Samsung WD90J6A10AW Kasutusjuhend

Kategooria
Pesumasinad
Tüüp
Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Pesumasina
Kasutusjuhend
WD90J6***** / WD80J6*****
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 1 2017/12/5 14:53:21
2 Eesti
Sisukord
Sisukord
Ohutusalane teave 3
Mida peate teadma ohutusjuhiste kohta 3
Olulised ohutussümbolid 3
Olulised ettevaatusabinõud 4
Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta 14
Paigaldamine 15
Paki sisu 15
Paigaldusnõuded 17
Paigaldussammud 19
Enne alustamist 25
Algseaded 25
Juhised pesu pesemiseks 26
Pesuvahendisahtli juhised 28
Tegevused 31
Esipaneel 31
Lihtsad sammud alustamiseks 33
Ainult kuivad riided 34
Programmi ülevaade 35
Sätted 38
Hooldus 39
Eco Drum Clean (Trumlipuhastus) 39
Smart check (Nutikontroll) 40
Kuivatusprogrammi kasutamine 41
AIR Wash (Õhkpesu) 42
Hädaolukorra äravool 43
Puhastamine 44
Külmumisest taastumine 47
Hooldus pikema mittekasutamise perioodi jooksul 47
Veaotsing 48
Kontrollpunktid 48
Infokoodid 53
Tehnilised andmed 56
Riiete hooldusmärgiste tabel 56
Keskkonnakaitse 57
Spetsikatsioonide leht 58
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 2 2017/12/5 14:53:21
Eesti 3
Ohutusalane teave
Ohutusalane teave
Õnnitleme teid uue Samsungi pesumasina ostu puhul. See kasutusjuhend sisaldab
olulist infot masina paigaldamise, kasutamise ja hoolduse kohta. Leidke aega käesoleva
kasutusjuhendi lugemiseks, et oma pesumasina rohkeid võimalusi ja funktsioone
maksimaalselt ära kasutada.
Mida peate teadma ohutusjuhiste kohta
Lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi ja veenduge, et teate, kuidas teie uue
seadme paljusid võimalusi ja funktsioone turvaliselt ning tõhusalt kasutada. Hoidke
kasutusjuhendit kindlas kohas seadme lähedal edaspidiseks kasutamiseks alles. Kasutage
masinat ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud eesmärgil.
Selles kasutusjuhendis sisalduvad hoiatused ja olulised ohutusjuhised ei hõlma kõiki
võimalikke tingimusi ning ilmneda võivaid olukordi. Pesumasina paigaldamisel,
hooldamisel ning kasutamisel tuleb olla mõistlik, ettevaatlik ja hoolikas.
Need kasutussuunised on mõeldud mitme erineva mudeli jaoks, seetõttu võivad teie
pesumasina näitajad juhendis kirjeldatust pisut erineda ja kõik hoiatusmärgid ei pruugi
teie seadme omadele vastata. Kui teil on küsimusi või muresid, võtke ühendust lähima
teeninduskeskusega või otsige abi ja teavet veebisaidilt www.samsung.com.
Olulised ohutussümbolid
Mida tähendavad selles kasutusjuhendis olevad ikoonid ja märgid:
HOIATUS
Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua raskeid kehavigastusi, surma ja/või
vara kahjustumist.
ETTEVAATUST
Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua kehavigastusi ja/või vara
kahjustumist.
MÄRKUS
Viitab, et eksisteerib inimvigastuse või materiaalse kahjustuse risk.
Lugege suuniseid
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 3 2017/12/5 14:53:21
4 Eesti
Ohutusalane teave
Ohutusalane teave
Need hoiatusmärgid on siin selleks, et ära hoida võimalikke vigastusi teile ja teistele.
Palun järgige neid täpselt.
Pärast selle kasutusjuhendi lugemist hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.
Enne masina kasutamist lugege kõik juhised läbi.
Kõigi elektriseadmete ja liikuvate detailide kasutamine kätkeb endas võimalikke ohte.
Seadme ohutuks kasutamiseks tuleb selle tööpõhimõtted endale selgeks teha ning olla
kasutamisel ettevaatlik.
Olulised ettevaatusabinõud
HOIATUS
Pesumasina kasutamisel tulekahju, elektrilöögi või vigastuste
vältimiseks järgige järgmisi põhilisi ohutussuuniseid:
1. Seade pole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste või vaimsete
võimetega ega ka vähese kogemuse või väheste teadmistega
inimestele (sh lastele), kui neil puudub järelevalve või neid ei
juhenda inimene, kes tagab nende ohutuse.
2. Kasutamiseks Euroopas: Seadet võivad kasutada lapsed alates
8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete
võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed,
kui on tagatud järelevalve või juhendamine seoses seadme ohutu
kasutamisega ning nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei
tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teostada puhastus- ja
hooldustoiminguid ilma järelevalveta.
3. Tuleb jälgida, et lapsed masinaga ei mängiks.
4. Kui toitejuhe on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada
tootja esindaja, teenindustöötaja või sarnast kvalikatsiooni
omava spetsialisti poolt.
5. Seadme ühendamisel tuleb kasutada kaasasolevaid uusi
voolikukomplekte, vanu komplekte ei tohi kasutada.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 4 2017/12/5 14:53:21
Eesti 5
Ohutusalane teave
6. Ventileerimisavadega seadmete puhul tuleb jälgida, et põrandakate
avasid kinni ei kataks.
7. Kasutamiseks Euroopas: alla kolmeaastaseid lapsi tuleb hoida
seadmest eemal, kui tagatud ei ole pidev järelevalve.
ETTEVAATUST
8. Termokaitsme tahtmatu lähtestamise tõttu tekkiva ohu vältimiseks
ei tohi seade olla varustatud vooluga välise lülitusseadme (nt
taimeri) kaudu või ühendatud vooluringiga, mida lülitatakse
pidevalt sisse ja välja.
9. Trummelkuivatit ei tohi kasutada, kui puhastamiseks on kasutatud
tööstuslikke kemikaale.
10. Ebemeltrit tuleb vajadusel puhastada regulaarselt.
11. Ebemetel ei tohi lasta trummelkuivatisse koguneda. (ei kohaldu
seadmetele, mida tuleb õhutada õues)
12. Selleks, et vältida gaaside tagasivoolu seadmetest, mis põletavad
teisi kütuseid, sh avatud tuleallikast, tuleb tagada vastav
ventilatsioon.
13. Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata esemeid.
14. Esemed, mis on määrdunud ainetega nagu toiduõli, atsetoon,
alkohol, bensiin, petrooleum, plekieemaldajad, tärpentin, vaha ja
vahaeemaldajad, tuleks enne trummelkuivatiga kuivatamist pesta
kuuma veega lisakoguses puhastusvahendiga.
15. Esemeid nagu vahtkumm (lateksvaht), dušimütsid, veekindel
tekstiil, kummiga kaetud esemed ning vahtkummist padjanditega
riided või padjad ei tohi trummelkuivatis kuivatada.
16. Pesupehmendajat või sarnaseid tooteid tohiks kasutada vastavalt
sellele, kuidas on kirjutatud pesupehmendaja juhistes.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 5 2017/12/5 14:53:21
6 Eesti
Ohutusalane teave
Ohutusalane teave
17. Trummelkuivati tsükli viimane osa toimub kuumata
(jahutustsükkel), mis tagab, et esemed on temperatuuril, mis tagab,
et esemeid ei kahjustata.
18. Eemaldage taskutest kõik esemed, näiteks tikud ja välgumihklid.
HOIATUS
19. Ärge kunagi peatage trummelkuivatit enne kuivatustsükli lõppu,
välja arvatud juhul, kui kõik esemed eemaldatakse ja jaotatakse
kiirest laiali, nii et kogu kuumus on hajutatud.
20. Heitõhku ei tohi lasta lõõri, mida kasutatakse gaasi või teisi
kütuseid põletavate seadmete suitsu väljutamiseks.
21. Seadet ei tohi paigutada lukustatava ukse, liugukse või hingedega
ukse taha trummelkuivati vastaskülge, nii et trummelkuivati täielik
avanemine oleks piiratud.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 6 2017/12/5 14:53:21
Eesti 7
Ohutusalane teave
Olulised hoiatused paigaldamise kohta
HOIATUS
Selle masina peab paigaldama kvalitseeritud tehnik või hooldusrma.
• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju, plahvatus, probleemid
toote töös või kehavigastused.
Seade on raske. Olge selle tõstmisel ettevaatlik.
Ühendage toitejuhe 220–240 V, 50 Hz vahelduvvooluga pistikupessa ja kasutage antud
pistikupesa ainult selle seadme jaoks. Ärge kunagi kasutage pikendusjuhet.
• Seinakontakti jagamine teiste masinatega jagaja või pikenduskaabli abil võib
põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
• Kontrollige, kas elektripinge, sagedus ja vool vastavad toote tehnilistes andmetes
toodule. Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju. Ühendage
toitepistik tugevasti seinakontakti.
Eemaldage toitepistiku kontaktidelt ja puutepunktidelt regulaarsete ajavahemike tagant
kuiva lapiga üleliigne ollus, nt tolm või vesi.
• Eemaldage toitepistik pesast ja puhastage seda kuiva riidelapiga.
• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.
• Sisestage toitepistik pistikupessa nii, et juhe langeb põranda poole.
Kui sisestate toitepistiku pistikupessa teistpidi, võivad kaablis olevad elektrijuhtmed
saada viga ja põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
Hoidke kõiki pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas. Need võivad olla ohtlikud.
• Kui laps tõmbab koti endale pähe, võib ta lämbuda.
Kui seade, selle toitepistik või toitejuhe saab kahjustada, võtke ühendust lähima
teeninduskeskusega.
See masin peab olema nõuetekohaselt maandatud.
Ärge maandage masinat gaasitoru, plastist veetoru ega telefonikaabli külge.
• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, plahvatuse või probleeme toote töös.
• Ärge ühendage toitejuhet nõuetekohaselt maandamata pistikupessa ning tagage, et
süsteem vastab kohalikele ja riiklikele määrustele.
Ärge paigaldage seadet pliidi või tuleohtlike materjalide lähedusse.
Ärge paigaldage seadet niiskesse, õlisesse või tolmusesse kohta ega kohta, mis on otseses
kokkupuutes päikesevalguse või veega (vihmapiiskadega).
Ärge paigaldage seadet kohta, kus esineb madalaid temperatuure.
• Jäätumine võib põhjustada torude lõhkemist.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 7 2017/12/5 14:53:22
8 Eesti
Ohutusalane teave
Ohutusalane teave
Ärge paigaldage masinat kohta, kus võib esineda gaasi lekkimist.
• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
Ärge kasutage elektritransformaatorit.
• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
Ärge kasutage defektset toitepistikut, toitekaablit ega logisevat seinakontakti.
• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
Ärge tõmmake toitekaablit ega painutage seda liigselt.
Ärge keerutage toitekaablit ega siduge seda sõlme.
Ärge riputage toitekaablit mõne metallist eseme külge, ärge asetage toitekaablile raskeid
esemeid, ärge pange toitekaablit esemete vahele ega suruge seda masina taha.
• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
Toitepistikut seinakontaktist välja võttes ärge tirige toitekaablist.
• Toitepistikut eemaldades hoidke kinni pistikust.
• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.
Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik, veekraanid ja äravoolutorud on
juurdepääsetavad.
Ettevaatust paigaldamisel
ETTEVAATUST
Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik on lihtsasti juurdepääsetavas kohas.
• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või lühisest tingitud tulekahju.
Paigaldage seade tugevale ja tasasele pinnale, mis suudab selle raskusele vastu pidada.
• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla liigne vibratsioon, seadme liikumine, müra
või probleemid toote töös.
Olulised hoiatused kasutamise kohta
HOIATUS
Kui seade ujutatakse üle, lülitage veevarustus ja toide kohe välja ning võtke ühendust
lähima teeninduskeskusega.
• Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.
• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 8 2017/12/5 14:53:22
Eesti 9
Ohutusalane teave
Kui masinast kostub ebatavalist müra, tuleb põlemislõhna või suitsu, võtke toitepistik
koheselt seinakontaktist välja ja pöörduge lähimasse teeninduskeskusse.
• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.
Gaasilekke korral (nt propaangaas, veeldatud naftagaas jne) õhutage koheselt ruumi ning
ärge puudutage toitepistikut. Ärge puudutage masinat ega toitekaablit.
• Ärge kasutage ventilaatorit.
• Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.
Ärge lubage lastel pesumasinas või selle peal mängida. Seadme kasutuselt kõrvaldamisel
eemaldage pesumasina luugi käepide.
• Seadmesse lõksu jäänud lapsed võivad surnuks lämbuda.
Eemaldage enne pesumasina kasutamist selle põhja külge kinnitatud pakkematerjal
(käsnad, vahtplast).
Ärge peske bensiini, petrooleumi, benseeni, värvilahusti, alkoholi ega muude kergesti
süttivate või plahvatusohtlike ainetega saastunud rõivaid.
• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või plahvatuse.
Ärge avage pesumasina töötamise (kõrgel temperatuuril pesemine / kuivatamine /
tsentrifuugimine) ajal jõuga selle luuki.
• Pesumasinast välja voolav vesi võib põhjustada põletusi või muuta põranda libedaks.
See võib põhjustada vigastusi.
• Ukse avamine jõudu kasutades võib masinat rikkuda või põhjustada vigastusi.
Ärge pange kätt pesumasina alla, kui see töötab.
• See võib põhjustada vigastusi.
Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.
• Te võite saada elektrilöögi.
Ärge tõmmake masina väljalülitamiseks toitepistikut pesast välja ajal, mil masin veel
töötab.
• Toitepistiku uuesti seinakontakti torkamine võib anda sädeme ja põhjustada
elektrilöögi või tulekahju.
Ärge laske lastel või nõrga tervisega isikutel kasutada seda pesumasinat kohase
järelevalveta. Ärge lubage lastel seadmesse või seadme peale ronida.
• See võib põhjustada elektrilöögi, põletusi või kehavigastusi.
Ärge pange kätt või metallist eset pesumasina alla, kui see töötab.
• See võib põhjustada vigastusi.
Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust toitejuhtmest tõmmates. Haarake alati toitepistikust
tugevalt kinni ja tõmmake see pistikupesast otse välja.
• Toitejuhtme kahjustamine võib põhjustada lühise, tulekahju ja/või elektrilöögi.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 9 2017/12/5 14:53:22
10 Eesti
Ohutusalane teave
Ohutusalane teave
Ärge püüdke masinat ise remontida, koost lahti võtta ega muuta.
• Ärge kasutage kaitsmena midagi (nt vask, metalltraat vms) peale standardkaitsme.
• Kui seade vajab remontimist või see tuleb mujale paigaldada, võtke ühendust lähima
teeninduskeskusega.
• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või
kehavigastusi.
Kui veevoolik tuleb kraani küljest lahti ja ujutab seadme üle, ühendage toitepistik
pistikupesast lahti.
• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.
Kui masinat ei kasutata pikemat aega, samuti äikesetormi või välgu ajal, tuleb toitepistik
pistikupesast välja tõmmata.
• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.
Kui seadmesse satub võõrkehi, eemaldage toitepistik vooluvõrgust ja võtke ühendust
lähima Samsungi klienditeenindusega.
• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
Ärge lubage lastel (ega lemmikloomadel) pesumasina sees või peal mängida. Pesumasina
luuki ei saa seestpoolt kergesti avada.Lapsed võivad seadmesse kinni jäädes saada
tõsiseid kehavigastusi.
Ettevaatust kasutamisel
ETTEVAATUST
Kui pesumasinasse on sattunud võõrkehi, nt puhastusvahend, mustus, toidujäätmed
vms, ühendage toitepistik pistikupesast lahti ja puhastage pesumasin niiske ning pehme
riidelapiga.
• Vastasel korral võivad tagajärjeks olla plekid, deformeerumine, kahjustused või
roostetamine.
Tugeva löögi mõjul võib esiklaas puruneda. Olge pesumasina kasutamisel ettevaatlik.
• Klaasi purunemine võib põhjustada kehavigastusi.
Pärast veevarustuse riket või veevooliku uuesti ühendamist avage veekraan aeglaselt.
Pärast pikka mittekasutamist avage veekraan aeglaselt.
• Rõhu all olev õhk veevoolikus või veetorus võib mõnda toote detaili kahjustada või
põhjustada vee lekkimist.
Kui seadme töötamise ajal ilmneb probleeme vee äravooluga, kontrollige
äravoolusüsteemi.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 10 2017/12/5 14:53:22
Eesti 11
Ohutusalane teave
• Pesumasina kasutamine äravoolusüsteemi probleemist tingitud üleujutuse tingimustes
võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
Sisestage pesu täielikult pesumasinasse, vältides selle luugi vahele jäämist.
• Kui pesu jääb luugi vahele, võib see põhjustada riideesemete või pesumasina
kahjustusi või vee lekkimist.
Kui pesumasinat ei kasutata, lülitage veevarustus välja.
Veenduge, et veevooliku ühendusel olevad kruvid on korralikult pinguldatud.
• Selle nõude eiramine võib põhjustada varalist kahju või kehavigastusi.
Veenduge, et kummitihendil ega seadme klaasist luugil pole võõrkehi (jääkaineid, niite,
juuksekarvu vms).
• Kui luugi külge on jäänud võõrkehi või luuk ei ole täielikult suletud, võib see
põhjustada vee lekkimist.
Enne toote kasutamist avage veekraan ja veenduge, et veevoolik on korralikult ühendatud
ning ei esine lekkeid.
• Lõdvalt kinnitatud kruvid või veevooliku ühendus võivad põhjustada vee lekkimist.
Toode on mõeldud ainult kodusmajapidamises kasutamiseks.
Seadme kasutamist ettevõtluses loetakse toote väärkasutuseks. Sellisel juhul ei kuulu
toode Samsungi standardgarantii tingimuste alla ning Samsung ei võta endale vastutust
väärtkasutusest tulenevate rikete või kahjustuste eest.
Ärge seiske seadmel ega asetage sellele esemeid (nt pesu, põlevaid küünlaid, põlevaid
sigarette, nõusid, kemikaale, metallesemeid vms).
• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või kehavigastusi.
Ärge piserdage masina pinnale selliseid lenduvaid aineid nagu nt putukamärk.
• Lisaks inimestele avaldatavale kahjulikule mõjule võib see põhjustada elektrilöögi,
tulekahju või probleeme toote töös.
Ärge asetage pesumasina lähedusse esemeid, mis tekitavad elektromagnetvälja.
• Selle tagajärjel tekkivad tõrked seadme töös võivad põhjustada kehavigastusi.
Kõrge temperatuuriga pesu- või kuivatustsükli ajal väljutatav vesi on kuum. Ärge katsuge
vett.
• See võib põhjustada põletusi või kehavigastusi.
Ärge peske, tsentrifuugige ega kuivatage veekindlaid istmekatteid, matte või riideid (*), kui
teie seadmel pole selliste esemete pesemiseks eritsüklit.
(*): Villased voodikatted, vihmakatted, kalastusvestid, suusapüksid, magamiskotid,
mähkmed, dressid ning ratta-, mootorratta- ja autokatted vms.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 11 2017/12/5 14:53:22
12 Eesti
Ohutusalane teave
Ohutusalane teave
• Ärge peske pakse ja jäiku matte isegi juhul, kui nende sildil on pesumasina sümbol.
Vastasel juhul võib tekkida liigne vibratsioon ja pesumasin, seinad, põrand või
riideesemed võivad saada kahjustada.
• Ärge peske vannitoavaipu ega kummipõhjaga uksematte. Kummipõhi võib lahti tulla ja
trumli sisemuse külge kleepuda ning see võib põhjustada häireid pesumasina töös, nt
vee äravoolus.
Ärge kasutage pesumasinat, kui pesuvahendisahtel on eemaldatud.
• See võib põhjustada vee lekkimisest tingitud elektrilööki või kehavigastusi.
Ärge puudutage kuivatamise ajal või vahetult pärast kuivatamist trumli sisemust, kuna see
on kuum.
• See võib põhjustada põletusi.
Ärge pange kätt pesuvahendisahtlisse.
• Võite end vigastada, kui teie käsi jääb pesuvahendi sisestusseadisesse kinni.
• Vedelpesuvahendi juhist (ainult kohalduvad mudelid) ei saa kasutada pesupulbri jaoks.
Kui kasutate pesupulbrit, eemaldage juhis.
Ärge pange pesumasinasse midagi peale pesu (nt kingi, toidujäätmeid, loomi).
• See võib põhjustada liigse vibratsiooni tõttu pesumasina kahjustusi või lemmikloomade
puhul nende vigastusi ja hukkumist.
Ärge vajutage nuppudele selliste teravate objektidega nagu tihvtid, noad, küüned jms.
• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
Ärge peske peske pesu, millel on õli, kreeme või losjoone, mida võib tavaliselt leida
nahahooldusvahenditega kauplevatest poodidest või massaažisalongidest.
• See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.
Ärge peske tavaliselt nahahooldusettetetes või massaažisalongides kasutatavate õlide,
kreemide või emulsioonidega saastunud pesu.
• See võib põhjustada kummitihendi kahjustumist ja vee lekkimist.
• Ärge jätke trumlisse pikaks ajaks metallesemeid (nt haaknõelad või juuksenõelad) või
pleegitusvahendit. Ärge kunagi kasutage metallharja.
Ärge kasutage kuiva puhastusvahendit vahetult ning ärge peske, loputage ega
tsentrifuugige pesu, millel on kuiva puhastusvahendit.
• See võib põhjustada isesüttimist või õli oksüdeerumisel erituva kuumuse põhjustatud
süttimist.
Ärge kasutage jahutus-/soojendusseadmetest pärinevat vett.
• See võib tekitada probleeme pesumasina töös.
Ärge kasutage pesumasinas looduslikku kätepesuseepi.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 12 2017/12/5 14:53:22
Eesti 13
Ohutusalane teave
• See hangub ja koguneb pesumasina sisemusse ning võib põhjustada tõrkeid toote töös,
värvi tuhmumist, roostetamist või ebameeldivat lõhna.
Pange sokid ja rinnahoidjad pesuvõrku ning peske neid koos ülejäänud pesuga.
Ärge peske pesuvõrgus selliseid suuri pesuesemeid nagu voodiriided.
• Selle nõude eiramine võib põhjustada liigsest vibratsioonist tingitud kehavigastusi.
Ärge kasutage tahkunud pesuainet.
• Selle pesumasinasse kogunemine võib põhjustada vee lekkimist.
Veenduge, et kõigi pestavate riietusesemete taskud on tühjad.
• vad ja teravad esemed, nt mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid, võivad
seadet tõsiselt kahjustada.
Ärge peske suurte metallpannalde, -nööpide või muude raskete metalldetailidega esemeid.
Sorteerige pesu värvi järgi, lähtudes sellest, kui kergesti esemed värvi annavad, ning
valige soovitatud tsükkel, veetemperatuur ja lisafunktsioonid.
• See võib põhjustada värvi- ja kangakahjustusi.
Hoolitsege selle eest, et laste näpud ei jää ukse sulgemisel pesumasina ja ukse vahele.
• Selle nõude eiramine võib põhjustada kehavigastusi.
Olulised hoiatused puhastamise kohta
HOIATUS
Ärge piserdage puhastamiseks vett otse masinale.
Ärge kasutage tugevat ja happelist puhastusvahendit.
Ärge kasutage masina puhastamiseks benseeni, lahustit või alkoholi.
• See võib põhjustada värvi tuhmumist või seadme pinna deformeerumist ning
kahjustuste, elektrilöögi või tulekahju tekkimist.
Enne puhastamist või hooldamist ühendage masin seinakontaktist lahti.
• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 13 2017/12/5 14:53:22
14 Eesti
Ohutusalane teave
Ohutusalane teave
Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta
Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks(elektriliste ja
elektrooniliste seadmete jäätmed)
(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)
Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab,
et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt,
USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude
olmejäätmetega. Et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega
kaasneda võivat kahju keskkonnale või inimeste tervisele, palume
need esemed muud tüpi jäätmetest eraldada ning suunata need
vastutustundlikult korduvkasutusse, et toetada materiaalsete
ressursside säästvat taaskasutust.
Kodukasutajad peaksid pöörduma kas toote müüja poole või
kohalikku omavalitsusse, kus neid nõustatakse, kus ja kuidas
suunata need esemed keskkonnasõbralikku taaskasutusse.
Ettetted peaksid pöörduma tarnija poole ja uurima ostulepingu
tingimusi. Seda toodet ning selle elektroonilisi lisaseadmeid ei tohi
kõrvaldada koos ettevõtte muude jäätmetega.
Lisateabe saamiseks Samsungi keskkonnaalaste kohustuste ja
õigusaktidest tulenevate tootespetsiiliste kohustuste kohta (nt
REACH) külastage veebilehte samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 14 2017/12/5 14:53:22
Eesti 15
Paigaldamine
Paigaldamine
Järgige neid juhiseid hoolega, et pesumasin õigesti paigaldada ja pesupesemisel õnnetusi
vältida.
Paki sisu
Veenduge, et toote pakend sisaldaks kõiki järgmisi osi. Kui teil on pesumasina või selle
osadega probleeme, võtke ühendust Samsungi kohaliku klienditeeninduskeskuse või
edasimüüjaga.
01
02
12
11
10
09
03
04
06
08
07
05
01 Vabastuskang 02 Pesuainesahtel 03 Esipaneel
04 Luuk 05 Trummel 06 Prahilter
07 Hädaolukorra
äravooluvoolik
08 Filtri kate 09 Tööpind
10 Toitepistik 11 Äravooluvoolik 12 Reguleeritavad jalad
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 15 2017/12/5 14:53:22
16 Eesti
Paigaldamine
Paigaldamine
Mutrivõti Poldikatted Voolikujuhik
Külma vee sissevõtuvoolik Sooja vee sissevõtuvoolik Vedela pesuaine nõu
Korgi kinnitus
MÄRKUS
• Poldikatted : poldikatete arv (3 või 6) oleneb mudelist.
• Sooja vee sissevõtuvoolik: Ainult kohalduvatel mudelitel.
• Vedela pesuaine nõu: Ainult kohalduvatel mudelitel.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 16 2017/12/5 14:53:22
Eesti 17
Paigaldamine
Paigaldusnõuded
Elektrivarustus ja maandamine
• Nõutav on 220–240 V / 50 Hz
vahelduvvoolu sulavkaitse või
kaitselüliti
• Kasutage pesumasina jaoks mõeldud
eraldi vooluahelat
Õige maanduse tagamiseks on pesumasina
toitejuhtmel kolmeharuline maanduspistik,
mis tuleb ühendada õigesti paigaldatud ja
maandatud pistikupessa.
Kui te pole maanduses kindel, küsige
abi kvalitseeritud elektrikult või
hooldustehnikult.
Ärge muutke kaasasolevat pistikut.
Kui see pistikupessa ei mahu, paluge
kvalitseeritud elektrikul paigaldada õige
pistikupesa.
HOIATUS
• ÄRGE kasutage pikendusjuhet.
• Kasutage ainult pesumasinaga kaasas
olevat toitejuhet.
• ÄRGE ühendage maandusjuhet
plasttorude, gaasitorude ega
kuumaveetorude külge.
• Valesti ühendatud maandusjuhtmed
võivad elektrilööki põhjustada.
Veevarustus
Selle pesumasina sobiv veesurve on
vahemikus 50–800 kPa. Väiksema kui 50
kPa veesurve korral ei pruugi veeklapp
täielikult sulguda. Lisaks võib trumli
täitmine kauem aega võtta ja põhjustada
pesumasina väljalülitumist. Veekraanid
peavad asuma kuni 120 cm kaugusel
pesumasina tagaosast, et kaasasolevad
sissevõtuvoolikud ulatuksid pesumasinani.
Lekkeohu vähendamise abinõud:
• Veenduge, et veekraanid on hõlpsasti
ligipääsetavad.
• Keerake kraanid kinni, kui te
pesumasinat ei kasuta.
• Kontrollige regulaarselt, kas vee
sissevõtuvooliku liitmikel esineb
lekkeid.
ETTEVAATUST
Enne pesumasina esmakordset kasutamist
kontrollige lekete välistamiseks kõiki
ühendusi veekraani juures ja kraane.
Äravool
Samsung soovitab kasutada 60~90 cm
kõrgust püsttoru. Äravooluvoolik tuleb
ühendada voolikuklambri abil püsttoruga
nii, et püsttoru kataks äravooluvooliku
täielikult.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 17 2017/12/5 14:53:22
18 Eesti
Paigaldamine
Paigaldamine
Põrand
Parima jõudluse tagamiseks tuleb
pesumasin paigaldada kõvale põrandale.
Puupõrandat tuleks vibratsiooni
minimeerimiseks ja/või ebatasasuste
kõrvaldamiseks kindlustada. Vaibad ja
pehmed plaatpinnad vibratsiooni eriti ei
takista ning võivad põhjustada pesumasina
kohaltnihkumist tsentrifuugimistsükli ajal.
ETTEVAATUST
ÄRGE paigaldage pesumasinat platvormile
ega halvasti toetatud tarindile.
Vee temperatuur
Ärge paigaldage pesumasinat kohtadesse,
kus vesi võib külmuda, sest pesumasina
veeklappidesse, pumpadesse ja/
või voolikutesse jääb alati veidi vett.
Ühendusosadesse jäänud vesi võib
külmumisel rihmu, pumpa ja pesumasina
muid osi kahjustada.
Paigaldamine suletud asukohta
Minimaalne kaugus stabiilseks tööks on
järgmine:
Külgedel 25 mm Taga 50 mm
Peal 25 mm Ees 550 mm
Kui pesumasin ja kuivati paigaldatakse
samasse kohta, peab niši või kapi ees
olema vähemalt 550 mm takistamatut
õhuruumi. Pesumasin üksinda spetsiaalset
õhuava ei vaja.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 18 2017/12/5 14:53:22
Eesti 19
Paigaldamine
Paigaldussammud
1. SAMM - asukoha valimine
Nõuded asukohale:
• Kindel ja tasane pind ilma vaip- või põrandakatteta, mis võiks ventilatsiooni takistada
• Eemal otsesest päikesevalgusest
• Piisavalt ruumi ventilatsioonile ja juhtmetele
• Õhutemperatuur alati külmumispunktist (0 ˚C) kõrgem
• Eemal soojusallikast
2. SAMM - transpordipoltide eemaldamine
Pakkige toode lahti ja eemaldage
transpordipoldid.
1. Lõdvendage masina tagaküljel
olevaid transpordipolte kaasasoleva
mutrivõtmega.
2. Pange avadele kaasasolevad plastist
poldikatted.
Hoidke transpordipoldid tulevikus
kasutamiseks alles.
HOIATUS
Pakkematerjalid võivad olla lastele ohtlikud. Visake kõik pakkematerjalid (kilekotid,
vahtplast jne) ära nii, et lapsed neid kätte ei saa.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 19 2017/12/5 14:53:23
20 Eesti
Paigaldamine
Paigaldamine
3. SAMM - loodimisjalgade reguleerimine
1. Lükake pesumasin ettevaatlikult oma
kohale. Liigne jõud võib loodimisjalgu
kahjustada.
2. Tasakaalustage pesumasin, reguleerides
käsitsi loodimisjalgu.
3. Kui tasakaalustamine on lõppenud,
pingutage mutreid mutrivõtme abil.
4. SAMM - veevooliku ühendamine
Voolikuadapter võib erineda olenevalt mudelist. See samm juhendab teid, kuidas ühendada
konnektori tüüpi adapter. Kui teil on kruvi-tüüpi adapter, vaadake 7.
A
B
Ühendage vee sissevõtuvoolik
veekraaniga.
1. Eemaldage adapter (A) vee
sissevõtuvooliku (B)küljest.
2. Kasutage adapteri nelja kruvi
lõdvendamiseks ristpeakruvikeerajat.
WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 20 2017/12/5 14:53:23
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805
  • Page 806 806
  • Page 807 807
  • Page 808 808
  • Page 809 809
  • Page 810 810
  • Page 811 811
  • Page 812 812
  • Page 813 813
  • Page 814 814
  • Page 815 815
  • Page 816 816
  • Page 817 817
  • Page 818 818
  • Page 819 819
  • Page 820 820
  • Page 821 821
  • Page 822 822
  • Page 823 823
  • Page 824 824
  • Page 825 825
  • Page 826 826
  • Page 827 827
  • Page 828 828
  • Page 829 829
  • Page 830 830
  • Page 831 831
  • Page 832 832
  • Page 833 833
  • Page 834 834
  • Page 835 835
  • Page 836 836
  • Page 837 837
  • Page 838 838
  • Page 839 839
  • Page 840 840
  • Page 841 841
  • Page 842 842
  • Page 843 843
  • Page 844 844
  • Page 845 845
  • Page 846 846
  • Page 847 847
  • Page 848 848
  • Page 849 849
  • Page 850 850
  • Page 851 851
  • Page 852 852
  • Page 853 853
  • Page 854 854
  • Page 855 855
  • Page 856 856
  • Page 857 857
  • Page 858 858
  • Page 859 859
  • Page 860 860
  • Page 861 861
  • Page 862 862
  • Page 863 863
  • Page 864 864
  • Page 865 865
  • Page 866 866
  • Page 867 867
  • Page 868 868
  • Page 869 869
  • Page 870 870
  • Page 871 871
  • Page 872 872
  • Page 873 873
  • Page 874 874
  • Page 875 875
  • Page 876 876
  • Page 877 877
  • Page 878 878
  • Page 879 879
  • Page 880 880
  • Page 881 881
  • Page 882 882
  • Page 883 883
  • Page 884 884
  • Page 885 885
  • Page 886 886
  • Page 887 887
  • Page 888 888
  • Page 889 889
  • Page 890 890
  • Page 891 891
  • Page 892 892
  • Page 893 893
  • Page 894 894
  • Page 895 895
  • Page 896 896
  • Page 897 897
  • Page 898 898
  • Page 899 899
  • Page 900 900
  • Page 901 901
  • Page 902 902
  • Page 903 903
  • Page 904 904
  • Page 905 905
  • Page 906 906
  • Page 907 907
  • Page 908 908
  • Page 909 909
  • Page 910 910
  • Page 911 911
  • Page 912 912
  • Page 913 913
  • Page 914 914
  • Page 915 915
  • Page 916 916
  • Page 917 917
  • Page 918 918
  • Page 919 919
  • Page 920 920
  • Page 921 921
  • Page 922 922
  • Page 923 923
  • Page 924 924
  • Page 925 925
  • Page 926 926
  • Page 927 927
  • Page 928 928
  • Page 929 929
  • Page 930 930
  • Page 931 931
  • Page 932 932
  • Page 933 933
  • Page 934 934
  • Page 935 935
  • Page 936 936
  • Page 937 937
  • Page 938 938
  • Page 939 939
  • Page 940 940
  • Page 941 941
  • Page 942 942
  • Page 943 943
  • Page 944 944
  • Page 945 945
  • Page 946 946
  • Page 947 947
  • Page 948 948
  • Page 949 949
  • Page 950 950
  • Page 951 951
  • Page 952 952
  • Page 953 953
  • Page 954 954
  • Page 955 955
  • Page 956 956
  • Page 957 957
  • Page 958 958
  • Page 959 959
  • Page 960 960

Samsung WD90J6A10AW Kasutusjuhend

Kategooria
Pesumasinad
Tüüp
Kasutusjuhend
See käsiraamat sobib ka