ET PROGRAMMITABEL
5019 301 06643
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
❉: Valikul / Jah: vajalik on doseerimine
1)
Rõivaste paremaks hoidmiseks on nendes programmides
tsentrifuugimiskiirus piiratud.
Käesoleva masina villa/käsipesu pesemistsüklit on kontrollinud ja heaks kiitnud The Woolmark
Company sellise pesu pesemiseks, mis kannab Woolmark'i silti “masinpesu” või “käsipesu”. Pesemine
tuleb läbi viia vastavalt rõiva sildil olevatele juhistele ja käesolevale programmikaardile. M0702
Programm
Temperatuur
Õpetus-
lipikud
Max.
koormus
kg
Pesu tüüp / märkused
- Järgige õpetuslipikul olevaid tootja soovitusi
Pesuvahendid ja lisaained Valitavad režiimid Doseerimis-
abi
Tsük li
lõpp
Tsentrifuugimine
Eelpesu Põhi-
pesu
Veepehmendi Värvid 15° Kiirrežiim Eelpesu Intensiivne
loputamine
Määrdumise
tase
Tsentrifuugimine
Max.
tsentri-
fuugimise
kiirus (p/min)
Segamaterjal Külm – 60 °C 6,0
Kergelt kuni keskmiselt määrdunud tugev puuvillast, linast, kunstkiust ja nende segust
toodetud pesu
Efektiivne 1-tunnine programm. Peske koos ainult ühesuguse värvusega asju.
—
Jah
❉❉—— ❉❉❉❉❉
max.
Puuvill Külm – 95 °C 7,0
Puuvillasest ja linasest keskmiselt kuni tugevalt määrdunud käterätid, aluspesu, laualinad
ja voodipesu
❉
Jah
❉❉❉❉❉❉❉❉❉
max.
Tehisk iu d Külm – 60 °C 3,5
Keskmiselt määrdunud pesu, mis on valmistatud tehiskiust (nt polüester, polüakrüül,
viskoos) või nende segudest puuvillaga
❉
Jah
❉❉❉❉❉❉❉❉❉
max.
Õrn pesu Külm – 40 °C 2,5
Kardinad ja õrnad riietusesemed, kleidid, seelikud, särgid, naiste pluusid
❉
Jah
❉❉— ❉ — ❉❉❉❉
1000
1)
Villane/
Käsipesu
Külm – 40 °C 2,0
Villased riided, millel on Woolmarki silt ja mille puhul on lubatud masinpesu, lisaks ka
tekstiil, mis on tehtud siidist (vaadake silti), linast, villast ja viskoosist ning varustatud
käsipesu märgisega
Selle programmi on testinud ja heaks kiitnud The Woolmark Company masin- ja käsitsi pestava
villase riide jaoks.
—
Jah
❉❉—— — ❉❉❉❉
1000
1)
Valge Külm – 60 °C 7,0
Keskmiselt kuni tugevalt määrdunud ja tugev valge puuvillane pesu
Säästke energiat, valides madalama pesemistemperatuuri ja lisades pesuvahendile
hapnikupõhist valgendit.
—
Jah
❉❉—— ❉❉❉❉❉
max.
Heledad värvid Külm – 60 °C 6,0
Valged ja pastelsed õrnadest materjalidest kangad
Õrn pesuprogramm, mis väldib halli või kollase tooni tekkimist. Kasutage tugevatoimelist
pesuvahendit, vajadusel ka plekieemaldajat või hapnikupõhist valgendit.
❉
Jah
❉❉— ❉ — ❉❉❉❉
1000
1)
Tume Külm – 60 °C 6,0
Mustad ja tumedad puuvillast, puuvillasegust ja polüestrist rõivad
Spetsiaalne programm, mis vähendab värvide tuhmumist ja kadumist. Selle programmiga on
tumedate rõivaste puhul soovitav kasutada vedelat pesuainet.
❉
Jah
❉❉❉❉❉❉❉❉❉
1000
1)
Öko-puuvill Külm – 60 °C 7,0
Normaalselt määrdunud puuvillapesu
40°C ja 60°C juures kõige soovitatum kombineeritud vee ja energia tarbimisega programm
puuvilla pesemiseks. -Referentsprogramm energiamärgistuse jaoks.
—
Jah
❉❉—— ❉❉❉❉❉
max.
AquaEco Külm – 40 °C 3,0
Kergelt määrdunud pesu, mis on valmistatud sünteetilistest kiududest või sünteetika-
puuvilla segust.
Säästuprogramm väga väikese veekuluga. Kasutage vedelat pesuainet ja vähimat 3 kg pesu jaoks
mõeldud kogust. Ärge kasutage veepehmendit.
—
Jah
— ❉ —— — — ❉❉ ❉
max.
Kiirus 15 Külm – 30 °C 3,0
Puuvillasest, tehiskiust ja segakiust pisut kulunud välisrõivaid.
Värskendusprogramm. Kasutage vähimat soovitatud pesuvahendi kogust.
—
Jah
❉❉—— — — ❉❉ ❉
max.
Teksa d Külm – 60 °C 5,0
Keskmiselt määrdunud teksad ja pesu, mis on valmistatud teksalaadsest materjalist (nt
püksid ja jakid).
❉
Jah
❉❉❉❉❉❉❉❉❉
1000
1)
Suured
pesuesemed
Külm – 60 °C 3,0
Tehiskiust linad; sulgede, polüestri või tehiskiuga täidetud vooditekid; magamiskotid,
vannimatid ja vms esemed
❉
Jah
❉❉— ❉❉ ❉ ❉❉ ❉
1000
1)
Loputamine ja
tsentrifuugimine
——
7,0
Loputamise ja intensiivse tsentrifuugimise programm
Sama nagu viimane loputus ja lõplik tsentrifuugimine programmis “Puuvillane”.
—— ❉ ——— ❉ ——❉❉
max.
D
C
F
B
A
I
L
K
M
}
H
}
J
N
G
O
E
A. Märgutuli “Uks avatud”
Teie pesumasin on varustatud automaatsete
ohutusfunktsioonidega, mis tuvastavad ja
diagnoosivad vigu varajases staadiumis ja
võimaldavad teil õigesti reageerida, nt:
B. Märgutuli “Hooldus”
C. Märgutuli “Veekraan suletud”
D. Märgutuli “Puhastage pumpa”
E. Programmi valikunupp
F. Nupp “Start/Paus”
G. Nupp “Temperatuur”
H. Tsentrifuugimise nupp (koos funktsiooniga
“Loputusvee hoidmine”)
I. Nupp “Tsükli lõpp”
J. Nupp “Doseerimisabi”
K. Nupp “Määrdumise tase”
L. Eco-monitor
M. Nupp “Lähtestus/Äravool”
N. Lapseluku nupukombinatsioon
O. Pesuvahendi üledoseerimise märguanne
/
Kangas
Värviline
Öko
Eritooted
5019 301 06643
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Sisestage pesu, sulgege uks ja valige valikunupu abil soovitud
programm; “Start/Paus” märgutuli hakkab vilkuma. Näidikul
kuvatavat temperatuuri ja tsentrifuugimise kiirust saab muuta, kui
vajutada nuppu “Temperatuur” või “Tsentrifuugimine” . Kui te
doseerimisabi ei kasuta , sisestage ka pesuvahend.
Kui programmi ja erirežiimi kombinatsioon pole kasutatav, siis kustub
märgutuli automaatselt. Teatavate programmide korral võib erirežiim
olla juba eelseatud ning te võite selle valiku tühistada.
Nupp “Värvid 15°”
• Säästab vee soojendamiseks kulutatavat energiat, säilitades
samal ajal head pesemistulemused.
• Aitab kaasa värvide säilimisele värvilise pesu pesemisel.
• Soovitatav kergelt määrdunud ilma plekkideta pesu jaoks.
• Veenduge, et pesuvahend sobib külmal temperatuuril
pesemiseks (15 or 20 °C).
• Pole valitav režiimi Puuvill 70–95 °C korral.
Nupp “Kiirrežiim”
• Võimaldab kiiremat pesemist programmi kestust lühendades.
• Soovitatav ainult kergelt määrdunud pesu jaoks.
• Pole valitav režiimi Puuvill 70–95 °C korral.
Nupp “Eelpesu”
• Lisab valitud pesuprogrammile eelpesu tsükli; pikendab
programmi umbes veerandtunni võrra.
• Soovitatav tugevalt määrdunud pesu korral (nt liiva või paakunud
mustusega).
• Kui valite “Eelpesu”, siis ärge kasutage põhipesuks vedelat pesuvahendit.
Nupp “Intensiivne loputamine”
• Lisatakse rohkem vett ja loputustsükkel pikeneb.
• Eriti sobiv väga pehme veega piirkondades, väikelaste ja
allergiaga inimeste pesu pesemisel.
Nupp “Määrdumise tase”
• Kohandab programmi kestuse vastavalt pesu määrdumise
tasemele. Mõjutab ka pesuvahendi koguse soovitust nupu
“Doseerimisabi” kasutamisel.
= kergelt määrdunud - = keskmiselt määrdunud - =
tugevalt määrdunud
Iga programmiga ei saa kõiki määrdumise tasemeid valida.
Tsentrifuugimise nupp (koos funktsiooniga “Loputusvee
hoidmine” )
• Igal programmil on eelmääratud tsentrifuugimise kiirus.
• Teise tsentrifuugimise kiiruse määramiseks vajutage nuppu.
• Kui tsentrifuugimiskiiruseks valitakse “0”, siis tühistatakse viimane
tsentrifuugimine ja veel lastakse ainult välja joosta. Vahepealsed
tsentrifuugimised loputuse ajal jäävad jõusse.
• Kui valite “Loputusvee hoidmine” , siis jääb pesu viimasesse
loputusvette viimase tsentrifuugimiseta, et vältida pesu
kortsumist ja värvide muutumist. Režiimi “Loputusvee hoidmine”
aktiveerimiseks vajutage korduvalt nuppu “Tsentrifuugimine”,
kuni näidikul süttib “Loputusvee hoidmise” sümbol .
- Pesuprogramm katkestab režiimi “Loputusvee hoidmine”, kui
näidikul hakkab “Loputusvee hoidmise” sümbol vilkuma;
“samuti vilgub “Start/Paus” märgutuli.
- “Loputusvee hoidmise” režiimist tsentrifuugimisele liikumiseks
vajutage “Start/Paus” - pesu tsentrifuugitakse vaikimisi kiirusel.
Võite valida ka teise tsentrifuugimiskiiruse “Tsentrifuugimise”
nupu abil enne tsentrifuugimise “Start/Paus” abil käivitamist.
- “Loputusvee hoidmise” režiimist ilma tsentrifuugimiseta vee
väljalaskmiseks vajutade “Tsentrifuugimise” nuppu kuni
kuvatakse kiirus 0, seejärel vajutage “Start/Paus”.
- Ärge jätke pesu režiimis “Loputusvee hoidmine” liialt kauaks
loputusvette (eriti siidi).
KULUANDMED
Programm
Temperatuur
(°C)
Koormus
(kg)
Vesi
(l)
Energia
(kWh)
Ligikaudne progr. kestus
(tunnid : minutid)
ilma “Kiirrežiimita” “Kiirrežiimiga”
Segamaterjal 40 6,0 65 0,65 1:00 —
Puuvill 95 7,0 75** 2,40 2:30 —
Puuvill 60 7,0 58 1,19 2:20 1:35
Puuvill 40 7,0 68 0,75 2:05 1:15
Tehisk iud 60 3,5 48** 0,95 1:35 1:10
Tehiskiud 40 3,5 45 0,55 1:20 0:55
Õrn pesu 40 2,5 60 0,65 0:50 —
Villane/käsipesu 40 2,0 45 0,60 0:40 —
Valge 40 7,0 70 0,85 2:20 —
Heledad värvid 40 6,0 70 0,50 1:20 —
Tume 40 6,0 49 0,60 1:40 1:15
Öko-puuvill* 60 7,0 48 0,72 4:00 —
Öko-puuvill* 60 3,5 37 0,60 3:00*** —
Öko-puuvill* 40 3,5 37 0,55 3:00*** —
AquaEco 40 3,0 19 0,45 1:00 —
Kiirus 15 30 3,0 30 0,20 0:15 —
Teksad 40 5,0 60 0,50 1:30 1:10
Suured pesuesemed 40 3,0 70 0,75 1:30 —
Kuluandmed mõõdeti normaaltingimustes vastavalt standardile IEC/EN 60456. Kodus võivad need varieeruda sõltuvalt veesurvest ja temperatuurist, koormusest ja pesu tüübist. Näidatud
kuluandmed on saadud siseneva vee temperatuuril 15 °C nii läbi külmavee sissevoolu klapi kui ka läbi kuumavee sissevoolu klapi (kui on kasutusel). Kui teie masin on varustatud kuumavee
sissevoolu klapiga, siis ühendage see kuumavee torustikuga, mis vähendab energia tarbimist ja veekuumutuseks kuluvat aega sõltuvalt siseneva kuuma vee temperatuurist.
Vee ja energia kulu lähtub programmide vaikeseadest tabelis näidatud temperatuuri ja koormusega; valides ükskõik millise muu erirežiimi või muutes
tsentrifuugimiskiirust, muutuvad ka kuluandmed.
Programmi kestus võib ülaltoodud väärtustest erineda, kuna see sõltub pesemise hetkel olevatest töötingimustest (vt ka kasutusjuhendist jaotist “Veaotsingu juhised”).
* Referentsprogramm energiamärgistuse jaoks.
** Vee temperatuuri alandamiseks lisatakse põhilise pesutsükli lõpus enne vee väljalaskmist pisut külma vett.
*** Automaatne programmi pikkuse kohandamine pärast pestava koguse tuvastamist.
SISESTAGE PESU, SULGEGE UKS JA VALIGE
PROGRAMM
SOOVI KORRAL TEHKE ERIVALIKUD
Selle funktsiooniga saate lükata programmi lõppu hilisemale ajale:
vajutage nupule valimaks mitu tundi hiljem programm peaks
lõppema. See võimaldab pesu pesemist kindlal ajal ja näiteks öösel
soodsma energiaga.
• Selle funktsiooniga ärge kasutage vedelaid pesuvahendeid.
• “Tsükli lõpu” ajaks saab valida täistunnid vahemikus 1 kuni 24 h.
Selle nupu vajutamisel kuvatakse võimalik lühim aeg; hoidke
nuppu all kõigi võimalike aegade vaatamiseks. Nende
eemaldamiseks vajutage nupule uuesti kuni näete väärtust “0:00”.
• Kui te olete valinud “Tsükli lõpu” aja, vajutage “Start/Paus” -
ajalugemine algab.
• Aja lugemise ajal saate siiski programmi seadeid muuta (valida
või tühistada erirežiimid, vahetada tsentrifuugimiskiirust jne.). Kui
see muudab programmi kestust nii, et see ületab seadistatud aja,
käivitub programm koheselt.
• Vahel võib programm lõpetada enne “Tsükli lõpuga” valitud aega (näit.
väikesed pesukogused). Sel juhul pöörab pesumasin kuni “Tsükli lõpuni”
pesu regulaarselt, et seda värskena hoida. Pööramise ajal kuvatakse
ekraanil liikumist. Pööramisfaasi saab igal ajal peatada ükskõik millisele
nupule vajutades või programmi valikunuppu pöörates; liikumine
ekraanil peatud ja luks avaneb lukust umbes 1 minuti pärast.
Nupu “Doseerimisabi” saate panna oma pesumasinat näitama
soovitatavat pesuvahendi kogust antud pestava koguse jaoks
sõltuvalt valitud määrdumise tasemest ja pestava koguse suurusest.
• Aitab säästa pesuvahendit, kaitseb keskkonda ja ka tundlikku
nahka pesuvahendi üledoseerimise eest.
• Enne nimetatud funktsiooni kasutamist peate kohandama
pesumasina doseeritavate kogustega, mida soovitatakse antud
pesuvahendi korral kasutada. Kontrollige ka oma piirkonna vee
karedust, kas see vastab pesumasina vee karedusastmele
“pehme” – kui see pole nii, siis kohandage masinat vastavalt.
• Valige programm, režiimid ja tsükkel ENNE nupu “Doseerimisabi”
kasutamist.
Üksikasju vt eraldi juhistest funktsiooni “Doseerimisabi” kasutamiseks.
Enne programmi käivitamist ja pärast programmi lõppu süttib
märgutuli, mis näitab, et ust võib avada. Niikaua, kui programm
töötab, jääb uks lukustatuks ja selle avamiseks ei tohi kasutada jõudu.
Juhul, kui programmi töö ajal tekib tungiv vajadus ukse avamiseks, vt
jaotist “Programmi tühistamine enne lõppu”.
“Eco-monitor” annab teile tagasisidet valitud programmi energiakulu kohta.
Niipea ku te programmivaliku nupu mingile programmile keerate,
lülitub “Eco-monitor” sisse.
Indikaator vasakul näitab, et “Eco-monitor” on aktiivne. Järgmised neli
indikaatorit tarbimisastet: kui energiatarbimine on programmi poolt
eeldatavast väiksem, süttivad “vähem” indikaatorid. See sõltub valitud
programmist, temperatuurist ja erirežiimides ning pestava pesu
kogusest. Selletõttu võidakse eeldatavat energiatarbimise astet
muuta peale seada, kui masin on pesemiskoormuse välja selgitanud.
Avage kraan ja vajutage nuppu “Start/Paus” . Süttib “Start/Paus”
märgutuli. Kui pestava pesu kogus on välja selgitatud või
programmi kestus kohandatud, hakkab ekraan kuvama animatsiooni.
Takistab lastel pesemistsükli käivitamist ja töötava programmi seadete
muutmist. Ei saa aktiveerida ega deaktiveerida, kui programmi valikunupp
on asendis “Off/O”. Lapseluku aktiveerimiseks toimige järgmiselt:
• Pöörake programmi valikunupp programmi asendisse või
käivitage programm nagu harilikult.
• Vajutage üheaegselt vähemalt 3 sekundi jooksul 2 kaht võtme
sümboliga nuppu . Näidikule ilmub korraks võtmesarnane
sümbol, mis näitab, et lapselukk on aktiivne.
Iga kord, kui püüate programmi muuta aktiveeritud lapseluku korral,
kuvatakse näidikul korraks võtmesarnast sümbolit. Nüüd pole enam
mingil viisil võimalik programmi seadeid muuta. Ainukeseks
võimaluseks on pesumasina väljalülitamine, pöörates programmi
valikunuppu asendisse “Off/O”. Lapseluku deaktiveerimiseks toimige
samal viisil nagu selle aktiveerimisel.
Juhul kui süttib mõni tõrke märgutuledest või rikete korral saate abi
kasutusjuhendi veaotsingust.
Vilgub tsentrifuugi kiirus: tsentrifuugimisel tasakaalust väljas.
• Süttib “Uks avatud” märgutuli. Ekraanil kuvatakse “Lõpp”.
1. Pöörake programmi valikunupp väljalülitatud asendisse “Off/O”.
2. Sulgege veekraan.
3. Avage uks ja tühjendage masin.
4. Trumli kuivamiseks jätke uks praokile.
Sümbol süttib programmi lõpus, kui pesemisel kasutati liialt palju
pesuvahendit. Kasutage järgmine kord vähem pesuvahendit.
1. Programmi peatamiseks vajutage nuppu “Start/Paus” .
Märgutuli hakkab vilkuma.
2. Valige soovi korral uus programm, temperatuur, ükskõik milline
erirežiim ja mõni muu tsentrifuugimiskiirus.
3. Vajutage nuppu “Start/Paus” uuesti. Uus programm jätkab
tööd samast kohast, kus eelmine katkestati. Ärge lisage sellele
programmile pesuvahendit.
Nupu “Lähtestus/Äravool” vajutamine tühistab programmi
enne lõppu.
•Hoidke nuppu “Lähtestus/Äravool” mõne sekundi
jooksul allavajutatuna; näidikul kuvatakse animatsiooni. Vesi
hakkab välja voolama; see võib kesta mõnda aega ning pärast
seda võite ukse avada.
TSÜKLI LÕPU SEADISTAMINE
PESUVAHENDI DOSEERIMISSOOVITUS
MÄRGUTULI “UKS AVATUD”
ECO-MONITOR
vähem rohkem
PROGRAMMI KÄIVITAMINE
LAPSELUKK
TÕRKE MÄRGUTULED
PROGRAMMI LÕPP
PESUVAHENDI ÜLEDOSEERIMISE MÄRGUANNE
PROGRAMMI JA/VÕI ERIREŽIIMIDE MUUTMINE
PÄRAST PROGRAMMI KÄIVITUMIST
TÖÖTAVA PROGRAMMI TÜHISTAMINE ENNE
LÕPPU
- anduri tehnoloogia kohandab vee, energia ja programmi kestuse vastavalt pestavale pesule.
-
1
-
2
Seotud paberid
-
Whirlpool AWSE 7120 Program Chart
-
Whirlpool AWIC 7914 Kasutusjuhend
-
-
-
Whirlpool AWIC 9014 Program Chart
-
-
Whirlpool AWIC 8914 Program Chart
-
-