Samsung LE26R74BD Kasutusjuhend

Kategooria
LCD-telerid
Tüüp
Kasutusjuhend
BN68-01007G-00
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Kontakta Samsung
Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter ,
är du välkommen att kontakta Samsung Support.
Country
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
RUSSIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
UKRAINE
Customer Care Center
02 201 2418
844 000 844
38 322 887
09 693 79 554
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
06 40 985 985
199 153 153
02 261 03 710
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
231 627 22
0 801 801 881
80 8 200 128
8-800-200-0400
0850 123 989
902 10 11 30
08 585 367 87
0870 242 0303
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur
LCD TV
LE26R7
LE32R7
LE40R7
Owner’s Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
This device is a Class B digital apparatus.
Register your product at www.samsung.com/global/register
BN68-01007G-00Cover.indd 1 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:47:20
Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen.
Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as "screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the
left, right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.
Att tänka vid visning av stillbild
Stillbilden kan orsaka permanenta skador bildskärmen.
Visa inte en stillbild på skärmen i mer än t timmar, eftersom det kan leda till att bilden ligger kvar på skärmen.
Att bilden skärmen behålls kallas även “bildskärmsbränning”.
Du kan undvika att bilden behålls genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder.
Användning av LCD TV:n i 4:3-format under en längre tid kan lämna spår av kanterna till vänster,ger och
mitt på skärmen vilket orsakas av skillnaden i ljusstlning i skärmen.
Uppspelning av en DVD eller tv-spel kan orsaka samma effekter på skärmen. Skador som orsakas av det som
beskrivs ovancks inte av garantin.
Visning av stillbilder fn tv-spel och datorer längre stunder kan skapa delvisa efterbilder.
r attrhindra detta ska du minska på ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder.
still.indd 1 2006-01-27 ¿ÀÀü 11:46:51
English-1
Contents
CONNECTING AND PREPARING YOUR TV
List of Parts ............................................................................. 2
Installing the Stand ................................................................. 2
Installing the Wall Mount Kit .............................................. 2
Viewing the Control Panel ...................................................... 3
Viewing the Connection Panel ................................................ 4
Viewing the Remote Control ................................................... 6
Installing Batteries in the Remote Control .............................. 6
Switching On and Off .............................................................. 7
Placing Your Television in Standby Mode............................... 7
Plug & Play ............................................................................. 7
SETTING THE CHANNELS
Storing Channels Automatically .............................................. 8
Storing Channels Manually ..................................................... 8
Setting the Channel Manager ................................................. 9
Activating the Child Lock ................................................... 9
Sorting the Stored Channels .................................................. 10
Assigning Channels Names ................................................... 10
Fine Tuning Channel Reception ............................................. 10
LNA (Low Noise Amplifier) ...................................................... 11
SETTING THE PICTURE
Changing the Picture Standard .............................................. 11
Adjusting the Custom Picture ................................................. 11
Changing the Colour Tone ...................................................... 11
Resetting the Picture Settings to the
Factory Defaults...................................................................... 12
Changing the Picture Size ...................................................... 12
Freezing the Current Picture .................................................. 12
Digital Noise Reduction .......................................................... 12
DNIe Demo (Digital Natural Image engine) ............................ 13
Viewing the Picture In Picture (PIP) ....................................... 13
PIP Settings ............................................................................ 14
SETTING THE SOUND
Changing the Sound Standard .......................................... 14
Adjusting the Sound Settings ............................................ 14
Connecting Headphones ................................................... 14
Setting the TruSurround XT (SRS TSXT) ......................... 15
Adjusting the Volume Automatically .................................. 15
Selecting the Internal Mute ............................................... 15
Listening to the Sound of the Sub Picture ........................ 15
Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults ...... 16
SETTING THE TIME
Setting and Displaying the Current Time .......................... 16
Setting the Sleep Timer ..................................................... 16
Switching the Television
On and Off Automatically .................................................. 16
SETTING THE OTHERS
Choosing Your Language .................................................. 17
Using Game Mode ............................................................ 17
Setting the Blue Screen Mode /
Selecting the Melody ........................................................ 17
Using the Energy Saving Feature ..................................... 18
Selecting the Source ......................................................... 18
Editing the Input Source Names ....................................... 18
USING THE DTV FEATURE
Previewing the DTV Menu System ......................................... 19
Updating the Channel List Automatically ................................ 19
Updating the Channel List Manually ................................. 20
Editing Your Favourite Channels ............................................ 20
Selecting Channel Manager ................................................... 21
Displaying Programme Information ........................................ 22
Viewing the EPG (Electronic Programme Guide)
Information .............................................................................. 22
Using the Scheduled List ........................................................ 23
Setting the Default Guide ....................................................... 23
Viewing All Channels and Favourite Channels....................... 24
Choosing Your Language ....................................................... 24
Selecting the Subtitle Language ............................................. 25
Selecting the Audio Language ................................................ 25
Selecting the Teletext Language ............................................ 25
Adjusting the Translucency Level ..................................... 26
Setting up the Parental Lock .................................................. 26
Setting the Subtitle ................................................................. 27
Setting the Subtitle Mode ....................................................... 27
Selecting the Preferred Language
(Subtitle, Audio or Teletext) ..................................................... 27
Viewing Product Information ................................................... 28
Checking the Signal Information ............................................ 28
Upgrading the Software (Option) ............................................ 28
Viewing Common Interface .................................................... 29
Selecting the CI (Common Interface) Menu ........................... 29
Resetting ................................................................................. 30
USING THE TELETEXT FEATURE
Teletext Decoder ............................................................... 30
Displaying the Teletext Information ................................... 31
Selecting a Specific Teletext Page .................................... 31
Using Fastext to Select a Teletext Page ........................... 32
SETTING THE PC
Setting up Your PC Software
(Based on Windows XP) ................................................... 32
Display Modes ................................................................... 32
Setting the PC ................................................................... 33
RECOMMENDATIONS FOR USE
Using the Anti-Theft Kensington Lock ............................... 34
Troubleshooting:
Before Contacting Service Personnel ............................... 34
Technical and Environmental Specifications .................... 35
Symbol Press Important Note One-Touch
Button
English
BN68-01007G-00Eng.indd 1 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:41
English-2
List of Parts
Please make sure the following items are included with your LCD TV.
If any items are missing, contact your dealer.
M4 X L16
Remote Control &
Batteries (AAA x 2)
Power Cord Cover-Bottom Stand Screw X 4 Stand Cleaning Cloth
< 2 >
< 3 >
1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.
2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV.
3. Insert screw into the hole indicated and tighten.
Installing the Stand
Warranty card / Service Network Card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)
Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV
on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the
instructions provided with the Wall Mount items. Contact a
technician for assistance when installing the wall mounted
bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the
product or injury to yourself or others
if you elect to install the TV on your own.
Remove the stand and cover the bottom hole with a cap
and fasten with two screws.
Installing the Wall Mount Kit
Owner’s Instructions
Warranty card
Service Network Card
Safety Guide Registration Cards
The stand and stand screw may not be included depending on the model.
The stand is installed for models with the screen size of 40 inch and above.
BN68-01007G-00Eng.indd 2 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:42
English-3
Viewing the Control Panel
SOURCE
Toggles between all the available input sources
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI,
DTV). In the on-screen menu, use this button as you use
the ENTER/OK
button on the remote control.
MENU
Press to see an on-screen menu of your TV’s features.
In case of DTV mode, the DTV menu appears.
Press to decrease or increase the volume.
In the on-screen menu, use the buttons as you
use the and buttons on the remote control.
Press to change channels.
In the on-screen menu, use the
buttons as you
use the and buttons on the remote control.
(Without the Remote Control, you can turn on the TV by
using the Channel buttons.)
Speakers
Power Indicator
Blinks and turns off when the power is on and lights up in
stand-by mode.
(
Power)
Press to turn the TV on and off.
Remote Control Sensor
Aim the remote control towards this spot on the TV.
The product colour and shape may vary depending on the model.
BN68-01007G-00Eng.indd 3 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:44
English-4
Viewing the Connection Panel
Power Input
Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
[Side Panel Jacks]
(26 inch model does not
have the side panel jacks.)
[Rear Panel Jacks]
(26 inch)
[Rear Panel Jacks]
(32 inch, 40 inch)
Connecting an Aerial or Cable Television Network
To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources:
- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network
BN68-01007G-00Eng.indd 4 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:45
English-5
Connecting HDMI/DVI, DVI
-
Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs).
- No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
What is HDMI?
-
“High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio (5. 1 channels).
- The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied).
The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP
(High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio.
You should use the DVI-to-HDMI cable or DVI-HDMI Adapter for the connection, and the "R - AUDIO - L" terminal on DVI for sound output.
-
When connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box, DVD Player or Games Console etc, make sure that it has been set to a compatible
video output mode as shown in the table below. Failure to observe this may result in picture distortion, image breakup or no picture.
Supported modes for DVI or HDMI
-
Do not attempt to connect the HDMI/DVI connector to a PC or Laptop Graphics Card. (This will result in a blank screen being displayed)
Connecting Set-Top Box, VCR or DVD
-
Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD,
video game device or video disc players.
Connecting External A/V Devices
- Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.
-
Connect RCA audio cables to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device.
- Headphone may be connected to the headphone output ( ) on the rear of your set. While the headphone is connected, the sound from
the built-in speakers will be disabled.
SERVICE
- Service connection for qualified service engineer.
Connecting AUDIO
- Connect RCA audio cables to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the
Amplifier or DVD Home Theater.
Connecting Computer
- Connect the D- Sub cable (optional) to "PC (PC IN)" on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer.
-
Connect the stereo audio cable (optional) to "AUDIO (PC IN)" on the rear of your set and the other end to "Audio Out" of the sound card on your computer.
Connecting Component Devices (DTV/DVD)
- Connect component video cables (optional) to component connector ("PR", "PB", "Y") on the rear of your set and the other ends to
corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.
- If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD) and connect the
DTV (or DVD) to component connector ("PR", "PB", "Y") on your set.
- The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr.
-
Connect RCA audio cables (optional) to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD.
- This LCD TV displays its optimum picture resolution in 720p mode.
- This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode.
Kensington Lock
- The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place.
- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
-
The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
- Connect to a Digital Audio Component.
Connecting CI (Common Interface) CARD
- When not inserting "CI CARD" in some channels,
"Scrambled Signal" is displayed on the screen.
- The pairing information containing a telephone number,
CI CARD ID, Host ID, and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed,
please contact your service provider.
- When the channel information configuration has finished,
the message "Updating Completed" is displayed,
indicating that the channel list is now updated.
You must obtain a CI CARD from a local cable service provider.
Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your
hands since dropping the CI CARD may cause damage to it.
Service Port
- Service connection for qualified service engineer.
Please insert
the card as
shown
CI CARD
TV Rear Panel
50 Hz
60 Hz
Component
480i
X
X
O
480p
O
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
Connector
EXT 1
EXT 2
Video Audio (L/R) RGB
Output
Video + Audio (L/R)
Only TV or DTV output is available.
Output you can choose.
Input
BN68-01007G-00Eng.indd 5 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:46
English-6
Selects a target device to be
controlled by the Samsung remote control
(TV, DVD, STB, CABLE, VCR)
Television Standby button
Number buttons for direct
channel access
One/Two-digit channel selection
It display "Channel Manager"
on the screen.
Selects the TV and DTV mode directly
VCR/DVD Functions
Rewind, Stop, Play/Pause,
Fast/Forward
Volume increase
Volume decrease
Temporary sound switch-off
Menu display and
change confirmation
Electronic Program Guide (EPG) display
Picture-In-Picture On / Off
Picture freeze
Picture effect selection
Sound effect selection
Adjusts 5 separate devices - TV, DVD,
STB, CABLE, or VCR.
Available source selection
Previous channel
DTV menu display
Automatic Power-off
P : Next channel
P : Previous channel
Exit the OSD
Control the cursor in the menu
Use to see information on the
current broadcast
Picture size selection
Digital subtitle display
Sound mode selection
SRS TSXT selection
Teletext Functions
Exit from the teletext display
Teletext index
Teletext hold
Teletext size selection
Teletext mode selection (LIST/FLOF)
Teletext sub page
P : Teletext next page
P : Teletext previous page
Teletext cancel
Teletext reveal
Alternately select Teletext, Double, or Mix.
Fastext topic selection
Teletext store
The performance of the remote control may be affected by bright light.
This is a special remote control for the visually impaired, and has Braille points on the
Power, Channel and Volume buttons.
Viewing the Remote Control
1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.
2. Install two AAA size batteries.
Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
3. Replace the cover.
Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time.
The remote control can be used up to about 23 feet from the TV.
(Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.)
If the remote control doesn’t work, check the following:
1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?
Installing Batteries in the Remote Control
BN68-01007G-00Eng.indd 6 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:48
English-7
Switching On and Off
Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when
you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
1. Press the POWER button on the remote control.
The screen is turned off and a red standby indicator appears on the front of your set.
2.
To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9), TV/DTV button or channel up/down ( / ) button again.
Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example).
It is best to unplug the set from the mains and aerial.
Placing Your Television in Standby Mode
When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically
and subsequently. The following settings are available.
1. Press the POWER button on the remote control.
The message "Starta Plug & Play" is displayed with "OK" selected.
2. Select the appropriate language by pressing the or button.
Press the ENTER/OK button to confirm your choice.
3. The message "Check antenna input." is displayed with "OK" selected.
Press the ENTER/OK button.
Please check that the antenna cable is connected correctly.
4. Select the appropriate country by pressing the or button.
Press the ENTER/OK button to confirm your choice.
5.
The "Auto Store" menu is displayed with the "Start" selected. Press the ENTER/OK button.
The channel search will start and end automatically.
After all the available channels are stored, the "Clock Set" menu appears.
Press the ENTER/OK button at any time to interrupt the memorization process.
6. Press the ENTER/OK button.
Select the "Hour" or "Minute" by pressing the
or
button.
Set the "Hour" or "Minute" by pressing the
or
button.
You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
7. Press the ENTER/OK button to confirm your setting.
The DTV channel scan menu appears and the DTV channel is automatically updated.
If the DTV channel is updated, the Source in the source list of the Input menu is
automatically changed to DTV.
For detailed descriptions about DTV channel update, refer to page 28 of this manual.
Plug & Play
The mains lead is attached to the rear of your set.
1. Plug the mains lead into an appropriate socket.
The standby indicator lights up on the front of the set.
2. Press the button on the front of the set.
You also can press the POWER button or the
TV/DTV
button on the remote control to turn the TV on.
The programme that you were watching last is reselected automatically.
3.
Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or button on the right side of the set.
When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed.
4. To switch your set off, press the POWER button again.
Language: Select your language.
Country: Select your country.
Auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the local area.
Clock Set: Sets the current time for the TV clock.
If you want to reset this feature...
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or
button
to select "Setup", then press the
ENTER/OK
button.
2. Press the ENTER/OK button again, to select "Plug & Play".
3. The message to
"Start Plug & Play."
is displayed.
BN68-01007G-00Eng.indd 7 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:49
English-8
Programme: Selects a program number for the channel.
Colour System: Sets the colour supporting system.
Sound System: Sets the sound supporting system.
Channel: Selects a channel.
Search: Scans for the frequency value for the channel.
Store: Saves your settings.
- Storing Channels Automatically
- Storing Channels Manually
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country).
Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers.
However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
2. Press the ENTER/OK button to select "Country".
3. Select the appropriate country by pressing the or button. Press the ENTER/OK button to confirm your choice.
4. Press the or button to select "Auto Store", then press the ENTER/OK button.
5. Press the ENTER/OK button.
The TV will begin memorizing all of the available channels.
Press the ENTER/OK button at any time to interrupt the memorization process and return to the "Channel" menu.
6. After all the available channels are stored, the "Sort" menu appears.
Storing Channels Automatically
Storing Channels Manually
You can store up to 100 channels, including those received via cable networks.
When storing channels manually, you can choose:
Whether or not to store each of the channels found.
The programme number of each stored channel which you wish to identify.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Manual Store", then press the ENTER/OK button.
3. Press the ENTER/OK button to select "Programme".
4. To assign a programme number to a channel, find the correct number by pressing the or button
and then press the ENTER/OK button.
You can also set a programme number by pressing number buttons on the remote control.
5. Press the or button to select "Colour System", then press the ENTER/OK button.
6. Select the colour standard required by pressing the or button then, press the ENTER/OK button.
7. Press the or button to select "Sound System", then press the ENTER/OK button.
8. Select the sound standard required by pressing the or button, then press the ENTER/OK button.
If there is an abnormal sound or no sound, re-select the sound system required.
9. If you know the number of the channel to be stored, press the or button to select "Channel". Press the ENTER/OK
button. Select C (Air channel) or S (Cable channel) by pressing the or button. Press the button to select channel.
Select the required number by pressing the or button and then press the ENTER/OK button.
Channel mode: P (Programme mode), C (Air channel mode), S (Cable channel mode)
You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control.
10. If you do not know the channel numbers, press the or button to select "Search".
Press the ENTER/OK button. Search by pressing the or button and then press the ENTER/OK button.
11. Press the or button to select "Store". Press the ENTER/OK button to select "OK".
12. Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored.
BN68-01007G-00Eng.indd 8 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:50
English-9
Set the channels according to your preference.
You can easily delete, add, or lock the channel you want.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Channel Manager",
then press the ENTER/OK button.
3. Press the ENTER/OK button again, to select "Channel Manager".
4. Press the button to select " ".
5. Press the or button to select the undesired channel,
then press the ENTER/OK button to cancel.
6. Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled
7. Press the EXIT button to exit.
" "
is active when "Child Lock" is selected to "On".
Setting the Channel Manager
You can select these options by simply
pressing the CH MGR button on the
remote control.
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from
watching unsuitable programmes by muting out video and audio.
Child Lock cannot be released using the buttons on the side.
Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the remote
control away from children.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button
to select "Channel", then press the
ENTER/OK
button.
2. Press the or button to select "Channel Manager",
then press the
ENTER/OK
button.
3. Press the or button to select "Child Lock", then press the
ENTER/OK
button.
4. Press the or button to select "On" or "Off". Press the
ENTER/OK
button.
5. Press the or button to select "Channel Manager",
then press the
ENTER/OK
button.
6. Press the button to select " " line.
7. Press the or button to select the channels you want to lock,
then press the
ENTER/OK
button.
8. Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked.
9. Press the EXIT button to exit.
Select "On" or "Off" in "Child Lock" to easily turn the channels which
selected on
" "
to be active or inactive.
Activating the Child Lock
BN68-01007G-00Eng.indd 9 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:52
English-10
You can exchange the numbers of two channels, in order to:
Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored.
Give easily remembered numbers to the channels that you watch most often.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button
to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Sort", then press the ENTER/OK button.
3. Select channel number that you wish to change by pressing the
or button repeatedly. Press the ENTER/OK button.
The selected channel number and name are moved to right side.
4. Press the or button to move to the position in which you would like to change and
then press the ENTER/OK button.
The selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen number.
5. Repeat steps 3 to 4 for another channel to be sorted.
6.
Press the EXIT button to exit.
Sorting the Stored Channels
Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.
1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune.
2. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select "Fine Tune", then press the ENTER/OK button.
4. Press the or button to adjust the fine tuning.
Press the ENTER/OK button.
5. Press the EXIT button to exit.
Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk "*" on the
right-hand side of the channel number in the channel banner. And the channel number turns red.
To reset the fine-tuning, select "Reset" by pressing the or button and then press the
ENTER/OK button.button.
Fine Tuning Channel Reception
Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast.
These names can be changed, allowing you to assign new names.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button
to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Name", then press the ENTER/OK button.
3. If necessary, select the channel to be assigned to a new name by
pressing the or button. Press the ENTER/OK button.
The selection bar is displayed around the name box.
4.
The characters available are :
Letters of the alphabet (A~Z) / Numbers (0~9) / Special characters (
-
, space)
5.
Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name.
6.
Press the EXIT button to exit.
Assigning Channels Names
To...
Select a letter, number or symbol
Move on the next letter
Move back the previous letter
Confirm the name
Then...
Press the
or
button
Press the
button
Press the
button
Press the ENTER/OK button
BN68-01007G-00Eng.indd 10 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:53
English-11
You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Picture", then press the
ENTER/OK
button.
2. Press the
ENTER/OK
button again, to select "Mode".
3. Press the
ENTER/OK
button again, to select "Mode".
4.
Press the or button to select the desired picture effect. Press the
ENTER/OK
button.
5. Press the EXIT button to exit.
Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room.
Standard: Selects the picture for optimum display in a normal environment.
Movie: Selects the picture for comfortable display in a dark room.
Custom:
Select to view your favorite display settings.
(Refer to "Adjusting the Custom Picture")
You can also press the P.MODE
button on the remote control to
select one of the picture settings.
The Picture mode must be adjusted separately for each input source.
You can return to the factory defaults picture settings by selecting the "Reset".
(Refer to "Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults" on page 12)
Changing the Picture Standard
Contrast: Adjusts the lightness and darkness between objects and the background.
Brightness: Adjusts the brightness of the whole screen.
Sharpness: Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull.
Colour: Adjusts the colours, making them lighter or darker.
Tint (NTSC only):
Adjusts the colour of objects, making them more red or green for a more natural look.
Your set has several settings which allow you to control picture quality.
1. To select the desired picture effect, follow the
"Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 4.
2. Press the or button to select a particular item. Press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to decrease or increase the value of a particular item.
Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
Adjusting the Custom Picture
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
In PC Mode, Only “Contrast”, “Brightness” and “Colour” can be adjusted
You can select the most comfortable colour tone to your eyes.
1. To select the desired picture effect, follow the
"Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 4.
2. Press the or button to select "Colour Tone", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select the desired colour tone setting.
Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
Changing the Colour Tone
Cool2: Makes the colour temperature bluer than "Cool1" menu.
Cool1: Makes whites bluish.
Normal: Keeps whites white.
Warm1: Makes whites reddish.
Warm2: Makes the colour temperature redder than
"Warm1" menu.
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
LNA (Low Noise Amplifier)
If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception
(a low-noise preamplifier boosts the incoming signal).
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Channel", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "LNA", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
BN68-01007G-00Eng.indd 11 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:54
English-12
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
You can select the picture size which best corresponds to your
viewing requirements.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Picture", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Size", then press the ENTER/OK button.
3. Select the required option by pressing the or button.
Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
Press the STILL button to freeze a moving picture into a still one.
Press again to cancel.
Freezing the Current Picture
“Auto Wide” function is available only in “TV”, “Ext1”, “Ext2”, “AV”, and “S-Video” mode.
In PC Mode, only "16:9" and "4:3" mode can be adjusted.
Select by pressing the or buttons. Use the or button to move the picture up
and down. After selecting , use the or button to magnify or reduce the picture size
in the vertical direction.
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
Changing the Picture Size
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise
Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the
screen.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Picture", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Digital NR", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
Digital Noise Reduction
You can return to the factory defaults picture settings.
1. To select the desired picture effect, follow the
"Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 4 on page 11.
2. Press the or button to select "Reset", then press the ENTER/OK button.
3. Press the EXIT button to exit.
The "Reset" will be set for each picture mode.
You can select these options by
simply pressing the P.SIZE button
on the remote control.
BN68-01007G-00Eng.indd 12 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:56
English-13
Samsung’s new technology brings you more detailed images with contrast and white
enhancement. A new image compensation algorithm gives viewers brighter and
clearer images. DNIe technology will match every signal to your eyes.
You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe Demo mode to On.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Picture", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "DNIe Demo", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
These functions don’t work in PC mode.
The DNle Demo is designed to show the difference between the regular and DNIe pictures.
By default, the product displays the picture with DNle applied.
DNIe Demo (Digital Natural Image engine)
You can display a sub picture within the main picture of set programme or video
input. In this way, you can watch the picture of set programme or video input from any
connected equipment while watching the main picture.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Picture", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "PIP", then press the ENTER/OK button.
3. Press the ENTER/OK button again.
Press the or button to select "On", then press ENTER/OK button.
If the PIP is activated, the size of the main picture turns to “16:9”.
4. Press the or button to select "Source",then press ENTER/OK button.
Select a source of the sub picture by pressing the or button
and press the ENTER/OK button.
The sub picture can serve different source selections based on what the main
picture is set to.
5. Press the or button to select "Swap".
To interchange the main picture and the sub picture, select "Swap" option
and press the ENTER/OK button.
The main picture and the sub picture are interchanged.
I
f main picture is in "PC" mode, "Swap" is not available.
6. Press the or button to select "Size" of the sub picture and then press the
ENTER/OK button. Select a size of the sub picture by pressing the or button
and then press the ENTER/OK button.
If main picture is in "PC" mode, "Size" is not available.
7. Press the or button to select "Position", then press the ENTER/OK button.
Select the position of the sub picture by pressing the or button and
then press the ENTER/OK button.
8. Press the or button to select "Programme" and then press the ENTER/OK button.
You can select the channel that you want to view through sub picture by pressing
the or button. Press the
ENTER/OK
button.
The "Programme" can be active when the sub picture is set to TV.
9. Press the EXIT button to exit.
You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main
screen to view a game or karaoke.
Viewing the Picture In Picture (PIP)
Press the PIP button on the remote
control repeatedly to activate or
deactivate the "PIP".
Source: Used to select a source of the sub picture.
Swap: Used to interchange the main picture and the sub picture.
Size: Used to select a size of the sub picture.
Position: Used to move the sub picture.
Programme: Used to Change the sub picture.
BN68-01007G-00Eng.indd 13 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:57
English-14
You can select the type of the special sound effect to be used when watching
a given broadcast.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Sound", then press the ENTER/OK button.
2. Press the ENTER/OK button again, to select "Mode".
3. Select the required sound effect by pressing the or button repeatedly and then
press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
Standard: Selects the normal sound mode.
Music: Emphasizes music over voices.
Movie: Provides live and full sound for movies.
Speech: Emphasizes voices over other sounds.
Custom: Selects your custom sound settings.
(Refer to "Adjusting the Sound Settings")
Changing the Sound Standard
You can also select these options
by simply pressing the S.MODE
button on the remote control.
O: PIP operates, X: PIP doesn’t operate
The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Sound", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Equalizer", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select a particular item.
Press the ENTER/OK button.
4. Press the or button to reach the required setting.
Press the ENTER/OK button.
5. Press the EXIT button to exit.
If you make any changes to these settings, the Sound Mode is automatically switched to "Custom".
Adjusting the Sound Settings
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI
DTV
TV
X
X
X
X
X
X
O
O
X
Ext.1
X
X
X
X
X
X
O
O
X
Ext.2
X
X
X
X
X
X
O
O
X
AV
X
X
X
X
X
X
O
O
X
S-Video
X
X
X
X
X
X
X
O
X
Component
X
X
X
X
X
X
X
O
X
PC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
HDMI
O
O
O
O
O
O
X
X
X
DTV
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Sub
Main
PIP Settings
Connecting Hheadphones
You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme
without disturbing the other people in the room.
When you insert the head set jack into the corresponding port,
you can operate only “Internal Mute” and “Sound Select” (in PIP mode) in Sound menu.
Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing.
You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system.
BN68-01007G-00Eng.indd 14 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:58
English-15
TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1
multichannel content over two speakers.
TruSurround delivers a compelling,virtual surround sound experience through any
two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible
with all multichannel formats.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Sound”, then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select “SRS TSXT”, then press the
ENTER/OK button.
3.
Press the or button to select “On” or “Off”. Press the
ENTER/OK
button.
4. Press the EXIT button to exit.
Setting the TruSurround XT (SRS TSXT)
Listening to the Sound of the Sub Picture
Main: Used to listen to the sound of the main picture.
Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.
Selecting the Internal Mute
Adjusting the Volume Automatically
During the PIP features activation, you can listen to the sound of the sub picture.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Sound", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Sound Select", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select "Sub". Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
You can select this option when the "PIP" is set to "On". (refer to page 13)
If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Sound", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Internal Mute", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
When "Internal Mute" is set to "On’, the Sound menus except for "Sound Select"
(in PIP mode) cannot be adjusted.
Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy for you
to adjust the volume every time the channel is changed. This feature allows you to
automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound
output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the
modulation signal is low.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Sound", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Auto Volume", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
You can also set these options
simply by pressing the SRS button
on remote control.
TruSurround XT, SRS and
symbol are trademarks of
SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under
license from SRS Labs, Inc.
BN68-01007G-00Eng.indd 15 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:49:59
English-16
You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the
INFO button. You must also set the time if you wish to use the
automatic On/Off timers.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Setup", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Time", then press the ENTER/OK button.
3. Press the ENTER/OK button to select "Clock Set".
4.
5. Press the EXIT button to exit.
If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the
television automatically switches to standby mode.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Setup", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Time", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select "Sleep Timer", then press the ENTER/OK
button.
4. Press the or button repeatedly until the desired time appears
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER/OK button.
5. Press the EXIT button to exit.
The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0.
You can set the On/Off timers so that the set will:
Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select.
Switch off automatically at the time you select.
The first step is to set the television’s clock.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Setup", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Time", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select "On Timer", then press the ENTER/OK button.
Switching the Television On and Off Automatically
Setting the Sleep Timer
Press the SLEEP button on the
remote control repeatedly until the
appropriate time interval appears.
Setting and Displaying the Current Time
To...
Move to "Hour" or "Minute"
Set the "Hour" or "Minute"
Press the ENTER/OK button.
Press the...
or button.
or button.
Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults
If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset
function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Sound", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Reset", then press the ENTER/OK button.
3. Press the EXIT button to exit.
You can select this option when the "Game Mode” is set to "On".
BN68-01007G-00Eng.indd 16 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:50:01
English-17
When you start using your set for the first time, you must select the
language which will be used for displaying menus and indications.
1. Press the MENU button to display the on-screen menu.
Press the or button to select "Setup", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Language", then press the ENTER/OK button.
3. Select a particular language by pressing the or button repeatedly.
Press the ENTER/OK button.
You can choose one of 5 languages.
4. Press the EXIT button to exit.
When connecting to a game console such as PlayStation
TM
or Xbox
TM
,
you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select “Setup”, then press the
ENTER/OK
button.
2. Press the or button to select “Game Mode”, then press the
ENTER/OK
button.
3. Press the or button to select “On” or “Off”. Press the
ENTER/OK
button.
4. Press the EXIT button to exit.
To disconnect the game console and connect another external device, cancel game mode
in the picture menu.
If you display the TV menu in Game mode, the screen shakes slightly.
Game Mode is not available in TV mode.
If Game Mode is On:
Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users cannot change the mode.
• Sound Mode in the Sound menu is deactivated. Adjust the sound using the equalizer.
The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer
resets the equalizer setting to the factory defaults.
Blue Screen:
If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically
replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor
picture, you must set the "Blue Screen" mode to "Off".
Melody:
You can hear melody sound when the television is powered on or off.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Setup", then press the
ENTER/OK
button.
2. Press the or button to select "Blue Screen" or "Melody".
Press the
ENTER/OK
button.
3. Press the or button to select "On" or "Off".
Press the
ENTER/OK
button.
4. Press the EXIT button to exit.
Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody
Using Game Mode
Choosing Your Language
4. Press the or button to adjust "Hour", then press the button to
move to the next step. Set other items using the same method as above.
When finished, press the ENTER/OK button to return.
5. Press the or button to select "Off Timer", then press the ENTER/OK button.
6. Press the or button to adjust "Hour", then press the button to
move to the next step. Set other items using the same method as above.
When finished, press the ENTER/OK button to return.
7. Press the EXIT button to exit.
You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
The "Activation" setting must be set to "Yes" in order for the timers to work.
BN68-01007G-00Eng.indd 17 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:50:02
English-18
This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption.
When you watching TV at night, set the "Energy Saving " mode option to "High"
so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption.
1. Press the MENU button to display the on-screen menu.
Press the or button to select "Setup", then press the ENTER/OK button.
2. Press the or button to select "Energy Saving", then press the ENTER/OK
button.
3. Select the required option (Off, Low, Medium, High) by pressing the or button.
Press the ENTER/OK button.
4. Press the EXIT button to exit.
You can select among external sources connected to your TV’s input jacks.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER/OK button, to select "Input".
2. Press the ENTER/OK button again, to select "Source List".
When no external device is connected to your set, only "TV", "Ext.1", "Ext.2", "DTV" are
activated in the "Source List". "AV", "S-Video", "Component", "PC", "HDMI" are activated only
when they are connected to your set.
3. Select the required device by pressing the or button.
Press the ENTER/OK button.
Name the device connected to the input jacks to make your input source
selection easier.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER/OK button, to select "Input".
2. Press the or button to select "Edit Name", then press the ENTER/OK button.
3. Press the or button to select the device that you wish to edit.
Press the ENTER/OK button.
4. Press the or button to select the required device.
Press the ENTER/OK button.
5. Press the EXIT button to exit.
Editing the Input Source Names
Press the
SOURCE
button on the remote control to toggel between all the available source.
TV mode can be selected by pressing the TV/DTV button, number buttons(0~9), and the
P /
button on the remote control. But it cannot be selected using the
SOURCE
button.
Selecting the Source
Using the Energy Saving Feature
BN68-01007G-00Eng.indd 18 2006-03-28 ¿ÀÈÄ 8:50:04
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116

Samsung LE26R74BD Kasutusjuhend

Kategooria
LCD-telerid
Tüüp
Kasutusjuhend