HP EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

L.P.

HDMI, HDMI Logo ja High-Denition Multimedia

Interface on HDMI Licensing LLC kaubamärgid

või registreeritud kaubamärgid. Thunderbolt

on ettevõtte Intel Corporation kaubamärk USA-

s ja teistes riikides. Windows on Microsoft

Corporationi registreeritud kaubamärk või

kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või

teistes riikides.

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet

võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP

toodete ja teenuste garantiid on sätestatud

otsestes garantiiavaldustes, mis on kaasas

nende toodete ja teenustega. Käesolevas

dokumendis avaldatut ei või mingil juhul

tõlgendada täiendava garantii pakkumisena.

HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või

toimetuslike vigade ega puuduste eest.

Tootemärkus

Selles juhendis kirjeldatakse enamike mudelite

ühiseid funktsioone. Mõni funktsioon ei pruugi

teie tootes saadaval olla. Uusima

kasutusjuhendi nägemiseks minge aadressile

http://www.hp.com/support ja järgige juhiseid,

et leida oma toode. Seejärel klõpsake valikut

User Guides (Kasutusjuhendid).

Neljas trükk: oktoober 2018

Esimene trükk: Märts 2018

Dokumendi number: L07551-E44

Teave selle juhendi kohta

Käesolev juhend sisaldab teavet monitori funktsioonide ning häälestamise ja tehniliste andmete kohta.

HOIATUS! Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramisel võib tulemuseks olla surm või raske vigastus.

ETTEVAATUST. Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramisel võib tulemuseks olla kerge või mõõdukas

vigastus.

NB! Tähistab teavet, mida peetakse oluliseks, kuid mis ei ole seotud ohtudega (nt vara kahjustamisega

seotud teated). Oluline teatis hoiatab kasutajat, et kui toimingut ei järgita täpselt nii, nagu on kirjeldatud, võib

see põhjustada andmekadu või kahjustada riistvara või tarkvara. Sisaldab ühtlasi olulist teavet, mis selgitab

kontseptsiooni või aitab ülesande lõpetada.

MÄRKUS. Sisaldab lisateavet, mis rõhutab või täiendab põhiteksti olulisi punkte.

NÄPUNÄIDE. Pakub kasulikke vihjeid, mis aitavad ülesannet lõpetada.

See toode sisaldab HDMI-tehnoloogiat.

iii

iv Teave selle juhendi kohta

Sisukord

1 Alustamine ................................................................................................................................................... 1

Oluline ohutusteave ............................................................................................................................................... 1

Toote funktsioonid ja komponendid ...................................................................................................................... 2

Funktsioonid ........................................................................................................................................ 2

Tagumised ja külgmised komponendid .............................................................................................. 3

Esikülje komponendid ......................................................................................................................... 4

Monitori seadistamine ........................................................................................................................................... 6

Monitori tugijala paigaldamine ........................................................................................................... 6

Kaablite ühendamine .......................................................................................................................... 7

USB-seadmete ühendamine ............................................................................................................. 11

Monitori reguleerimine ...................................................................................................................... 12

Monitori sisselülitamine .................................................................................................................... 14

HP vesimärgi ja pildisäilitamise poliitika .......................................................................................... 14

Turvakaabli paigaldamine ................................................................................................................. 15

Monitori kinnitamine ......................................................................................................................... 15

Monitori tugijala eemaldamine ....................................................................................... 16

VESA paigaldusklambri kinnitamine ............................................................................... 17

HP sülearvuti või lauaarvuti dokkimine .............................................................................................................. 18

HP sülearvuti ühendamine ja A-tüüpi USB dokkimiseks draiverite installimine ................................................ 19

HP mitte-C-tüüpi USB-ga arvuti laadimine ......................................................................................................... 20

2 Monitori kasutamine .................................................................................................................................... 21

Tarkvara ja kommunaalteenused ........................................................................................................................ 21

Infofail ............................................................................................................................................... 21

Värviruumi vastavusfail .................................................................................................................... 21

Ekraanikuva (OSD) juhtnuppude kasutamine ..................................................................................................... 22

Funktsiooninuppude kasutamine ........................................................................................................................ 23

Kaamera kasutamine ........................................................................................................................................... 24

YouCam'i paigaldamine ........................................................................................................................................ 24

Automaatse unerežiimi Auto-Sleep Mode kasutamine ...................................................................................... 25

Low Blue Light (Madala sinise märgutule) režiim ............................................................................................... 25

DisplayPorti multistriimimine C-tüüpi USB-kaudu ............................................................................................. 26

3 Tugi ja veaotsing ......................................................................................................................................... 27

Levinud probleemide lahendamine ..................................................................................................................... 27

Nupu lukustused .................................................................................................................................................. 28

v

Automaatse reguleerimisfunktsiooni kasutamine (analoogsisend) .................................................................. 28

Kujutise optimeerimine (analoogsisend) ............................................................................................................ 29

Klienditoega ühendust võtmine .......................................................................................................................... 30

Ettevalmistused tehnilise toe poole pöördumiseks ........................................................................................... 30

Seerianumbri ja toote numbri leidmine .............................................................................................................. 31

4 Monitori hooldamine ................................................................................................................................... 32

Hooldusjuhendid .................................................................................................................................................. 32

Monitori puhastamine ......................................................................................................................................... 32

Monitori transportimine ...................................................................................................................................... 33

Lisa A Tehnilised andmed ................................................................................................................................ 34

Eelsätestatud ekraani eraldusvõime .................................................................................................................. 35

Kasutajarežiimide sisestamine ........................................................................................................................... 36

Energiasäästufunktsioon .................................................................................................................................... 36

Lisa B Hõlbustus ............................................................................................................................................. 37

Hõlbustus ............................................................................................................................................................. 37

Vajalike tehnoloogiavahendite otsimine .......................................................................................... 37

Meie pühendumus ............................................................................................................................. 37

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 37

Parima abitehnoloogia otsimine ....................................................................................................... 38

Vajaduste hindamine ...................................................................................................... 38

Ligipääs HP toodetele ..................................................................................................... 38

Standardid ja seadusandlus ................................................................................................................................ 39

Standardid ......................................................................................................................................... 39

Volitus 376 – EN 301 549 ............................................................................................... 39

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 39

Seadusandlus ja regulatsioonid ........................................................................................................ 39

Eesti ................................................................................................................................. 40

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 40

Kanada ............................................................................................................................ 40

Euroopa ........................................................................................................................... 40

Ühendkuningriik .............................................................................................................. 41

Austraalia ........................................................................................................................ 41

Üleilmne .......................................................................................................................... 41

Kasulikud hõlbustusressursid ja lingid ................................................................................................................ 41

Organisatsioonid ............................................................................................................................... 41

Õppeasutused ................................................................................................................................... 42

Muud puudeallikad ............................................................................................................................ 42

vi

HP lingid ............................................................................................................................................. 42

Toega ühenduse võtmine .................................................................................................................................... 42

vii

viii

1 Alustamine

Oluline ohutusteave

Monitoriga on kaasas vahelduvvooluadapter ja toitejuhe. Mõne muu juhtme kasutamisel, kasutage ainult

monitori jaoks sobivat toiteallikat ja -ühendust. Lisateavet õige, monitoriga kasutamiseks mõeldud

toitejuhtme kohta leiate dokumentatsioonikomplekti kuuluvast

Tooteteadete dokumentatsioonist.

HOIATUS! Et vähendada elektrilöögi või seadme kahjustamise võimalikku ohtu, toimige järgmiselt.

• Ühendage toitejuhe vahelduvvooluvõrgu pistikupessa, millele pääseb igal ajal hõlpsalt ligi.

• Arvuti toiteühenduse katkestamiseks eemaldage toitejuhe vahelduvvooluvõrgu pistikupesast.

• Kui teie arvutil on 3-viigulise pistikuga toitejuhe, ühendage juhe maandatud (maandusega) 3-viigulisse

pistikupessa. Ärge jätke toitejuhtme maandusviiku ühendamata, ühendades näiteks 2-viigulise adapteri.

Maandusviik on oluline ohutusvahend.

Oma ohutuse huvides ärge asetage midagi toitejuhtmetele ega -kaablitele. Sättige need nii, et keegi ei astuks

neile kogemata peale ega komistaks nende taha. Ärge tõmmake juhtmest ega kaablist. Pistikupesast

eemaldamisel hoidke kinni pistikust.

Raskete vigastuste ohu vähendamiseks lugege Ohutuse ja mugavuse juhendit. Juhendis on kirjeldatud

töökoha ettevalmistamist ning arvutikasutajate õiget kehahoiakut, tervisekaitset ja tööharjumusi. Ohutuse ja

mugavuse juhend sisaldab ka olulist elektri- ja mehaanilise ohutuse alast teavet. Ohutuse ja mugavuse juhend

on saadaval veebis aadressil http://www.hp.com/ergo.

NB! Monitori ja arvuti kaitsmiseks ühendage arvuti ja selle välisseadmete (näiteks monitor, printer, skanner)

kõik toitejuhtmed teatud tüüpi ülepingekaitseseadmega, nagu pikendusjuhe või katkematu toiteallikas (UPS).

Mitte kõik pikendusjuhtmed ei paku ülepingekaitset; pikendusjuhtmel peab selle funktsiooni jaoks olema

spetsiaalne tähistus. Kasutage pikendusjuhet, mille tootja pakub kahjustuse asenduspoliitikat, nii et saate

seadme välja vahetada, kui pingekaitse ei toimi.

Kasutage sobivat ja õige suurusega mööblit, mis on mõeldud HP LCD-monitori nõuetekohaseks

kasutamiseks.

HOIATUS! LCD-monitorid, mis on paigutatud ebasobival viisil kummutitele, raamaturiiulitesse, riiulitele,

laudadele, kõlaritele, kirstudele või kärudele, võivad kukkuda ümber ja tuua kaasa kehavigastusi.

Hoolikas tuleb olla kõikide LCD-monitoriga ühendatud juhtmete ja kaablite vedamisel, et neid ei saaks

tõmmata, haarata ega nende taha komistada.

Veenduge, et vahelduvvooluvõrku ühendatud toodete nimiväärtus ei ületaks väljalaske praegust

nimiväärtust ja et juhtmega ühendatud toodete koguarv ei ületaks juhtme nimiväärtust. Vaadake toote

toitesildilt, et määrata iga seadme jaoks voolutugevus (AMPS või A).

Paigaldage seade vahelduvvooluvõrgu pistikupesasse, millele pääseb kergesti ligi. Eemaldage monitor

vahelduvvooluvõrgu pistikupesast, seda kindlalt pistikust tõmmates. Ärge kunagi eemaldage monitori, seda

toitejuhtmest tõmmates.

Ärge pillake monitori maha ega asetage seda ebastabiilsele pinnale.

MÄRKUS. Toode sobib meelelahutuseks. Mõelge monitori paigutamisele reguleeritud valguskeskkonda, et

vältida ümbritsevate heledate ja eredate pindade sekkumist, mis võivad tekitada ekraanilt häirivaid

peegeldusi.

Oluline ohutusteave 1

Toote funktsioonid ja komponendid

Funktsioonid

Monitori funktsioonid on järgmised:

● 60,5 cm (23,8-tolline) diagonaaliga nähtav ekraaniala resolutsiooniga 1920 × 1080 ja täisekraanvaates

tugi madalamate resolutsioonide jaoks

● Hüpik-kaamera ja mikrofon veebipõhiseks koostööks

● Mittepeegeldav-paneel koos LED-taustavalgusega

● Lai vaatenurk, et võimaldada vaatamist nii istumis- kui ka seismisasendist või küljelt küljele liikudes

● Ekraanikuva (OSD) reguleerimine mitmes keeles lihtsaks seadistamiseks ja ekraani optimeerimiseks

● Sisseehitatud ekraani mäluseade, mis sisaldab monitori draiverid ja tootedokumentatsiooni

● Plug and Play (ühenda ja esita) võimalus, kui teie operatsioonisüsteem seda toetab

● Võimalik kallutada, pöörata ja kõrgust reguleerida

● Pöördvõime pöörata monitoripead horisontaalsest asendist vertikaalsesse asendisse

● Eemaldatav tugijalg (valikuline) paindlikuks monitoripea paigaldamise lahendusteks

● C-tüüpi USB ja A-tüüpi USB dokid HP pärand- ja mittepärand-sülearvutitele

● Üks DisplayPorti videoväljund teise monitori pärgühenduseks

● HDMI- (High-Denition Multimedia Interface) ja VGA-videosisendid

● Tagumine helisisestuspesa ja külgmine heliväljundpesa (peakomplekt)

● Kuni 90 W alalisvoolu VÄLJUND-port HP pärandsülearvuti laadimiseks (ainult A-tüüpi USB-ga

sülearvutid)

● C-tüüpi USB ülesvooluport kiire andmeedastuseks/võrguühenduseks, heli ja video ning toite

edastamiseks (kuni 65 W)

● Neli A-tüüpi USB 3.1 (5 Gbps) allavooluporti (kaks tagumist ja kaks külgmist porti)

● RJ-45-pistikupesa (võrk)

● Turvakaablipesaga monitori tagaküljel valikulise turvakaabli jaoks

● CyberLink YouCam tarkvara, et parandada veebikaamera kasutamist ja turvalisust

● HP Display Assistant tarkvara monitori seadete reguleerimiseks ja varguse tõkestamise funktsioonide

lubamiseks

● HDCP (suure ribalaiusega digitaalse infosisu kaitse), mida kasutatakse kõikides digitaalsisendites

● Energiasäästufunktsioon vähendamaks energiatarbimist

MÄRKUS. Ohutusalast ja normatiivset teavet leiate dokumentatsioonikomplekti kuuluvast Tooteteadete

dokumentatsioonist. Toote uusimate kasutusjuhendite nägemiseks minge aadressile http://www.hp.com/

support ja järgige juhiseid, et leida oma toode. Seejärel klõpsake valikut User Guides (Kasutusjuhendid).

2 Peatükk 1 Alustamine

Tagumised ja külgmised komponendid

Komponent Funktsioon

(1) DC Power IN (toide VÄLJAS)

ühenduspistik

Ühendab vahelduvvooluadapteri monitoriga.

(2) DC Power OUT (toide VÄLJAS)

ühenduspistik

Ühendab alalisvoolutoitejuhtme monitorist HP sülearvutisse,

varustades arvutit toitega ja vajadusel laadides arvuti akut (kuni

90 vatti).

(3) Turvakaabli pesa Ühendab monitoriga valikulise turvakaabli.

(4) HDMI-port Ühendab HDMI-kaabli allikaseadmest monitori külge.

(5) DisplayPorti VÄLJUND-port Ühendab DisplayPort-kaabli monitori küljest pärgühenduse

kaudu teisese monitori külge.

(6) VGA-port Ühendab VGA-kaabli lähteseadmest monitori külge.

(7) Helisisendi pesa Ühendab helikaabli (ei kuulu komplekti) lähteseadmest monitori

külge.

(8) C-tüüpi USB ülesvooluport Ühendab C-tüüpi USB-kaabli HP sülearvutist või lauaarvutist

monitori külge. Toimib ühe ühendusena video, andmete ja toite

edastamiseks (kuni 65 W).

MÄRKUS. Teie arvuti C-tüüpi USB-port peab olema võimeline

toetama Alt-režiimiga C-tüüpi USB-d ning andmete ja toite

edastamist.

Kasutage ainult kaasasolevat HP C-tüüpi USB kaablit.

Toetab Alt-režiimiga DisplayPorti (video, laadimine ja USB 3.1)

C-tüüpi USB konnektori kaudu. Ühildub ka C-tüüpi USB

Thunderbolt™ toega portidega.

(9) B-tüüpi USB ülesvooluport Ühendab B-tüüpi USB-kaabli lähteseadmest monitori külge.

(10) RJ-45-pistikupesa (võrk) Ühendab võrgukaabli monitoriga.

(11) A-tüüpi USB-pordid (2) Ühendab USB-seadmed monitoriga.

(12) HP Sleep and Charge režiimis laadimise

funktsiooniga A-tüüpi USB port

Ühendab USB-seadmed monitoriga.

Laeb enamikku seadmeid, nagu mobiiltelefon, kaamera,

aktiivsusmonitor või nutikell.

Toote funktsioonid ja komponendid 3

Komponent Funktsioon

(13) A-tüüpi USB port Ühendab USB-seadme monitoriga.

(14) Heliväljundi (peakomplekt) pistikupesa Ühendaba valikulised kõrvaklapid, kuularid, peakomplekti või

teleri helikaabli.

HOIATUS! Kuulmiskahjustuste vältimiseks vähendage enne

kõrvaklappide, kuularite või peakomplekti kasutamist

helitugevust. Lisateavet ohutuse kohta leiate

dokumentatsioonikomplekti kuuluvast Tooteteadete

dokumentatsioonist.

Esikülje komponendid

Komponent Funktsioon

(1) Kaamera mikrofonid Võimaldab osaleda ka videokonverentsidel.

(2) Kaamera märgutuli Sees: Kaamera on kasutusel.

(3) Kaamera Saadab pildi videokonverentsile.

(4) Menüü-nupp OSD menüü avamiseks vajutage nuppu, valige OSD menüüelement või

sulgege OSD menüü. OSD menüü avamisel on Menüü-nuppu kohal

aktiveeritud indikaator.

(5) Funktsiooninupud

(määratav*)

Kui OSD menüü on avatud, vajutage menüüs navigeerimiseks nuppe.

Valgustatud ikoonid nuppude kohal näitavad nende funktsioone. Nende

funktsioonide kirjeldamiseks vaadake Funktsiooninuppude kasutamine

lk 23.

(6) Toitenupp (toite

märgutulega)

Lülitab monitori sisse või välja.

* OSD menüü funktsiooninuppe saab redigeerida, et kiiresti valida kõige sagedamini kasutatavad toimingud.

Lisateavet leiate Funktsiooninuppude kasutamine lk 23.

4 Peatükk 1 Alustamine

MÄRKUS. OSD menüü simulaatori vaatamiseks külastage HP kliendi enesetäiendamisteenuste

meediumikogu aadressil http://www.hp.com/go/sml.

Toote funktsioonid ja komponendid 5

Monitori seadistamine

Monitori tugijala paigaldamine

NB! Monitori kahjustuste vältimiseks ärge vedelkristallpaneeli pinda puudutage. Surve paneelile võib

põhjustada vedelkristallide värvi ebaühtlust või desorientatsiooni. Kui see juhtub, siis ekraan tavapärasesse

seisundisse ei taastu.

1. Asetage monitor pehme ja puhta riidega kaetud tasasele pinnale, nii et ekraan jääb allapoole.

2. Paigaldage paigaldusplaadi ülaosa tugijalale, paneeli (1) tagaküljel oleva süvendi ülemisse ääriku alla.

3. Langetage tugijala paigaldusplaadi põhi süvendisse, kuni see oma kohale klõpsatab (2).

4. Paigaldusplaadi alumisel küljel olev riiv hüppab üles, kui tugijalg on oma kohale lukustatud.

6 Peatükk 1 Alustamine

Kaablite ühendamine

MÄRKUS. Teatud kaablid on monitoriga kaasas. Mitte kõik selles osas näidatud kaablid ei ole monitoriga

kaasas.

1. Asetage monitor mugavalt ja hästi ventileeritaud kohta arvuti läheduses.

2. Enne kaablite ühendamist viige kaablid läbi tugijala keskel oleva kaabliteava.

3. Ühendage videokaabel.

MÄRKUS. Monitor määrab automaatselt, millistel sisenditel on kehtivad videosignaalid. Sisendeid

saab valida, vajutades ekraanimenüü (OSD) menüü avamiseks Menüü-nuppu ja valides seejärel Input

Control (Sisendikontroll).

● Ühendage VGA-kaabli üks ots VGA-portiga monitori tagaküljel ja teine ots allikaseadme VGA-

portiga.

Monitori seadistamine 7

● Ühendage B-tüüpi USB-kaabli üks ots B-tüüpi USB-pordiga monitori tagaküljel ja teine ots

lähteseadme A-tüüpi USB-pordiga. See võimaldab video ja andmete edastamist.

● Ühendage HDMI-kaabli üks ots HDMI-portiga monitori tagaküljel ja teine ots allikaseadme HDMI-

portiga.

8 Peatükk 1 Alustamine

● Ühendage C-tüüpi USB-kaabli üks ots C-tüüpi USB-pordiga monitori tagaküljel ja teine ots

lähteseadme C-tüüpi USB-pordiga. (Kasutage ainult monitori komplekti kuuluvat HP heakskiidetud

C-tüüpi USB kaablit.)

MÄRKUS. Monitori C-tüüpi USB-port võimaldab võrgu, andmete, video ja toite edastamist (kuni

65 W).

Hostseade peab toetama Alt-režiimiga DisplayPorti (video, laadimine ja USB 3.1) C-tüüpi USB

konnektori kaudu. Hostseade peab ühilduma ka C-tüüpi USB Thunderbolti toega portidega.

4. Monitori kõlaritest heli kuulamiseks ühendage helikaabli (ei kuulu komplekti) üks ots monitori

helisisendi pistikupesaga ja teine ots lähteseadme heliväljundi pistikupesaga.

Monitori seadistamine 9

5. Ühendage võrgukaabli üks ots monitori (võrgu) pistikupesaga ja teine ots võrgu seinapistikupesa või

ruuteriga.

6. Ühendage vahelduvvoolu-toitejuhtme üks ots vahelduvvooluadapteriga (1) ja teine ots maandusega

vahelduvvooluvõrgu pistikupesaga (2), seejärel ühendage vahelduvvooluadapter monitori SISSE-

konnektoriga (3).

HOIATUS! Et vähendada elektrilöögi või seadme kahjustamise võimalikku ohtu, toimige järgmiselt.

Ärge jätke toitejuhtme maanduspistikut ühendamata. Maanduspistik on oluline ohutusvahend.

Ühendage toitejuhe maandatud vahelduvvooluvõrgu pistikupessa, millele pääseb igal ajal kergesti

juurde.

Seadme vooluvõrgust eemaldamiseks eemaldage toitejuhe vahelduvoolu-pistikupesast.

Oma ohutuse huvides ärge asetage midagi toitejuhtmetele ega -kaablitele. Sättige need nii, et keegi ei

astuks neile kogemata peale ega komistaks nende taha. Ärge tõmmake juhtmest ega kaablist.

Toitejuhtme pistikupesast eemaldamisel hoidke kinni pistikust.

10 Peatükk 1 Alustamine

7. Ühendage vahelduvvooluadapter monitori toite VÄLJA-konnektoriga ja teine ots hostarvuti toite SISSE-

konnektoriga.

USB-seadmete ühendamine

Monitori tagakülg pakub ühte B-tüüpi USB-porti ja ühte C-tüüpi USB porti, mis toimivad monitori A-tüüpi USB

allavooluportide jaoks ülesvoolujaoturitena. Monitori tagaküljel on kaks A-tüüpi USB allavooluporti ja

monitori küljel kaks A-tüüpi USB allavooluporti.

MÄRKUS. Peate ühendama C-tüüpi USB ülesvoolu-kaabli või B-tüüpi USB ülesvoolukaabli lähteseadmest

monitori tagaküljele, et võimaldada monitori A-tüüpi USB allavooluporte.

Komponendid Pordid

1 A-tüüpi USB allavoolupordid

2 C-tüüpi USB või B-tüüpi USB

ülesvooluport arvutist

3 A-tüüpi USB allavoolupordid

Monitori seadistamine 11

Monitori reguleerimine

1. Kallutage monitoripead ette- või tahapoole, et seadistada see silmadele mugavale tasemele.

2. Parima vaatenurga jaoks pöörake monitoripead vasakule või paremale.

12 Peatükk 1 Alustamine

Leht laaditakse ...

HP EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Kasutusjuhend

HP EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Kasutusjuhend

Seotud paberid