PD-M828
(B)
(C)
(D)
(y)
(A)
(z)
4
Poista vanha rasva ja levitä sopiva määrä uutta rasvaa poljinrungon pohjaan.
Levitä rasvaa sen verran, ettei se puristu ulos, kun akseli asetetaan polkimeen (noin 1,5g).
5
Aseta akseliyksikkö polkimeen ja kiristä sen jälkeen lukkoholkkiin.
Kiristysmomentti
10–12 Nm
17
HUOLTO
Heijastinten vaihto ja asennus
Heijastinten vaihto ja asennus
PD-MX80/PD-GR500
(A)
(B)
Saatavana on erityinen heijastinsarja
SM-PD64. Asenna heijastimet tapeilla.
(A)
Tappi
(B)
Heijastin
Kiristysmomentti
2–2,5Nm
HUOMAUTUS
Kun käytät tuotetta ilman heijastinta,
säädä tappien ulkoneva osa kiinnitettyjen
välikkeiden avulla.
Katso lisätietoja kohdasta Tarttumisvoiman
säätäminen.
Kun asennat heijastimia tuotteeseen
PD-GR500, käytä välikettä (0,65mm). Kun
asennat heijastimia tuotteeseen PD-MX80,
välikettä ei tarvita.
PD-M828
(A)
(B)
Saatavana on erityinen heijastinsarja
SM-PD64A. Asenna heijastimet
heijastimien kiinnityspulteilla.
(A)
Heijastimen kiinnityspultti
(B)
Heijastin
Kiristysmomentti
1–1,5Nm
18
HUOLTO
Heijastinten vaihto ja asennus
PD-M8040
(E)(B)(A) (C) (D)
Saatavana on erityinen heijastinsarja
SM-PD67. Asenna heijastimet
heijastimien kiinnitysmuttereilla ja
heijastimen kiinnityslevyllä.
(A)
Heijastimen kiinnitysmutteri
(B)
Jousialuslevy
(C)
Aluslevy
(D)
Heijastimen kiinnityslevy
(E)
Heijastin
Kiristysmomentti
1–1,5Nm
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Shimano PD-M828 Dealer's Manual

Tüüp
Dealer's Manual
See käsiraamat sobib ka