Eesti
ÕHUKONDITSIONEER
Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
OSA nr. 9315345547-02
SÄILITAGE JUHEND TULEVIKU TARBEKS
Et-1
SISUKORD
ETTEVAATUSABINÕUD
HOIATUS
●
Tootes ei ole kasutatud osi, mida kasutaja saaks hooldada. Toote
parandamise, paigaldamise või teisaldamise asju pöörduge volita-
tud teenindustöötajate poole.
Vale paigaldamine või käitlus võib kaasa tuua lekke-, elektrilöögi-
või tuleohu.
●
Rikke, näiteks põlemislõhna, tekkel tuleb õhukonditsioneer viivita-
matult välja lülitada ja elektrivõrgust eraldada, kas kaitselüliti välja
lülitamisega või pistiku pistikupesast välja võtmisega. Seejärel
pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.
●
Vaadake, et elektrijuhe ei saaks kahjustada.
Kui see on saanud kahjustada, siis peab laskma selle volitatud
teenindustöötajatel välja vahetada.
●
Jahutusvedeliku lekke korral tagage, et see ei puutuks kokku tule
või süttimisohtlike ainetega, pöörduge volitatud teenindustöötajate
poole.
●
Äikesetormi või välgulöögi ohu korral lülitage õhukonditsioneer pul-
dist välja ning vältige toote või elektriallika puudutamist, et vältida
elektrilöögi ohtu.
●
Seadet ei tohi kasutada lapsed, füüsilise, sensoorse või vaimse
puudega inimesed, ega isikud, kel puuduvad seadme suhtes tead-
mised või kogemused, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest
vastutav isik valvab kasutuse üle või annab selle kasutamise kohta
juhiseid. Lapsi tuleb alati valvata, et nad ei mängiks õhukonditsio-
neeriga.
●
Toote käivitamiseks või väljalülitamiseks ärge kasutage pistiku pisti-
kupessa panemist või välja võtmist või kaitselülitit.
●
Ärge kasutage toote läheduses tuleohtlikke gaase.
●
Ärge jääge mitmeks tunniks jahedasse õhuvoolu.
●
Ärge pange sõrmi või esemeid toote õhuavadesse, lahtisesse pa-
neeli või sissetõmbevõresse.
●
Ärge kasutage õhukonditsioneeri märgade kätega.
ETTEVAATUST
●
Kasutamise ajal tagage aeg-ajalt õhutamine.
●
Kasutage toodet ainult koos paigaldatud õhufi ltritega.
●
Veenduge, et elektroonilised seadmed oleksid õhukonditsioneeri
sise- või välisseadmest vähemalt 1 m kaugusel.
●
Kui toodet ei kasutata pikema perioodi vältel, siis võtke see elektri-
võrgust välja.
●
Pärast pikaajalist kasutamisperioodi kontrollige, mis seisus on sise-
seadme tugi, et ei tekiks mahakukkumise ohtu.
●
Valige hoolikalt õhuvoolu suunda ja toatemperatuuri, kui kasutate
seadet ruumis, kus on imikuid, lapsi, vanemaid või haigeid inimesi.
●
Ärge juhtige õhuvoolu tulekoldesse või küttekehadele.
●
Konditsioneeri õhuvõresid ei tohi kinni katta või takistada.
●
Ärge rõhuge radiaatori labadele.
●
Ärge ronige tootele ega asetage või riputage selle külge esemeid.
●
Ärge jätke toote alla elektriseadmeid ega majapidamise esemeid.
Kondensaadi tilkumine võib need märjaks teha, neid kahjustada või
põhjustada rikkeid.
●
Ärge pange toodet vee kätte.
●
Ärge kasutage toodet toidu, taimede, loomade, täppisinstrumentide,
kunstiteoste ega muude esemete säilitamiseks. See võib mainitud
asju pikema ajal vältel kahjustada.
●
Ärge jätke loomi või taimi õhukonditsioneeri õhuvoolu ette.
●
Ärge jooge õhukonditsioneerist võetud vett.
●
Ärge tõmmake elektrijuhtmest.
●
Ärge puudutage toote hooldamise ajal soojusvaheti alumiiniumribi-
sid, kehavigastuse oht.
●
Kehavigastuste ja vara kahjustamise vältimiseks lugege see peatükk enne toote kasutamist hoolikalt läbi ning järgige
ohutuseeskirju.
●
Vale kasutamine või juhiste eiramine võib põhjustada vigastusi või kahjustusi, mille tõsidus on jaotatud järgmiselt:
KASUTUSJUHEND
SEINALE PAIGALDATAV
OSA nr. 9315345547-02
HOIATUS
Tähistab protseduure, mille vale sooritamine võib kasutajale või teeninduspersonali-
le põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.
ETTEVAATUST
Tähistab protseduure, mille vale sooritamine võib vigastada kasutajat või kahjustada
vara.
ETTEVAATUSABINÕUD ........................................Et-1
TUNNUSED JA FUNKTSIOONID ..........................Et-2
SEADME OSAD .....................................................Et-3
ETTEVALMISTUS ..................................................Et-5
KASUTAMINE ........................................................Et-6
TAIMERI KASUTAMINE .........................................Et-8
UNETAIMERI KASUTAMINE .................................Et-9
ÕHUVOOLU SUUNA MUUTMINE .......................Et-10
MUUTSUUNALINE ÕHUVOOL ............................Et-11
SÄÄSTUREŽIIM ECONOMY ...............................Et-11
10 °C TEMPERATUURINI KÜTMINE ...................Et-12
KÄSIJUHTIMINE ..................................................Et-12
PUHASTAMINE JA HOOLDUS ............................Et-13
KAUGJUHTIMISPULDIL KONDITSIONEERI
KOODI VALIMINE ................................................Et-15
VEAOTSING ........................................................Et-16
NÄPUNÄITEID KASUTAMISEKS .........................Et-17
Et-2
TUNNUSED JA FUNKTSIOONID
■ Energiasäästu ja mugavusfunktsioon
INVERTER
Käivitamise alguses kasutab seade palju energiat, et viia ruu-
mitemperatuur kiiresti soovitud tasemele. Pärast seda muudab
seade automaatselt energiatarbe säästlikumale ja vaiksemale
režiimile.
SÄÄSTUREŽIIM ECONOMY
Säästurežiimil ECONOMY jääb ruumitemperatuur seadistatust
jahutusrežiimil pisut soojemaks ja kütterežiimil pisut jaheda-
maks. Säästurežiimil ECONOMY on energiakulu väiksem kui
tavarežiimil.
HORISONTAALNE ÕHUVOOL: JAHUTAMI-
SEKS/VERTIKAALNE ÕHUVOOL: KÜTMINE
Kasutage jahutusrežiimil õhuvoolu horisontaalset suunamist,
et jahe õhk ei puhuks otse ruumis viibivate inimeste peale.
Kasutage kütterežiimil õhuvoolu vertikaalset suunamist, et soe
õhk liiguks põrandale ja tekitaks ruumi mugava keskkonna.
MUUTSUUNALINE ÕHUVOOLU SUUNAMI-
NE SWING
Tänu õhuvoolu muutmisele UP/DOWN suunas ja RIGHT/LEFT
on võimalik kontrollida õhuvoolu suunda kolmemõõtmeliselt.
Ribid, mis suunavad õhuvoolu UP/DOWN, liiguvad automaatselt
sõltuvalt valitud töörežiimist, seega on võimalik õhuvoolu suunda
kontrollida töörežiimi valikuga.
VAIKNE REŽIIM
Ventilaatori nupust FAN saab valida vaikse režiimi QUIET, mis
vähendab siseseadme tekitatavat müra ja vähendab samas
siseseadme õhuvoolu.
AUTOMAATNE REŽIIMIVAHETUS
Töörežiim (jahutus, kuivatus, küte) vahetatakse automaatselt,
et säilitada kindel õhutemperatuur konstantsena kogu aeg.
KUNI 10°C TEMPERATUURINI KÜTMISE REŽIIM
Sellel režiimil köetakse ruumitemperatuur kuni 10°C, et takis-
tada ruumi liigset jahtumist.
■ Mugavusfunktsioonid
PROGRAMMITAIMER
Programmitaimeriga valitakse taimerid konditsioneeri sisse ja välja
lülitamiseks. See võib hõlmata ühte üleminekut väljalülitustaime-
rilt sisselülitustaimerile või sisselülitustaimerilt väljalülitustaimerile
24-tunnise perioodi jooksul.
SLEEP TIMER
Kui unetaimer on kasutusel kütterežiimil, siis õhukonditsioneeri
termostaadi seadistus langeb järk-järgult aja jooksul, kui jahu-
tus- või kuivatusrežiimil, siis tõuseb. Määratud aja möödudes
lülitub konditsioneer välja.
■ Puhastusfunktsioonid
EEMALDATAV SISSETÕMBEVÕRE
Siseseadme sissetõmbevõret saab puhastamiseks ja hoolda-
miseks lihtsalt eemaldada.
APPLE-CATECHIN FILTER
Õhupuhastusfilter APPLE-CATECHIN eemaldab staatilise
elektri abil õhust peened osakesed ja nähtamatu tolmu nagu
tubakasuitsu ja õietolmu.
DESODOREERIV IOONFILTER
Filtris kasutatakse eriti väikeseid keraamilisi osakesi, mis too-
davad negatiivseid õhuioone, millega absorbeeritakse ja vä-
hendatakse ruumis levivaid lõhnu.
■ Pult
JUHTMEVABA KAUGJUHTIMISPULT
Juhtmevaba kaugjuhtimispuldiga saab mugavalt kontrollida
õhukonditsioneeri tööd.
JUHTMEGA KAUGJUHTIMISPULT (LISATELLIMUSEL)
Kasutada saab ka lisatellimusel juhtmega kaugjuhtimispulti.
Juhtmega versioonil on mõned erinevused juhtmevaba kaug-
juhtimispuldiga võrreldes.
[Juhtmega puldi lisafunktsioonid]
• Nädala taimer
• Temperatuuri seadistuse taimer
Samaaegselt saab kasutada nii juhtmega kui juhtmeta pulti.
(kuid kasutus on piiratud)
Kui puldiga kasutatakse piiratud funktsioone, siis konditsioneer
piiksub ning siseseadme kolm tuld (OPERATION, TIMER ja
kolmas) vilguvad.
[Juhtmevaba puldi piiratud funktsioonid]
• 10°C HEAT REŽIIM
• TIMER (sisselülitamise taimer, väljalülitamise taimer väljas ja
programmitaimer)
• SLEEP TIMER
Et-3
Jn 5
Jn 6
Illustreerival eesmärgil on joonisel samaaegselt
kujutatud kõiki indikaatoreid, kuid tavakasutuses
näidatakse vaid hetkel kasutusel olevaid indikaato-
reid.
Jn 1
Jn 2
Jn 3
Jn 4
SEADME OSAD
Et-4
Jn 5 Kaugjuhtimispult
F
Saatja
G
Režiiminupp MODE
H
10 °C HEAT nupp
I
Säästurežiimi ECONOMY nupp
J
Unerežiimi SLEEP nupp
K
Taimeri režiimi nupp TIMER MODE
L
Ventilaatori nupp FAN
M
START/STOP nupp
N
Seadistusnupp SET (Vertikaalne)
O
Seadistusnupp SET (Horisontaalne)
P
Muutsuunalise režiimi nupp SWING
Q
Temperatuurinupp SET TEMP. (
/ )
R
Taimeri seadistusnupp TIMER SET ( / )
S
Kella seadistamise nupp CLOCK ADJUST
T
TEST nupp
●
Kasutusel konditisioneeri paigaldamise ajal,
tavatingimustes seda ei kasutata, sest muu-
dab siseseadme termostaadi töötamist.
●
Selle nupu vajutamisel tavalistes kasutus-
tingimustes lülitub seade testirežiimile ja
siseseadme vooluindikaator OPERATION ja
taimeri lamp hakkavad üheaegselt vilkuma.
●
Testrežiimi peatamiseks vajutage START/
STOP nuppu ja õhukonditsioneer peatub.
U
RESET nupp
V
Kaugjuhtimispuldi ekraan (Fig.6)
W
Termostaat
X
Töörežiim
Y
Unetaimer
Z
Signaali indikaator
[
Ventilaator
\
Muutsuunalise režiimi SWING kuva
]
Taimeri režiim
^
Kell
Jn 1 Siseseade
1
Juhtpaneel (jn 2)
2
Käsijuhtimise nupp MANUAL AUTO
●
Kui hoida käsijuhtimise nuppu MANUAL
AUTO 10 sekundit all, siis käivitub sundja-
hutus.
●
Sundjahutust kasutatakse paigaldamise ajal.
Ainult volitatud teenindustöötajad.
●
Kui sundjahutus peaks kogemata käivituma,
siis peatage see nupust START/STOP.
●
Vajutage FILTRI INDIKAATORI RESET nup-
pu.
3
Indikaator (jn 3)
4
Puldi signaali vastuvõtja
5
Roheline tuli OPERATION (töötamine)
6
Oranž tuli TIMER (taimer)
●
Taimeri tule TIMER vilkumine tähendab, et
taimeri seadistused on korrast ära (vt lk 18
Auto Restart).
7
Säästurežiimi tuli ECONOMY (roheline)
●
Säästurežiimi tuli ECONOMY põleb siis, kui
kasutusel on säästurežiim või 10 °C TEMPE-
RATUURINI SOOJENDAMISE kütterežiim.
8
Sissetõmbevõre (Fig. 4)
9
Esipaneel
0
Õhufi lter
A
Õhuvoolu suunamise ribid
B
Võimsushajuti
C
Õhuvoolu horisontaalselt suunamise
ribid
(Õhuvoolu suunamise ribide taga)
D
Äravool
E
Õhupuhastusfi lter
Et-5
ETTEVALMISTUS
HOIATUS
●
Vaadake, et imikud või lapsed ei saaks
patareisid kätte, allaneelamisoht.
ETTEVAATUST
●
Puldi kaitsmiseks:
- Hoidke pulti eemal otsesest
päikesevalgusest ja üleliigsest soojusest.
- Eemaldage patareid enne kui jätate toote
pikemaajaliselt kasutamisest välja.
- Eemaldage koheselt tühjenenud patareid,
realiseerides järgige riigis kehtivaid
nõudeid ja seadusi.
●
Patareist lekkinud vedeliku kokkupuutel
naha, silmade või suuga loputage koheselt
rohke puhta veega ning pöörduge arsti
poole.
●
Puldi ja siseseadme vahele jäävad kardinad
või seinad võivad takistada signaali edasta-
mist.
●
Vaadake, et pult ei saaks tugevaid lööke.
●
Ärge valage puldile vett.
●
Ärge üritage kuivpatareisid laadida.
●
Ärge kasutage uuesti laetud kuivpatareisid.
Kasutage ainult näidatud tüüpi patareisid.
Samaaegselt ärge kasutage uusi ja kasu-
tatud patareisid.
Tavakasutusel kestavad patareid ligikau-
du 1 aasta. Kui märkate, et puldi kasutus-
raadius on märkimisväärselt vähenenud,
siis vahetage patareid ja vajutage pasta-
pliiatsi või muu peenikese otsaga eseme-
ga nuppu "RESET".
Võtke kaks patareid (AAA/R03/LR03
2)
1
Vajutage puldi tagaküljel patareide kaanele ja libista-
ge see ära.
Libistage kaant noolega näidatud suunas,
vajutades samal ajal märgistusele
.
2
Pange patareid sisse.
Veenduge, et asetate patareid sisse õigetpidi ( ).
3
Sulgege patareide kaas.
Seadistage kellaaeg
1
Vajutage nuppu CLOCK ADJUST (jn 5
S
).
Kasutage pastapliiatsi otsa või muud väikest objekti nupu vajutamiseks.
2
Kellaaja muutmiseks kasutage TIMER SET ( / )
nuppe (jn 5
R
).
nupp:
Kellaaja suurendamiseks.
nupp:
Kellaaja vähendamiseks.
(Iga vajutus muudab kellaaega 1 minuti võrra, pikem vajutus muudab aega
10 minuti võrra.)
3
Vajutage uuesti nuppu CLOCK ADJUST (jn 5
S
).
Kellaaeg on nüüd seadistatud ja kell hakkab tööle.
Kaugjuhtimispuldi kasutamine
●
Kaugjuhtimispult peab korralikult funktsioneerimiseks olema suunatud signaali vastuvõt-
jale (Fig.3
4
).
●
Toimimisraadius: ligikaudu 7 m
●
Kui õhukonditsioneer võtab signaali vastu, kostab piiks.
●
Kui piiksu ei kosta, vajutage uuesti puldi nupule.
Kaugjuhtimispuldi hoidik
3
Kaugjuhtimispuldi eemalda-
mine.
1
Hoidiku paigalda-
mine.
2
Kaugjuhtimispuldi paigal-
damine.
Kruvid
Sisesta
Lükka
Üles libistama
Tõmba välja
Lülitage vool sisse
1
Lülitage kaitselüliti sisse
Et-6
Töörežiimi valik
1
Vajutage START/STOP nuppu (Fig.5
M
).
Süttib konditsioneeri roheline märgutuli OPERATION (töötamine) (Fig. 3
5
).
Õhukonditsioneer käivitub.
2
Valige töörežiim režiiminupuga MODE (Fig.5
G
) .
Iga nupule vajutus vahetab töörežiimi järgnevas järjekorras.
▲
▲
▲
▲
▲
AUTO COOL DRY
HEAT FAN
3 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud ekraan.
Termostaadi seadistamine
Vajutage termostaadi nupule SET TEMP. (jn 5
Q
).
nupp:
Soovitud temperatuuri suurendamiseks.
nupp:
Soovitud temperatuuri vähendamiseks.
●
Termostaadi vahemik:
AUTO ....................................18 - 30 °C
Kütmine .................................16 - 30 °C
Jahutus/kuivatusrežiimil ........18 - 30 °C
Kui konditsioneer on ventilatsioonirežiimil FAN, siis termostaati kasutada ei saa ja seda
puldi ekraanile ei kuvata.
3 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud ekraan.
Termostaadi temperatuuri tuleks võtta piirväärtusega ja ruumitemperatuur võib sel-
lest alati mõnevõrra erineda.
Ventilaatori kiiruse seadistamine
Vajutage ventilaatori nupule FAN (jn 5
L
).
Iga nupule vajutus vahetab töörežiimi järgnevas järjekorras:
▲
▲
▲
▲
▲
AUTO HIGH MED LOW QUIET
3 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud ekraan.
Automaatrežiimil AUTO:
Kütmine :
Ventilaator töötab õhu soojendamise eesmärgil.
Ventilaator töötab aeglasemalt, kui siseseadmesse siseneva õhu tempe-
ratuur on madal.
Jahutus :
Mida lähemale jõuab toatemperatuur termostaadil seadistatule, seda
vaiksemaks jääb ventilaator.
Fan :
Ventilaator töötab madalal kiirusel.
Monitoorimise ajal ja kütterežiimi käivitamisel töötab ventilaator väga madalatel pööretel.
VAIKNE REŽIIM
Kui valida valik Quiet:
Käivitub vaikne režiim SUPER QUIET. Vaikse režiimi ajal on siseseadme õhuvool tava-
lisest väiksem.
●
Vaikset režiimi SUPER QUIET ei saa kasutada koos kuivatusrežiimiga Dry. (Sama
kehtib ka automaatrežiimil AUTO käivitunud kuivatusrežiimi DRY kohta.)
●
Vaikse režiimi kasutamine vähendab mõnevõrra kütte- ja jahutusrežiimide efektiiv-
sust. Kui vaikse režiimi SUPER QUIET kasutamise tõttu ei saavuta te soovitud toa-
temperatuuri, siis muutke õhukonditsioneeri ventilaatori kiirust.
Näide:
Jahutusrežiimil COOL.
Näide:
Kui valida temperatuuriks 26 °C.
Näide:
Automaatrežiimil AUTO.
KASUTAMINE
Et-7
KASUTAMINE
Kasutamise peatamine
Vajutage START/STOP nuppu (jn 5
M
).
Vooluindikaator OPERATION kustub.
MODE Režiimi
AUTO:
●
Automaatrežiimil AUTO valib õhukonditsioneer vastavalt toatemperatuurile ise sobiva töörežiimi (kütte või jahutamise).
●
Automaatrežiimi AUTO sisselülitamisel jääb ventilaator mõneks minutiks tööle vaiksetel pööretel, siseseade mõõdab
sel ajal toas valitsevat olukorda ning valib sobiva töörežiimi.
Kui toatemperatuur on kõrgem, kui termostaadil määratud temperatuur →
jahutus- või kuivatusrežiim
Kui toatemperatuur on sarnane termostaadil määratud temperatuuriga →
töörežiim valitakse välistemperatuuri järgi
Kui toatemperatuur on madalam, kui termostaadil määratud temperatuur →
kütterežiim
●
Kui õhukonditsioneer on saavutanud termostaadil seadistatud toatemperatuuri, siis jääb see tööle monitoorival režiimil.
Monitooringu ajal töötab ventilaator madalal kiirusel. Kui temperatuur ruumis seejärel muutub, siis valib õhukonditsio-
neer uuesti sobiva töörežiimi, millega saavutada termostaadil määratud temperatuur.
●
Kui automaatrežiimil valitud töörežiim ei sobi, on võimalik manuaalselt sisse lülitada üks töörežiimidest (HEAT, COOL, DRY, FAN).
HEAT:
●
Ruumi soojendamiseks.
●
Kütterežiimi sisselülitamisel töötab õhukonditsioneeri ventilaator 3 kuni 5 minutit madalatel pööretel, pärast mida lülitub
sisse valitud ventilaatori kiirus. Enne täiskiirusel käivitumist soojendab siseseade kõigepealt üles seadme enda osad.
Kütterežiimil:
Seadistage termostaadi temperatuur tase-
mele, mis on ruumi temperatuurist kõrgem.
Kütterežiim ei käivitu, kui termostaat on
seadistatud ruumi tegelikust temperatuurist
madalamale tasemele.
Jahutus/kuivatusrežiimil:
Seadistage termostaadi temperatuur tase-
mele, mis on ruumi temperatuurist mada-
lam. Jahutus-ja kuivatusrežiim ei käivitu,
kui termostaat on seadistatud ruumi tege-
likust temperatuurist kõrgemale tasemele
(jahutusrežiimil töötab ainult ventilaator).
Ventilatsioonirežiimil:
Sellel režiimil ei saa te kasutada seadet
ruumi soojendamiseks ja jahutamiseks.
Siseseadme ventilaatori energiakulu
kontroll:
Peatab ventilaatori töö, kui välisseade on
seiskunud, aitab säästa energiakulu.
Algses seadistuses on see funktsioon ak-
tiivne.
Funktsiooni deaktiveerimiseks pöörduge
paigaldaja või teeninduse poole. Isegi kui
seadistust on muudetud, siis aktiveerub
funktsioon režiimidel AUTO, et vähendada
ruumis õhuniiskust.
●
Väga madala toatemperatuuri korral võib väliseadmele tekkida jää, mis
vähendab seadme efektiivsust. Seepärast lülitab seade aeg-ajalt sisse
automaatse sulatusprogrammi. Automaatse sulatusprogrammi ajal roheli-
ne tuli OPERATION vilgub ja kütterežiim on peatatud.
●
Alates kütterežiimi sisselülitamisest kulub toatemperatuuri tõstmiseks tea-
tav aeg.
COOL:
●
Ruumi jahutamiseks.
●
Jahutusrežiimil võib ventilaator aeg-ajalt seisma jääda.
(siseseadme ventilaatori energiakulu kontroll)
DRY:
●
Kasutage kergeks jahutuseks ja ruumi niiskuse vähendamiseks.
●
Kuivatusrežiimi ei saa kasutada ruumi soojendamiseks.
●
Kuivatusrežiimil töötab seade madalal kiirusel; ruumi niiskustaseme korrigee-
rimiseks võib siseseadme ventilaator aeg-ajalt peatuda. Samuti võib ventilaa-
tor ruumi niiskustaseme korrigeerimise ajal töötada väga madalal kiirusel.
●
Kuivatusrežiimil ei saa ventilaatori kiirust käsitsi muuta.
FAN:
●
Kasutage ruumis õhuringluse tekitamiseks.
Termostaadil
määratud
temperatuur
Jahutus- või kuivatusrežiim
Määratud
välistemperatuuri põhjal
Kütmine
Et-8
Taimeri tühistamine
Vali taimerinupu TIMER MODE abil tühistami-
ne "CANCEL".
Õhukonditsioneer jätkab tavarežiimil.
Taimeri seadistuse muutmine
1.
Järgige lõigus “Sisse- ja väljalülitustaimeri
kasutamine” esitatud juhtnööre, et valida tai-
meriseadistus, mida te muuta soovite.
2. Valige taimerinupuga TIMER MODE kas
OFF
ON või OFF ON.
Õhukonditsioneeri väljalülitamine
aktiivse taimeriga
Vajuta START/STOP nuppu.
Kasutustingimuste muutmine
Selleks, et pärast taimeri seadistamist muuta
töörežiimi (Mode, Fan Speed, Thermostat
Setting, SUPER QUIET), tuleb oodata, kuni
ekraanile kuvatakse jälle ülejäänud menüü ja
seejärel valida sobiv režiim vastavast nupust.
TAIMERI KASUTAMINE
Välja- või sisselülitustaimeri kasutamine
1
Vajutage START/STOP nuppu (jn 5
M
)
(kui seade juba töötab, alustage punktist 2).
Süttib konditsioneeri roheline märgutuli OPERATION (töötamine) (Fig. 3
5
).
2
Vajutage nupule TIMER MODE (Fig. 5
K
), et valida
välja- või sisselülitustaimeri funktsioon.
Iga nupule vajutus vahetab taimerfunktsiooni järgnevas järjekorras:
CANCEL OFF ON
PROGRAM (OFF
ON, OFF
ON)
▲
▲
▲
▲
Süttib siseseadme roheline TIMER-lamp (Fig. 3
6
).
3
Soovitud sisse või välja lülitamise aeg valige nuppu-
dega TIMER SET (Fig. 5
R
).
Seadistage aeg, kui ajanäidik vilgub (vilkumine kestab umbes 5 sekundit).
nupp:
Kellaaja suurendamiseks.
nupp:
Kellaaja vähendamiseks.
5 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud ekraan.
Programmitaimeri kasutamine
1
Vajutage START/STOP nuppu (Fig. 5
M
).
(kui seade juba töötab, alustage punktist 2).
Süttib konditsioneeri roheline märgutuli OPERATION (töötamine) (Fig.3
5
).
2
Seadistage välja- (OFF timer) ja sisselülitustaimerile
(ON timer) soovitud aeg.
Vaata režiimi ja aegade seadistamise kohta lõiku „Sisse- ja väljalülitustaimeri
kasutamine“.
3 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud ekraan.
Süttib siseseadme oranž taimerituli (Fig.3
6
).
3
Valige taimerinupu TIMER MODE (Fig. 5
K
) abil prog-
rammitaimer (OFF
ON või OFF ON ).
Ekraanil kuvatakse vaheldumisi väljaslülitustaimerit ja sisselülitustaimerit,
seejärel muutub, et näidata ajaseadistust esimesele funktsioonile.
●
Programmitaimer käivitub. (Kui sisselülitustaimer on valitud esimesena,
lakkab seade sel hetkel töötamast.)
5 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud ekraan.
Programmitaimerist
●
Programmitaimeriga valitakse taimerid konditsioneeri sisse ja välja lülitamiseks. See
võib hõlmata ühte üleminekut väljalülitustaimerilt sisselülitustaimerile või sisselülitus-
taimerilt väljalülitustaimerile 24-tunnise perioodi jooksul.
●
Esimene taimerifunktsioon, mis tööle hakkab, on jooksvale ajale lähim. Tööjärjekor-
da näidatakse noolega kaugjuhtimispuldi näidikul (OFF
ON või OFF
ON).
●
Näiteks saab programmitaimeri abil peatada õhukonditsioneeri automaatselt pärast
magama minekut (OFF-taimer), ja käivitada hommikul enne tõusmist (ON-taimer).
Enne taimerfunktsiooni kasutamist veenduge, et kaugjuhtimispuldil on seadistatud õige kellaaeg (
☞
lk 5).
Taimeri tühistamine
Vali taimerinupu TIMER MODE abil tühistami-
ne "CANCEL".
Õhukonditsioneer jätkab tavarežiimil.
Taimeri seadistuse muutmine
Sooritage sammud
2
3
.
Õhukonditsioneeri väljalülitamine aktiiv-
se taimeriga
Vajuta START/STOP nuppu.
Kasutustingimuste muutmine
Selleks, et pärast taimeri seadistamist muuta
töörežiimi (Mode, Fan Speed, Thermostat
Setting, SUPER QUIET), tuleb oodata, kuni
ekraanile kuvatakse jälle ülejäänud menüü ja
seejärel valida sobiv režiim vastavast nupust.
Et-9
UNETAIMERI KASUTAMINE
Erinevalt teistest taimeri funktsioonidest kasutatakse unetaimerit SLEEP õhukonditsioneeri töö seiskumise pikkuse seadistamiseks.
Unetaimeri SLEEP kasutamine
Vajutage töötaval või seisval konditsioneeril unetaimeri nup-
pu SLEEP (jn 5
J
).
Süttivad roheline tuli OPERATION. (Fig. 3
5
) ja oranž tuli TIMER (Fig.3
6
).
Taimeri seadistuse muutmine
Vajutage uuesti unetaimeri nuppu SLEEP (jn 5
J
) ja seadis-
tage ajamääramise nuppudega TIMER SET ( / ) (jn 5
R
)
soovitud aeg.
Seadistage aeg, kui taimeri näidik vilgub (vilkumine kestab umbes 5 sekundit).
nupp:
Kellaaja suurendamiseks.
nupp:
Kellaaja vähendamiseks.
5 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud ekraan.
Taimeri tühistamine:
Vali taimerinupu TIMER MODE abil tühistami-
ne „CANCEL“.
Õhukonditsioneer jätkab tavarežiimil.
Õhukonditsioneeri väljalülitamine tööta-
va taimeriga:
Vajuta START/STOP nuppu.
Unetaimerist SLEEP
Unetaimeri SLEEP saab vältida liigset kütmist või jahutamist, selleks muudab taimer automaatselt termostaadi temperatuuri vasta-
valt ajale. Kui seadistatud ajavahemik saab läbi, siis õhukonditsioneer seiskub.
Jahutus/kuivatusrežiimil:
Unetaimeri SLEEP käivitamisel tõuseb termostaadi seadistus
1 °C 1 tunni kohta. Kui termostaadi seadistus on tõusnud 2 °C
võrra, siis hoitakse seda, kuni määratud aeg on möödunud, pä-
rast mida õhukonditsioneer lülitub välja.
Unetaimeri SLEEP seadistamine
Kütterežiimil:
Unetaimeri SLEEP käivitamisel langeb termostaadi seadistus
1 °C 30 tunni kohta. Kui termostaadi seadistus on langenud
4 °C võrra, siis hoitakse seda, kuni määratud aeg on möödunud,
pärast mida õhukonditsioneer lülitub välja.
Unetaimeri SLEEP seadistamine
2 °C
3 °C
4 °C
30 minutit
1 °C
1 h
1 h
30 minutit
Seadista aeg
Seadista temperatuur
Seadista aeg
1 h
1 °C
2 °C
Seadista
temperatuur
Et-10
ÕHUVOOLU SUUNA MUUTMINE
●
Õhuvoolu suunamiseks üles-alla, vasakule-paremale kasutatakse puldil õhuvoolu nuppe AIR DIRECTION.
●
Õhuvoolu nuppe AIR DIRECTION
kasutatakse pärast siseseadme käivitumist ja siis, kui õhuvoolu
suunamise ribid on seiskunud
.
HOIATUS
●
Ärge pange sõrmi või esemeid väljalask-
eavadesse, sest kiirelt töötav ventilaator
võib põhjustada kehavigastusi.
●
Õhuvoo vertikaalselt suunamise ribide
liigutamiseks kasutage ainult SET nup-
pu kaugjuhtimispuldil. Nende käsitsi
liigutamine võib põhjustada konditsio-
neeri seiskumise ja restardi. Selle järel
alustavad ribid jälle tavapäraselt tööd.
●
Jahutus- või kuivatusrežiimil ärge sea-
distage õhuvoo suunamise ribisid pikaks
ajaks soojendusvahemikku (
4
-
6
) sest
aur võib kondenseeruda väljalaskeava-
de juurde ja õhukonditsioneerist võib ha-
kata tilkuma vett. Kui õhuvoo suunamise
ribid jäetakse jahutus- või kuivatusrežii-
mil soojendusvahemikku kauemaks kui
20 minutit, pöörduvad need automaat-
selt tagasi asendisse
3
.
●
Valige hoolikalt õhuvoolu suunda ja
toatemperatuuri, kui kasutate seadet
ruumis, kus on imikuid, lapsi, vanemaid
või haigeid inimesi.
Õhuvoolu vertikaalne suunamine
Vajutage nuppu SET (Vertikaalne) (jn 5
N
).
Iga nupule vajutamine muudab õhuvoolu suunda järgmiselt:
1
2
3
4
5
6
Õhuvoo suunamise tüübid:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
: Kütte/jahutus/kuivatusrežiimil
Kaugjuhtimispuldi ekraanil ei muutu miski.
●
Kasutage õhuvoolu suuna muutmist ülaltoodud vahemikus.
●
Õhuvoolu vertikaalse suuna määrab töörežiim.
Jahutus/kuivatusrežiimil : Õhuvoo horisontaalne suund
1
Kütterežiimil : Suund alla
5
●
Automaatrežiimil AUTO suundub õhuvool esimestel minutitel horisontaalselt
1
; sel
ajal ei saa õhuvoolu suunda ise muuta.
●
Suund
1
2
Muutub õhuvoolu suunamise ribide asend kuid võimsushajuti asend ei muutu.
Ajutiselt on õhuvool asendis
1
, kui õhuvoolu temperatuur on kütterežiimi algul ma-
dal.
●
Pärast automaat/kütterežiimi AUTO/HEAT käivitumist ja automaatse sulatusprogram-
mi lõppu (vt lk 16) on õhuvool horisontaalne
1
.
Automaatrežiimil õhuvoolu suunda muuta ei saa.
Õhuvoolu horisontaalne suunamine
Vajutage nuppu SET (Horisontaalne) (jn 5
O
).
●
Iga nupule vajutamine muudab õhuvoolu suunda järgmiselt:
1
2
3
4
5
Kaugjuhtimispuldi ekraanil ei
muutu miski.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
Et-11
Muutsuunalise režiimi SWING valimine
Vajutage režiimi nupule SWING (jn 5
P
).
Režiimi SWING näidik (jn 6
\
) süttib.
Iga nupule vajutus vahetab režiimi järgnevas järjekorras.
Muutsuunalise režiimi SWING peatamine
Vajutage režiimi nupule SWING ja valige STOP.
Õhuvoolu suund pöördub tagasi asendisse, milles see oli enne muutsuunalise režiimi
käivitamist.
MUUTSUUNALINE ÕHUVOOL
SÄÄSTUREŽIIM ECONOMY
Enne kasutusele võttu lülitage õhukonditsioneer sisse.
Säästurežiimi ECONOMY kasutamine
Vajutage säästurežiimi nuppu ECONOMY (Fig.5
I
).
Säästurežiimi märgutuli (roheline) (Fig. 3
7
) läheb põlema.
Säästurežiim käivitub.
Säästurežiimi ECONOMY peatamine
Vajutage uuesti säästurežiimi nupule ECONOMY (Fig.5
I
).
Säästurežiimi märgutuli (roheline) (jn 3
7
) kustub.
Jätkub tavaline töörežiim.
Säästurežiimist ECONOMY
Säästurežiimi ECONOMY suurim võimsus moodustab ligikaudu 70% õhukonditsioneeri tavalisest võimsusest nii jahutamisel kui küttel.
●
Kui säästurežiimist ECONOMY ei piisa toa jahutamiseks või soojendamiseks, siis lülitage sisse tavarežiim.
●
Sellal kui õhukonditsioneer monitoorib ruumi temperatuuri automaatrežiimil AUTO, ei ole võimalik säästurežiimi sisse lülitada
isegi mitte nupust ECONOMY.
●
Säästurežiimil ECONOMY jääb ruumitemperatuur seadistatust jahutusrežiimil pisut soojemaks ja kütterežiimil pisut jaheda-
maks. Säästurežiimil ECONOMY on energiakulu väiksem kui tavarežiimil.
●
Mitme konditsioneeriga süsteemis saab säästurežiimi ECONOMY kasutada ainult selleks seadistatud konditsioneeril.
Enne kasutusele võttu lülitage õhukonditsioneer sisse.
Up/down swing operation Left/right swing operation
Swing operation stops Up/down/left/right swing operation
Muutsuunalise õhuvoolu režiimist
●
Üles-alla muutumine: Õhuvoolu muutsuunalise suunamise
ajal on kasutusel järgmised asendid.
Jahutus- ja kuivatusrežiimil on õhuvoo suund 1-4.
Ülemine õhuvoolu suunamise ribid on horisontaalselt
ning alumised liiguvad, et juhtida õhuvoolu võimalikult
laialt.
Kütterežiimil on õhuvoo suund 3-6.
Õhuvoolu suunavad ribid on suunaga allapoole ning
õhuvool liigub peamiselt põranda suunas.
●
Suund vasakult paremal: Õhuvoolu suunavad ribid liiguvad
vasakule ja paremale.
●
Suund vasakult paremale ülalt alla: Õhuvoolu suunavad
ribid liiguvad nii vasakule ja paremale kui üles ja alla.
●
Muutsuunaline režiim SWING võib ajutiselt peatuda, kui
õhukonditsioneeri ventilaator seiskub või on seadistatud
väga aeglasele kiirusele.
●
Õhuvoolu vertikaalse liikumise peatab vertikaalsele SET-
nupule vajutamine ja horisontaalse liikumise horisontaalsele
SET-nupule vajutamine.
OPERATION
●
TIMER
ECONOMY
Märgutuli
: Põleb : Ei põle
Et-12
10 °C TEMPERATUURINI KÜTMINE
10 °C temperatuurini kütmise kasutamine
Vajuta nupule 10 °C HEAT (Fig.5
H
)
Töötamise tuli OPERATION (roheline) (Fig. 3
5
) kustub ja säästurežiimi ECONOMY
tuli (roheline) (Fig. 3
7
) süttib.
10 °C TEMPERATUURINI KÜTMISE peatamine
Vajutage START/STOP nuppu (Fig.5
M
)
Töötamise tuli OPERATION peatub ja Säästurežiimi märgutuli (roheline) (Fig. 3
7
) kus-
tub.
10 °C temperatuurini kütmise kasutamisest
• Kütterežiim ei käivitu, kui ruumitemperatuur on piisavalt kõrge.
• Ruumitemperatuur hoitakse 10 °C, kui vajutate 10 °C HEAT nupule (Fig.5
H
), sellel
režiimil takistatakse ruumi liigset jahtumist.
• Kui mitme konditsioneeriga süsteemis kasutatakse välisseadet kütmiseks, siis tõuseb
temperatuur ka ruumist, kus siseseadmele on pandud „10 °C HEAT“ režiim. Kui soo-
vite kasutada kütterežiimi „10 °C HEAT“ on soovitav kõik siseseadmed lülitada kütte-
režiimile „10 °C HEAT“
Kütterežiimiga 10 °C HEAT sama-
aegselt saab kasutada ainult järgmisi
funktsioone.
•
Muutsuunaline režiim SWING
Kuidas kasutada juhtpaneeli
Vajutage konditsioneeri juhtpaneelil käsijuhtimise nupp MANUAL
AUTO (jn 2
2
) rohkem kui 3 ja vähem kui 10 sekundiks alla.
Peatamiseks vajutage uuesti käsijuhtimise nupule MANUAL AUTO (jn 2
2
).
(Juhtnupud on sissetõmbe võre taga)
KÄSIJUHTIMINE
Kasutage käsijuhtimise nuppu MANUAL AUTO, kui pult on kadunud või seda ei saa kasutada.
●
Õhukonditsioneeri töörežiim, mis käi-
vitub käsijuhtimise nupust MANUAL
AUTO, on sama, mis kaugjuhtimispuldilt
valitav automaatrežiim AUTO (vt lk 7).
●
Ventilaatori kiirus määratakse auto-
maatrežiimiga “AUTO” ja termostaat
pannakse standard seadistusele.
(24 °C)
OPERATION
●
TIMER
ECONOMY
Märgutuli
: Põleb : Ei põle
Et-13
Sissetõmbevõre puhastamine
1. Eemaldage sissetõmbevõre.
1
Pange oma sõrmed võrepaneeli mõlema alumise nurga
alla ja tõmmake seda ettepoole; kui võre tundub selle
liigutuse ajal liikuvat osaliselt, jätkake eemaldamiseks
tõstmist ülespoole.
2
Tõmmake mööda keskmisest lingist ja avage sissetõm-
bevõre nii, et see oleks horisontaalselt.
1
1
2
2
Paigaldusvarras
Nupp
Sissetõmbevõre
2. Puhastage veega.
Puhastage tolmuimejaga tolmust, pestke sooja veega ning
kuivatage puhta ja pehme lapiga.
3. Pange sissetõmbevõre tagasi.
1
Tõmmake nupud lõpuni.
2
Hoidke võret horisontaalselt ja pange vasak- ja parem-
poolne kinnitusvarras laagritesse paneeli ülaosas.
3
Vajutage pildil noolega näidatud kohta ja sulgege sisse-
tõmbevõre.
1
2
1
2
Sissetõmbevõre
Paigaldusvarras
Nupp
Laager
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
●
Enne toote puhastamist pange see seisma ning eraldage elektrivõrgust.
●
Enne käivitamist kontrollige, kas sissetõmbevõre on täielikult kinni. Sissetõmbevõre vale sulgemine
võib mõjutada õhukonditsioneeri nõuetekohast tööd või jõudlust.
●
Ärge puudutage siseseadme hooldamise ajal soojusvaheti alumiiniumribisid, kehavigastuse oht.
●
Ärge pihustage siseseadmele putukamürki või juukselakki.
●
Seadme hooldamise ajal ei tohi seista libisemisohtlikul, ebatasasel või ebastabiilsel pinnal.
Õhufi ltri puhastamine
1. Avage sissetõmbevõre ja eemaldage
õhufi lter.
Tõstke õhufi ltri käepide üles, võtke kaks alumist naga lahti
ja tõmmake käepide välja.
2. Eemaldage tolm tolmuimeja või pesemi-
se abil.
Pärast pesemist laske varjulises kohas kuivada.
3.
Paigaldage õhufi lter ja sulgege sissetõm-
bevõre.
1
Pange filter paneeliga kohakuti ja lükake sisse nii, et
kaks alumist naga siseneksid oma pesadesse.
2
Sulgege sissetõmbevõre.
(Näitena on joonisel kujutatud seadet ilma paigaldatud sisse-
laskevõreta.)
●
Tolmu õhufi ltrist eemaldamiseks kasutage tolmuimejat või
peske fi lter õrna pesuvahendi ja sooja veega. Pärast pese-
mist laske fi ltril enne paigaldamist varjulises kohas kuivada.
●
Mustuse kogunemisel õhufi ltrisse väheneb õhuvool ja töö
efektiivsus ning kasvab müra.
●
Tavapärase kasutamise korral tuleks filtreid iga 2 nädala
järel puhastada.
●
Paigaldamata sissetõmbevõrega õhukonditsioneeri ei tohi
kasutada.
●
Pikemate kasutusperioodide jooksul võib seadmesse koguneda mustust, mis vähendab seadme efektiivsust. Soovitav on pu-
hastamise ja hooldamise kõrval ka seadet regulaarselt kontrollida. Täiendavat infot antakse teeninduses.
●
Seadme korpuse puhastamisel kasutage vett, mille temperatuur ei ületa 40 °C, vältige abrasiivseid puhastusvahendeid või vo-
latiilseid aineid nagu benseen või vedeldi.
●
Kui lülitate seadme välja 1 kuuks või kauemaks, laske esmalt seadmel töötada ventilaatorirežiimil pidevalt umber poolteist päe-
va, et seadme sisemised osad korralikult ära kuivaksid.
ETTEVAATUST
Konksud (2 kohas)
Õhufi ltri käepide
Konksud (2 kohas)
Et-14
Õhupuhastusfi ltri paigaldamine
1. Avage sissetõmbevõre ja eemaldage
õhufi ltrid.
2.
Paigaldage õhufi ltri komplekt (2 fi ltri komplekt).
1
Pange õhupuhastamise ja lõhnatustamise filter selle
raami sisse.
2
Kinnitage lingid fi ltri mõlemas otsas 2 konksuga õhufi ltri
raami taga.
Hoolitsege selle eest, et õhufi lter ei eenduks raami taha.
3
Kinnitage 6 kinnituskohta õhufi ltri raami ülal ja all õhufi lt-
ri konksudega.
3. Paigaldage 2 õhufi ltrit ja sulgege sisse-
tõmbevõre.
●
Kui kasutatakse õhufi ltreid, saab mõju suurendada ventilaa-
tori kiirust “High” peale seadistades.
Määrdunud õhupuhastusfi ltrite asendamine
Vahetage fi ltrid alljärgnevate osade vastu (eraldi ostetavad).
●
APPLE-CATECHIN FILTER: UTR-FA13-1
●
DESODOREERIV IOONFILTER: UTR-FA13-2
1. Avage sissetõmbevõre ja eemaldage
õhufi ltrid.
2. Asendage 2 uue õhupuhastusfi ltriga.
1
Eemaldage vanad õhufi ltrid nende paigaldamisele vas-
tupidises järjekorras.
2
Paigaldage samal moel nagu õhufiltrite komplekti pai-
galdamisel.
3. Paigaldage 2 õhufi ltrit ja sulgege sisse-
tõmbevõre.
Õhupuhastusfi ltritest
APPLE-CATECHIN FILTER (1 leht)
●
Õhufiltrid on ühekordselt kasutatavad filtrid. (Neid ei tohi
pesta ja uuesti kasutada.)
●
Õhufi ltrite hoidmiseks kasutage fi ltreid niipea kui võimalik
pärast pakendi avamist.
(Õhupuhastusefekt väheneb, kui fi ltrid jäetakse lahtisesse
pakendisse.)
●
Tavaliselt tuleb fi ltreid vahetada iga 3 kuu järel.
Määrdunud õhufi ltrite asendamiseks ostke APPLE-CATECHIN
FILTER (UTR-FA13-1) (eraldi ostetavad).
[DESODOREERIV IOONFILTER (1 leht) - helesinine]
●
Filtreid tuleb vahetada umbes iga kolme aasta järel, et säili-
tada desodoreeriv efekt.
●
Filtriraam ei ole ühekordselt kasutatav toode.
Palun ostke desodoreeriv peenfi lter (UTR-FA13-2) (müüakse
eraldi), kui fi ltreid vahetate.
DESODOREERIVA IOONFILTRI hooldamine
Desodoreeriva efekti säilitamiseks puhastage, palun, fi ltrit all-
järgnevalt kord 3kuu jooksul.
1
Eemaldage fi lter.
2
Peske veega, kuivatage õhu käes.
1)
Peske fi lter kõrgsurvega kuuma veega läbi, kuni fi ltri pind
on kaetud veega. Uhuge neutraalse pesuvahendiga.
Pesemisel fi ltri hõõrumine või väänamine vähen-
dab selle õhupuhastavat toimet.
2) Loputage voolava vee all.
3) Laske kuivada varjulises kohas.
3
Paigaldage fi lter.
Konks (2 tükki taga)
Aasad (2 kohas)
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
Õhufi lter (Parem ja vasak)
Õhupuhastusfi ltri raam
Õhupuhastusfi lter
Õhupuhastusfi ltri komplekt
Õhufi lter (Parem ja vasak)
Õhufi lter (Parem ja vasak)
Õhufi lter (Parem ja vasak)
Filtri tagumine osa
Kinnituskohad, konks (6 kohta)
Et-15
Filtri signaali reset (eriseadistus)
• Kasutatav, kui on paigaldamise ajal seadistatud.
Funktsiooni kasutamise jaoks pöörduge teeninduse poole.
• Süttib, kui on aeg õhufi ltreid puhastada.
Puhastage fi lter vastavalt juhistele lõigus „Puhastamine ja hooldus“.
Pärast puhastamist hoidke siseseadme käsijuhtimise nuppu MANUAL AUTO (jn 2
2
)
2 sekundi või vähema vältel all.
OPERATION
●
TIMER
ECONOMY
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
KAUGJUHTIMISPULDIL KONDITSIONEERI KOODI VALIMINE
Kui mitme konditsioneeriga ruumis on kaugjuhtimispult seadistatud mõnele muule konditsioneerile, kui see, mida soovite muuta, siis
valige puldil uue konditsioneeri kood (4 võimalikku koodi).
Kui ruumi on paigaldatud rohkem kui üks konditsioneer, siis küsige edasimüüjalt, kuidas seadistada konditsioneeride koodid puldile.
Kaugjuhtimispuldil konditsioneeri koodi valimine
Kaugjuhtimispuldil valitakse soovitud konditsioneeri kood järgmiselt. (Konditsioneer
peab olema seadistatud vastavale koodile, et seda saaks puldiga juhtida.)
1
Hoidke START/STOP all, kuni kaugjuhtimispuldi ek-
raanil on jäänud ainult kell.
2
Hoidke režiiminuppu MODE viis sekundit all jaekraani-
le kuvatakse aktiivne konditsioneeri kood (vaikimisi
).
3
Vajutage nuppe ( / ), et valida konditsioneeri kood
vahel
. Valige puldilt kood, mis vastab soo-
vitud konditsioneeri koodiga.
4
Vajutage uuesti režiiminuppu MODE ja ekraanile
kuvatakse kell. Nüüd on valitud uue konditsioneeri
koord.
● Kui 30 sekundi jooksul pärast konditsioneeri koodi kuvamist ühtegi nuppu ei vajutata, siis kuvatakse ekraanile uuesti kell. Sellisel juhul tuleb
alustada uuesti 1. sammust.
● Konditsioneeridele on nende koodid seadistatud enne tarnimist. Koodi muutmiseks pöörduge edasimüüja poole.
● Kaugjuhtimispult valib vaikimisi uuesti koodi A, kui puldil vahetatakse patareid. Kui soovite kasutada muud kui konditsioneeri koodi A, siis tuleb
pult pärast patareide vahetamist ümber seadistada.
Kui te ei tea, milline kood millisele õhukonditsioneerile käib, siis proovige läbi kõik koodid ( ) kuni leiate soovitud konditsioneeri koodi.
Märgutuli
: Vilkuv : Ei põle
Et-16
VEAOTSING
Allkirjeldatud juhtudel tuleb õhukonditsioneer välja lülitada ja elektrivõrgust eraldamiseks kas kaitse-
lülitist välja lülitada või pistik pistikupesast välja võtta. Pöörduge edasimüüja või volitatud teenindus-
töötaja poole.
Kui seade on ühendatud elektrivõrku, siis ei ole see elektrivõrgust eraldatud hoolimata sellest, kas
seade on välja lülitatud või mitte.
●
Seadmest eritub põlemislõhna või suitsu
●
Seadmest lekib vett
Enne teenindusse pöördumist kontrollige järgmist:
HOIATUS
Tõrge Põhjus Vt lehekülg
NORMAALNE
FUNKTSIOON
Seade ei käivitu koheselt:
●
Kui seade on peatatud ja koheselt taaskäivitatud, siis komp-
ressor ei käivitu enne 3 minutit, et vältida kaitsmete sekku-
mist.
●
Kui kaitselüliti on lülitatud välja ja uuesti sisse, siis töötab kait-
seahel umbes 3 minutit, mille vältel seade ei käivitu.
—
Kuulda on müra:
●
Konditsioneeri kasutamise ajal või vahetult pärast selle lõppu
on kuulda jahutusvedeliku voolamist. Samuti võib müra olla
märgatav umbes 2 kuni 3 minuti jooksul pärast seadme tööle-
hakkamist (jahutusvedeliku voolamise hääl).
●
Töötamise ajal võib olla kuulda kerget kriuksumist. See on
siis, kui temperatuuri kõikumise tõttu toimub paneeliga ime-
väike paisumine või kokkutõmbumine.
—
●
Kütmise ajal on mõnikord kuulda sisisemist. Heli põhjuseks
on automaatne sulatamine.
17
Lõhnad:
●
Siseseadmest võib teinekord erituda lõhna. Tegemist on tu-
baste lõhnadega (mööbel, tubakasuits, jne), mis on jõudnud
õhukonditsioneeri.
—
Seadmest tuleb udu või
auru:
●
Jahutusrežiimi kasutamisel võib teinekord näha siseseadmest
väljumas õrna udu. See tekib siseõhu äkilisest jahtumisest
kokkupuutel õhukonditsioneerist tuleva õhuga, mille tulemusel
tekib kondensaat ja udu.
—
●
Kütmise ajal võib välisseadme ventilaator seiskuda ning sead-
mest tõuseb auru. Selle põhjuseks on automaatne sulatami-
ne.
17
Õhuvool on nõrk või kat-
kendlik:
●
Kütterežiimi käivitamisel võib siseseadme ventilaator algul
ajutiselt seiskuda, et teised komponendid jõuaksid üles sooje-
neda.
●
Kui toatemperatuur tõuseb üle määratud taseme, siis kütte-
režiimil seiskub välisseade ning siseseadme ventilaator. Kui
soovite ruumi soojemaks kütta, siis seadke termostaat kõrge-
ma temperatuuri peale.
—
●
Kütmise ajal seiskub siseseade automaatse sulatamise ajaks
( maks. 15 minutit). Automatic Defrosting ajal roheline lamp
OPERATION vilgub.
17
●
Kuivatusrežiimil töötab siseseade madalal kiirusel; ruumi niis-
kustaseme korrigeerimiseks võib siseseadme ventilaator aeg-
ajalt peatuda. Samuti võib ventilaator ruumi niiskustaseme
korrigeerimise ajal töötada väga madalal kiirusel.
7
●
Vaikse režiimi SUPER QUIET ajal töötab ventilaator madalal
kiirusel.
6
●
Jahutusrežiimil võib siseseadme ventilaator seiskuda, kui vä-
lisseade on seiskunud.
7
●
AUTO monitooringu ajal töötab ventilaator madalal kiirusel. 7
●
Kui mitme konditsioneeriga süsteemis on erinevad seadmed
eri töörežiimil, siis hiljem käivituvad seadmed seiskuvad ja
nende roheline tuli OPERATION hakkab vilkuma.
Kütterežiim ja jahutusrežiim (või kuivatus)
Kütterežiim ja ventilatsioonirežiim
18
Välisseadmest eritub vett:
●
Kütmise ajal võib välisseade tekitada sulatamise käigus vett. 17
Et-17
VEAOTSING
Tõrge Selgitus Vt lehekülg
KONTROLLIGE
VEEL KORD
Ei tööta:
●
Kas kaitselüliti on väljas?
●
Kas on olnud elektrikatkestus?
●
Kas kaitsed või kaitselüliti on sees?
—
●
Kas taimer töötab? 8 - 9
Nõrk tulemus jahutamisel
(või kütmisel):
●
Kas õhufi lter on puhas?
●
Kas konditsioneeri õhu sisse- ja väljalaskeavad on vabad?
●
Kas termostaadis on toatemperatuur õigesti määratud?
●
Kas uksed ja aknad on kinni?
●
Ega jahutamise ajal ei pääse mõnest aknast sisse liigselt ere-
dat päikesevalgust? (Tõmmake kardinad ette.)
●
Ega jahutamise ajal ole ruumis kasutusel kütteseadmed või
arvuti, ega toas pole liiga palju inimesi?
—
●
Kas konditsioneer on vaiksel režiimil SUPER QUIET? 6
Seadme töörežiim on teine
kui puldil valitud:
●
Kas kaugjuhtimispuldi patareid on tühjaks saanud?
●
Kas kaugjuhtimispuldi patareid on õigesti sees?
5
NÄPUNÄITEID KASUTAMISEKS
Juhul kui kontrollidega pole tõrkele lahendust või kui tunnete põlemise lõhna või kui roheline tuli OPERATION (Fig. 3
5
) ja taimeri
tuli TIMER (Fig. 3
6
) vilgub ja säästurežiimi tuli ECONOMY (Fig. 3
7
) vilgub kiiresti, siis lülitage õhukonditsioneer kohe kaitselülitist
välja ja pöörduge teenindusse.
Töö ja jõudlus
Küttejõudlus
●
Kütterežiim töötab soojuspumba põhimõttel, kogudes välis-
õhust soojust ning juhtides selle siseruumidesse. Kui välis-
temperatuur langeb, siis selle efektiivsus langeb samuti. Kui
kütte tulemus ei ole piisav, siis on soovitav õhukonditsio-
neerile lisaks kasutada veel üht küttekeha.
●
Kütterežiimil köetakse ruum õhu tsirkuleerimisega läbi kogu
ruumi, mis tähendab, et õhukonditsioneeril võib minna ruu-
mi kütmiseks mingil määral aega.
Automaatne sulatamine, mida kontrollib mikroarvuti
●
Kui kütmise ajal on õues õhutemperatuur madal ja õhu-
niiskus kõrge, siis võib välisseadmele koguneda jäide, mis
vähendab selle efektiivsust.
Jõudluse vähenemise takistamiseks on välisseade varusta-
tud automaatse sulatusfunktsiooniga, mida kontrollib mikro-
arvuti. Jäite tekkel jääb õhukonditsioneer sulatamise ajaks
(maks. 15 minutit) seisma.
Automatic Defrosting (automaatne sulatamine) ajal roheline
lamp OPERATION vilgub.
●
Kui välisseadmele tekib jää, siis kütterežiim peatub ja vä-
lisseade alustab automaatset sulatusprogrammi. Sel ajal
välisseade töötab paar minutit ja siis seiskub.
Et-18
NÄPUNÄITEID KASUTAMISEKS
Mitmesüsteemne õhukonditsioneer
Siseseade on võimalik ühendada välisseadme külge, mis toetab mitut konditsioneeri. Mitme konditsioneeriga süsteemis saavad erine-
vad siseseadmed erinevates asukohtades samaaegselt töötada. Siseseadmed saavad töötada samaaegselt vastavalt oma jõudlusele.
●
Järgmisi töörežiime saab kasutada samaaegselt.
Jahutusrežiim ja kuivatusrežiim
Jahutusrežiim ja ventilatsioonirežiim
Kuivatusrežiim ja ventilatsioonirežiim
●
Väliseadme töörežiim (HEAT, COOL või DRY) sõltub selle
siseseadme töörežiimist, mis lülitati sisse esimesena. Kui
siseseade töötab ventilatsioonirežiimil, siis ei saa muuta
väliseadme töörežiimi.
Näiteks kui siseseade (A) käivitatakse ventilatsioonire-
žiimil ja siseseade (B) töötab kütterežiimil, siis hakkab
siseseade (A) korraks ventilatsioonirežiimil tööle, kuid kui
siseseade (B) aktiveerub kütterežiimil, siis hakkab sise-
seadme (A) roheline tuli OPERATION (töötamine) vilkuma
(1-sekundilise intervalliga) ning seade lülitub ooterežiimile.
Siseseade (B) jätkab töötamist kütterežiimil.
●
Kütterežiimil siseseadmes võib jahutusvedeliku voolamine
seadmes, ka selle seismise ajal, muuta siseseadme üle-
mise osa soojaks, tegemist ei ole rikkega.
Märkus
Mitme siseseadme samaaegne kasutamine
●
Kui kasutada mitme konditsioneeriga süsteemis samaaeg-
selt erinevaid siseseadmeid, siis nende jõudlus nii kütte-
kui jahutusrežiimil on väiksem, kui ainult ühe töötava sise-
seadme puhul. Seepärast tuleks mitme konditsioneeriga
süsteemis näiteks jahutuse kasutamine kontsentreerida
öiseks ajaks, kui on vaja vähem võimsust. Kui soovitakse
samaaegselt kasutada siseseadmeid kütteks, siis on soo-
vitav kasutada lisaküttekehi.
●
Efektiivsust võib muuta ka aastaaeg, välistingimused, ruu-
mide jaotus ning nendes viibivate inimeste arv. Soovitav
on proovida läbi erinevad kasutusviisid, et teada saada,
millist jahutust või kütet seadmetega tagada saab ning
leida viis, kuidas seadmeid kasutada nii, kuidas teie pere-
konnale kõige paremini sobib.
●
Kui mõni siseseadmetest ei anna piisavalt head jahutust
või kütet siis on soovitav lõpetada mitme siseseadme sa-
maaegne kasutamine.
●
Järgmisi töörežiime ei saa kasutada samaaegselt.
Kui siseseade on programmeeritud režiimile, mida ei saa
käivitada, siis hakkab roheline tuli OPERATION vilkuma
(1-sekundilise intervalliga) ning seade lülitub ooterežiimile.
Kütterežiim ja jahutusrežiim (või kuivatusrežiim)
Kütterežiim ja ventilatsioonirežiim
●
Kütterežiimil seiskub väliseade aeg-ajalt ja käivitab au-
tomaatse sulatusprogrammi. Kui kasutaja lülitab sulatus-
programmi ajal siseseadme kütterežiimile, siis sulatus-
programm jätkub ja küte algab pärast selle lõppu, mis
tähendab, et kütte tegeliku käivitumiseni võib minna aega.
AUTO Restart
Elektrikatkestuse korral
●
Kui elektrikatkestuse ajal oli konditsioneeril aktiveeritud
taimer, siis see nullistatakse ja siseseade käivitab (või seis-
kab) töörežiimi uuel ajal. Taimeri nullistamise tagajärjel hak-
kab taimeri tuli TIMER vilkuma (vt lk 3).
●
Õhukonditsioneeri töös võib põhjustada tõrkeid elektriliste
seadmete nagu pardli või raadiosaatja kasutamine selle
vahetus läheduses. Sellisel juhul lülitage seade kaitselülitist
välja ja uuesti sisse ning valige puldilt uuesti töörežiim.
●
Kui elektrikatkestus peatab õhukonditsioneeri elektritoite.
Siis elektritoite taastumisel taaskäivitub õhukonditsioneer
automaatselt ja käivitab katkestuseelse režiiim.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Seotud paberid
-
Fujitsu RGG14LVCB Kasutusjuhend
-
Fujitsu AGYG09LVCA Kasutusjuhend
-
Fujitsu ASHG07LUCA Kasutusjuhend
-
-
Fujitsu RSG09LTCA Kasutusjuhend
-
Fujitsu ASHG09LTCB Kasutusjuhend
-
-
Fujitsu HUG24LVLA Kasutusjuhend
-
Fujitsu ASYE04GACH Kasutusjuhend
-
Fujitsu ASHA14GACH Kasutusjuhend