UM-78S0B-000
SHIMANO täielik elektritoitesüsteem
SC-E6100 kasutusjuhend
Rattakompuuter
1
Estonian
SISUKORD
OLULINE MÄRKUS
.........................................................................................3
Oluline ohutusteave
.....................................................................................3
MÄRKUS
.....................................................................................................4
Regulaarne kontrollimine enne jalgrattaga sõitmist
........................................... 4
Voldiku struktuur
.........................................................................................5
Osade nimetused
..........................................................................................6
Toimingute märkimise meetod
............................................................................................... 7
Rattakompuutri paigaldamine ja eemaldamine
.................................................8
Eemaldamine
......................................................................................................................8
Paigaldamine
......................................................................................................................8
Peamine töötamine
.......................................................................................9
Toite SISSE/VÄLJA lülitamine
.................................................................................................. 9
Kuva vaatamine
.................................................................................................................10
Aku laetuse indikaator ...................................................................................................................... 11
Tule SISSE/VÄLJA lülitamine
.................................................................................................12
Sõiduandmete kuva vahetamine
..........................................................................................13
Läbitava vahemaa lähtestamine ........................................................................................................ 14
Seadete menüü
..........................................................................................15
Lülitamine seadete menüüle
................................................................................................ 15
Seadete menüü kuvalt põhikuvale naasmine [Exit]
..................................................................15
Kellaaja seadistamine [Clock]
............................................................................................... 16
Toimingu heli SISSE/VÄLJA lülitamine [Beep]
..........................................................................16
Kuva seadistamine
.............................................................................................................17
Taustavalguse seadistamine [Backlight] ............................................................................................ 17
Ekraani heleduse seadistamine [Brightness] ..................................................................................... 17
Teksti värvi muutmine [Font color] ................................................................................................... 17
Kuva keele vahetamine [Language] .................................................................................................. 17
Kiiruse ja vahemaa ühiku muutmine [Unit] ...................................................................................... 18
Kuvatava kiiruse muu seadmega vastavusse viimine [Display speed] ............................................... 18
Sätete lähtestamine [Clear] ............................................................................................................... 18
Jalgratta võimenduse funktsiooni seadistamine
......................................................................20
Käiguasendi seadistamine peatusest sõitma hakkamisel [Start mode]............................................. 20
Sõitmise mugavuse dünaamiline muutmine [Assist customize] ........................................................ 20
2
Näitab optimaalset käiguvahetuse ajastust ikooniga [Shifting advice] ............................................ 21
Automaatse käiguvahetuse ajastuse reguleerimine [Shift timing] ................................................... 21
Juhtmevaba ühendus
..................................................................................22
2,4 GHz digitaalsed juhtmevabad süsteemid
...........................................................................22
Ühendus ANT
....................................................................................................................22
Ühendamise meetod.......................................................................................................................... 22
Bluetooth
®
LE-ühendus
.......................................................................................................22
Ühendamise meetod.......................................................................................................................... 22
Juhtmevaba süsteemi tehnilised andmed
...............................................................................22
E-TUBE PROJECT
................................................................................................................22
E-TUBE PROJECTis kohandatavad elemendid .................................................................................... 23
Rikkeotsing
...............................................................................................24
RD-kaitsefunktsioonist taastamine [RD protection reset]
..........................................................24
Käiguvahetuse reguleerimine võimendusega käiguvahetusseadisega [Adjust]
.............................24
Vea-/hoiatusindikaator
.......................................................................................................25
Veaindikaator .................................................................................................................................... 25
Hoiatuse indikaator ........................................................................................................................... 25
Kui tekib probleem
............................................................................................................26
3
OLULINE MÄRKUS
•
Käesolevas kasutusjuhendis mittesisalduvate toodete
paigaldamist, reguleerimist ja vahetamist puudutava
teabe jaoks võta ühendust ostukoha või edasimüüjaga.
Edasimüüja juhend professionaalsetele ja kogenud
jalgrattamehhaanikutele on saadaval meie veebilehel
(https://si.shimano.com).
•
Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte
asukohaks oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid
reegleid.
•
Bluetooth
®
sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth
SIG, Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid nende
igasugune kasutamine SHIMANO INC. poolt toimub
vastava litsentsi alusel.
Teised kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende
vastavatele omanikele.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne
kasutamist põhjalikult käesolevat
"kasutusjuhendit" õigeks kasutamiseks ja
hoia see alles, et saaksid seda igal ajal
vaadata.
Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsiliste
kahjustuste vältimiseks tuleb alati järgida järgnevaid
juhiseid. Juhised on liigitatud vastavalt toote ebasihipärasel
kasutamisel esineda võiva ohu või kahjustuse astmele.
OHT!
Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.
HOIATUS!
Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid
vigastusi.
ETTEVAATUST!
Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilisi
kahjustusi seadmele ja keskkonnale.
Oluline ohutusteave
HOIATUS!
•
Ära demonteeri ega muuda toodet. See võib põhjustada
toote vale toimimise ja sina võid ootamatult kukkuda
ning saada tõsiseid vigastusi.
Ettevaatusabinõud sõitmisel
•
Ära pööra sõitmise ajal rattakompuutri kuvale liiga palju
tähelepanu.
See võib põhjustada õnnetuse.
•
Kontrolli enne sõitmist, et tuli töötaks.
Ettevaatusabinõud
•
Eemalda aku ja laadimiskaabel enne juhtmestuse
vedamist või osade jalgrattale kinnitamist.
Juhise eiramine võib põhjustada elektrilööki.
•
Järgi toote paigaldamisel juhendites olevaid juhiseid.
Soovitatav on kasutada SHIMANO originaalvaruosi.
Lahtised mutrid või poldid ja tootekahjustused võivad
põhjustada ootamatut õnnetust, nagu näiteks kukkumist,
ja viia tõsise vigastuseni.
•
Ära jäta seda toodet väga kõrge temperatuuriga
keskkonda, nagu näiteks kuumal päeval suletud autosse,
või küttekeha lähedale. See võib põhjustada sisseehitatud
aku plahvatamise või sellest tuleohtliku vedeliku või
gaasi lekkimise.
•
Ära lase sellel tootel puutuda kokku ekstreemselt madala
õhurõhuga. See võib põhjustada sisseehitatud aku
plahvatamise või sellest tuleohtliku vedeliku või gaasi
lekkimise. Toote transportimine lennukiga ei ole
probleem.
Ettevaatusabinõud utiliseerimisel
•
Järgi tootest vabanemisel kõiki riiklikke, piirkondlikke ja
kohalikke keskkonnaalaseid määruseid, sest toode
sisaldab akut. Selle toote viskamine tulle või kuuma ahju
või selle mehaaniline purustamine või lõikamine võib
põhjustada sisseehitatud aku plahvatamise.
ETTEVAATUST!
Ettevaatusabinõud sõitmisel
•
Ohutuks sõitmiseks järgi jalgratta hooldusjuhendis
toodud juhiseid.
Ettevaatusabinõud
•
Ära ehita kunagi süsteemi ümber.
See võib põhjustada süsteemivea.
•
Kasuta toodet ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all
ja pärast kasutusjuhiste saamist.
Ära luba vähenenud füüsilise, sensoorse või vaimse
võimekusega või ilma kogemusteta inimestel,
kaasaarvatud lastel, toodet kasutada.
•
Ära lase lastel selle toote läheduses mängida.
4
MÄRKUS
Ettevaatusabinõud
•
Talitlushäire või probleemi tekkimisel võta ühendust
lähima ostukohaga.
•
Kinnita kindlasti kõigile kasutamata konnektoritele
korgid.
•
Toote paigaldamiseks ja reguleerimiseks pea nõu
ostukohaga.
•
Komponendid on kavandatud olema täielikult
veekindlad, et nad peaksid vastu märgades
sõidutingimustes; siiski ära aseta neid tahtlikult vette.
•
Ära pese jalgratast kõrgsurvepesuriga. Kui vesi satub
mõne komponendi sisse, võib see põhjustada probleeme
töötamisega või roostetamist.
•
Ära keera jalgratast tagurpidi. See toob kaasa
rattakompuutri ja lülitiseadise kahjustuste ohu.
•
Käsitse komponente ettevaatlikult ja väldi nende tugevat
löömist.
•
Kuigi jalgratas töötab aku eemaldamisel tavapärase
jalgrattana, ei lülitu tuli sisse, kui see on ühendatud
elektritoitesüsteemiga. Pea meeles, et jalgratta
kasutamine sellistes tingimustes rikub Saksamaa
maanteeliikluse eeskirju.
Ühendamine ja suhtlemine arvutiga
Arvutiga ühendamise seadet saab kasutada arvuti
ühendamiseks jalgrattaga (süsteem või komponendid) ja
E-TUBE PROJECTi saab kasutada erinevate toimingute
läbiviimiseks, nagu üksikute seadmete ja kogu süsteemi
püsivara värskendamine ja kohandamine.
•
Arvutiga ühendamise seade: SM-PCE1/SM-PCE02
•
E-TUBE PROJECT: arvutirakendus
•
Püsivara: iga komponendi sees olev tarkvara
Ühendus ja suhtlus nutitelefoniga
•
Pärast jalgratta (süsteemi või komponentide) üle
Bluetooth
®
LE nutitelefoniga ühendamist saab E-TUBE
PROJECTi nutitelefonide versiooni kasutada eraldi
komponentide või süsteemi kohandamiseks ja püsivara
uuendamiseks.
•
E-TUBE PROJECT: Rakendus nutitelefonidele
•
Püsivara: iga komponendi sees olev tarkvara
Hooldus ja korrashoid
•
Komponendi tarkvara värskendamiseks võta ühendust
ostukohaga. Kõige uuem teave on saadaval SHIMANO
veebilehel.
•
Ära kasuta ühegi komponendi puhastamiseks vedeldit
ega muud lahustit. Sellised vahendid võivad pinda
kahjustada.
•
Pöördu paigaldusmeetodeid ja hooldust puudutavate
küsimuste korral ostukoha poole.
•
Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja
vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja
halvenemisele.
Etiketid
•
Osa olulist teavet, mis on selles kasutusjuhendis, on
näidatud ka seadme etiketil.
Regulaarne kontrollimine enne
jalgrattaga sõitmist
Enne jalgrattaga sõitmist kontrolli järgnevaid punkte. Kui
leitakse mistahes probleeme, võta ühendust ostukoha või
edasimüüjaga.
•
Kas jõuülekanne teostab käiguvahetust sujuvalt?
•
Kas komponendid on tugevalt kinni ja ilma
kahjustusteta?
•
Kas komponendid on tugevalt raamile/juhtrauale/
juhtraua pikendusele vms kinnitatud?
•
Kas sõitmise ajal on kosta ebatavalist müra?
•
Kas aku on piisavalt laetud?
5
Voldiku struktuur
SHIMANO STEPS kasutusjuhendid on jagatud mitme erineva voldiku vahel, nii nagu allpool kirjeldatud.
Loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult neid kasutusjuhendeid ja järgi korrektseks kasutamiseks. Hoia kasutusjuhendeid
nii, et neid saab igal ajal vaadata.
Uusimad kasutusjuhendid on saadaval meie veebilehel (https://si.shimano.com).
•
SHIMANO STEPS kasutusjuhend
See on SHIMANO STEPSi peamine kasutusjuhend. See sisaldab järgmist sisu.
-
SHIMANO STEPS kiirjuhis
-
Kuidas kasutada lameda juhtrauaga võimendusega jalgrattaid, nagu näiteks linna-, rändamise- või MTB tüüpi
jalgrattaga
-
Rikkeotsing
•
SHIMANO STEPS kasutusjuhend kaarjuhtrauaga jalgratastele (eraldi voldik)
See voldik kirjeldab, kuidas kasutada kaarjuhtrauda kasutavaid ja dual control heebliga juhitavaid võimendusega
jalgrattaid. Seda tuleks lugeda koos SHIMANO STEPSi kasutusjuhendiga.
•
SHIMANO STEPS eriaku ja osade kasutusjuhend
See sisaldab järgmist sisu.
-
Kuidas laadida ja käsitleda SHIMANO STEPSi eriakut
-
Kuidas kinnitada ja eemaldada SHIMANO STEPSi eriakut jalgrattalt
-
Kuidas kasutada süsteemi sisse-välja lülitamise satelliitlülitit ja satelliit-laadimisporti
-
Kuidas lugeda aku LED-tulesid laadimise ajal või tõrke ajal ja kuidas käsitleda tõrkeid
•
Rattakompuutri kasutusjuhend (see dokument)
See sisaldab järgmist sisu.
-
Rattakompuutri põhitoimingud ja kuidas konfigureerida sätteid
-
Juhtmevaba ühenduse meetod
-
Rattakompuutri rikkeotsing
•
Lülitiseadise kasutusjuhend
See on võimenduslüliti ja käiguvahetuslüliti kasutusjuhend. Kirjeldab lülitiseadise toiminguid.
6
Osade nimetused
Seda toodet kasutatakse põhiosal asuva funktsiooninupuga ja võimendusega jalgratta lülitiseadisega.
X
A
Y
3 lülitiga lülitiseadise tüüp (vasak)
X
A
Y
3 lülitiga lülitiseadise tüüp (parem)
Y X
機能ボタン
X Y
MTB-tüüpi lülitiseadis (vasakpoolne)
Y X
機能ボタン
X Y
MTB-tüüpi lülitiseadis (parempoolne)
Y
X
Y
X
2 lülitiga lülitiseadise tüüp (vasak)
Y
X
Y
X
2 lülitiga lülitiseadise tüüp (parem)
SC-E6100
Tule nupp
Toitenupp
Funktsiooninupp
Iga nupu/lüliti töötamine on näidatud allpool.
Rattakompuuter
Funktsiooninupp*1
Sõitmise ajal: Sõiduandmete kuva vahetamine
Seadistamise ajal: Kuva vahetamine või seadistuste muudatuste kinnitamine
Toitenupp Peatoide SEES/VÄLJAS
Tule nupp Tuli SEES/VÄLJAS
*1 Nupu all hoidmisel tehtav toiming erineb vastavalt sellele, kas võimendusfunktsiooniga lülitiseadis on ühendatud.
•
Kui võimendusfunktsiooniga lülitiseadis on ühendatud: seadete menüü kuvamine
•
Kui võimendusfunktsiooniga lülitiseadis ei ole ühendatud: võimendusrežiimi muutmine
7
Lülitiseadis (vasakpoolne)
(vaikimisi: võimenduseks)
Lülitiseadis (parempoolne)
(vaikimisi: elektrooniline käiguvahetus)
Lüliti-X
Sõitmise ajal: võimenduse
suurendamine
Seadistamise ajal: kursori liigutamine või
seadistuse muutmine
Lüliti-X Sõitmise ajal: vahetamine üles
Lüliti-Y
Sõitmise ajal: võimenduse vähendamine
Seadistamise ajal: kursori liigutamine või
seadistuse muutmine
Lüliti-Y Sõitmise ajal: vahetamine alla
Lüliti-A
Sõitmise ajal: Sõiduandmete kuva
vahetamine
Seadistamise ajal: Kuva vahetamine või
seadistuste muudatuste
kinnitamine
Lüliti-A*1
Sõitmise ajal: Automaatse ja käsitsi
käiguvahetuse vahetus
*1 Ainult siis, kui võimendusega jalgratas toetab automaatset käiguvahetamist.
• See kasutusjuhend kasutab vaikesätteid kõigi selgituste jaoks seoses lülitiseadise funktsioonide määramisega. Lülititele määratud
funktsioone saab siin kirjeldatutest ära muuta, ühendades E-TUBE PROJECTiga. Üksikasjade saamiseks võta ühendust ostukohaga.
• Lüliti paigutus võib vastavalt lülitiseadisele olla erinev. Vaata üksikasju lülitiseadise kasutusjuhendist.
Toimingute märkimise meetod
Järgnevad toimingud selle toote põhiosa nupuga ja lülitiseadisega on näidatud kasutades järgmist märkimist.
Märkimine Toiming
<F> Näitab funktsiooninupu vajutamise toimingut.
<↑>
Näitab võimenduslüliti lüliti-X vajutamise toimingut.
<↓>
Näitab võimenduslüliti lüliti-Y vajutamise toimingut.
[Clock]
(Näide) Aja seadistamine
Rattakompuutri ekraanil kuvatavad kirjed on selles juhendis näidatud kandilistes sulgudes.
Kui protseduuris kasutatakse seda tähistust, näitab see ekraanil kuva valimist ja
funktsiooninupu või võimenduslüliti lüliti-A vajutamist, et vahetada kuva või kinnitada
seadistus.
<A> Näitab võimenduslüliti lüliti-A vajutamise toimingut.
• <F>-ga tähistatud toiminguid võib teostada selle asemel <A>-ga.
8
Rattakompuutri paigaldamine ja eemaldamine
Seda toodet saab jalgrattalt lihtsalt eemaldada.
• Kui seda ei saa siintoodud protseduuriga lihtsalt eemaldada või soovid kinnitada toodet, et seda ei saaks lihtsalt eemaldada, võta
ühendust ostukohaga.
Eemaldamine
1.
Libista rattakompuuter välja.
•
Libista rattakompuuter ette, lükates samal ajal
kronsteini heeblit alla, et seda eemaldada.
MÄRKUS
• See toode ei tööta, kui see on jalgrattalt eemaldatud. Toide
lülitub kohe VÄLJA, isegi kui vajutatakse toitenuppu.
Heebel
Paigaldamine
1.
Libista rattakompuuter kronsteinile.
2.
Sisesta rattakompuuter tugevalt, kuni see klõpsab oma
kohale.
MÄRKUS
Kui rattakompuuter ei ole korrektselt paigutatud, ei tööta
võimendusfunktsioon normaalselt.
Kronstein
9
Peamine töötamine
Toite SISSE/VÄLJA lülitamine
Kui toide on SISSE lülitatud ja see toode on jalgrattale paigaldatud, on ka kõik ülekandeseadisega ühendatud komponendid
SEES (näiteks nagu võimendusega sõitmine, elektroonilise käiguvahetuse mehhanism ja tuled).
MÄRKUS
• Enne toite SISSE lülitamist kontrolli järgmist:
- Aku on tugevalt akualusele kinnitatud (vt "SHIMANO STEPS eriaku ja osade kasutusjuhend").
- Rattakompuuter on kindlalt kronsteini külge kinnitatud.
• Toidet ei saa laadimise ajal SISSE lülitada.
• ÄRA astu toidet SISSE/VÄLJA lülitades pedaalile. See võib põhjustada süsteemivea.
• Selle toote siseakut laetakse süsteemi töötamise ajal. Kui laetus ei ole nt pikaajalise hoiustamise vms tõttu piisav, lae siseakut ühe järgmise
alloleva meetodiga. Siseaku laadimine võtab maksimaalselt 2 tundi.
- Lae siseakut, kui (peamine) aku on jalgrattale paigaldatud. (Ainult siis, kui laadimispordiga komponent on BM-E6000 / BM-E6010 /
EW-CP100. Vaata "SHIMANO STEPS eriaku ja osade kasutusjuhend".)
* Kui (peamine) aku on täielikult laetud, lõppeb automaatselt ka siseaku laadimine.
- Toidet saab SISSE lülitada kasutades (peamise) aku toitenuppu. (Vaata "SHIMANO STEPS kasutusjuhend" ja "SHIMANO STEPS eriaku ja
osade kasutusjuhend".)
* Toide lülitub automaatselt välja, kui jalgratas peatatakse 10 minutiks. Kui laed üle 10 minuti, vajuta mõnda jalgratta lülitit või pööra
vänta, et hoida süsteemi töös.
- Seda toodet saab laadida E-TUBE PROJECT-i arvutiversiooniga ühendades. Avalda soovi ostukohas.
1.
Hoia toitenuppu all, kuni kuva lülitub sisse.
Toitenupp
• Kui jalgratast ei kasutata 10 minuti jooksul peale toite SISSE lülitamist, läheb toide automaatselt VÄLJA (automaatne toite väljalülitamise
funktsioon).
Kui peatoide on SISSE lülitatud, kuvatakse sarnast kuva, kui allpool näidatud, ning seejärel lülitub see ümber põhikuvale.
Normaalne käivitus Akutase liiga madal
*
Rattakompuutri siseaku tase on liiga madal.
10
Kuva vaatamine
Põhikuval kuvatavad elemendid erinevad olenevalt võimendusega jalgrattast.
Põhikuva
(G)
(E)
(I)
(A)
(H)
(D)
(C)
(J) (K)
(F)
(B)
(A)
Aku laetuse indikaator
(Vt "Aku laetuse indikaator")
(E)
Automaatne / käsitsi käiguvahetus *4 *5
[Auto]: kuvatakse automaatse käiguvahetuse
korral.
[Manual]: kuvatakse käsitsi käiguvahetuse
korral.
(B)
Hooldushäire
Näitab, et hooldus on vajalik. Kui seda ikooni
kuvatakse, võta ühendust oma ostukoha või
edasimüüjaga.
(F)
Võimenduse ulatus
Näitab võimenduse tugevust. Režiim, mis pakub
seda tugevamat võimendust, mida pikem on
kuvatav ulatus.
(C)
Käigu asendi kuva *1
(G)
Kehtiv võimendusrežiim *5
Võimendusrežiimid, mida saab valida, erinevad
olenevalt võimendusega jalgrattast.
Kehtiv käiguasend
Stardirežiimi käiguasend *2
(H)
Kehtiv kiirus
Käiguvahetuse nõuanne *3
See teavitab sind käiguvahetuseks
soovitatavast ajast, põhinedes jalgratta
sõidutingimustele.
(I)
Praegune kellaaeg
(D)
Sõiduandmete kuva
Kuvatavad sõiduandmed võivad erineda
olenevalt võimendusega jalgrattast. (Vt
"Sõiduandmete kuva vahetamine".)
(J)
Tulede ikoon
On indikaatoriks, et ülekandeseadisega
ühendatud tuli põleb.
(K)
Bluetooth
®
LE ikoon
Näidatakse siis, kui väline seade on ühendatud
läbi Bluetooth
®
LE. (Vt "Bluetooth
®
LE-
ühendus")
*1 Kuvatakse ainult elektroonilise käiguvahetuse korral.
*2 Kuvatakse ainult tehnilistes andmetes, kui see võimaldab seadistada stardirežiimi. (Vt "Käiguasendi seadistamine
peatusest sõitma hakkamisel [Start mode]".)
11
*3 Kuvatakse ainult käsitsi käiguvahetuse korral. (Vt "Näitab optimaalset käiguvahetuse ajastust ikooniga [Shifting
advice]".)
*4 Jalgrataste korral, mis ei saa lülituda automaatse ja käsitsi käiguvahetuse vahel, on kuva fikseeritud [Auto] või [Manual]
peale.
*5 Vaata SHIMANO STEPS kasutusjuhendit.
Aku laetuse indikaator
Akutaset näidatakse ikoonina.
Kuva Akutase
100-81%
80-61%
60-41%
40-21%
20-1% *
0%
*
Aku laetuse indikaator vilgub, kui akutase on madal.
• Rattakompuuter kasutab nulli, et näidata akutaset, kus võimendust ei saa teostada. SHIMANO STEPS süsteemiga võib tuli mõne aja jooksul
ikka põleda, kui võimendus madala akutaseme tõttu peatub. Seega võib eelpool mainitud akutase erineda sellest, mis akul näidatakse.
12
Tule SISSE/VÄLJA lülitamine
Kui tuli on ühendatud ülekandeseadisega saab toodet tule kasutamiseks kasutada.
1.
Vajuta tule nuppu.
•
Tuled süttivad.
•
Tulede kustutamiseks vajuta jälle nuppu.
*
Kui akutoitega tuli ei ole ühendatud ja [Backlight] on
seatud [MANUAL] peale, lülitab tule nupu vajutamine
rattakompuutri taustavalgustuse sisse ja välja.
Kui tuli on
sisse lülitatud
Kui tuli on
välja lülitatud
Tule nupp
• Tule toide on ühendatud peatoitega. Kui peatoide on VÄLJAS, siis tuli ei lülitu SISSE.
13
Sõiduandmete kuva vahetamine
Kuvatavad sõiduandmed võivad erineda olenevalt võimendusega jalgrattast.
1.
Põhikuval: <F>
Sõiduandmete kuva
Sõiduandmed vahetuvad järgnevalt toodud järjekorras iga kord, kui vajutatakse <F>.
Kuva kirje Selgitus
[DST] Läbitav vahemaa
[ODO] Kogunenud teepikkus
[RANGE] Läbitav vahemaa *1
[RANGE] Läbitav vahemaa iga võimendusrežiimi jaoks *1 *2 *3
[TIME] Sõiduaeg *3
[AVG] Keskmine kiirus *3
[MAX] Maksimaalne kiirus *3
[CADENCE] Vända pöörlemiskiirus *3 *4
*1 Viiteväärtus. Väärtus kuvatakse, kui võimendusrežiim on määratud muusse olekusse kui [OFF] või [WALK]. Selle
näitamise ajal ei saa kuvada akutaset.
*2 See kuvatakse nii nagu näidatud joonisel. Seda näidates ei saa kuvada käiguasendit.
*3 Kas seda näidata või mitte, saab seadistada ühendades E-TUBE PROJECTi.
*4 See kuvatakse, kui võimendusrežiim on määratud elektroonilise käiguvahetuse korral muusse olekusse kui [OFF] või
[WALK].
• Kui sõiduandmete kuva, mida saab kuvada, vahetatakse korduvalt, lülitub see lõpuks tagasi [DST] andmete kuvale.
14
Läbitava vahemaa lähtestamine
Läbitavat vahemaad lähtestatakse põhikuvalt. Kui läbitav vahemaa on lähtestatud, lähtestatakse ka [TIME] (sõiduaeg), [AVG]
(keskmine kiirus) ja [MAX] (maksimaalne kiirus).
Läbitavat vahemaad saab lähtestada ka seadete menüüst. Vt "Sätete lähtestamine [Clear]".
1.
Põhikuval: <F> (lülitab sõiduandmete kuva olekusse [DST])
2.
<F> (jätka hoidmist, kuni [DST] kuvatav number vilgub)
3.
Kui [DST] kohta kuvatav number vilgub: <F>
Sõiduandmed lähtestatakse.
• Kui viie sekundi jooksul peale seda, kui [DST] vilkuma hakkab midagi ei tehta, lõpetab see vilkumise ja kuva läheb tagasi põhikuvale.
15
Seadete menüü
Seadistatavad elemendid erinevad olenevalt võimendusega jalgrattast. Kui võimenduslüliti ei ole ühendatud, ei saa seadete
menüüd kuvada.
Lülitamine seadete menüüle
Seadistuste menüü kuvamiseks tehke järgmisi toiminguid ajal, kui sõiduandmete kuvaks on muu kui [DST].
1.
Peata jalgratas ⇒ <F> (hoia kuni kuva vahetub)
Põhikuva Seadistuste menüü kuva
• Võid kasutada seadete menüü kuvamiseks järgmisi meetodeid.
- Peata jalgratas
⇒ <A> (hoia kuni kuva vahetub)
- Peata jalgratas
⇒ <↑> + <↓> (hoia kuni kuva vahetub)
Seadete menüü kuvalt põhikuvale naasmine [Exit]
Sulgeb menüüloendi vaate ja naaseb baaskuvale.
1.
Seadistuste menüü kuva ⇒ [Exit]
16
Kellaaja seadistamine [Clock]
1.
Seadistuste menüü kuva ⇒ [Clock] ⇒ <↑> või <↓>, et muuta "tundide" numbrit ⇒ <F>
Kursor liigub "minuti" numbrile.
2.
<↑> ja <↓>, et muuta "minutite" numbrit ⇒ <F>
Kuva naaseb automaatselt seadete menüü kuvale.
• Jätka nuppude <↑> või <↓> all hoidmist, et numbrit kiiresti muuta.
Toimingu heli SISSE/VÄLJA lülitamine [Beep]
Määra, kas esitada toimingu heli.
1.
Seadistuste menüü kuva ⇒ [Beep] ⇒ [ON] / [OFF]
Kuva naaseb automaatselt seadete menüü kuvale.
• Toimingu vigade ja süsteemivigade piiksuga heli ei saa VÄLJA lülitada.
17
Kuva seadistamine
Taustavalguse seadistamine [Backlight]
Konfigureeritavad
elemendid
Üksikasjad
[ON] Alati sisse lülitatud
[OFF] Alati välja lülitatud
[MANUAL]
Taustavalgus lülitub SISSE/VÄLJA, kui ülekandeseadisega ühendatud tuli on lülitatud SISSE/
VÄLJA. Kui tuld ei ole ühendatud, saab tasutavalguse SISSE/VÄLJA lülitada vajutades
rattakompuutri tule nuppu.
1.
Seadistuste menüü kuva ⇒ [Backlight] ⇒ [ON] / [OFF] / [MANUAL]
Kuva naaseb automaatselt seadete menüü kuvale.
Ekraani heleduse seadistamine [Brightness]
1.
Seadistuste menüü kuva ⇒ [Brightness] ⇒ <↑> või <↓>, et reguleerida heledust ⇒ <F>
Kuva naaseb automaatselt seadete menüü kuvale.
Teksti värvi muutmine [Font color]
1.
Seadistuste menüü kuva ⇒ [Font color] ⇒ [White] / [Black]
Kuva naaseb automaatselt seadete menüü kuvale.
Kuva keele vahetamine [Language]
1.
Seadistuste menüü kuva ⇒ [Language] ⇒ vali kuva keel ⇒ <F>
Kuva naaseb automaatselt seadete menüü kuvale.
18
Kiiruse ja vahemaa ühiku muutmine [Unit]
Vali kiiruse ja vahemaa kuvamise ühik.
1.
Seadistuste menüü kuva ⇒ [Unit] ⇒ [km] / [mile]
Kuva naaseb automaatselt seadete menüü kuvale.
Kuvatava kiiruse muu seadmega vastavusse viimine [Display speed]
Saad reguleerida kuvatavat väärtust siis, kui sellel tootel kuvatava kiiruse ja muu seadme kiiruse indikaatori vahel on
erinevus.
Elementide seadistamine Selgitus
Väärtuse suurendamine Suurendab kuvatava kiiruse väärtust.
Väärtuse vähendamine Vähendab kuvatava kiiruse väärtust.
1.
Seadistuste menüü kuva ⇒ [Display speed] ⇒ <↑> või <↓>, et seadistada väärtust ⇒ <F>
Kuva naaseb automaatselt seadete menüü kuvale.
• See seadistus muudab ainult kuvatavat väärtust. See ei muuda võimendusfunktsiooni.
Sätete lähtestamine [Clear]
Lähtestab läbitava vahemaa ja sätted. Kui läbitav vahemaa on lähtestatud, lähtestatakse ka [TIME] (sõiduaeg), [AVG]
(keskmine kiirus) ja [MAX] (maksimaalne kiirus).
Konfigureeritavad
elemendid
Üksikasjad
[Exit] Seadete menüüse naasmine.
[DST] Läbitava vahemaa lähtestamine.
[Default]
*
Lähtestab sätted.
19
*
Kui sätted lähtestatakse, lähtestatakse järgmine vaikeseadistustele.
•
[Backlight]: [ON]
•
[Beep]: [ON]
•
[Unit]: [km]
•
[Language]: [English]
•
[Brightness]: [3]
•
[Font color]: [White]
1.
Seadistuste menüü kuva ⇒ [Clear] ⇒ [DST] / [Default]
Kuva naaseb automaatselt seadete menüü kuvale.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Seotud paberid
-
Shimano SC-E7000 Kasutusjuhend
-
Shimano SC-E6100 Kasutusjuhend
-
Shimano SC-EM800 Kasutusjuhend
-
-
-
Shimano RD-M8050 Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-DUE80 Dealer's Manual
-
-
Shimano SC-E5000 Kasutusjuhend