Samsung WD90J6A10AW Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Pesumasina

Kasutusjuhend

WD90J6***** / WD80J6*****

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 1 2017/12/5 14:53:21

2 Eesti

Sisukord

Ohutusalane teave 3

Mida peate teadma ohutusjuhiste kohta 3

Olulised ohutussümbolid 3

Olulised ettevaatusabinõud 4

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta 14

Paigaldamine 15

Paki sisu 15

Paigaldusnõuded 17

Paigaldussammud 19

Enne alustamist 25

Algseaded 25

Juhised pesu pesemiseks 26

Pesuvahendisahtli juhised 28

Tegevused 31

Esipaneel 31

Lihtsad sammud alustamiseks 33

Ainult kuivad riided 34

Programmi ülevaade 35

Sätted 38

Hooldus 39

Eco Drum Clean (Trumlipuhastus) 39

Smart check (Nutikontroll) 40

Kuivatusprogrammi kasutamine 41

AIR Wash (Õhkpesu) 42

Hädaolukorra äravool 43

Puhastamine 44

Külmumisest taastumine 47

Hooldus pikema mittekasutamise perioodi jooksul 47

Veaotsing 48

Kontrollpunktid 48

Infokoodid 53

Tehnilised andmed 56

Riiete hooldusmärgiste tabel 56

Keskkonnakaitse 57

Spetsikatsioonide leht 58

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 2 2017/12/5 14:53:21

Eesti 3

Ohutusalane teave

Õnnitleme teid uue Samsungi pesumasina ostu puhul. See kasutusjuhend sisaldab

olulist infot masina paigaldamise, kasutamise ja hoolduse kohta. Leidke aega käesoleva

kasutusjuhendi lugemiseks, et oma pesumasina rohkeid võimalusi ja funktsioone

maksimaalselt ära kasutada.

Mida peate teadma ohutusjuhiste kohta

Lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi ja veenduge, et teate, kuidas teie uue

seadme paljusid võimalusi ja funktsioone turvaliselt ning tõhusalt kasutada. Hoidke

kasutusjuhendit kindlas kohas seadme lähedal edaspidiseks kasutamiseks alles. Kasutage

masinat ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud eesmärgil.

Selles kasutusjuhendis sisalduvad hoiatused ja olulised ohutusjuhised ei hõlma kõiki

võimalikke tingimusi ning ilmneda võivaid olukordi. Pesumasina paigaldamisel,

hooldamisel ning kasutamisel tuleb olla mõistlik, ettevaatlik ja hoolikas.

Need kasutussuunised on mõeldud mitme erineva mudeli jaoks, seetõttu võivad teie

pesumasina näitajad juhendis kirjeldatust pisut erineda ja kõik hoiatusmärgid ei pruugi

teie seadme omadele vastata. Kui teil on küsimusi või muresid, võtke ühendust lähima

teeninduskeskusega või otsige abi ja teavet veebisaidilt www.samsung.com.

Olulised ohutussümbolid

Mida tähendavad selles kasutusjuhendis olevad ikoonid ja märgid:

HOIATUS

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua raskeid kehavigastusi, surma ja/või

vara kahjustumist.

ETTEVAATUST

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua kehavigastusi ja/või vara

kahjustumist.

MÄRKUS

Viitab, et eksisteerib inimvigastuse või materiaalse kahjustuse risk.

Lugege suuniseid

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 3 2017/12/5 14:53:21

4 Eesti

Ohutusalane teave

Need hoiatusmärgid on siin selleks, et ära hoida võimalikke vigastusi teile ja teistele.

Palun järgige neid täpselt.

Pärast selle kasutusjuhendi lugemist hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.

Enne masina kasutamist lugege kõik juhised läbi.

Kõigi elektriseadmete ja liikuvate detailide kasutamine kätkeb endas võimalikke ohte.

Seadme ohutuks kasutamiseks tuleb selle tööpõhimõtted endale selgeks teha ning olla

kasutamisel ettevaatlik.

Olulised ettevaatusabinõud

HOIATUS

Pesumasina kasutamisel tulekahju, elektrilöögi või vigastuste

vältimiseks järgige järgmisi põhilisi ohutussuuniseid:

1. Seade pole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste või vaimsete

võimetega ega ka vähese kogemuse või väheste teadmistega

inimestele (sh lastele), kui neil puudub järelevalve või neid ei

juhenda inimene, kes tagab nende ohutuse.

2. Kasutamiseks Euroopas: Seadet võivad kasutada lapsed alates

8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete

võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed,

kui on tagatud järelevalve või juhendamine seoses seadme ohutu

kasutamisega ning nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei

tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teostada puhastus- ja

hooldustoiminguid ilma järelevalveta.

3. Tuleb jälgida, et lapsed masinaga ei mängiks.

4. Kui toitejuhe on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada

tootja esindaja, teenindustöötaja või sarnast kvalikatsiooni

omava spetsialisti poolt.

5. Seadme ühendamisel tuleb kasutada kaasasolevaid uusi

voolikukomplekte, vanu komplekte ei tohi kasutada.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 4 2017/12/5 14:53:21

Eesti 5

Ohutusalane teave

6. Ventileerimisavadega seadmete puhul tuleb jälgida, et põrandakate

avasid kinni ei kataks.

7. Kasutamiseks Euroopas: alla kolmeaastaseid lapsi tuleb hoida

seadmest eemal, kui tagatud ei ole pidev järelevalve.

ETTEVAATUST

8. Termokaitsme tahtmatu lähtestamise tõttu tekkiva ohu vältimiseks

ei tohi seade olla varustatud vooluga välise lülitusseadme (nt

taimeri) kaudu või ühendatud vooluringiga, mida lülitatakse

pidevalt sisse ja välja.

9. Trummelkuivatit ei tohi kasutada, kui puhastamiseks on kasutatud

tööstuslikke kemikaale.

10. Ebemeltrit tuleb vajadusel puhastada regulaarselt.

11. Ebemetel ei tohi lasta trummelkuivatisse koguneda. (ei kohaldu

seadmetele, mida tuleb õhutada õues)

12. Selleks, et vältida gaaside tagasivoolu seadmetest, mis põletavad

teisi kütuseid, sh avatud tuleallikast, tuleb tagada vastav

ventilatsioon.

13. Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata esemeid.

14. Esemed, mis on määrdunud ainetega nagu toiduõli, atsetoon,

alkohol, bensiin, petrooleum, plekieemaldajad, tärpentin, vaha ja

vahaeemaldajad, tuleks enne trummelkuivatiga kuivatamist pesta

kuuma veega lisakoguses puhastusvahendiga.

15. Esemeid nagu vahtkumm (lateksvaht), dušimütsid, veekindel

tekstiil, kummiga kaetud esemed ning vahtkummist padjanditega

riided või padjad ei tohi trummelkuivatis kuivatada.

16. Pesupehmendajat või sarnaseid tooteid tohiks kasutada vastavalt

sellele, kuidas on kirjutatud pesupehmendaja juhistes.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 5 2017/12/5 14:53:21

6 Eesti

Ohutusalane teave

17. Trummelkuivati tsükli viimane osa toimub kuumata

(jahutustsükkel), mis tagab, et esemed on temperatuuril, mis tagab,

et esemeid ei kahjustata.

18. Eemaldage taskutest kõik esemed, näiteks tikud ja välgumihklid.

HOIATUS

19. Ärge kunagi peatage trummelkuivatit enne kuivatustsükli lõppu,

välja arvatud juhul, kui kõik esemed eemaldatakse ja jaotatakse

kiirest laiali, nii et kogu kuumus on hajutatud.

20. Heitõhku ei tohi lasta lõõri, mida kasutatakse gaasi või teisi

kütuseid põletavate seadmete suitsu väljutamiseks.

21. Seadet ei tohi paigutada lukustatava ukse, liugukse või hingedega

ukse taha trummelkuivati vastaskülge, nii et trummelkuivati täielik

avanemine oleks piiratud.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 6 2017/12/5 14:53:21

Eesti 7

Ohutusalane teave

Olulised hoiatused paigaldamise kohta

HOIATUS

Selle masina peab paigaldama kvalitseeritud tehnik või hooldusrma.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju, plahvatus, probleemid

toote töös või kehavigastused.

Seade on raske. Olge selle tõstmisel ettevaatlik.

Ühendage toitejuhe 220–240 V, 50 Hz vahelduvvooluga pistikupessa ja kasutage antud

pistikupesa ainult selle seadme jaoks. Ärge kunagi kasutage pikendusjuhet.

• Seinakontakti jagamine teiste masinatega jagaja või pikenduskaabli abil võib

põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Kontrollige, kas elektripinge, sagedus ja vool vastavad toote tehnilistes andmetes

toodule. Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju. Ühendage

toitepistik tugevasti seinakontakti.

Eemaldage toitepistiku kontaktidelt ja puutepunktidelt regulaarsete ajavahemike tagant

kuiva lapiga üleliigne ollus, nt tolm või vesi.

• Eemaldage toitepistik pesast ja puhastage seda kuiva riidelapiga.

• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.

• Sisestage toitepistik pistikupessa nii, et juhe langeb põranda poole.

Kui sisestate toitepistiku pistikupessa teistpidi, võivad kaablis olevad elektrijuhtmed

saada viga ja põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Hoidke kõiki pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas. Need võivad olla ohtlikud.

• Kui laps tõmbab koti endale pähe, võib ta lämbuda.

Kui seade, selle toitepistik või toitejuhe saab kahjustada, võtke ühendust lähima

teeninduskeskusega.

See masin peab olema nõuetekohaselt maandatud.

Ärge maandage masinat gaasitoru, plastist veetoru ega telefonikaabli külge.

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, plahvatuse või probleeme toote töös.

• Ärge ühendage toitejuhet nõuetekohaselt maandamata pistikupessa ning tagage, et

süsteem vastab kohalikele ja riiklikele määrustele.

Ärge paigaldage seadet pliidi või tuleohtlike materjalide lähedusse.

Ärge paigaldage seadet niiskesse, õlisesse või tolmusesse kohta ega kohta, mis on otseses

kokkupuutes päikesevalguse või veega (vihmapiiskadega).

Ärge paigaldage seadet kohta, kus esineb madalaid temperatuure.

• Jäätumine võib põhjustada torude lõhkemist.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 7 2017/12/5 14:53:22

8 Eesti

Ohutusalane teave

Ärge paigaldage masinat kohta, kus võib esineda gaasi lekkimist.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge kasutage elektritransformaatorit.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge kasutage defektset toitepistikut, toitekaablit ega logisevat seinakontakti.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge tõmmake toitekaablit ega painutage seda liigselt.

Ärge keerutage toitekaablit ega siduge seda sõlme.

Ärge riputage toitekaablit mõne metallist eseme külge, ärge asetage toitekaablile raskeid

esemeid, ärge pange toitekaablit esemete vahele ega suruge seda masina taha.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Toitepistikut seinakontaktist välja võttes ärge tirige toitekaablist.

• Toitepistikut eemaldades hoidke kinni pistikust.

• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik, veekraanid ja äravoolutorud on

juurdepääsetavad.

Ettevaatust paigaldamisel

ETTEVAATUST

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik on lihtsasti juurdepääsetavas kohas.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või lühisest tingitud tulekahju.

Paigaldage seade tugevale ja tasasele pinnale, mis suudab selle raskusele vastu pidada.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla liigne vibratsioon, seadme liikumine, müra

või probleemid toote töös.

Olulised hoiatused kasutamise kohta

HOIATUS

Kui seade ujutatakse üle, lülitage veevarustus ja toide kohe välja ning võtke ühendust

lähima teeninduskeskusega.

• Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 8 2017/12/5 14:53:22

Eesti 9

Ohutusalane teave

Kui masinast kostub ebatavalist müra, tuleb põlemislõhna või suitsu, võtke toitepistik

koheselt seinakontaktist välja ja pöörduge lähimasse teeninduskeskusse.

• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.

Gaasilekke korral (nt propaangaas, veeldatud naftagaas jne) õhutage koheselt ruumi ning

ärge puudutage toitepistikut. Ärge puudutage masinat ega toitekaablit.

• Ärge kasutage ventilaatorit.

• Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Ärge lubage lastel pesumasinas või selle peal mängida. Seadme kasutuselt kõrvaldamisel

eemaldage pesumasina luugi käepide.

• Seadmesse lõksu jäänud lapsed võivad surnuks lämbuda.

Eemaldage enne pesumasina kasutamist selle põhja külge kinnitatud pakkematerjal

(käsnad, vahtplast).

Ärge peske bensiini, petrooleumi, benseeni, värvilahusti, alkoholi ega muude kergesti

süttivate või plahvatusohtlike ainetega saastunud rõivaid.

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või plahvatuse.

Ärge avage pesumasina töötamise (kõrgel temperatuuril pesemine / kuivatamine /

tsentrifuugimine) ajal jõuga selle luuki.

• Pesumasinast välja voolav vesi võib põhjustada põletusi või muuta põranda libedaks.

See võib põhjustada vigastusi.

• Ukse avamine jõudu kasutades võib masinat rikkuda või põhjustada vigastusi.

Ärge pange kätt pesumasina alla, kui see töötab.

• See võib põhjustada vigastusi.

Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

• Te võite saada elektrilöögi.

Ärge tõmmake masina väljalülitamiseks toitepistikut pesast välja ajal, mil masin veel

töötab.

• Toitepistiku uuesti seinakontakti torkamine võib anda sädeme ja põhjustada

elektrilöögi või tulekahju.

Ärge laske lastel või nõrga tervisega isikutel kasutada seda pesumasinat kohase

järelevalveta. Ärge lubage lastel seadmesse või seadme peale ronida.

• See võib põhjustada elektrilöögi, põletusi või kehavigastusi.

Ärge pange kätt või metallist eset pesumasina alla, kui see töötab.

• See võib põhjustada vigastusi.

Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust toitejuhtmest tõmmates. Haarake alati toitepistikust

tugevalt kinni ja tõmmake see pistikupesast otse välja.

• Toitejuhtme kahjustamine võib põhjustada lühise, tulekahju ja/või elektrilöögi.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 9 2017/12/5 14:53:22

10 Eesti

Ohutusalane teave

Ärge püüdke masinat ise remontida, koost lahti võtta ega muuta.

• Ärge kasutage kaitsmena midagi (nt vask, metalltraat vms) peale standardkaitsme.

• Kui seade vajab remontimist või see tuleb mujale paigaldada, võtke ühendust lähima

teeninduskeskusega.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või

kehavigastusi.

Kui veevoolik tuleb kraani küljest lahti ja ujutab seadme üle, ühendage toitepistik

pistikupesast lahti.

• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.

Kui masinat ei kasutata pikemat aega, samuti äikesetormi või välgu ajal, tuleb toitepistik

pistikupesast välja tõmmata.

• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.

Kui seadmesse satub võõrkehi, eemaldage toitepistik vooluvõrgust ja võtke ühendust

lähima Samsungi klienditeenindusega.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge lubage lastel (ega lemmikloomadel) pesumasina sees või peal mängida. Pesumasina

luuki ei saa seestpoolt kergesti avada.Lapsed võivad seadmesse kinni jäädes saada

tõsiseid kehavigastusi.

Ettevaatust kasutamisel

ETTEVAATUST

Kui pesumasinasse on sattunud võõrkehi, nt puhastusvahend, mustus, toidujäätmed

vms, ühendage toitepistik pistikupesast lahti ja puhastage pesumasin niiske ning pehme

riidelapiga.

• Vastasel korral võivad tagajärjeks olla plekid, deformeerumine, kahjustused või

roostetamine.

Tugeva löögi mõjul võib esiklaas puruneda. Olge pesumasina kasutamisel ettevaatlik.

• Klaasi purunemine võib põhjustada kehavigastusi.

Pärast veevarustuse riket või veevooliku uuesti ühendamist avage veekraan aeglaselt.

Pärast pikka mittekasutamist avage veekraan aeglaselt.

• Rõhu all olev õhk veevoolikus või veetorus võib mõnda toote detaili kahjustada või

põhjustada vee lekkimist.

Kui seadme töötamise ajal ilmneb probleeme vee äravooluga, kontrollige

äravoolusüsteemi.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 10 2017/12/5 14:53:22

Eesti 11

Ohutusalane teave

• Pesumasina kasutamine äravoolusüsteemi probleemist tingitud üleujutuse tingimustes

võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Sisestage pesu täielikult pesumasinasse, vältides selle luugi vahele jäämist.

• Kui pesu jääb luugi vahele, võib see põhjustada riideesemete või pesumasina

kahjustusi või vee lekkimist.

Kui pesumasinat ei kasutata, lülitage veevarustus välja.

Veenduge, et veevooliku ühendusel olevad kruvid on korralikult pinguldatud.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada varalist kahju või kehavigastusi.

Veenduge, et kummitihendil ega seadme klaasist luugil pole võõrkehi (jääkaineid, niite,

juuksekarvu vms).

• Kui luugi külge on jäänud võõrkehi või luuk ei ole täielikult suletud, võib see

põhjustada vee lekkimist.

Enne toote kasutamist avage veekraan ja veenduge, et veevoolik on korralikult ühendatud

ning ei esine lekkeid.

• Lõdvalt kinnitatud kruvid või veevooliku ühendus võivad põhjustada vee lekkimist.

Toode on mõeldud ainult kodusmajapidamises kasutamiseks.

Seadme kasutamist ettevõtluses loetakse toote väärkasutuseks. Sellisel juhul ei kuulu

toode Samsungi standardgarantii tingimuste alla ning Samsung ei võta endale vastutust

väärtkasutusest tulenevate rikete või kahjustuste eest.

Ärge seiske seadmel ega asetage sellele esemeid (nt pesu, põlevaid küünlaid, põlevaid

sigarette, nõusid, kemikaale, metallesemeid vms).

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või kehavigastusi.

Ärge piserdage masina pinnale selliseid lenduvaid aineid nagu nt putukamärk.

• Lisaks inimestele avaldatavale kahjulikule mõjule võib see põhjustada elektrilöögi,

tulekahju või probleeme toote töös.

Ärge asetage pesumasina lähedusse esemeid, mis tekitavad elektromagnetvälja.

• Selle tagajärjel tekkivad tõrked seadme töös võivad põhjustada kehavigastusi.

Kõrge temperatuuriga pesu- või kuivatustsükli ajal väljutatav vesi on kuum. Ärge katsuge

vett.

• See võib põhjustada põletusi või kehavigastusi.

Ärge peske, tsentrifuugige ega kuivatage veekindlaid istmekatteid, matte või riideid (*), kui

teie seadmel pole selliste esemete pesemiseks eritsüklit.

(*): Villased voodikatted, vihmakatted, kalastusvestid, suusapüksid, magamiskotid,

mähkmed, dressid ning ratta-, mootorratta- ja autokatted vms.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 11 2017/12/5 14:53:22

12 Eesti

Ohutusalane teave

• Ärge peske pakse ja jäiku matte isegi juhul, kui nende sildil on pesumasina sümbol.

Vastasel juhul võib tekkida liigne vibratsioon ja pesumasin, seinad, põrand või

riideesemed võivad saada kahjustada.

• Ärge peske vannitoavaipu ega kummipõhjaga uksematte. Kummipõhi võib lahti tulla ja

trumli sisemuse külge kleepuda ning see võib põhjustada häireid pesumasina töös, nt

vee äravoolus.

Ärge kasutage pesumasinat, kui pesuvahendisahtel on eemaldatud.

• See võib põhjustada vee lekkimisest tingitud elektrilööki või kehavigastusi.

Ärge puudutage kuivatamise ajal või vahetult pärast kuivatamist trumli sisemust, kuna see

on kuum.

• See võib põhjustada põletusi.

Ärge pange kätt pesuvahendisahtlisse.

• Võite end vigastada, kui teie käsi jääb pesuvahendi sisestusseadisesse kinni.

• Vedelpesuvahendi juhist (ainult kohalduvad mudelid) ei saa kasutada pesupulbri jaoks.

Kui kasutate pesupulbrit, eemaldage juhis.

Ärge pange pesumasinasse midagi peale pesu (nt kingi, toidujäätmeid, loomi).

• See võib põhjustada liigse vibratsiooni tõttu pesumasina kahjustusi või lemmikloomade

puhul nende vigastusi ja hukkumist.

Ärge vajutage nuppudele selliste teravate objektidega nagu tihvtid, noad, küüned jms.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge peske peske pesu, millel on õli, kreeme või losjoone, mida võib tavaliselt leida

nahahooldusvahenditega kauplevatest poodidest või massaažisalongidest.

• See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.

Ärge peske tavaliselt nahahooldusettevõtetes või massaažisalongides kasutatavate õlide,

kreemide või emulsioonidega saastunud pesu.

• See võib põhjustada kummitihendi kahjustumist ja vee lekkimist.

• Ärge jätke trumlisse pikaks ajaks metallesemeid (nt haaknõelad või juuksenõelad) või

pleegitusvahendit. Ärge kunagi kasutage metallharja.

Ärge kasutage kuiva puhastusvahendit vahetult ning ärge peske, loputage ega

tsentrifuugige pesu, millel on kuiva puhastusvahendit.

• See võib põhjustada isesüttimist või õli oksüdeerumisel erituva kuumuse põhjustatud

süttimist.

Ärge kasutage jahutus-/soojendusseadmetest pärinevat vett.

• See võib tekitada probleeme pesumasina töös.

Ärge kasutage pesumasinas looduslikku kätepesuseepi.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 12 2017/12/5 14:53:22

Eesti 13

Ohutusalane teave

• See hangub ja koguneb pesumasina sisemusse ning võib põhjustada tõrkeid toote töös,

värvi tuhmumist, roostetamist või ebameeldivat lõhna.

Pange sokid ja rinnahoidjad pesuvõrku ning peske neid koos ülejäänud pesuga.

Ärge peske pesuvõrgus selliseid suuri pesuesemeid nagu voodiriided.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada liigsest vibratsioonist tingitud kehavigastusi.

Ärge kasutage tahkunud pesuainet.

• Selle pesumasinasse kogunemine võib põhjustada vee lekkimist.

Veenduge, et kõigi pestavate riietusesemete taskud on tühjad.

• Kõvad ja teravad esemed, nt mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid, võivad

seadet tõsiselt kahjustada.

Ärge peske suurte metallpannalde, -nööpide või muude raskete metalldetailidega esemeid.

Sorteerige pesu värvi järgi, lähtudes sellest, kui kergesti esemed värvi annavad, ning

valige soovitatud tsükkel, veetemperatuur ja lisafunktsioonid.

• See võib põhjustada värvi- ja kangakahjustusi.

Hoolitsege selle eest, et laste näpud ei jää ukse sulgemisel pesumasina ja ukse vahele.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada kehavigastusi.

Olulised hoiatused puhastamise kohta

HOIATUS

Ärge piserdage puhastamiseks vett otse masinale.

Ärge kasutage tugevat ja happelist puhastusvahendit.

Ärge kasutage masina puhastamiseks benseeni, lahustit või alkoholi.

• See võib põhjustada värvi tuhmumist või seadme pinna deformeerumist ning

kahjustuste, elektrilöögi või tulekahju tekkimist.

Enne puhastamist või hooldamist ühendage masin seinakontaktist lahti.

• Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 13 2017/12/5 14:53:22

14 Eesti

Ohutusalane teave

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks(elektriliste ja

elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab,

et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt,

USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude

olmejäätmetega. Et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega

kaasneda võivat kahju keskkonnale või inimeste tervisele, palume

need esemed muud tüpi jäätmetest eraldada ning suunata need

vastutustundlikult korduvkasutusse, et toetada materiaalsete

ressursside säästvat taaskasutust.

Kodukasutajad peaksid pöörduma kas toote müüja poole või

kohalikku omavalitsusse, kus neid nõustatakse, kus ja kuidas

suunata need esemed keskkonnasõbralikku taaskasutusse.

Ettevõtted peaksid pöörduma tarnija poole ja uurima ostulepingu

tingimusi. Seda toodet ning selle elektroonilisi lisaseadmeid ei tohi

kõrvaldada koos ettevõtte muude jäätmetega.

Lisateabe saamiseks Samsungi keskkonnaalaste kohustuste ja

õigusaktidest tulenevate tootespetsiiliste kohustuste kohta (nt

REACH) külastage veebilehte samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 14 2017/12/5 14:53:22

Eesti 15

Paigaldamine

Järgige neid juhiseid hoolega, et pesumasin õigesti paigaldada ja pesupesemisel õnnetusi

vältida.

Paki sisu

Veenduge, et toote pakend sisaldaks kõiki järgmisi osi. Kui teil on pesumasina või selle

osadega probleeme, võtke ühendust Samsungi kohaliku klienditeeninduskeskuse või

edasimüüjaga.

01

02

12

11

10

09

03

04

06

08

07

05

01 Vabastuskang 02 Pesuainesahtel 03 Esipaneel

04 Luuk 05 Trummel 06 Prahilter

07 Hädaolukorra

äravooluvoolik

08 Filtri kate 09 Tööpind

10 Toitepistik 11 Äravooluvoolik 12 Reguleeritavad jalad

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 15 2017/12/5 14:53:22

16 Eesti

Paigaldamine

Mutrivõti Poldikatted Voolikujuhik

Külma vee sissevõtuvoolik Sooja vee sissevõtuvoolik Vedela pesuaine nõu

Korgi kinnitus

MÄRKUS

• Poldikatted : poldikatete arv (3 või 6) oleneb mudelist.

• Sooja vee sissevõtuvoolik: Ainult kohalduvatel mudelitel.

• Vedela pesuaine nõu: Ainult kohalduvatel mudelitel.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 16 2017/12/5 14:53:22

Eesti 17

Paigaldamine

Paigaldusnõuded

Elektrivarustus ja maandamine

• Nõutav on 220–240 V / 50 Hz

vahelduvvoolu sulavkaitse või

kaitselüliti

• Kasutage pesumasina jaoks mõeldud

eraldi vooluahelat

Õige maanduse tagamiseks on pesumasina

toitejuhtmel kolmeharuline maanduspistik,

mis tuleb ühendada õigesti paigaldatud ja

maandatud pistikupessa.

Kui te pole maanduses kindel, küsige

abi kvalitseeritud elektrikult või

hooldustehnikult.

Ärge muutke kaasasolevat pistikut.

Kui see pistikupessa ei mahu, paluge

kvalitseeritud elektrikul paigaldada õige

pistikupesa.

HOIATUS

• ÄRGE kasutage pikendusjuhet.

• Kasutage ainult pesumasinaga kaasas

olevat toitejuhet.

• ÄRGE ühendage maandusjuhet

plasttorude, gaasitorude ega

kuumaveetorude külge.

• Valesti ühendatud maandusjuhtmed

võivad elektrilööki põhjustada.

Veevarustus

Selle pesumasina sobiv veesurve on

vahemikus 50–800 kPa. Väiksema kui 50

kPa veesurve korral ei pruugi veeklapp

täielikult sulguda. Lisaks võib trumli

täitmine kauem aega võtta ja põhjustada

pesumasina väljalülitumist. Veekraanid

peavad asuma kuni 120 cm kaugusel

pesumasina tagaosast, et kaasasolevad

sissevõtuvoolikud ulatuksid pesumasinani.

Lekkeohu vähendamise abinõud:

• Veenduge, et veekraanid on hõlpsasti

ligipääsetavad.

• Keerake kraanid kinni, kui te

pesumasinat ei kasuta.

• Kontrollige regulaarselt, kas vee

sissevõtuvooliku liitmikel esineb

lekkeid.

ETTEVAATUST

Enne pesumasina esmakordset kasutamist

kontrollige lekete välistamiseks kõiki

ühendusi veekraani juures ja kraane.

Äravool

Samsung soovitab kasutada 60~90 cm

kõrgust püsttoru. Äravooluvoolik tuleb

ühendada voolikuklambri abil püsttoruga

nii, et püsttoru kataks äravooluvooliku

täielikult.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 17 2017/12/5 14:53:22

18 Eesti

Paigaldamine

Põrand

Parima jõudluse tagamiseks tuleb

pesumasin paigaldada kõvale põrandale.

Puupõrandat tuleks vibratsiooni

minimeerimiseks ja/või ebatasasuste

kõrvaldamiseks kindlustada. Vaibad ja

pehmed plaatpinnad vibratsiooni eriti ei

takista ning võivad põhjustada pesumasina

kohaltnihkumist tsentrifuugimistsükli ajal.

ETTEVAATUST

ÄRGE paigaldage pesumasinat platvormile

ega halvasti toetatud tarindile.

Vee temperatuur

Ärge paigaldage pesumasinat kohtadesse,

kus vesi võib külmuda, sest pesumasina

veeklappidesse, pumpadesse ja/

või voolikutesse jääb alati veidi vett.

Ühendusosadesse jäänud vesi võib

külmumisel rihmu, pumpa ja pesumasina

muid osi kahjustada.

Paigaldamine suletud asukohta

Minimaalne kaugus stabiilseks tööks on

järgmine:

Külgedel 25 mm Taga 50 mm

Peal 25 mm Ees 550 mm

Kui pesumasin ja kuivati paigaldatakse

samasse kohta, peab niši või kapi ees

olema vähemalt 550 mm takistamatut

õhuruumi. Pesumasin üksinda spetsiaalset

õhuava ei vaja.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 18 2017/12/5 14:53:22

Eesti 19

Paigaldamine

Paigaldussammud

1. SAMM - asukoha valimine

Nõuded asukohale:

• Kindel ja tasane pind ilma vaip- või põrandakatteta, mis võiks ventilatsiooni takistada

• Eemal otsesest päikesevalgusest

• Piisavalt ruumi ventilatsioonile ja juhtmetele

• Õhutemperatuur alati külmumispunktist (0 ˚C) kõrgem

• Eemal soojusallikast

2. SAMM - transpordipoltide eemaldamine

Pakkige toode lahti ja eemaldage

transpordipoldid.

1. Lõdvendage masina tagaküljel

olevaid transpordipolte kaasasoleva

mutrivõtmega.

2. Pange avadele kaasasolevad plastist

poldikatted.

Hoidke transpordipoldid tulevikus

kasutamiseks alles.

HOIATUS

Pakkematerjalid võivad olla lastele ohtlikud. Visake kõik pakkematerjalid (kilekotid,

vahtplast jne) ära nii, et lapsed neid kätte ei saa.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 19 2017/12/5 14:53:23

20 Eesti

Paigaldamine

3. SAMM - loodimisjalgade reguleerimine

1. Lükake pesumasin ettevaatlikult oma

kohale. Liigne jõud võib loodimisjalgu

kahjustada.

2. Tasakaalustage pesumasin, reguleerides

käsitsi loodimisjalgu.

3. Kui tasakaalustamine on lõppenud,

pingutage mutreid mutrivõtme abil.

4. SAMM - veevooliku ühendamine

Voolikuadapter võib erineda olenevalt mudelist. See samm juhendab teid, kuidas ühendada

konnektori tüüpi adapter. Kui teil on kruvi-tüüpi adapter, vaadake 7.

A

B

Ühendage vee sissevõtuvoolik

veekraaniga.

1. Eemaldage adapter (A) vee

sissevõtuvooliku (B)küljest.

2. Kasutage adapteri nelja kruvi

lõdvendamiseks ristpeakruvikeerajat.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_ET.indd 20 2017/12/5 14:53:23

Leht laaditakse ...

Samsung WD90J6A10AW Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Samsung WD90J6A10AW Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid