HP Photosmart 7700 Printer series paigaldusjuhend

HP
Kaubamärk
HP
Mudel
Photosmart 7700 Printer series
Tüüp
paigaldusjuhend
HP No. 57
Q3015-90167
Windows PC
ППеерреедд ппооддккллююччееннииеемм ппррииннттеерраа кк ккооммппььююттеерруу
сс ппооммоощщььюю ккааббеелляя UUSSBB ууббееддииттеессьь вв ттоомм,, ччттоо
ууссттааннооввллеенн ккооммппаакктт--ддиисскк hhpp pphhoottoossmmaarrtt..
Veenduge, et hp photosmart CD oleks
paigaldatud, enne kui ühendate arvuti
ja printeri USB kaabliga.
Pirms printera savienošanas ar datoru,
izmantojot USB kabeli, ievietojiet hp
photosmart programmatras kompaktdisku.
Prieš prijungdami savo spausdintuv prie
kompiuterio USB kabeliu, patikrinkite, ar dtas
hp photosmart srankos vadovo kompaktinis
diskas.
hp photosmart
7700 series
ррууккооввооддссттввоо
ппоо ууссттааннооввккее
paigaldusjuhend
uzstdšana
srankos vadovas
распакуйте принтер
pakkige printer lahti
izsaiojiet printeri
kaip išpakuoti spausdintuv
3
подсоедините шнур питания
lülitage toitejuhe seinakontakti
ievietojiet kontakt strvas vadu
kaip jungti maitinimo laid
4
5
1. Nospiediet ieslgšanas pogu, lai ieslgtu
printeri.
Printera displeja ekrn tiek pardts
valodu saraksts.
2. Nospiediet foto izvles pogu
lai iezmtu vajadzgo valodu.
Pc tam nospiediet pogu Labi.
3. Nospiediet foto izvles pogu ,
lai iezmtu Yes (J), apstiprinot valodas
izvli. Pc tam nospiediet pogu Labi.
Printera displeja ekrn tiek pardts
valstu un reionu saraksts.
4. Nospiediet foto izvles pogu ,
lai iezmtu vajadzgo valsti vai valodu.
Pc tam nospiediet pogu Labi.
1
1. Printeri sisselülitamiseks vajutage
sisselülitusnupule.
Printeri LCD-paneelile ilmub keelte loetelu.
2. Vajutage SELECT PHOTOS
(VALI FOTOD) nupule vajaliku keele
valimiseks, seejärel vajutage OK nupule.
3. Vajutage SELECT PHOTOS (VALI
FOTOD) nupule, et markeerida Yes
(jah), et kinnitada keele valik, seejärel
vajutage OK.
Printeri LCD-paneelile ilmub riikide
ja piirkondade loetelu.
4. Vajutage SELECT PHOTOS (VALI
FOTOD) nupule, et markeerida vajalik
riik või piirkond, seejärel vajutage OK.
1. Nordami jungti spausdintuv, spustelkite
jungimo mygtuk.
Spausdintuvo LCD ekrane pasirodys kalb
srašas.
2. Nordami pažymti norim kalb, spustelkite
mygtuk SELECT PHOTOS (PASIRINKTI
NUOTRAUKAS) ir OK (GERAI).
3. Nordami pažymti norim kalb spauskite
mygtuk SELECT PHOTOS (PASIRINKTI
NUOTRAUK), Yes (taip) — kad j patvirtintumte,
ir po to mygtuk OK (GERAI).
Spausdintuvo LCD ekrane pasirodys šali
ir region srašas.
4. Nordami pažymti reikiam šal ir region,
spustelkite mygtuk SELECT PHOTOS
(PASIRINKTI NUOTRAUK) ir po to mygtuk OK
(GERAI).
1. Для включения принтера нажмите
кнопку
OOnn ((ВВкклл..))
.
На ЖК-дисплее принтера появится
список языков.
2. Нажимайте кнопку
SSEELLEECCTT PPHHOOTTOOSS
((ВВЫЫББООРР ФФООТТОО))
для выбора языка,
затем нажмите кнопку
OOKK
.
3. Нажимайте кнопку
SSEELLEECCTT PPHHOOTTOOSS
((ВВЫЫББООРР ФФООТТОО))
для выбора значения
"
ДДаа
" с целью подтвердить выбор языка,
затем нажмите кнопку
OOKK
.
На ЖК-дисплее принтера появится
список стран и регионов.
4. Нажимайте кнопку
SSEELLEECCTT PPHHOOTTOOSS
((ВВЫЫББООРР ФФООТТОО))
для выбора страны
или региона, затем нажмите
кнопку
OOKK
.
выберите язык
valige keel
izvlieties valodu
kaip pasirinkti kalb
загрузите обычную бумагу во входной лоток
laadige tavapaber söötesalve
ievietojiet parastu papru ievades tekn
kaip dti paprast popieri  popieriaus tiekimo dkl
3
2
1
2
фиксатор на лицевой панели
avage printer
atveriet printeri
kaip atidaryti spausdintuv
*Q3015-90167*
к
нопка Select Photos
(Выбор фото)
vali fotod
Foto izvles poga
mygtukas Select Photos
(pasirinkti nuotraukas)
к
нопка OK
OK nupp
poga Labi
mygtukas OK (gerai)
кнопка Оn (Вкл.)
sisselülitusnupp
Ieslgšanas poga
jungimo mygtukas
HP No. 58
Отпечатано в Германии 04/03, ред. 1.0.2 • Отпечатано на бумаге из вторсырья
© Компания Hewlett-Packard, 2003 г.
Windows является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft
Macintosh является зарегистрированной торговой маркой корпорации Apple Computer
7
?
www.hp.com/support
требуется дополнительная помощь?
vajate abi?
vai vajadzga paldzba?
reikia daugiau paaiškinim?
Windows PC
установите программное обеспечение принтера
hp photosmart
installeerige hp photosmart printeri tarkvara
instaljiet hp photosmart printera programmatru
kaip diegti spausdintuvo hp photosmart
programin rang
Macintosh
Дождитесь загрузки
файлов.
Oodake kuni faile laetakse.
Pagaidiet, kamr tiek
ieldti faili.
Palaukite, kol bus diegti
failai.
Дождитесь загрузки
файлов.
Oodake kuni faile laetakse.
Pagaidiet, kamr tiek
ieldti faili.
Palaukite, kol bus diegti
failai.
6
установите печатающие картриджи
paigaldage prindikassetid
uzstdiet drukas kasetnes
kaip dti spausdinimo kasetes
1
1
23 4 5
432
ВВннииммааннииее!! ДДлляя ууссттааннооввккии ппррооггррааммммннооггоо ооббеессппееччеенниияя ппррииннттеерраа ннееооббххооддииммоо ввссттааввииттьь ккооммппаакктт--ддиисскк hhpp
pphhoottoossmmaarrtt..
ППооддссооееддиинняяййттее ппррииннттеерр кк ккооммппььююттеерруу ттооллььккоо ппооссллее ссооооттввееттссттввууюющщееггоо ууккааззаанниияя..
Oluline teave: Printeri tarkvara installeerimiseks paigaldage hp photosmart CD.
Ärge ühendage printerit ja arvutit enne vastava teate ilmumist.
Svargi! Lai instaltu printera programmatru, jievieto hp photosmart kompaktdisks.
Nepievienojiet printeri datoram, pirms nav pardts atbilstošais uzaicinjums.
Svarbu: Nordami diegti spausdintuvo programin rang, turite dti hp photosmart kompaktin disk.
Kol nenurodoma, nejunkite spausdintuvo su savo kompiuteriu.
Atspausdinta Vokietijoje 04/03 v1.0.2 • Atspausdinta ant perdirbto popieriaus
©Hewlett-Packard Company, 2003
Windows yra bendrovs Microsoft Corporation registruotasis preks ženklas
Macintosh yra registruotasis Apple Computer, Inc preks ženklas
Trükitud Saksamaal 04/03 v1.0.2 • Trükitud ümbertöödeldud paberile
©2003 Hewlett-Packard Company
Windows on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärk
Macintosh on Apple Computer Inc. registreeritud kaubamärk
Drukts Vcij 04/03 v1.0.2 • Drukts uz otrreizju izejvielu papra
©kompnija Hewlett-Packard, 2003
Windows ir korporcijas Microsoft reistrta preču zme
Macintosh ir korporcijas Apple Computer, Inc. reistrta preču zme
Neaiztieciet un neemiet r
tintes sprauslas un vara
kontaktus!
Nelieskite ir neišimkite rašalo
purkštuk arba varini
kontakt!
ННее ппррииккаассааййттеессьь кк ссооппллаамм
ии кк ммеедднныымм ккооннттааккттаамм
ккааррттрриидджжаа ии ннее ууддаалляяййттее иихх
!
не более 3 метров
< 3 meetrit (10 jalga)
< 3 metri (10 pdas)
< 3 metrai (10 pd)
не более 3 метров
< 3 meetrit (10 jalga)
< 3 metri (10 pdas)
< 3 metrai (10 pd)
HP No. 57 HP No. 58
5
сохраните дополнительный
картридж
prindikasseti hoiustamisvõimalused
papildu rezerves drukas kasetne
kaip laikyti pasirinktines spausdinimo
kasetes
Защитный контейнер
картриджа
Prindikasseti kaitse
Drukas kasetnes
aizsarguzmava
Apsauginis spausdinimo
kasets dklas
HP No. 59
HP No. 56
Ärge puudutage ega eemaldage
tindidüüse ja vaskklemme!
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HP Photosmart 7700 Printer series paigaldusjuhend

HP
Kaubamärk
HP
Mudel
Photosmart 7700 Printer series
Tüüp
paigaldusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid