LED-teler
Paigaldusjuhend
Veelgi parema teeninduse nautimiseks
registreerige oma toode aadressil
www.samsung.com/register
Mudel Seerianr
Käesoleva kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote
tegelikust välimusest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.
Teade
Sellele telerile pakutakse interaktiivset funktsionaalsust teleriga ühendatud digiboksi/ühendusmooduli (SBB/STB) kaudu ning koos teiste
teleritega hotellide ja muude majutusettevõtete jaoks mõeldud arvutiga juhitavas süsteemis.
Interaktiivne
(ONLINE) ja kogu juhtimine toimub SBB/STB kaudu.
Eraldiseisev
Töörežiimid
külastajatel SBB/STB lahtiühendamisega süsteemi omavoliliselt muuta.
Toide
Sees
Hotelliteler
pollimismäär 20 s
valitud
kui 10 katsest üks
õnnestub
SBB/STB võrgus – 10
järjestikust nurjumist
SBB/STB olek – katse
iga 2 s järel
Helitugevus on piiratud ja paneelinupud lukustatud või avatud.
Hoiatus liikumatute piltide kohta
Vältige sama telekanali kuvamist pika aja vältel.
Proovige alati kuvada pilti täisekraanil. Parima sobivuse leidmiseks kasutage teleri pildivormingu seadistamise menüüd.
Vähendage heleduse ja kontrastsuse väärtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini. Liiga kõrged väärtused võivad
läbipõlemist kiirendada.
kasutusjuhendi asjakohasest jaotisest.
Paigalduskoha turvalisuse tagamine
Jätke piisava ventilatsiooni tagamiseks toote ja muude objektide (nt seinte) vahele nõutud ruum.
Selle nõude eiramisel võib tekkida tulekahju või probleem tootega selle sisetemperatuuri tõusu tõttu.
Välimus võib olenevalt tootest erineda.
Paigaldus alusega Paigaldus seinakinnitusega
10 cm10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
3
Muu teave
EESTI
Eesti
Lisatarvikud ...................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................. 5
Pistikupesade paneeli ülevaade................................................................................................................................ 7
Toetatud eraldusvõimed iga ultrakõrglahutusega sisendsignaali puhul ......................................................... 8
Ekraani eraldusvõime ..................................................................................................................................................
Teleri juhtnupp ............................................................................................................................................................. 11
Kaugjuhtimispuldi ülevaade ...................................................................................................................................... 12
Samsung Smart Control ..............................................................................................................................................
Teleri ühendamine SBB-ga ......................................................................................................................................... 17
................................ 18
......................................................................................................................
Seinakinnituse paigaldamine ....................................................................................................................................
Teleri kinnitamine seinale ..........................................................................................................................................
Vargusvastane Kensingtoni lukk ...............................................................................................................................
Tehnilised andmed ....................................................................................................................................................... 65
Mõõtmed........................................................................................................................................................................ 66
Litsents........................................................................................................................................................................... 68
4
Eesti
Lisatarvikud
✎
edasimüüjaga.
✎ Esemete värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
Toitejuhe
Ohutusjuhend / Kiirjuhend (pole kõigis
asukohtades saadaval)
Seinakinnituse adapter Kaablijuhik
✎
✎
Seadme õige kasutuselt kõrvaldamine (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed)
(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse eraldi kogumissüsteeme)
kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat
saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu paikade ja viiside kohta kas toote müüjalt või kohalikust
keskkonnaametist. Ettevõtted peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi
ja sätteid. Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud
kaubandusjäätmete hulka.
Selles tootes olevate patareide õigesti kõrvaldamine
(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse patareidele eraldi
kogumissüsteeme)
keskkonnale. Looduse kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest
olmejäätmetest ja viige need lähimasse patareide kogumispunkti.
5
Eesti
LED-teleri aluse paigaldamine
Aluse komponendid
1 tk
A
B
1 tk
C
40–55 tolli × 4 (M4 × L14)
65 tolli × 8 (M4 × L14)
D
40–55 tolli × 4 (M4 × L16)
Paigaldusalus Kruvid
1 2
3
✎ Asetage lauale teleri
kaitsmiseks pehme riie ja
toetage teler riidele ekraan
suunaga allapoole.
✎ Sisestage paigaldusalus
teleri allservas olevasse
pilusse.
✎ Lükake see noolega
näidatud suunas lõpuni
sisse.
40–55 tolli × 4 (M4 × L16)
D
C
65 tolli × 4 (M4 × L14)
6
Eesti
✎ Keerake kruvid kinni juhendis
toodud järjekorras.
4 5
C
× 4 (M4 × L14)
!
!
✎ MÄRKUS
Tõstke ja liigutage telerit vähemalt kahekesi.
7
Eesti
Pistikupesade paneeli ülevaade
4
2
3
1
6
5
7
✎
✎
1
USB (5V 0.5A)USB (HDD/1.0A) / CLONING
Teenindusühendus.
2
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3
HDMI IN 1 (ARC) / HDMI IN 2 (DVI)
✎
✎ Kasutage pesa HDMI IN 2 (DVI)
PC/DVI AUDIO IN
seade ei pruugi heli jaoks ühendust pesaga DVI AUDIO IN vajada.
✎
✎
4
DATA
Kasutatakse andmeside loomiseks teleri ja SBB vahel.
5
LAN
8
Eesti
6
COMPONENT IN / AV IN
R-AUDIO-L
heliväljundi pesadesse.
Pesa COMPONENT kasutatakse ka pesana VIDEO.
vastavusse.
R - AUDIO
- L ja teine ots välisseadme vastavatesse heliväljundi pesadesse.
AV IN [Y/VIDEO]AV IN [Y/
VIDEO] (roheline/kollane).
7
ANT IN (SATELLITE)(AIR/CABLE)
Telekanalite korralikult nägemiseks peab teler võtma vastu signaali ühest järgmisest allikast.
Välisantenn / kaabeltelevisiooni süsteem
Toetatud eraldusvõimed iga ultrakõrglahutusega sisendsignaali puhul
✎ HDMI UHD Color seatud olekusse Väljas
HDMI UHD Color seatud
olekusse Sees
Kui režiimi HDMI UHD Color seadeks on valitud Väljas
Kaadrisagedus
(kaadrit/s)
RGB YCbCr 4 : 4 : 4 YCbCr 4 : 2 : 2 YCbCr 4 : 2 : 0
24 / 25 / 30 O O O -
50 / 60 - - - O
Kui režiimi HDMI UHD Color seadeks on valitud Sees
Kaadrisagedus
(kaadrit/s)
RGB YCbCr 4 : 4 : 4 YCbCr 4 : 2 : 2 YCbCr 4 : 2 : 0
24 / 25 / 30 O O O -
50 / 60 O O O O
9
Eesti
Ekraani eraldusvõime
Saate valida mõne veerus Eraldusvõime loetletud standarderaldusvõime. Teler reguleerib eraldusvõimet automaatselt vastavalt teie valikule.
Soovitatav on kasutada tabelis toodud eraldusvõimeid.
✎
Režiim Eraldusvõime Kuvavorming
Horisontaalsagedus
(kHz)
Vertikaalsagedus
(Hz)
Taktsagedus
(MHz)
Polaarsus
(horisontaalne/
vertikaalne)
IBM
70 Hz -/+
MAC
67 Hz
75 Hz
75 Hz
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
60 Hz
72 Hz
75 Hz
60 Hz
72 Hz
75 Hz
60 Hz
70 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
- / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
- / +
+ / +
+ / +
+ / +
- / +
+ / +
- / +
+ / +
- / +
10
Eesti
Režiim Eraldusvõime Kuvavorming
Horisontaalsagedus
(kHz)
Vertikaalsagedus
(Hz)
Taktsagedus
(MHz)
Polaarsus
(horisontaalne/
vertikaalne)
CEA-861
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
25 Hz
50 Hz
60 Hz
25 Hz
50 Hz
60 Hz
25 Hz
50 Hz
60 Hz
- / -
- / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
25 Hz
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
✎ HDMI IN.
✎
✎
✎
11
Eesti
Teleri juhtnupp
✎ Mõni PIN-koodi nõudev funktsioon ei pruugi olla saadaval.
✎ Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
✎ Menüüst väljumiseks vajutage juhtelementi kauem kui 1 sekund.
✎
kaugjuhtimispuldita.
Vajutamine: Nihuta
Vajutamine ja hoidmine: Vali
TV juhtseade asub teleri alumisel küljel.
TV juhtseade / kaugjuhtimispuldi andur
: Lülita välja
: Kanal +
: Kanal –
: Helitug.+
: Helitug.–
: Allikas
Juhtimismenüü
Ooterežiim
elektrit.
12
Eesti
Kaugjuhtimispuldi ülevaade
✎ Kaugjuhtimispuldi toitenupp ning kanali- ja helitugevuse nupud on tähistatud ka Braille kirjas ning seda saavad
kasutada ka nägemispuudega inimesed.
CONTENT
HOME
MENU
TOOLS
ALARM
SUBT.
Teleri sisse- või väljalülitamine.
Otsejuurdepääs kanalitele.
Kahekordistatud või Segu valimine.
Helitugevuse reguleerimine.
Ekraanil kanaliloendi kuvamine.
Põhiekraanimenüü kuvamine.
Sageli kasutatud funktsioonide
kiiresti valimine.
Ekraanimenüü üksuste valimine ja
menüüväärtuste muutmine.
Eelmisesse menüüsse naasmine.
Nupud menüüde KanaliloendSisu
avaleht jne jaoks.
Kasutage neid nuppe menüüs Sisu
avaleht.
Saadaolevate videoallikate
kuvamine ja valimine.
Elektroonilise saatekava kuvamine.
Heli ajutine vaigistamine.
Kanalite vahetamine.
Kuva HOME avamine.
Menüü Sisu avaleht kuvamine.
Vajutage teleri ekraanil teabe
kuvamiseks.
CLOCK
nuppu INFO
ekraanil kellaaeg.
Menüüst väljumine.
ALARM: teleri sisselülitumise
kellaaja sisestamine.
X
väljalülitamine. (pole saadaval)
SUBT.: digitaalsete subtiitrite
kuvamine.
13
Eesti
Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)
✎ MÄRKUS
Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 7 meetri ulatuses.
neoonmärkide läheduses kasutamist.
Värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
Kaugjuhtimispuldi nuppude HOME ja 3D tugi puudub. Nende nuppude vajutamisele teler ei reageeri.
14
Eesti
Samsung Smart Control
✎ Värvid ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
¢: lülitab heli sisse/välja.
AD: vajutage ja hoidke
seda nuppu all paneeli
Hõlbustuse otseteed
avamiseks. Otseteede sisse-
või väljalülitamiseks tehke
vastavad valikud.
MIC: kasutage mikrofoni funktsiooni Hääljuhtimine ja
häälefunktsioonide jaoks.
Funktsiooni Hääljuhtimine toimimist võivad mõjutada ebaselge
Lülitab teleri sisse/välja.
SEARCH: vajutage seda nuppu otsinguakna kasutamiseks. (pole
saadaval)
KEYPAD: kuvatava virtuaalse kaugjuhtimispuldi abiga saate hõlpsasti
SOURCE: vahetab allikat.
VOICE
Help“.
Öelge häälkäsklus sobiva hääletugevusega 10–15 cm kaugusel
mikrofonist.
Vahetab kanalit.
muudab helitugevust.
Samsung
Smart Controli. Kursor liigub ekraanil vastavalt Samsung Smart
Control
käivitada fokuseeritud üksus.
<
>
¡
£
: liigutab kursorit või nihutab fookust.
RETURN: naaseb eelmisse menüüsse. Kui vajutate seda nuppu teleri
EXIT
SMART HUB: käivitab funktsiooni Smart Hub
lõpetab nupu SMART HUB
GUIDE: kuvab digitaalkanali saatekava.
CH.LISTKanaliloend.
Kasutage neid nuppe konkreetsete funktsioonide jaoks. Kasutage neid
nuppe vastavalt teleri ekraanil kuvatavatele suunistele.
Värvilised nupud
MENU
REC
INFO
¥: lubage Jalgpallirežiim
M.SCREEN
veebi jne. Lisateavet vaadake e-Manualist.
15
Eesti
Patareide sisestamine Samsung Smart Controli
Samsung Smart Controli kasutamiseks vaadake esmalt allolevat joonist ja sisestage seadmesse patareid.
Tõmmake õrnalt patareipesa katte sälku ja eemaldage avanenud kate täielikult.
¦ Režiimi Samsung Smart Control kasutamine
Samsung Smart Control muudab teleri kasutamise veelgi lihtsamaks ja mugavamaks. Kui vajutate nuppu KEYPAD
funktsioone aktiveerida.
Soovitame kasutada Samsung Smart Controli kuni 6 m kaugusel. Kasutuskaugus võib olenevalt traadita ühenduse
keskkonna tingimustest erineda.
Samsung Smart Controli sidumine teleriga
Teleri juhtimiseks Samsung Smart Controli abil peate Samsung Smart Controli Bluetoothi kaudu teleriga siduma. Siduge
Samsung Smart Control teleriga järgmiselt.
Samsung Smart Controli saab siduda ainult ühe teleriga.
Teleri sisselülitamiseks suunake Samsung Smart Control teleri kaugjuhtimisanduri poole ja vajutage nuppu TV.
Kaugjuhtimisvastuvõtja asukoht võib olenevalt mudelist erineda.
Samsung Smart Controli uuesti ühendamine
põhjuseks võib olla ebapiisav patareitoide.
1. Vajutage nuppe RETURN ja GUIDE
kaugjuhtimisvastuvõtja poole.
2. Kuvatakse ühenduse loomise ikoon. Seejärel loob Samsung Smart Control automaatselt teleriga ühenduse.
16
Eesti
Kui ekraanil kuvatakse järgmine hoiatusikoon...
saama. Hoiatusikooni ilmumisel asendage patareid uutega. Samsung soovitab kasutada
<Tühjenevate patareide
hoiatusikoon>
Teleri kasutamine Samsung Smart Controli liigutamise abil
hoides ja liigutades Samsung Smart Controli.
vastavalt Samsung Smart Controli liigutamisele. Keritavatel ekraanidel on võimalik ka üles ja alla kerida.
Puuteplaadilt sõrme eemaldamisel ekraanikursor kaob.
Teleri kasutamine puuteplaadi abil
Tugi ja valige suvand Smart Controli õpetus
kuvatud suuniseid.
Fookuse/kursori nihutamine
Juurdepääs menüüle ja üksuse valimine &
Vajutage puuteplaati. See võimaldab pääseda juurde teleri menüüle või valida üksuse.
Kontekstist oleneva menüü kuvamine Smart Hubis
Suvandite menüü oleneb kontekstist.
Paneelile Smart Hub liikumine
vasakule või paremale liigutada.
Veebibrauseris kerimine
17
Eesti
Teleri ühendamine SBB-ga
ETH MODEM
Teleri tagapaneel
1. DATA
✎ Saate kasutada andmesidet.
¦ Süsteemi tarnijate ja teleriga kaasasolevate ühilduvate andmekaablite loend
CON BCON A
1
6
6
1
STB SIDETV SIDE
CON A
6: NC
5: IR
4: GND
3: Rx
2: Tx
1: Nc
1: NC
2: GND
3: Rx
4: NC
5: Tx
6: IR
CON B
CON ACON B
65
24
53
32
✎
18
Eesti
Pesaga COMMON INTERFACE ühendamine (teleri vaatamiseks mõeldud kaardi pesa)
✎ 1. variant: ühtegi sisendit pole ühendatud.
CI Cardi adapteri kinnitamine
✎
kleebis.
✎ Soovitame kinnitada adapteri enne seinakinnituse paigaldamist või CI
1.
1
.
✎ COMMON
INTERFACE kõrval.
Teleri
tagakülg
2. COMMON INTERFACE
2
.
3.
sisestamine osutuda keeruliseks. Sisestage kaart pärast telerile CI Cardi adapteri kinnitamist. Moodulit on
pärast kaardi sisestamist raske kinnitada.
CI või CI+ CARD-i kasutamine
andmeid. Tõrketeate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga.
värskendatud.
✎ MÄRKUS
kahjustada.
Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib olenevalt mudelist erineda.
kuvata.
19
Eesti
Hotellirežiimi andmete seadistamine
Menüüsse sisenemine: Vajutage järjest nuppe MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE
Menüüst väljumine: lülitage välja ja uuesti sisse.
✎ Olenevalt mudelist ja piirkonnast ei pruugi teleril kõiki menüüsid olla.
Hotelliteleri funktsioon
Kirjeldus
Kategooria
Mode
Standalone
või SBB-ta.
SI Vendor SI Vendor OFF
Standalone mode: OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP
Power On
Power On Channel Last Saved
Kanalitüüp. Vt allpool suvandeid Kanalinumber sisselülitamisel ja Kanalitüüp.
Power On Channel
Num
1 Teleri sisselülitamisel lülitub teler automaatselt sellele kanalile.
Power On Channel
Power On Volume Last Saved
sisselülitamisel. Vt altpoolt jaotist Helitugevus sisselülitamisel.
teleri väljalülitamist.
Power On Volume
Num
10
Min Volume 0
100
Power On Source TV Saate valida teleri sisselülitumisel kuvatava sisendallika.
Power On Option Last Option
Tuvastab teleri oleku elektriühenduse taastumisel pärast elektrikatkestust või
pärast teleri lahutamist elektrivõrgust ja uuesti ühendamist.
Power On: elektriühenduse taastumisel lülitub teler sisse.
Channel
Channel Setup
Channel Editor
Kanaliredaktor võimaldab muuta teleri mällu salvestatud kanaleid.
Kanaliredaktorit kasutades saate teha järgmist.
Muuta kanalite numbreid ja nimesid ning sortida kanaleid soovitud
kanalinumbrite järjekorras.
Blokeerida valitud kanalite video. See blokeerib kanali videopildi ja edastab
Kanaliredaktor võimaldab vaadata hõlpsalt ka iga kanali teavet ilma kanalile
lülitumata.
ON
See funktsioon võimaldab vaadata/sirvida korraga kõiki antennitüübi kanaleid
(levi-/kaablivõrk või satelliidivõrk).
olenemata valitud antennitüübist. Kanaliloendis kuvatakse nii levivõrgu kui ka
kaablivõrgu kanalid.
valitud antennitüübile (antenn/kaabel või satelliit). Kanaliloendis/-redaktoris
kuvatakse ainult valitud antennitüübi kanalid.
20
Eesti
Hotelliteleri funktsioon
Kirjeldus
Kategooria
Channel
OFF
ON: märgib digitelevisiooni saate kanalinumbri (Teleri kanaliredaktorit ei saa
kasutada.)
OFF: ei märgi digitelevisiooni saate kanalinumbrit (digitelevisiooni
värskendamise tugi puudub).
Channel Rescan
Message
ON
hotellikülastajatele ekraanimenüü kanalite uuesti otsimise kohta.
OFF: hotelli administraator saab valida kanalite uuesti otsimise teate
hotellikülastajatele kuvada.
Pan Euro MHEG OFF
OFF
Genre Editor ..
OFF
automaatselt sisse.
olenemata subtiitrite automaatsest sisselülitusfunktsioonist.
TTX Widescreen
Mode
OFF
Picture Menu Lock OFF Saate lubada/keelata funktsiooni Pildimenüü.
ON
ON: põhimenüüd kuvatakse.
OFF: põhimenüüd ei kuvata.
ON
Channel Menu
OFF Saate kanalimenüü peita või kuvada.
Panel Button Lock
Saate lülitada esipaneeli (nuppude) funktsioonid sisse/välja.
Lock: paneelinuppu ei saa kasutada.
ON
OFF: avamenüüd ei kuvata.
ON: avamenüü kuvatakse.
Home Menu Editor Saate muuta avamenüüd.
Start
ON
ON: avamenüü käivitatakse automaatselt.
OFF: avamenüüd ei käivitata automaatselt.
ON
ON: ühenduste ajalugu eemaldatakse BT muusikapleierist.
OFF: see funktsioon inaktiveeritakse.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
