Shimano SG-C7002-5 Dealer's Manual

Jälleenmyyjän opas

MAANTIE MTB Retkipyöräily

City Touring/

Comfort-pyörä

URBAN SPORT E-BIKE

ALFINE

SG-S7001-11

SG-S7001-8

NEXUS

SG-C6001-8

SG-C6011-8

SG-C7000-5

SG-C7002-5

(Finnish)

DM-CASG004-00

2

SISÄLLYSLUETTELO

SISÄLLYSLUETTELO ...................................................................2

TÄRKEÄ TIEDOTE .......................................................................3

TURVALLISUUSOHJEITA .............................................................4

TARVITTAVAT TYÖKALUT ........................................................14

ASENNUS/IRROTUS ..................................................................15

Takarattaan asentaminen (ilman ketjusuojusta) ...............................15

Takarattaan asentaminen (ketjusuojuksella) .....................................16

Vaijerikasetin asennus napaan ............................................................17

Jarrulevyn asennus ..............................................................................18

• CENTER LOCK -tyyppi ............................................................................................................. 19

• 5-ruuvinen tyyppi (sis. lukkoaluslevyt) .................................................................................. 19

INTER M -jarrun asentaminen navan runkoon ...................................21

Navan asennus runkoon ......................................................................21

Vaihdevaijerin asennus ........................................................................28

• Vaihdevivun puoli ................................................................................................................... 28

• Vaijerikasetin puoli ................................................................................................................. 28

SÄÄTÖ .....................................................................................34

Vaijerikasetin säätäminen ...................................................................34

HUOLTO ....................................................................................36

Vaihdevaijerin kytkeminen irti, kun takakiekko irrotetaan

rungosta ................................................................................................36

Sisäkokoonpanon öljyhuolto ..............................................................37

• 8-vaihteinen napavaihde (öljyhuoltosarja: Y00298010) ...................................................... 37

• 11-vaihteinen napavaihde (öljyhuoltosarja: Y13098023) .................................................... 39

3

TÄRKEÄ TIEDOTE

• Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti koulutettujen pyörämekaanikkojen

käyttöön.

Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista koulutusta polkupyörän kokoamiseen, ei tulisi

yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden ohjeiden perusteella.

Jos jokin tämän huolto-ohjeen kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Ota sen sijaan

yhteyttä ostopaikkaan tai jälleenmyyjään saadaksesi avustusta.

• Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut huolto-ohjeet.

• Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen

mainituilla tavoilla.

• Kaikki huolto-ohjeet ja tekniset asiakirjat ovat saatavilla verkossa osoitteesta

https://si.shimano.com.

• Asiakkaat, joilla ei ole internetyhteyttä, voivat pyytää paperisen käyttöoppaan

SHIMANO-jakelijalta tai mistä tahansa SHIMANOn toimistosta.

• Noudata sen maan ja alueen lakeja ja määräyksiä, jossa toimit jälleenmyyjänä.

Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen

käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava tuotteen oikean toiminnan

takaamiseksi.

Seuraavia ohjeita on aina noudatettava, jotta henkilövahingoilta sekä laitteen ja ympäristön

fyysisiltä vaurioilta vältytään.

Ohjeet on luokiteltu tuotteen väärinkäytöstä mahdollisesti aiheutuvan vaaran tai vaurion

asteen mukaan.

VAARA

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä seuraa kuolema

tai vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata

kuolema tai vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata

henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

4

TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS

• Noudata huolto-ohjeissa annettuja ohjeita, kun asennat tuotetta.

Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä SHIMANO-osia. Jos pultteja ja muttereita

löystyy tai vaurioituu, polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja seurauksena voi olla vakava

loukkaantuminen.

•

Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia, kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten

komponenttien vaihtoa.

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

• Jokainen polkupyörä käyttäytyy hieman eri tavalla mallista riippuen. Siksi on tärkeää,

että opettelet pyörällesi parhaiten soveltuvan jarrutus- ja ajotekniikan (mukaan lukien

jarrukahvan puristuspaineen ja polkupyörän ohjausominaisuudet). Polkupyörän

jarrujärjestelmän virheellinen käyttö voi johtaa hallinnan menetykseen tai kaatumiseen,

ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

• Tarkista ennen polkupyörällä ajoa, että kiekot on kiinnitetty kunnolla. Muutoin

seurauksena voi olla kaatuminen ja vakava loukkaantuminen.

 Jarru

• Älä paina etujarrua liian voimakkaasti. Jos teet niin, etukiekko voi lukittua ja polkupyörä

voi kaatua eteenpäin, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

• Koska märällä säällä vaadittu jarrutusmatka on pidempi, vähennä nopeutta ja paina

jarruja aikaisin ja varovasti. Voit kaatua tai törmätä johonkin ja loukkaantua vakavasti.

• Märkä tienpinta voi aiheuttaa renkaiden luistamisen, joten hidasta nopeutta ja aloita

jarrutus riittävän ajoissa ja varovasti. Jos renkaat luistavat, voit kaatua ja loukkaantua

vakavasti.

 Jarrulevy

• Ole erityisen varovainen, että pidät sormesi poissa

pyörivästä jarrulevystä. Jarrulevy on terävä, ja sormesi voi

ruhjoutua, jos se jää pyörivän jarrulevyn aukkoihin.

• Älä koske jarrusatuloita tai jarrulevyä ajon aikana tai noustessa pois polkupyörältä heti

ajon jälkeen. Jarrusatulat ja jarrulevy kuumenevat jarrujen käytön aikana, joten niiden

koskettaminen voi aiheuttaa palovamman.

• Ole varovainen ettet päästä öljyä tai rasvaa jarrulevyihin ja jarrupaloihin. Polkupyörällä

ajaminen niin, että jarrulevyllä ja jarrupaloilla on öljyä tai rasvaa voi estää jarruja

toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja kaatumisen tai törmäyksen vuoksi.

5

TURVALLISUUSOHJEITA

• Tarkasta jarrupalojen paksuus ja lopeta niiden käyttö, jos

niiden paksuus on 0,5 mm:n tai vähemmän. Se voi estää

jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

2 mm:n

0,5 mm:n

• Älä käytä jarrulevyä, jos se on haljennut tai vääntynyt. Jarrulevy voi rikkoutua ja

aiheuttaa vakavan loukkaantumisen kaatumisen seurauksena.

• Älä käytä jarrulevyä, jos sen paksuus on 1,5 mm:n tai vähemmän. Älä myöskään käytä

sitä, jos alumiininen pinta tulee esiin. Jarrulevy voi rikkoutua ja aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen kaatumisen seurauksena.

 Napajarrun napa

• Jos käytössä on vastakkainen dropout, poista liika löyhyys ketjusta ketjunsäätimellä.

Polkupyörään asennus ja huolto:

• Lisätietoja asennettavien tuotteiden yhteensopivuustiedoista on osoitteessa

(https://productinfo.shimano.com).

• Kun kiinnität jarrun vartta runkoon, käytä ehdottomasti takahaarukan alaputken kokoa

vastaavaa varren pidikettä ja kiristä ne sitten tiukasti pidikkeen ruuvilla ja pidikkeen

mutterilla määriteltyyn kiristysmomenttiin.

Käytä pidikkeen mutterina lukkomutteria, jossa nailonsisäke (itselukittuva mutteri).

Pidikkeen ruuveina, pidikkeen muttereina ja jarrun varren pidikkeinä on suositeltavaa

käyttää SHIMANO vakio-osia.

Jos pidikkeen mutteri irtoaa jarrun varresta tai jos pidikkeen ruuvi tai jarrun varren

pidike vaurioituu, jarrun varsi voi pyöriä takahaarukan alaputkella ja saada ohjaustangon

nytkähtämään äkillisesti tai polkupyörän kiekko voi lukkiutua ja polkupyörä kaatua,

mistä voi saada vakavia vammoja.

• Kun asennat navan runkoon, varmista, että asennat oikeat kiertymättömät aluslaatat

vasemmalle ja oikealle puolelle ja kiristät navan mutterit tiukalle ohjeen mukaisilla

kiristysmomenteilla. Jos kiertymättömiä aluslaattoja asennetaan vain toiselle puolelle tai

jos navan muttereita ei kiristetä riittävästi, kiertymätön aluslaatta voi pudota, mikä voi

aiheuttaa napa-akselin pyörimisen ja vaijerikasetin kääntymisen. Tämän vuoksi vaihteen

vaijeri saattaa vahingossa vetää ohjaustankoa, ja tästä voi aiheutua erittäin vakava

onnettomuus.

• Kokoa kiekko pinnajärjestyksessä 6x tai 8x, älä pinnoita kiekkoa säteittäisesti.

Muutoin pinnat tai kiekko voivat vaurioitua tai jarrutuksen yhteydessä voi kuulua ääniä.

< CT-S500 / CT-S510 >

• Älä koskaan käytä emäksisiä tai happamia liuottimia, kuten ruosteenpuhdistusaineita.

Jos tällaisia liuottimia käytetään, ketju voi vaurioitua ja aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen.

6

TURVALLISUUSOHJEITA

• Puhdista ketju säännöllisesti tarkoitukseen sopivalla ketjunpuhdistusaineella.

Huoltotiheys riippuu tuotteen käytöstä ja ajo-olosuhteista.

• Käytä vahvistettua ketjutappia vain kapeaan ketjuun. Jos työssä käytetään muita kuin

vahvistettuja ketjutappeja tai käytetään vahvistettua ketjutappia tai työkalua, joka ei

sovellu kyseiselle ketjutyypille, kytkentä ei ehkä ole riittävän kestävä, mikä voi aiheuttaa

ketjun rikkoutumisen tai putoamisen.

• Ketjun pituutta on säädettävä uudelleen takarattaan muuttuvan hammasmäärän vuoksi.

Katkaise ketju muusta kohdasta kuin liitoskohdasta, jossa on vahvistettu ketjutappi tai

päätytappi.

Ketju vaurioituu, jos se katkaistaan liitoskohdasta, jossa on vahvistettu ketjutappi tai

päätytappi.

Vahvistettu ketjutappi

Niveltappi

Päätytappi

• Tarkista, että ketjun kireys on oikea ja että ketju on ehjä. Jos kireys on liian löysä tai ketju

on vaurioitunut, se on vaihdettava uuteen. Jos näin ei tehdä, ketju voi rikkoutua ja

aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

HUOMIO

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

• Vaihda vaihdevivulla yksi tai kaksi vaihdetta kerrallaan. Kevennä polkimiin kohdistuvaa

polkemisvoimaa vaihtamisen aikana. Jos siirrät vaihdevipua väkisin tai vaihdat kolme tai

enemmän vaihdetta kerrallaan suurella polkemisvoimalla, jalkasi voivat luiskahtaa pois

polkimilta ja polkupyörä voi kaatua, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Vaihdevivun siirtäminen monta vaihdetta kerrallaan kevyemmälle vaihteelle voi myös

aiheuttaa vaijerin kuoren irtoamisen vaihdevivusta. Tämä ei vaikuta vaihdevivun

toimintaan, sillä vaijerin kuori palaa alkuperäiseen paikkaansa vaihtamisen jälkeen.

 Levyjarrun tekniset tiedot

• Älä koske jarrusatuloita tai jarrulevyä ajon aikana tai noustessa pois polkupyörältä heti

ajon jälkeen. Jarrusatulat ja jarrulevy kuumenevat jarrujen käytön aikana, joten niiden

koskettaminen voi aiheuttaa palovamman.

• Levyjarruissa on totutusjakso, ja jarrutusvoima kasvaa vähitellen totutusjakson kuluessa.

Ota huomioon jarrutusvoiman lisääntyminen, kun käytät jarruja totutusjakson aikana.

Ilmiö toistuu, kun jarrupalat tai jarrulevy vaihdetaan uuteen.

7

TURVALLISUUSOHJEITA

 Napajarrun tekniset tiedot

• Älä koske napajarrua ajon aikana tai noustessa pois polkupyörältä heti ajon jälkeen.

Napajarru kuumenee jarrujen käytön aikana, joten sen koskettaminen voi aiheuttaa

palovamman.

• Älä käytä jatkuvasti jarruja ajaessasi alas pitkiä rinteitä. Tämä aiheuttaa jarrun sisäisten

osien voimakkaan kuumenemisen, minkä seurauksena jarrutusteho heikentyy. Se voi

myös aiheuttaa jarrun sisäisen jarrurasvamäärän vähenemistä, mikä voi johtaa ongelmiin,

kuten poikkeuksellisen äkkinäiseen jarrutukseen.

• Pyöritä kiekkoa ja tarkista, että napajarrun jarrutusteho on oikea.

 Rullajarrun tekniset tiedot

• Jos jarrua käytetään usein, älä kosketa jarrun ympäristöä

polkupyörällä ajon päätteeksi ainakaan 30 minuuttiin.

Jarrun ympäristö voi kuumentua.

Jarrun ympäristö

• Älä käytä jatkuvasti jarruja ajaessasi alas pitkiä rinteitä. Tämä aiheuttaa jarrun sisäisten

osien voimakkaan kuumenemisen, minkä seurauksena jarrutusteho heikentyy. Se voi

myös aiheuttaa jarrun sisäisen jarrurasvamäärän vähenemistä, mikä voi johtaa ongelmiin,

kuten poikkeuksellisen äkkinäiseen jarrutukseen.

• Jarru- tai etunapayksikköä ei saa koskaan purkaa. Jos ne puretaan, ne eivät ehkä enää

toimi kunnolla.

HUOMAUTUS

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

• Vaihteita voidaan vaihtaa samalla, kun poljet kevyesti, mutta on normaalia, että ajoittain

navan sisällä oleva räikkämekanismi pitää jonkin verran ääntä vaihteenvaihdon jälkeen.

Lisäksi saattaa väliaikaisesti kuulua lujaa ääntä, jos vaihteita vaihdetaan samalla, kun

poljetaan voimakkaasti E-BIKE:llä jne., mutta se on normaalia.

• Napavaihteisto ei ole täysin vesitiivis. Vältä käyttämästä napavaihteistoa paikoissa, joissa

sen sisälle voi päästä vettä, äläkä pese napavaihteistoa painepesurilla. Muutoin navan

sisäinen mekanismi voi ruostua.

• Älä pura napaa itse. Jos osa on purettava, ota yhteys ostopaikkaan.

• Seuraavat ilmiöt ovat normaaleja yhdysrakenteiselle vaihteistolle eivätkä ne ole merkki

sisäisten komponenttien vaurioitumisesta.

8

TURVALLISUUSOHJEITA

Ilmiö

Navan tyyppi

Vaihdeasento

Napajarrulle

Rullajarrulle,

levyjarrulle tai

V-BRAKElle

Kun poljin kääntyy, kuuluu ääni. Ei -

Kaikki muut

paitsi 1-vaihde

Kun polkupyörää työnnetään

taaksepäin, kuuluu ääni.

Ei Ei

11-vaihteen

napavaihde: 7–11

vaihdetta

8-vaihteen

napavaihde: 5–8

vaihdetta

5-vaihteen

napavaihde:

kaikki muut

paitsi 1-vaihde

Yhdysrakenteinen

vaihteenvaihtomekanismi mahdollistaa

vaihtamisen, ja kun mekanismi toimii

vaihdetta vaihdettaessa, voi syntyä ääntä

ja värinää.

Ei Ei Kaikki vaihteet

Vaihteen vaihtaminen saattaa tuntua

erilaiselta valitusta vaihdeasennosta

riippuen.

Ei Ei Kaikki vaihteet

Kun polkimen liike pysäytetään ajon

aikana, kuuluu ääni.

Ei - Kaikki vaihteet

• Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa luontaista

kulumista ja heikkenemistä.

 Napajarrulla varustetut mallit

• Jarrupalat on vaihdettava tai voideltava, jos kiekot eivät pyöri tasaisesti. Ota yhteys

ostopaikkaan.

Polkupyörään asennus ja huolto:

• Vaijerikasettia saa käyttää vain hammaspyörien 16T–23T kanssa.

• Suosittelemme seuraavia eturatas- ja takaratas-asetuksia.

9

TURVALLISUUSOHJEITA

11-vaihteinen (suositeltu takarattaan suhde: 1,8–2,0)

FC-S501 hampaiden määrä 45 42 39

SM-GEAR

14 - - -

15 - - -

16 - - -

17 - - -

18 - - -

19 - - -

20 - - X

21 - X X

22 - X -

23 X X -

CS-S500

18 - - -

20 - - -

8-vaihteinen (suositeltu takarattaan suhde: 2,0–2,25)

FC-S501 hampaiden määrä 45 42 39

SM-GEAR

14 - - -

15 - - -

16 - - -

17 - - -

18 - - X

19 - X X

20 X X -

21 X X -

22 X - -

23 - - -

CS-S500

18 - - X

20 X X -

10

TURVALLISUUSOHJEITA

5-vaihteinen (suositeltu takarattaan suhde: 1,3–1,5)

Kiekon halkaisija 24 tuumaa 26 tuumaa

CS-C7000 hampaiden

määrä

30 27 24 30 27 24

Eturattaan

hampaiden

määrä

30

- - - - - -

31

- - X - - X

32

- - X - - X

33

- - X - - X

34

- - X - - X

35

- X X - X X

36

- X X - X X

37

- X X - X X*

38

X X X X X X*

39

X X X X X -

40

X X X* X X -

41

X X X* X X -

42

X X X* X X* -

43

X X - X X* -

44

X X - X - -

45

X X* - X - -

11

TURVALLISUUSOHJEITA

Kiekon halkaisija 27 tuumaa 700C

CS-C7000 hampaiden

määrä

30 27 24 30 27 24

Eturattaan

hampaiden

määrä

30

- - - - - -

31

- - X - - X

32

- - X - - X

33

- - X - - X

34

- - X - - X

35

- X X - X X*

36

- X X* - X X*

37

- X X* - X -

38

X X - X X -

39

X X - X X* -

40

X X* - X X* -

41

X X* - X X* -

42

X X* - X - -

43

X - - X - -

44

X - - X* - -

45

X* - - X* - -

12

TURVALLISUUSOHJEITA

Kiekon halkaisija 28 tuumaa

CS-C7000 hampaiden

määrä

30 27 24

Eturattaan

hampaiden

määrä

30

- - -

31

- - X

32

- - X

33

- - X

34

- - X

35

- X X*

36

- X X*

37

- X -

38

X X -

39

X X* -

40

X X* -

41

X - -

42

X - -

43

X - -

44

X* - -

45

X* - -

* Ei voida käyttää napajarrun teknisillä tiedoilla.

-: Ei sovellu

• Oikean toiminnan takaamiseksi suosittelemme, että pyydät polkupyörän ostopaikkaa tai

jälleenmyyjää suorittamaan huoltotoimenpiteet kuten navan öljynvaihdon tai voitelun

ensimmäisten 1 000 km jälkeen ja jatkossa vuoden välein (tai 2 000 km välein, mikäli

polkupyörää käytetään hyvin usein). Jos polkupyörää käytetään vaikeissa olosuhteissa,

huoltoa vaaditaan useammin.

Suosittelemme lisäksi käyttämään SHIMANO-napavaihderasvaa tai voitelusarjaa huollon

yhteydessä. Jos SHIMANO-rasvaa tai SHIMANO-voitelusarjaa ei käytetä, seurauksena voi

olla ongelmia, kuten vaihteenvaihtohäiriöitä.

• Jos kiekko pyörii jäykästi ja vaikeasti, voitele se rasvalla.

• Vaihteet tulee pestä säännöllisesti miedolla puhdistusaineella ja voidella pesun jälkeen.

Vaihteiden ja ketjun käyttöikä lisäksi pitenee, kun ketjut pestään miedolla

puhdistusaineella ja voidellaan lopuksi.

• Jos ketju putoaa jatkuvasti rattailta käytön aikana, vaihda rattaat ja ketju.

13

TURVALLISUUSOHJEITA

• Jos käytössä on ketjunkiristin, käytä erityistä CS-S500 18T- tai 20T-takaratasta

ketjusuojuksella. Älä käytä muuntyyppistä takaratasta, muutoin ketju voi irrota

takarattailta.

< SG-S7001-11 >

• Käytä öljyhuollossa SG-S700 OIL -öljyä tai TL-S703-huoltosarjaa.

Kun vaihdat öljyt, noudata tuotteen TL-S703 opasta. Kun vaihdat oikealla puolella olevan

tiivisteen, noudata tuotteen TL-S704 opasta. Jos SG-S700 OIL -öljyä ei käytetä,

seurauksena voi olla ongelmia, kuten öljyvuotoja ja vaihteenvaihtohäiriöitä.

< CT-S500 / CT-S510 >

• Puhdista ketjunkiristin säännöllisesti ja voitele kaikki liikkuvat osat ja ketjupyörät.

• Jos ketjupyörissä on paljon välystä ja ajon aikana kuuluu ylimääräisiä ääniä, vaihda

ketjupyörät.

• Älä pura ketjupyöräyksikköä.

• Jos kireys on liian suuri, ajon aikana voi kuulua ääntä.

• Jos ketju venyy ja löystyy paljon, säädä ketjun kireys.

< CT-S510 >

Tuetut navat

Käytettävät

takarattaat

Tuettu dropoutin

paksuus

Tuetto dropoutin

muoto

8-vaihteinen napa 16–23T 4–9 mm:n Pystysuora

• Tämä tuote on tarkoitettu vain yksittäisille eturattaille.

 Napajarrun tekniset tiedot

• Jos kiekko muuttuu jäykäksi ja hankalaksi pyörittää, jarrupalat täytyy vaihtaa tai kiekko

täytyy voidella rasvalla.

• Käytä jarrupaloissa vain tähän tarkoitukseen kehitettyä erityisrasvaa ja kun käytät

voitelusarjaa, irrota jarrupalat öljykosketuksen välttämiseksi.

Todellinen tuote saattaa poiketa kuvasta, sillä tämän huolto-ohjeen

tarkoituksena on lähinnä selittää menettelytavat tuotteen käyttämistä varten.

14

TARVITTAVAT TYÖKALUT

Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen/irrotukseen, säätöön ja huoltoon.

Työkalu

Siirtoleuka-avain

Torx [#25]

Ristipääruuvimeisseli [#1]

10 mm:n kiintoavain

2 mm:n kuusiokoloavain

3 mm:n kuusiokoloavain

TL-LR10

TL-S700-B

TL-CJ40

15

ASENNUS/IRROTUS

Takarattaan asentaminen (ilman ketjusuojusta)

ASENNUS/IRROTUS

Takarattaan asentaminen (ilman

ketjusuojusta)

1. Asenna oikeanpuoleinen pölysuojus ja kiinnitä sitten takaratas

jousirenkaan avulla.

Lue tekniset tiedot ja huopio oikeanpuoleisen pölysuojuksen ja takarattaan suunta

asentaessasi niitä.

Jousirengas

Takaratas

Kokoonpano A Kokoonpano B

Asennus ulospäin Kokoaminen sisäänpäin

Kokoonpano A

Kokoonpano B

Oikeanpuoleinen pölysuojus

Oikeanpuoleinen

pölysuojus C

Oikeanpuoleinen

pölysuojus B

16

ASENNUS/IRROTUS

Takarattaan asentaminen (ketjusuojuksella)

HUOMAUTUS

• Huomaa oikeanpuoleisen pölysuojuksen ja takarattaan suunta.

Tekniset tiedot

Käytettävät takarattaat

Asennus ulospäin Kokoaminen sisäänpäin

A

16T–23T 20T–23T

B

16T–23T

INTER-5E

24T, 27T, 30T 24T, 27T, 30T

Kokoonpano A

Jos takaratas on sisäpuolisesti koottava takaratas, jonka hammasluku on 19T tai

vähemmän tai hihnavedon teknisissä tiedoissa, oikeanpuoleinen pölysuojus A

koskettaa ketjua tai ketjupyörää, joten B-kokoonpanoa tulisi käyttää

A-kokoonpanon sijasta.

Kokoonpano B

Jos takaratas on sisäpuolisesti koottava takaratas, jonka hammasmäärä on 16T ja 3

mm:n hampailla tai hihnavedon teknisissä tiedoissa, poista oikeanpuoleinen

pölysuojus B ennen käyttöä.

Takarattaan asentaminen (ketjusuojuksella)

1. Asenna ketjusuojus ja oikeanpuoleinen pölysuojus.

Huomaa oikeanpuoleisen pölysuojuksen suunta sitä asentaessasi.

Oikeanpuoleinen pölysuojus B

Ketjusuojus

(z)

17

ASENNUS/IRROTUS

Vaijerikasetin asennus napaan

2. Asenna takaratas suojalevy ulospäin ja kiinnitä paikoilleen

jousirenkaalla.

Suojalevy

Jousirengas

Vaijerikasetin asennus napaan

1. Asenna vetopyörän suojus.

Huomaa vetopyörän suojuksen suunta.

Vetopyörän

puoli

Vetopyörä

Vetopyörän suojus

Vetopyörän puolen

suojus

Jousirengas

Takaratas

18

ASENNUS/IRROTUS

Jarrulevyn asennus

2. Käännä ketjupyörä vaijerikasetin merkin (punainen tai keltainen)

kohdistamiseksi ja asenna navan runko.

Täytyy linjata

Vaijerikasetti

Ketjupyörä

Kiinnike

Vaijerikasetin merkki

3. Kiinnitä kääntämällä vaijerikasetin kiinnitysrengasta 45°

myötäpäivään.

Vaijerikasetin merkki

Vaijerikasetin kiinnitysrengas

Ketjupyörä

HUOMAUTUS

• Paina vaijerikasetin kiinnikettä kunnolla paikallaan kun suoritat työn.

Jarrulevyn asennus

HUOMIO

• Käytä käsineitä jarrulevyä käsitellessäsi. Laiminlyönti voi johtaa haavoihin käsissä.

19

ASENNUS/IRROTUS

Jarrulevyn asennus

CENTER LOCK -tyyppi

1. Kiinnitä jarrulevy kuvan mukaan.

Jarrulevy

Jarrulevyn asennusrengas

40 Nm

5-ruuvinen tyyppi (sis. lukkoaluslevyt)

1. Kiinnitä jarrulevy ja jarrulevyn lukkoaluslevyt napaan kuvan mukaan.

Lukkoaluslevy

2–4 Nm

Jarrulevyn kiinnitysruuvi

20

ASENNUS/IRROTUS

Jarrulevyn asennus

HUOMAUTUS

• Asenna lukkolevyt siten, että merkintä ”TOP” on näkyvissä.

• Varmista, että lukkoaluslevyjen koukkuosat kiinnittyvät kunnolla jarrulevyn

loviin ja kiristä lukkoaluslevyt jarrulevyn kiinnitysruuvilla. Jos kiristys suoritetaan

koukkuosien ollessa jarrulevyn pinnalla, lukkoaluslevyt ja sen koukkuosat

vääntyvät.

Lukkoaluslevyn koukkuosa

Jarrulevyn lovi

• Lukkolevyjä ei voida käyttää uudelleen. Käytä aina uusia lukkolevyjä, kun

asennat jarrulevyä.

• Käytä tarkoitukseen suunniteltuja jarrulevyn kiinnitysruuveja.

2. Kiinnitä jarrulevy käyttämällä voimaa myötäpäivään.

Kiristä jarrulevyn kiinnityspultit kuvassa osoitetussa järjestyksessä.

Leht laaditakse ...

Shimano SG-C7002-5 Dealer's Manual

See juhend sobib ka

Shimano SG-C7002-5 Dealer's Manual

Seotud paberid