IR HIde AwAy
Infrared extender kit
Compatible with
DVD Player, set top box,
mediabox, etc.
Controls up to 12 devices
(Can send signals up to 6 dual emitters.
Kit includes 2 dual emitters)
12V DC Power supply
(Adapter included)
Slim IR receiver with
3 meter cable
(Extendable up to 18 meters)
LED indicator for conformation
Metal case for
interference shielding
WWW.CALIBER.NL
CALIBER HEAd OffICE • The Netherlands • Fax: +31 (0)416 69 90 01 • E-mail: info@caliber.nl
1 2 3 4
EMITTERS
POWER
+12V DC
+12V DC
GROUND
STATUS
SIGNAL
EXTEND THE LENGTH OF THE IR-CABLE
UP TO 18 METERS (CABLE NOT INCLUDED)
+12V DC = ORANGE
GROUND = BLUE
STATUS = PURPLE
SIGNAL = YELLOW
INFRARED RECEIVER
INFRARED EMITTER
IR RECEIVER
STATUS
+12V DC
CONFIRMATION LED
5 6
1
2
(3)
(4)
(5)
(6)
OR
OPTIONAL
(EXTRA ‘IR EYE’
SOLD
SEPERATELY)
OPTIONAL
(EXTRA ‘IR EYE’
SOLD
SEPERATELY)
Declaration form can be found at:
www.caliber.nl/media/forms/DeclarationIRHIDEAWAY.pdf
GB Caliber hereby declares that the item IR Hide Away
is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2011/65/EU (Rohs)
FR Par la présente Caliber déclare que l’appareil
IR Hide Away est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la directive
2011/65/EU (Rohs)
DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät
IR Hide Away in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 2011/65/EU (Rohs)
IT Con la presente Caliber dichiara che questo
IR Hide Away è conforme ai requisiti essenziali ed
alle alte disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva
2011/65/EU (Rohs)
ES Por medio de la presente Caliber declara que el
IR Hide Away cumple con los requisitos esenciales y
otra disposicionce aplicables o exigibles de la Directiva
2011/65/EU (Rohs)
PT Caliber declara que este IR Hide Away está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 2011/65/EU (Rohs)
S Härmed intygar Caliber att denna IR Hide Away
Pro står i överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser
som framgår av direktiv 2011/65/EU (Rohs)
PL NiniejszymCaliberoświadcza,źeIRHideAway
jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz
innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
2011/65/EU (Rohs)
DK Undertegnede Caliber erklærer hermed, at følgende
udstyr IR Hide Away overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 2011/65/EU (Rohs)
EE Käesolevaga kinnitab Caliber seadme IR Hide Away
vastavust olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele
sätetele direktiivi 2011/65 / EL (RoHS)
LT Šiuo Caliber deklaruoja, kad šis IR Hide Away
laikantisesminiųreikalavimųirkitųatitinkamųnuostatų
Direktyvos 2011/65 / ES (RoHS)
FI Caliber vakuuttaa, että tuote IR Hide Away noudattaa
oleellisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen
direktiivin 2011/65 / EU (RoHS)
IS HérmeðlýsiCaliberyrϸviaðIRHideAwayerί
samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar
eru í tilskipun 2011/65/EU (Rohs).
NO Caliber erklærer herved at utstyret IR Hide Away
er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i drektiv 2011/65/EU (Rohs).
NL Hierbij verklaart Caliber dat het toestel
IR Hide Away in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
2011/65/EU (Rohs).
Test standards:
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55024:2010
EN 55024:2010/A1:2015
EN55032:2015
EN 60950-1:2006 +A2:2013
278/2009
-
1
-
2
Caliber IR HIDEAWAY Lühike juhend
- Tüüp
- Lühike juhend
- See juhend sobib ka
teistes keeltes
- polski: Caliber IR HIDEAWAY Skrócona instrukcja obsługi
- Deutsch: Caliber IR HIDEAWAY Schnellstartanleitung
- italiano: Caliber IR HIDEAWAY Guida Rapida
- español: Caliber IR HIDEAWAY Guía de inicio rápido
- português: Caliber IR HIDEAWAY Guia rápido
- français: Caliber IR HIDEAWAY Guide de démarrage rapide
- English: Caliber IR HIDEAWAY Quick start guide
- dansk: Caliber IR HIDEAWAY Hurtig start guide
- suomi: Caliber IR HIDEAWAY Pikaopas