LG SE6S Kasutusjuhend

KÄYTTÖOHJEET

Wi-Fi

SOUND BAR

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa

tarvetta varten.

Malli

SE6S

2212_Rev01

www.lg.com

2

Soundbarin pikaopas

Tuotteen asennus ja käyttö

a Yhdistä sound bar televisioon optisella kaapelilla tai HDMI-

kaapelilla.

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN

OPTICAL

OUT

OPTICAL IN

HDMI IN

TM

HDMI d TV

(eARC / ARC)

TM

a

b

D

a

A B

1

2

3

C

b

A Sound bar

B Kauko-ohjaimen vastaanotin

C Tilaledi (ABC)

D Ulkoinen laite - (Blu-ray soitin, pelikonsoli, jne.)

Soundbarin pikaopas

3

b Jos käytät ulkoista laitetta (esim. Digisovitin, Blu-ray soitinta, pelikonsolia, jne.), yhdistä se soundbariin tai

televisioon HDMI-kaapelilla.

c Tuotteen käyttäminen televisiosi kanssa ([ Ks. “Optisella

kaapelilla yhdistäminen”, “Yhdistäminen HDMI-kaapelilla”,

“Bluetoothilla yhdistäminen”, “Ulkoisen laitteen yhdistäminen

HDMI-kaapelilla A” sivulla 25, 27, 29, 30.)

A Paina Toiminto -painiketta toistuvasti, kunnes LED1 ja LED2 palavat valkoisina. Jos käytät ulkoista laitetta,

joka on kytketty äänipalkin HDMI™ IN-liitäntään paina Toiminto -painiketta toistuvasti, kunnes LED1 ja

LED3 palavat valkoisina.

B Aseta TV:si asetuksista ulostulokaiutin [HDMI ARC], [Optinen] tai [Ulkoinen kaiutin].

d Tuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Wi-Fin välityksellä ([ Ks.

“Yhdistäminen älypuhelimella Wi-Fin välityksellä” sivulla 6.)

A Yhdistä älypuhelimesi Wi-Fiin.

B Asenna LG Sound Bar -sovellus Google Playsta tai App Storesta.

C Käynnistä LG Sound Bar -sovellus ja seuraa ohjeita.

D Tuote yhdistyy älypuhelimeesi ja voit ohjata sitä LG Sound Bar -sovelluksella.

e Tuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Bluetoothin välityksellä

([ Ks. “Bluetoothilla yhdistäminen” sivulla 34.)

A Napauta Asetukset -painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth. Käynnistä Bluetooth-toiminto. (

Pois päältä > Päällä)

B Paina Bluetooth-yhdistäminen -painiketta. Hetken kuluttua LED2 vilkkuu sinisenä.

C Etsi ja napauta “LG_Speaker_SE6S_XXXX” tai nimeä, jonka rekisteröit Google Home -sovelluksessa.

D Kun tuote on yhdistetty älypuhelimeen Bluetoothilla, kaikki LEDit palavat sinisenä.

4

Sisällysluettelo

Soundbarin pikaopas

2 Tuotteen asennus ja käyttö

Asennus

5 Tuotteen yhdistäminen

6 Yhdistäminen älypuhelimella Wi-Fin

välityksellä

10 Tuotteen nollaaminen

Tuotteeseen tutustuminen

11 Etupuoli

16 Takaosa

17 Kaukosäätimeen tutustuminen

Erilaisia mukavuusasetuksia

20 Kätevät toiminnot

21 Asetusten muuttaminen

23 Äänen säätäminen

24 Äänipalautetoiminto

Televisioon yhdistäminen

25 Optisella kaapelilla yhdistäminen

27 Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

29 Bluetoothilla yhdistäminen

Ulkoiseen laitteeseen

yhdistäminen

30 Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

33 Optisella kaapelilla yhdistäminen

Tuotteen käyttäminen

äänijärjestelmänä

34 Bluetoothilla yhdistäminen

37 LG Sound Bar -sovelluksen käyttö

38 Yhteensopiva Google Assistantin kanssa

39 Toimii Apple AirPlayllä

40 Spotify Connect

41 Toimii Alexan kanssa

Tuotteen asentaminen seinälle

43 Tarkista ennen seinään asentamista

45 Tuotteen asentaminen seinälle

Turvallisuuteen liittyvät

varotoimet

47 Turvallisuus ja säädökset

50 Tuotteen väärinkäytön ehkäiseminen

Ennen tuotteen viasta

ilmoittamista

54 Vianhaku

Liite

60 Tekniset tiedot

61 Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit

63 Mitä sinun tulee tietää verkkopalveluista

63 Avoimen lähdekoodin ohjelmiston

ilmoitustiedot

64 Tuotteen käsittely

5

Asennus

Tuotteen yhdistäminen

Kun olet saanut asennuksen valmiiksi, kytke soundbarin virtajohto pistorasiaan seuraavassa järjestyksessä.

a Kytke virtakaapeli AC adapteriin.

b Yhdistä AC-adapterin johto DC IN (AC adapterin tulo) -päätteeseen tuotteen takana.

c Kytke AC-adapterissa kiinni oleva virtakaapeli pistorasiaan.

d Kun yhteys muodostetaan automaattisesti, LED1 vilkkuu punaisena.

Huomaa

• Käytä mukana tulevaa AC-adapteria. Toisten AC-adapterien käyttö voi johtaa vioittumiseen ja mitätöi takuun.

• Ehkäistäksesi langatonta häiriötä, pidä ainakin 1 m etäisyys soundbarin ja minkä tahansa vahvoja

elektromagneettisia aaltoja lähettävän laitteen välillä (esim. modeemit, mikroaaltouunit, jne.).

Asennus

6

Yhdistäminen älypuhelimella Wi-Fin välityksellä

LG Sound Bar -sovellus mahdollistaa tuotteen yhdistämisen verkkoon, ja tuotteen ohjaamisen.

Tarkista seuraavat asiat ensin.

• Onko sinulla langaton modeemi?

- Yhdistääksesi älypuhelimen ja tuotteen Wi-Fi-yhteyden kautta, sinulla on oltava langaton reititin, joka

on yhteydessä internetiin.

- Varmista, että ne ovat molemmat yhdistettynä samaan Wi-Fi -verkkoon.

- Jos langattoman reitittimen signaali on heikko, se ei välttämättä pysty muodostamaan yhteyttä. Siirrä

reititin lähemmäs soundbaria tai sijoita se kauemmas esteistä.

• Onko älypuhelimesi Bluetooth päällä?

- Laita Bluetooth päälle älypuhelimestasi.

- Jos Bluetooth on päällä, voit yhdistää helposti Wi-Fiin. Jos Bluetooth on pois päältä, tuote ei

välttämättä rekisteröidy LG Sound Bar -sovellukseen.

• LG Sound Bar -sovellus on saatavilla alla listatuissa versioissa.

- Android™ OS: Versio 6.0 tai uudempi

- iOS OS: Versio 12 tai uudempi

- Jokaisen käyttöjärjestelmän tuetut minimiversiot voivat muuttua myöhemmin.

7

Sovelluksen asentaminen

Asenna LG Sound Bar -sovellus älypuhelimeesi. Asentaaksesi LG Sound Bar -sovelluksen, voit skannata QR-

koodin QR-koodin skannaussovelluksella, tai voit ladata sovelluksen Google Playsta tai App Storesta.

Lataus QR-koodilla

a Skannaa alla oleva QR-koodi QR-koodin skannaussovelluksella.

b Sinut ohjataan sitten sivulle, josta voit ladata LG Sound Bar -sovelluksen. Napauta sovellusta asentaaksesi

sen.

(Android -puhelinten käyttöjärjestelmä)

(iPhone -puhelinten käyttöjärjestelmä)

Lataus Google Playsta tai App Storesta

Mene Google Play tai App Store -sovellukseen älypuhelimellasi, ja hae sieltä LG Sound Bar -sovellusta

asentaaksesi sen.

(Android™-puhelin)

(iPhone)

8

Huomaa

• Asetusvalikon kohteet saattavat vaihdella riippuen älypuhelinvalmistajasta ja käyttöjärjestelmästä.

• Google, Android, Google Play, Google Home ja Chromecast built-in ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

Älypuhelimen yhdistäminen LG Sound Bar -sovelluksella

Sinun tulee yhdistää tuote älypuhelimeen Wi-Fin välityksellä LG Sound Bar -sovelluksessa käyttääksesi

verkkopalveluja.

Sovelluksen asennustapa vaihtelee riippuen älypuhelimesta.

a Etsi ja napauta LG Sound Bar -sovellusta, joka on asennettuna älypuhelimeesi.

b Seuraa ohjeita LG Sound Bar -sovelluksesta. Sinun on hyväksyttävä käyttöehdot, Chromecast-

opastusnäytön ehdot, sijaintiluvan ehdot ja Bluetooth lupa-asetusten ehdot. Käynnistä Wi-Fi ja Bluetooth.

c Valitse yhdistettävä tuote. Tämä tuote näkyy nimellä “LG_Speaker_SE6S_XXXX”.

LG_Speaker_SE6S_XXXX

d Valitse Wi-Fi -verkko ja syötä salasana.

Wi-Fi Network

e Kun tuotteen yhdistäminen LG Sound Bar -sovelluksessa on valmis, näyttöön tulee “asetus valmis”.

9

Huomaa

• Jos reitittimen salasana sisältää joitakin erikoismerkkejä (kuten ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>) tai hymiöitä,

soundbaria ei välttämättä voida kytkeä. On suositeltavaa asettaa salasana, jossa käytetään englanninkielisten

kirjainten ja numeroiden yhdistelmää.

• On suositeltavaa asettaa langattoman reitittimen suojaustyypiksi WPA2.

• Voit rekisteröidä tuotteen Google Home -sovelluksessa. Lisätietoja varten, käy osoitteessa http://www.google.

com/cast/setup/.

• Voit luoda kaiutinryhmän Google Home -sovelluksella ja lisätä jopa 4 laitetta kaiutinryhmäksi. Liian monen

laitteen lisääminen voi käydä epäkäteväksi musiikin kuuntelemisen yhteydessä.

• Jos haluat tarkistaa tai muuttaa rekisteröidyn kodin lempinimeä tai tuotenimeä, yhdistä Google Home

-sovellukseen, ja napauta laitteen Asetukset -painiketta.

• Et voi mukauttaa tai ohjata tuotetta LG ThinQ -sovelluksella.

10

Tuotteen nollaaminen

Jos verkkoyhteys on epävakaa, se on nollattava. Jos Wi-Fi -verkko on muutettu, sinun tulee nollata tuote ja

yhdistää se sitten uudelleen älypuhelimeesi.

Kuinka nollata tuote

a Paina ja pidä pohjassa Wi-Fi -painiketta tuotteen yläosasta, kunnes kuulet äänisignaalin.

b Kaikki LED-valot vilkkuvat valkoisina, ja kaikki tuotteen langattomat verkkoasetukset tyhjennetään.

Huomaa

• Kun nollaat tuotteen, sinun tulee myös yhdistää tuote uudelleen älypuhelimeen Wi-Fin välityksellä LG Sound

Bar -sovelluksesta.

Kuinka langattomat verkkoyhteydet deaktivoidaan.

Paina ja pidä pohjassa Virta -painiketta vähintään 3 sekunnin ajan kytkeäksesi tuotteen pois päältä.

11

Tuotteeseen tutustuminen

Etupuoli

1

2

3

aVirta

Tämä kytkee tuotteen päälle/pois päältä.

• Jos painat ja pidät pohjassa Virta -painiketta yli 3 sekunnin ajan, Wi-Fi kytketään pois päältä ja tuote

ei päästä enää ääntä. Paina Virta -painiketta nopeasti säilyttääksesi Wi-Fi -yhteyden tulevaa käyttöä

varten.

Toiminto

Paina painiketta toistuvasti valitaksesi halutun tilan tai tulotilan.

• Wi-Fi: Yhdistää tuotteen Wi-Fin välityksellä

• Bluetooth: Yhdistää tuotteen Bluetoothilla

• Optical/ARC: Yhdistää tuotteen televisioon, joka tukee optista kaapelia, ARC:ia, E-ARC:ia tai LG Sound

Synciä

• HDMI: Yhdistää tuotteen HDMI-porttiin

Äänenvoimakkuus

Tämä säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta tasoilla 0-100.

Toisto/tauko

Tämä sallii musiikin pysäyttämisen tai toistamisen.

Bluetooth-yhdistäminen

Tämä mahdollistaa Bluetooth -laitteen yhdistämisen, kuten älypuhelimen, tähän laitteeseen 3 minuutiksi.

([ Ks. “Bluetoothilla yhdistäminen” sivulla 34.)

Wi-Fi

Menee suoraan Wi-Fi -toimintoon.

bSisäänrakennettu mikrofoni

Tätä käytetään, kun LG Sound Bar -sovelluksessa käytetään AI -huonekalibraatiota.

cKaukosäätimen vastaanotin

Tämä vastaanottaa langattomia signaaleja kaukosäätimestä.

Tuotteeseen tutustuminen

12

dTila LED

Valinnat, kuten tulotila ja äänenvoimakkuus, syttyvät. ([ Ks. “Tila LED” sivulla 13.)

• Tilan LED-valoa voidaan säätää tiloihin automaattinen, pois päältä ja päälle. ([ Ks. “Näyttö” sivulla

21.)

Huomaa

• Vähentääkseen virrankulutusta, tuote kytkee itsensä pois päältä automaattisesti 15 minuutin jälkeen siitä, kun

tulosignaalia ei saada ulkoiselta laitteelta.

13

Tila LED

Päällä (valkoinen, oranssi, sininen, violetti, vihreä, punainen)

Pois päältä

Vilkkuvalo

Virta päälle / Pois päältä

1

2

3

LED1 vilkkuu punaisena.

Äänenvoimakkuuden säätö

1

2

3

• Äänenvoimakkuus ylös: LED-valot kirkastuvat ja syttyvät yksi kerrallaan.

• Äänenvoimakkuus alas: LED-valot tummuvat ja sammuvat yksi kerrallaan.

• Kun äänenvoimakkuus on maksimissaan, kaikki LED-valot vilkkuvat

punaisina.

• Kun äänenvoimakkuus saavuttaa minimin, kaikki LEDit sammuvat.

• Jos painat Ylös / Alas-painiketta, vaikka taso on saavuttanut enimmäis-

tai vähimmäistason, nykyisen toiminnon LED vilkkuu 3 kertaa.

• LED-valon väri vaihtuu äänenvoimakkuuden mukaan.

• 1-33: Vihreä

• 34-66: Keltainen

• 67-99: Punainen

Mykistä

1

2

3

Kaikki LED-valot vilkkuvat oranssina.

14

Toiminto

1

2

3

Wi-Fi valmis

LED1 vilkkuu valkoisena.

1

2

3

Wi-Fi

LED1 syttyy valkoisena.

1

2

3

Spotify

LED1 syttyy vihreänä, kun musiikkia toistetaan sovelluksella Spotify.

1

2

3

Bluetooth valmis

LED2 vilkkuu sinisenä.

1

2

3

Bluetooth

Kaikki LED-valot syttyvät sinisenä.

15

Toiminto

1

2

3

OPTICAL/HDMI ARC

LED1 ja LED2 syttyvät valkoisina.

1

2

3

HDMI IN

LED1 ja LED3 syttyvät valkoisina.

Muut painikesyötöt

1

2

3

LED2 vilkkuu punaisena kerran, kun painat painiketta: Äänitehosteet ,

Tiedot , Ylös/Alas/Vasen/Oikea , Toisto/Tauko

16

Takaosa

aDC IN

Kytke AC-adapteri tuotteeseen.

bOPTICAL IN

Kytke optinen kaapeli yhdistääksesi TV:n tuotteeseen.

cSERVICE ONLY

S/W latausliitin.

dHDMI™ d TV (eARC / ARC)

Kytke HDMI-kaapeli yhdistääksesi TV:n tuotteeseen.

eHDMI™ IN

Kytke HDMI-kaapeli yhdistääksesi ulkoisen laitteen tuotteeseen.

17

Kaukosäätimeen tutustuminen

Voit käyttää kaukosäädintä ohjaamaan kaikkia tuotteen toimintoja, alkaen virran kytkemiseen päälle/pois aina

elokuvamaisen äänen käynnistämiseen asti.

a

b

c

j

i

d

e

h

k

g

f

Pariston vaihto

Käytä AA 1,5V paristoja. Vaihda kaksi paristoa laittamalla ne kaukosäätimeen annettujen ohjeiden mukaisesti.

A Avaa paristosuoja kaukosäätimen takaosasta.

B Laita paristot sisään niin, että + ja - -päät vastaavat oikeita päitä.

C Sulje paristosuoja.

Jos paristo vaihdetaan vääräntyyppisellä paristolla, voi se johtaa räjähdykseen.

aVirta

Kytkee tuotteen päälle/pois

bÄänenvoimakkuus

Säätää äänenvoimakkuutta

cBluetooth-yhdistäminen

Tämä mahdollistaa Bluetooth -laitteen yhdistämisen, kuten älypuhelimen, tähän laitteeseen 3 minuutiksi.

([ Ks. “Bluetoothilla yhdistäminen” sivulla 34.)

18

dÄäniefektit

Paina painiketta valitaksesi halutun äänikentän.

• AI SOUND PRO: Tekoäly valitsee optimaaliset ääniasetukset sisältöösi sopivaksi.

• STANDARD: Voit nauttia optimoidusta äänestä.

• CINEMA: Toistaa sisältöä elokuvateatteria muistuttavalla 3D-äänellä.

• CLEAR VOICE PRO: Ääni kuulostaa selkeältä, parantaen äänenlaatua

• SPORTS: Realistinen stadionin äänimaailmaa muistuttava ääni

• MUSIC: Voit nauttia paremmasta äänestä, joka on optimoitu musiikkia varten.

• GAME: Pelaamiseen optimoitu ääni

• BASS BLAST (BASS BLAST+): Bassoääniä korostetaan.

eÄänen viritys

Tämä säätää yhdistetyn kaiuttimen äänitasoja. Paina Äänen viritys -painiketta, ja sitten Vasen / Oikea

-painiketta valitaksesi halutun kaiuttimen ennen kuin painat Ylös / Alas -painiketta kasvattaaksesi/

vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Säädettävät kaiuttimet ja säätelyn vaihteluvälit ovat seuraavanlaiset:

• Keskikaiutin: -6 ~ 6

• Diskantti: -5 ~ 5

• Basso: -5 ~ 5

fMykistys

Tämä mykistää tuotteen.

gToiminto

Paina painiketta toistuvasti valitaksesi halutun tulotilan tai toiminnon.

hTiedot

Katso tiedot yhdistetystä tulolähteestä, Wi-Fi -verkosta tai Bluetooth tiedoista.

• Wi-Fi: Wi-Fi-yhteyden tila tai yhdistetyn palvelun nimi.

• Bluetooth: Jos Bluetooth-laite on yhdistetty, kuulet “Paired” (Yhdistetty).

• Optical/ARC/HDMI: Tämänhetkinen äänilähde

• Paina painiketta yli 5 sekunnin ajan kytkeäksesi äänipalautteen päälle tai pois päältä. (Vain

englanninkielinen ääni) ([ Ks. “Äänipalautetoiminto” sivulla 24.)

iYlös/alas/vasen/oikea

Tätä painiketta käytetään, kun säädät kätevien toimintojen asetuksia.

Vasen / Oikea: Jos toistat aikaisemman kappaleen, paina Vasen -painiketta. Jos toistat seuraavan

kappaleen, paina Oikea -painiketta.

jToisto/tauko

Jos toistat tai pysäytät kappaleen, paina tätä painiketta.

19

kAsetukset

Mahdollistaa tuotteen asetusten säätämisen: AUTO POWER, NIGHT TIME, TV REMOTE, DISPLAY. Paina

Asetukset -painiketta ja valitse asetus käyttämällä Vasen / Oikea -painiketta ennen kuin painat Ylös

/ Alas -painiketta käynnistääksesi/kytkeäksesi asetuksen pois päältä.

• AUTO POWER: Kun TV tai ulkoinen laite kytketään päälle/pois päältä, tuote kytkeytyy myös päälle tai

pois päältä automaattisesti. Se on saatavilla vain, kun tuote on yhdistetty televisioon optisella kaapelilla.

([ Ks. “Automaattinen virta” sivulla 20.)

• NIGHT TIME: Tämä vähentää yleisetä äänenvoimakkuutta, mutta nostaa pehmeiden ja hellien äänten

äänenvoimakkuutta. Tämä on hyödyllinen toiminto, kun kuuntelee musiikkia tai katselee elokuvaa

myöhään illalla. ([ Ks. “Yöaika” sivulla 20.)

• TV REMOTE: Tämä kätevä toiminto mahdollistaa tuotteen äänenvoimakkuuden säätämisen television

kaukosäätimellä. ([ Ks. “TV:n kaukosäädin” sivulla 20.)

• DISPLAY: Tilan LED-valoa voidaan säätää tiloihin automaattinen, pois päältä ja päälle. ([ Ks. “Näyttö”

sivulla 21.)

20

Erilaisia mukavuusasetuksia

Kätevät toiminnot

Automaattinen virta

Tämä toiminto kytkee tuotteen automaattisesti päälle/pois päältä, kun TV tai muu ulkoinen laite kytketään päälle/

pois päältä.

Kun yhdistetty laite kytketään päälle, tuote käynnistyy automaattisesti ja valitsee toiminnon tulosignaalin

perusteella.

Yöaika

Tämä vähentää yleisetä äänenvoimakkuutta, mutta nostaa pehmeiden ja hellien äänten äänenvoimakkuutta. Tämä

on hyödyllinen toiminto, kun kuuntelee musiikkia tai katselee elokuvaa myöhään illalla.

TV:n kaukosäädin

Tuotteen äänenvoimakkuutta voi säätää LG TV kaukosäätimellä, sekä muiden brändien kauko-ohjaimella.

TV:n kaukosäätimellä säädettävät toiminnot

Äänenvoimakkuus, äänen mykistys

Tuetut TV-brändit

LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, Vizio

Huomaa

• Paina Asetukset -painiketta TV:n kaukosäätimestä tarkistaaksesi, onko TV:n äänilähtö asetettuna [Ulkoinen

kaiutin] -tilaan.

• Et voi ohjata tuotetta LG TV:n Magic Remote Controlilla.

• Kun TV:n SIMPLINK tai Sound Sync -toiminnot ovat päällä, tämä toiminto ei välttämättä toimi oikein. Paina

Asetukset -painiketta TV:n kaukosäätimestä kytkeäksesi tämän toiminnon pois päältä.

• Tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin, kun laite ja TV ovat yhdistettynä HDMI-kaapelilla.

Erilaisia mukavuusasetuksia

Leht laaditakse ...