Käyttöohje
Bluetooth
®
-näppäimistö
BKB50
Sisältö
Perusasiat...................................................................................... 3
Yleiskuvaus........................................................................................3
Näppäimistön yleiskuvaus................................................................3
Näppäimistön lataaminen................................................................4
Kytkeminen päälle ja pois.................................................................5
Aloittaminen..................................................................................6
Näppäimistön käyttövalmistelut...................................................... 6
Kokoaminen...................................................................................... 6
Käyttäminen: Bluetooth®-näppäimistö........................................8
Tanskan- ja norjankielisten käyttäjien tablet-laitteen asetukset.....8
PC-tyylisen näppäimistön käynnistystoiminto................................ 8
Käyttäminen: PC-tyylisen näppäimistön käynnistystoiminto
launcher............................................................................................ 8
Kosketusalustan käyttäminen.......................................................... 9
Lepotila.............................................................................................11
Näppäimistön asetusten palauttaminen........................................ 11
Tuki verkossa....................................................................................11
Oikeudelliset tiedot......................................................................12
Declaration of Conformity .............................................................. 13
2
Perusasiat
Yleiskuvaus
Liikkeellä oltaessa kätevä BKB50Bluetooth®-näppäimistö auttaa käyttämään
Xperia™ Z4 -tablet-laitetta tietokoneen tapaan. Bluetooth®-näppäimistö ja tablet-
laite on helppo yhdistää laitepariksi NFC-toiminnolla. Kun Bluetooth®-näppäimistö
on määritetty ja liitetty tablet-laitteeseen, se tunnistaa, kun tablet-laite suljetaan, ja
se sammuu tarvittaessa säästääkseen virtaa.
Näppäimistön yleiskuvaus
1
Kiinnitysura tablet-laitteelle
2 Latausportti
3 Merkkivalo
4 Laiteparinäppäin
5 Virtakytkin
6 Kosketusalusta
Näppäimistön ohjaustoiminnot
Näppäinsymboli Näppäinyhdistelmä Toiminto
Fn + F1 Kirkkauden vähentäminen.
Fn + F2 Kirkkauden lisääminen.
Fn + F3 Äänenvoimakkuuden vähentäminen.
Fn + F4 Äänenvoimakkuuden lisääminen.
Fn + F5 Edelliseen ääni- tai videotiedostoon siirtyminen.
Fn + F6 Valitun ääni- tai videotiedoston toistaminen tai
toiston keskeyttäminen.
3
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Fn + F7 Seuraavaan ääni- tai videotiedostoon siirtyminen.
Fn + F8 USB-tunnistustoiminnon käyttöönotto liitettyjen USB-
laitteiden tunnistamiseksi.
Fn + F9 Leikkaaminen.
Fn + F10 Kopioiminen.
Fn + F11 Liittäminen
Fn + F12 Haku
Ilmoituspaneelin avaaminen.
Näytön tulostaminen.
Näytön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Yllä olevassa luettelossa ovat vain näppäinyhdistelmillä tehtävät ohjaustoiminnot ja
muutamat muut yleisimmät näppäimet. Muut näppäimet, joita ei ole yllä olevassa
luettelossa, toimivat samalla tavalla kuin useimmissa näppäimistöissä.
Merkkivalon tila
Vilkkuva sininen Näppäimistö on laiteparin muodostustilassa – jokin toinen laite voi muodostaa
laiteparin näppäimistön kanssa.
Valkoinen Näppäimistö on aktiivisessa tilassa.
Vilkkuva valkoinen Näppäimistö on lepotilassa.
Vihreä Akkua ladataan, ja akun varaustaso on yli 90 %.
Keltainen Akkua ladataan, ja akun varaustaso on 15–90 %.
Punainen Akkua ladataan, ja akun varaustaso on alle 15 %.
Näppäimistön lataaminen
Näppäimistön lataaminen
Lataa näppäimistöä neljä tuntia, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran. Käytä vain
tavallista laturia.
4
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
1 Kytke Android-puhelimen tai -tablet-laitteen laturi pistorasiaan.
2 Kytke USB-kaapelin toinen pää laturiin.
3 Kytke USB-kaapelin toinen pää näppäimistön latausporttiin.
USB-mikrokaapelia ja laturia ei toimiteta ostoksen mukana.
Kytkeminen päälle ja pois
Näppäimistön kytkeminen päälle tai pois
• Liu'uta virtakytkintä alaspäin ja vapauta se sitten.
5
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Aloittaminen
Näppäimistön käyttövalmistelut
BKB50Bluetooth®-näppäimistö muodostaa yhteyden tablet-laitteeseen
Bluetooth®-tekniikalla. Bluetooth®-yhteyden voi muodostaa kahden laitteen välille
joko automaattisella NFC-avustetulla laiteparin muodostuksella tai manuaalisesti
itse.
Laiteparin muodostaminen näppäimistön ja tablet-laitteen välille
automaattisesti NFC-toiminnolla
1 Tablet-laite: Varmista, että NFC-toiminto on käytössä ja että näyttö on
aktiivinen ja lukitsematta.
2 Aseta tablet-laite näppäimistön NFC-tunnistusalueen päälle siten, että
laitteiden NFC-tunnistusalueet koskevat toisiaan. Laitteiden pitäisi nyt
muodostaa yhteys toisiinsa automaattisesti.
Laiteparin muodostaminen näppäimistön ja tablet-laitteen välille
manuaalisesti Bluetooth®-toiminnolla
1 Näppäimistö: Kytke näppäimistö päälle. Näppäimistö siirtyy laiteparin
muodostustilaan automaattisesti, ja merkkivalo vilkkuu sinisenä.
2 Tablet-laite: Ota Bluetooth®-toiminto käyttöön ja hae sitten BKB50 ja
napauta sitä.
Jos merkkivalo lakkaa vilkkumasta sinisenä, ennen kuin ehdit muodostaa laiteparin tablet-
laitteen ja näppäimisön välille, paina laiteparin muodostusnäppäintä, kunnes merkkivalo
vilkkuu taas sinisenä, ja yritä sitten uudelleen.
Kokoaminen
Tablet-laitteen asettaminen paikalleen
6
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
1 Aseta tablet-laitteen alareunat tiukasti näppäimistön uriin.
2 Säädä tablet-laitteen kulmaa siten, että se on sopivassa asennossa.
7
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Käyttäminen: Bluetooth®-
näppäimistö
Tanskan- ja norjankielisten käyttäjien tablet-laitteen asetukset
Pohjoismaisten näppäimistöjen oletusasettelu on tablet-laitteessa ruotsin ja
suomen mukainen. Tanskan- ja norjankielisten käyttäjät voivat vaihtaa
näppäimistöasettelun omalle kielelleen tablet-laitteen
näppäimistöasetteluasetuksista.
Näppäimistöasettelun vaihtaminen
1 Kun näkyvissä on Aloitusnäyttö, napauta
.
2 Etsi ja napauta Asetukset > Kieli ja syöttö > BKB50 > MÄÄRITÄ
NÄPPÄIMISTÖASETTELUT.
3 Valitse norja tai tanska.
4 Palaa edelliseen näyttöön tai kohtaan Aloitusnäyttö.
PC-tyylisen näppäimistön käynnistystoiminto
Näppäimistön käynnistystoiminto avautuu, kun näppäimistö ja tablet-laite
muodostavat laiteparin ja ne yhdistetään. Tällä sovelluksella voit
• käynnistää sovelluksia
• muokata pikakomentoja
• tarkastella ja muokata näppäimistöasetuksia
• päivittää näppäimistön laiteohjelmiston.
Käyttäminen: PC-tyylisen näppäimistön käynnistystoiminto
launcher
1
Muokkaa pikakomentoja.
2
Säädä asetuksia tai päivitä näppäimistön laiteohjelmisto noudattamalla
näyttöön tulevia ohjeita.
3
Käynnistä äskettäin käytetty sovellus tai piensovellus nopeasti.
4
Käynnistä usein käytettyjä sovelluksia napauttamalla pikakomentoja.
Kun näppäimistö ja tablet-laite ovat muodostaneet laiteparin, näkyviin tulee valintaikkuna,
jos päivitys on saatavilla. Jos valitset valintaikkunassa Ei, voit päivittää näppäimistön
manuaalisesti myöhemmin Asetukset-valikosta.
8
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Sovellusten pikakuvakkeiden luominen ja poistaminen
1 Varmista, että näppäimistö ja tablet-laite on kytketty päälle ja että ne ovat
muodostaneet laiteparin.
2 Napauta
.
3 Napauta .
4 Jos haluat lisätä sovelluksen pikakuvakkeen, vedä ja pudota sovellus näytön
oikealla puolella olevasta Sovellukset-luettelosta vasemmalla olevaan
Pikakomento-luetteloon.
5 Jos haluat poistaa sovelluksen pikakuvakkeen, vedä sovellus Pikakomento-
luettelosta näytön alaosaan kohtaan
.
6 Napauta TALLENNA.
Kosketusalustan käyttäminen
Osoittimen käyttäminen
1 Liu'uta sormea kosketusalustalla, kunnes näet osoittimen näytössä, ja siirrä
se sitten haluamaasi kohtaan.
2 Voit suorittaa komentoja tai tuoda valikkoja näkyviin painamalla vasenta ja
oikeaa painikealuetta.
Näytön vierittäminen
9
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
• Liu'uta kahta sormea kosketusalustalla, kunnes ympyränmuotoinen osoitin
tulee näkyviin, ja vieritä sitten tablet-laitteen näyttöä liu'uttamalla sormia
vasemmalle, oikealle, ylös tai alas.
Liu'uttaminen kosketusalustalla vasemmalle tai oikealle vastaa näpäyttämistä
vasemmalle tai oikealle tablet-laitteen näytössä.
Liike Toimenpide näytössä
Liu'uttaminen vaakasuunnassa Sivujen selaaminen
Liu'uttaminen pystysuunnassa Sivujen vierittäminen
Napsauttaminen
1 Siirrä sormi aktiiviselle alueelle ja etsi osoitin.
2 Siirrä osoitin haluamasi kohteen kohdalle ja paina sitten vasemman
painikkeen aluetta kerran tai napauta aktiivista aluetta lyhyesti sormella.
Kakkospainikkeen napsauttaminen
1 Siirrä sormi aktiiviselle alueelle ja etsi osoitin.
2 Siirrä osoitin haluamasi kohteen kohdalle ja paina kakkospainikkeen aluetta
kerran.
10
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Vetäminen ja pudottaminen
1 Siirrä sormi aktiiviselle alueelle ja paikanna osoitin ja siirrä sormi sitten
valittavan kohteen päälle.
2 Paina vasemman painikkeen aluetta pitkään.
3 Vedä ja pudota valittu kohde haluamaasi paikkaan toisella sormella.
Lähentäminen ja loitontaminen nipistämällä
1 Paina aktiivista aluetta kahdella sormella pitkään, kunnes
ympyränmuotoinen osoitin tulee näkyviin, ja siirrä se sitten haluamaasi
kohtaan tablet-laitteen näytössä.
2 Lähennä tai loitonna kuvaa nipistämällä kahdella sormella.
Lepotila
Kun näppäimistö on liitetty, se siirtyy lepotilaan virran säästämiseksi, jos se on
käyttämättä viisi minuuttia.
Näppäimistön palauttaminen lepotilasta
• Paina mitä tahansa näppäintä tai liu'uta virtakytkintä alaspäin hetkellisesti.
Näppäimistön asetusten palauttaminen
Bluetooth®-näppäimistö -asetukset voi palauttaa, jos laite toimii odottamattomalla
tavalla. Kaikki paritettujen laitteiden tiedot poistetaan, jos palautus tehdään.
Laitteiston asetusten palauttaminen
• Paina laiteparin muodostusnäppäintä pitkään ja liu'uta samalla virtakytkintä
alaspäin ja pidä sitä ala-asennossa 3 sekunnin ajan.
Tuki verkossa
Osoitteessa
www.sonymobile.com/support
on saatavilla erilaista laitetukea, kuten
ladattavia tiedostoja, vianmääritysvinkkejä ja käyttöohje.
11
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Oikeudelliset tiedot
Sony BKB50
Lue erikseen toimitettava lehtinen
Tärkeitä tietoja
ennen laitteen käyttämistä.
Sony Mobile Communications Inc. tai sen paikallinen tytäryhtiö julkaisee tämän käyttöoppaan
sitoumuksetta. Sony Mobile Communications Inc. saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden,
epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä
korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän käyttöoppaan
uusiin painoksiin.
Kaikki oikeudet pidätetään.
© 2015 Sony Mobile Communications Inc.
Bluetooth®-laitteiden välinen toiminta ja yhteensopivuus voi vaihdella. Laite tukee yleisesti tuotteita, jotka
käyttävät Bluetooth-määritystä 1.2 tai uudempaa sekä Headset- tai Handsfree-profiilia.
Sony on Sony Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth on Bluetooth (SIG) Inc:n
tavaramerkki, ja sitä käytetään luvanvaraisesti. Kaikki muut merkit ovat omistajiensa omaisuutta. Kaikki
oikeudet pidätetään.
Kaikki tässä mainitut tuote- ja yritysnimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään. Kaikki muut tavaramerkit ovat
omistajiensa omaisuutta.
Lisätietoja on osoitteessa
www.sonymobile.com
.
Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistaviksi, eivätkä ne välttämättä kuvaa tarkasti itse lisälaitetta.
12
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Declaration of Conformity
We, Sony Mobile Communications Inc of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony type RD-0101
to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards
Spectrum EMC Safety
EN 300 328:V1.8.1 EN 301 489-3:V1.6.1 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2010
+A2:2013
EN 302 291-2:V1.1.1 EN 301 489-7:V1.3.1
EN 301 489-17:V2.2.1
following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal
Equipment directive 1999/5/EC.
Mikael Nilsson
Head of Global Type Approval
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avis d’industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
13
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Seotud paberid
-
Sony SBH80 Kasutusjuhend
-
-
Sony Xperia Tablet Z Kasutusjuhend
-
-
Sony Xperia Z2 Tablet Kasutusjuhend
-
-
Sony Xperia Z3 Tablet Compact Kasutusjuhend
-
-
-