GMR
™
18 XHD/24 XHD/18 HD+
ASENNUSOHJEET
Tärkeitä turvallisuustietoja
VAROITUS
Näiden varoitusten, muistutusten ja ilmoitusten laiminlyönti
saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja, veneen tai laitteen
vioittumisen tai tuotteen toimintavirheitä.
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -
oppaasta.
Tutka lähettää sähkömagneettista energiaa. Voit välttää
mahdolliset vammat, aluksen tai laitteen vauriot tai heikon
suorituskyvyn varmistamalla, että tutka on asennettu ohjeiden
suositusten mukaisesti ja että kukaan ei ole tutkakeilan radalla
lähetyksen aikana. Kun tutka asennetaan ja sitä käytetään
oikein, se täyttää ANSI/IEEE C95.1-1992 -lausunnon
turvallisuustasojen standardien mukaiset radiotaajuuksien
sähkömagneettisten kenttien altistumista koskevat suositukset.
Voit välttää mahdollisen vamman olemalla katsomatta antennia
läheltä tutkalähetyksen aikana. Silmät ovat herkin kehon osa
sähkömagneettiselle energialle.
Kun liität virtajohtoa, älä poista johdollista sulakepesää.
Tulipalosta tai ylikuumenemisesta seuraavien henkilövahinkojen
ja tuotteen vahingoittumisen välttämiseksi asianmukaisen
sulakkeen on oltava tuotteen teknisten tietojen osoittamassa
paikassa. Lisäksi virtajohdon liittäminen ilman asianmukaista
sulaketta mitätöi tuotteen takuun.
HUOMIO
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan navigoinnin avuksi. Laitteen
käyttäminen mihin tahansa tarkoitukseen, joka edellyttää
tarkkaa mittausta tai suuntaa, etäisyyttä, sijaintia tai topografiaa,
saattaa aiheuttaa vammoja tai vaurioita alukseen.
Vältä vammat pitämällä aina turvalaseja, korvasuojaimia ja
hengityssuojusta, kun poraat, sahaat tai hiot osia.
Laitteen avaaminen voi aiheuttaa henkilö- ja/tai laitevahinkoja.
Tässä laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Vain
valtuutettu Garmin
®
huoltohenkilö saa avata laitteen. Jos laite
vahingoittuu sen seurauksena, että joku muu kuin yhtiön Garmin
valtuuttama huoltohenkilö avaa laitteen, Garmin takuu ei ole
voimassa.
HUOMAUTUS
Kun poraat tai sahaat, tarkista aina, mitä pinnan toisella puolella
on, jottet vahingoita alusta.
Ohjelmistopäivitys
Päivitä Garmin karttaplotterin ohjelmisto, kun asennat tämän
laitteen. Lisätietoja ohjelmiston päivittämisestä on karttaplotterin
oppaassa osoitteessa support.garmin.com.
Tarvittavat työkalut
• pora
• 9,5 mm:n (
3
/
8
tuuman) poranterä
• 32 mm:n (1
1
/
4
tuuman) poranterä (valinnainen)
• 4 mm:n (
13
/
32
tuuman) kuusiokoloavain
• 13 mm:n (
1
/
2
tuuman) ruuvi- ja momenttiavain
• merivedenkestävää tiivistysainetta
Huomioitavaa kiinnitettäessä
Tarvitset asennuksen viimeistelyyn tarvittavat kiinnittimet,
työkalut ja pidikkeet. Niitä on saatavissa useimmista
veneilytarvikeliikkeistä.
• On suositeltavaa kiinnittää laite niin, että keilan leveys
vaakasuunnassa on pään yläpuolella eikä keila osu
henkilökuntaan. Radiotaajuuksille altistumisen välttämiseksi
laite on asennettava vähintään tuotteen teknisissä tiedoissa
mainitun suurimman turvavälin päähän ihmisistä.
• Kiinnitä laite veneen kölilinjan yläpuolelle niin, että aluksen ja
tutkakeilan väliin jää mahdollisimman vähän tilaa. Esteet
voivat aiheuttaa sokeita sektoreita tai varjosektoreita tai luoda
virheellisiä kaikuja. Mitä korkeammalle tutka asennetaan, sitä
kauempaa se havaitsee kohteet.
• Kiinnitä laite vedenpinnan suuntaiseen tasaiseen pintaan tai
alustaan, joka kestää laitteen painon. Kunkin mallin paino on
ilmoitettu laitteen teknisissä tiedoissa.
• Useimmat tutkakeilat leviävät pystysuunnassa 12,5° tutkan
säteilyalan yläpuolelle ja 12,5° sen alapuolelle . Keilan
asennuskulmaa voidaan alentaa hiukan vedenpintaa kohti
aluksissa, joissa on ajettaessa korkeampi keulan kulma.
Käytä tarvittaessa tiivisteitä.
• Tutkan voi kiinnittää vakiotelineeseen kahdella tavalla.
Tutkan voi kiinnittää keskikohdasta tai takaosasta ,
jolloin tutka siirtyy mastosta poispäin.
• Pidä laite erossa lämmönlähteistä, kuten savupiipuista ja
valoista.
• Älä kiinnitä laitetta samalle tasolle vaakasuuntaisten
levittimien ja maston saalingin kanssa.
• Voit välttää magneettisen kompassin aiheuttamat häiriöt
asentamalla laitteen vähintään teknisissä tiedoissa mainitun
kompassin turvavälin päähän kompassista.
• Kiinnitä muut sähkölaitteet ja kaapelit yli 2 metrin (6 ½ jalan)
päähän tutkakeilan radasta.
2302
GUID-FEFFD103-E5C5-42E2-9628-C69074C658E1 v5Elokuu 2020
• GPS-antennien on oltava joko tutkakeilan radan yläpuolella
tai alapuolella.
• Kiinnitä laite vähintään vähintään 1 metrin (40 tuuman)
etäisyydelle lähetyslaitteesta.
• Kiinnitä laite vähintään vähintään 1 metrin (40 tuuman)
etäisyydelle radiosignaaleita lähettävistä kaapeleista, kuten
VHF-radioista, kaapeleista ja antenneista.
Kun käytät SSB-radioita, kiinnitä laite 2 metrin (6 ½ jalan)
etäisyydelle.
Tutkan kiinnittäminen
Tarkista kiinnityspaikkaa valittaessa huomioitavat seikat ja
valitse kiinnityspaikka ennen tutkan kiinnittämistä.
HUOMAUTUS: laitteen mukana toimitettuja M8 x 1,25 x 60 -
kierrepultteja saa käyttää kiinnitykseen 5–30 mm:n paksuisille
pinnoille (
3
/
16
–1
3
/
16
tuumaa) (suositus). Jos pinnan paksuus on
yli 30 mm (1
3
/
16
tuumaa), käytä pitempiä kierrepultteja.
1
Jos laitetta ei asenneta esirei'itettyyn Garmin yhteensopivaan
tutkatelineeseen, poraa neljä 9,5 mm:n (
3
/
8
tuuman)
kiinnitysreikää mukana toimitetun kiinnitysmallin avulla.
2
Liitä virtajohto virtaliitäntään ja verkkokaapeli
verkkoporttiin .
3
Työnnä kaapelit mihin tahansa kotelon pohjassa olevaan
ohjausuraan ja kiinnitä ne kaapelin kiinnityslevyllä .
Taivuta tai kierrä kaapeleita mahdollisimman vähän.
4
Käytä alapuolen nuolta apuna ja aseta tutka kiinnityspinnalle
aluksen etuosan suuntaisesti.
HUOMAUTUS: jos et kohdista tutkan etuosaa aluksen
etuosan suuntaisesti, voit säätää siirtymää suhteessa
aluksen etuosaan tutkan asennuksen jälkeen (Veneen keulan
poikkeaman määrittäminen, sivu 3).
5
Levitä mukana toimitettua juuttumista estävää voiteluainetta
neljän M8 x 1,25 x 60 -kierrepultin kierteisiin.
6
Kiinnitä nämä kierrepultit tutkan pohjassa oleviin
kiinnitysreikiin.
Kierrepultit voivat ulottua 50 mm (2 tuumaa) tutkan
alapuolelle.
7
Levitä merivedenkestävää tiivistysainetta kiinnityspinnalle
kunkin kiinnitysreiän ympärille.
8
Kiinnitä tutka kiinnityspintaan kierretangoilla , litteillä
aluslaatoilla , jousialuslaatoilla ja kuusiomuttereilla .
9
Kiristä mutterit momenttiavaimella kiinnitysmomenttiin 13,7–
18,6 N-m (10–14 lbf-ft.).
Kaapeleihin liittyvää huomioitavaa
Virta- tai verkkokaapelin pujottamista varten on ehkä porattava
32 mm:n (1
1
/
4
tuuman) reikiä.
• Jos ohjaat virtajohdon ja verkkokaapelit samasta reiästä,
pujota verkkokaapeli ennen virtajohtoa.
• Tiivistä pinta levittämällä reiän ympärille merivedenkestävää
tiivistysainetta, kun kaapelit ovat paikoillaan.
Jos pujotusreikä on näkyvässä paikassa, voit ostaa kaapelin
vahvistusrenkaita yhtiöltä Garmin tai Garmin myyjältä
(valinnainen).
• Tarvittaessa voit muokata vahvistusrengasta, jotta
verkkokaapeli ja virtajohto mahtuvat samasta reiästä.
• Valinnainen vahvistusrengas EI ole vesitiivis. Tiivistä pinta
levittämällä vahvistusrenkaan ympärille merivedenkestävää
tiivistysainetta, kun kaapelit ovat paikoillaan.
Huomioi seuraavat seikat asentaessasi virta- ja
verkkokaapeleita.
• Garmin Marine Network kaapelin katkaisemista ei suositella,
mutta jos verkkokaapeli on katkaistava, kenttäasennussarjan
voi hankkia Garmin tai Garmin myyjältä.
• Varmista turvallisuus kiinnittämällä kaapeli asianmukaisilla
nippusiteillä, kiinnittimillä ja tiivistysaineella laipioiden tai
kannen kautta.
• Älä ohjaa kaapeleita liikkuvien osien tai lämmönlähteiden
läheltä tai oviaukkojen ja pilssien kautta.
• Älä ohjaa virtajohtoja tai verkkokaapeleita muiden
kaapeleiden (kuten radioantennijohtojen tai virtajohtojen)
läheltä, niin vältät häiriöt muiden laitteiden kanssa. Jos tämä
ei ole mahdollista, suojaa kaapelit metallikanavan tai EMI-
suojauksen avulla.
• Asenna virtajohto mahdollisimman lähelle akun virtalähdettä.
◦ Jos johtoa täytyy jatkaa, siinä on käytettävä oikean
paksuista johtoa (Virtajohdon jatkaminen, sivu 3).
◦ Väärin jatkettu kaapeli voi aiheuttaa tutkan toimintahäiriön
riittämättömän teholähetyksen vuoksi.
Virtajohdon kytkeminen
VAROITUS
Kun liität virtajohtoa, älä poista johdollista sulakepesää.
Tulipalosta tai ylikuumenemisesta seuraavien henkilövahinkojen
ja tuotteen vahingoittumisen välttämiseksi asianmukaisen
sulakkeen on oltava tuotteen teknisten tietojen osoittamassa
paikassa. Lisäksi virtajohdon liittäminen ilman asianmukaista
sulaketta mitätöi tuotteen takuun.
1
Ohjaa virtajohto laitteesta virtalähteeseen.
2
Liitä punainen johto akun plusnapaan (+) ja musta johto akun
miinusnapaan (-).
3
Jos et ole vielä liittänyt virtajohtoa laitteeseen, tee se nyt
kääntämällä lukitusrengasta myötäpäivään.
2
Virtajohdon jatkaminen
On suositeltavaa liittää virtajohto suoraan akkuun. Jos johtoa
täytyy jatkaa, siinä on käytettävä oikean paksuista johtoa.
Etäisyys Johdon paksuus
2 m (6,5 jalkaa) 1,31 mm² (16 AWG)
4 m (13 jalkaa) 2,08 mm² (14 AWG)
6 m (19 jalkaa) 3,31 mm² (12 AWG)
Liittäminen laitteeseen tai Marine Networkiin
Voit jakaa tutkan tietoja kaikkien liitettyjen laitteiden kanssa
liittämällä tutkan joko suoraan tutkia tukevaan Garmin
laitteeseen tai Garmin Marine Networkiin.
HUOMAUTUS: kaikki Garmin laitteet eivät ole yhteensopivia
Garmin Marine Networkin kanssa. Lisätietoja on laitteen mukana
toimitetuissa asennusohjeissa tai käyttöoppaassa.
1
Ohjaa verkkokaapeli yhteensopivaan Garmin laitteeseen.
2
Jos et ole asentanut lukitusrengasta ja o-rengasta
verkkokaapelin päähän, tee se nyt.
3
Valitse vaihtoehto:
• Jos Garmin laite ei ole yhteensopiva Garmin Marine
Networkin kanssa, liitä verkkokaapeli RADAR porttiin.
• Jos laite on yhteensopiva Garmin Marine Networkin
kanssa, liitä verkkokaapeli porttiin NETWORK.
Tutkan käyttäminen
Kaikkia tutkan toimintoja hallitaan Garmin karttaplotterilla.
Käyttöohjeet ovat karttaplotterin käyttöoppaan tutkaa
käsittelevässä osassa. Voit ladata uusimman oppaan
osoitteesta support.garmin.com.
Jos veneessä on useita tutkia, sinun on tarkasteltava sen tutkan
näyttöä, jonka haluat määrittää.
Veneen keulan mahdollisen poikkeaman mittaaminen
Veneen keulan poikkeama-arvo kompensoi tutkan skannerin
fyysisen sijainnin, jos skanneri ei ole samassa linjassa veneen
keskiviivan kanssa.
1
Ota magneettisella kompassilla optinen suuntima näkyvissä
olevasta, paikallaan pysyvästä kohteesta.
2
Mittaa suuntima kohteeseen tutkalla.
3
Jos suuntiman poikkeama on yli +/- 1°, määritä veneen
keulan poikkeama.
Veneen keulan poikkeaman määrittäminen
Veneen keulan mahdollinen poikkeama on mitattava ennen sen
määritystä.
Yhdelle tutkatilalle määritettyä veneen keulan poikkeama-
asetusta käytetään kaikille muille tutkatiloille ja
päällekkäistutkalle.
1
Valitse tutkanäytössä tai päällekkäistutkassa Valikko >
Tutka-asetus > Asennus > Veneen keula.
2
Säädä poikkeamaa valitsemalla Ylös tai Alas.
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot Mittatiedot
PainoGMR 18 xHD/18 HD+ 7,7 kg (16,95 paunaa)
PainoGMR 24 xHD 9,5 kg (20,9 paunaa)
Suositeltu käyttölämpötila –15–70 °C (5–158 °F)
Kotelon materiaali Kestomuovihartsi
Antennin enimmäiskiertonopeus
GMR 18/24 xHD
48 RPM
Antennin enimmäiskiertonopeus GMR 18 HD+ 24 RPM
Tulojännite 11–35 Vdc, 3,5 A
Sulake 7,5 A
Teho 4 kW:n huipputeho
Tekniset tiedot Mittatiedot
RF-lähetystaajuus 9410 MHz (nimellinen)
Keilan leveys GMR 18 HD+ ja 18 xHD 5,2 astetta
Keilan leveys GMR 24 xHD 3,7 astetta
Enimmäisalue GMR 18/24 xHD 48 NM
Enimmäisalue GMR 18 HD+ 36 NM
Vähimmäisalue 20 m (66 jalkaa)
Aluetarkkuus 16 m (52,5 jalkaa)
Kompassin turvaväli 1 m (3,28 jalkaa)
Turvallinen vähimmäiskäyttöetäisyys
Lähettävän tutkan on oltava vähintään näin kaukana ihmisistä.
IEC 60936-1 -lausunnossa 3-27.1 ilmoitetaan, miten kaukana
enintään antennista voidaan odottaa radiotaajuustasoja.
Nämä vähimmäiskäyttöetäisyydet koskevat lähettävää tutkaa,
jossa on pyörivä antenni. Ne ovat paljon suurempia, kun antenni
ei pyöri. Jos antennin pyöriminen estyy jostakin syystä, lähetin
sammuu automaattisesti.
Malli 100 W/m² 50 W/m² 10 W/m²
GMR 18 xHD/18
HD+
0,08 m
(3,15 tuumaa)
0,11 m
(4,33 tuumaa)
0,25 m
(9,84 tuumaa)
GMR 24 xHD 0,08 m
(3,15 tuumaa)
0,11 m
(4,33 tuumaa)
0,24 m
(9,45 tuumaa)
Yksityiskohtaiset mitat
Kohde GMR 18 xHD/18 HD+ GMR 24 xHD
Pituus 508,2 mm (20 tuumaa) 645,4 mm (25
7
/
16
tuumaa)
(leveys)
504,7 mm (19
7
/
8
tuumaa) 642,5 mm (25
5
/
16
tuumaa)
(korkeus)
248,3 mm (9 ¾ tuumaa) 250,3 mm (9
7
/
8
tuumaa)
3
Kohde GMR 18 xHD/18 HD+ GMR 24 xHD
233 mm (9
3
/
16
tuumaa) 233 mm (9
3
/
16
tuumaa)
176,7 mm (6
15
/
16
tuumaa) 245,4 mm (9
11
/
16
tuumaa)
141,5 mm (5
9
/
16
tuumaa) 141,5 mm (5
9
/
16
tuumaa)
190 mm (7 ½ tuumaa) 258,5 mm (10
3
/
16
tuumaa)
139,2 mm (5 ½ tuumaa) 207,7 mm (8
3
/
16
tuumaa)
141,5 mm (5
9
/
16
tuumaa) 141,5 mm (5
9
/
16
tuumaa)
227,5 mm (8
15
/
16
tuumaa) 296,2 mm (9
11
/
16
tuumaa)
Avoimen lähdekoodin ohjelmiston käyttöoikeus
Voit tarkastella tässä tuotteessa käytettyjen avoimen
lähdekoodin ohjelmistojen käyttöoikeuksia osoitteessa
developer.garmin.com/open-source/linux/.
Asennuksen vianmääritys
Ongelma Mahdolliset syyt
Tutka ei käynnisty.
Tilan merkkivalo ei
pala.
• Virtajohtoa ei ole ehkä liitetty oikein laitteeseen
tai akkuun. Tarkista kaikki liitännät.
• Sulake on saattanut palaa. Tarkista sulake ja
vaihda se tarvittaessa.
• Virtajohdon jatkamiseen käytetty johto voi olla
liian ohut. Tarkista näiden ohjeiden Virtajohdon
jatkaminen -osion taulukosta, että olet käyttänyt
oikean paksuista johtoa (Virtajohdon jatkaminen,
sivu 3).
Tutka ei ole
käytettävissä
Garmin laitteessa
tai Garmin Marine
Networkiin liite-
tyissä laitteissa.
• Tutka ei ehkä käynnisty. Tarkista tilan merkki-
valo.
• Laitteen ohjelmisto ei ehkä ole ajan tasalla.
Päivitä ohjelmisto laitteessa tai Garmin Marine
Networkissa.
• Virtajohtoa ei ole ehkä liitetty oikein laitteeseen
tai Garmin Marine Networkiin. Tarkista kaikki
liitännät.
• Kenttäasennettava verkkoliitin voi olla väärin
asennettu. Tarkista liitin.
Tuotetarrassa sijaitseva tilan merkkivalo helpottaa
asennusongelmien vianmääritystä.
Tilan merkkivalon värit ja
toiminnot
Tutkan tila
Palaa punaisena Tutka on valmis käyttöön. Merkkivalon
pitäisi palaa hetkisen punaisena ja vilkkua
sen jälkeen vihreänä.
Vilkkuu vihreänä Tutka toimii oikein.
Vilkkuu oranssina Tutkan ohjelmistoa päivitetään.
Vilkkuu punaisena Virhe tutkassa. Lisätietoja saat Garmin
tuotetuesta.
Yhteyden ottaminen Garmin tukeen
• Osoitteessa support.garmin.com on ohjeita ja tietoja, kuten
tuoteoppaita, usein kysyttyjä kysymyksiä, videoita ja
asiakastuki.
• Soita Yhdysvalloissa numeroon 913-397-8200 tai
1-800-800-1020.
• Soita Isossa-Britanniassa numeroon 0808 238 0000.
• Soita muualla Euroopassa numeroon +44 (0) 870 850 1241.
© 2016 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Garmin
®
ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
GMR
™
on Garmin Ltd:n tai sen
tytäryhtiöiden tavaramerkki. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin
nimenomaista lupaa.
© 2016 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
support.garmin.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Garmin GMR 18 HD+ paigaldusjuhend
- Tüüp
- paigaldusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
Garmin GMR Fantom 24 paigaldusjuhend
-
Garmin GMR 624 xHD2 apen radar og sokkel paigaldusjuhend
-
Garmin GMR Fantom™ 4 paigaldusjuhend
-
Garmin GMR Fantom 126 paigaldusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 4212 Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP7215 Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 8410 Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 8612, Volvo-Penta Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 1022 Kasutusjuhend
-