24
FIN SISÄLTÖ
ENNEN PAKASTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA
SIVU
25
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA
SIVU
25
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
SIVU
26
ELINTARVIKKEIDEN PAKASTAMINEN
SIVU
26
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS
SIVU
27
PAKASTIMEN SULATUS
SIVU
28
PUHDISTUS JA HUOLTO
SIVU
28
VIANETSINTÄ
SIVU
29
HUOLTOPALVELU
SIVU
29
ASENNUS
SIVU
30
42014bFI.FM5 Page 24 Tuesday, October 24, 2000 10:54 AM
25
Suosittelemme käyttöohjeiden ja
tuotetietojen huolellista lukemista, näin
opit parhaiten käyttämään kodinkonettasi.
Ohjeet sisältävät laitteen kuvauksen sekä
hyödyllisiä neuvoja elintarvikkeiden
säilytyksestä.
Pane tämä ohjekirjanen sekä
tuotetietolehtiset talteen tulevaisuudenkin
varalle.
•
Kun laite on poistettu pakkauksesta, tarkista,
että se ei ole vahingoittunut. Mahdollisista
vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle
24 tunnin kuluessa.
• Asennuksen jälkeen on paras odottaa
ainakin kaksi tuntia ennen laitteen
käynnistämistä, jotta jäähdytyspiiri voi
toimia täydellä teholla.
•
Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon
lue luku “Asennus”.
1. Pakkaus
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista ja se on
varustettu kierrätyskelpoisuutta symboloivalla
merkinnällä . Hävitä pakkaus paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat jne.) on pidettävä pois
lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa
vaaratilanteita.
2. Tuote
Pakastin on valmistettu kierrätettävästä
materiaalista. Laitteen romuttamisen suhteen on
noudatettava paikallisia jätehuoltosäännöksiä.
Tee laite käyttökelvottomaksi katkaisemalla
sähköjohto. Älä vie käytöstä poistettua laitetta
luonnon kaatopaikalle, vaan toimita se
jälleenkäsittelykeskukseen.
Tietoja:
Tämä laite ei käytä CFC- (jäähdytyspiiri sisältää
R134a-kaasua) eikä HFC-kaasua (jäähdytyspiiri
sisältää R600a - isobutaanikaasua).
Lisätietoja löytyy laitteen takaosaan kiinnitetystä
arvokilvestä.
ENNEN PAKASTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA
42014bFI.FM5 Page 25 Tuesday, October 24, 2000 10:54 AM
26
•
Varo peittämästä tai tukkimasta jääkaapin
tuuletusaukkoja.
•
Älä laita pakastimeen juomia lasiastioissa,
ne saattavat särkyä.
•
Älä syö jääpaloja tai mehujäitä heti otettuasi
ne pakastimesta, ne saattavat aiheuttaa
kylmävaurioita.
•
Välttääksesi ansaanjäämis- tai
tukehtumisvaaraa, älä anna lasten leikkiä
laitteella tai mennä sen sisään.
•
Säilytä avaimet (jos toimitettu) poissa lasten
ulottuvilta ja kaukana laitteesta, näin vältät
lasten ansaan joutumisvaaran.
•
Älä laita suuhun (mahdollisten)
kylmävaraajien sisältämää (myrkytöntä)
ainetta.
•
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
•
Sähköjohdon saa vaihtaa vain valtuutettu
asiantuntija.
YHDENMUKAISUUSILMOITUS
•
Laite on tarkoitettu käytettäväksi
kosketuksissa elintarvikkeisiin ja vastaa
asetusta D.L. 108, 25.1.1992 (Euroopan
Direktiivi 89/109/EEC).
Isobutaania sisältäville laitteille (R600a)
Isobutaani on saastuttamaton luonnonkaasu,
mutta se on tulenarkaa. Tämän vuoksi on
välttämätöntä tarkistaa, että jäähdytyspiirin
putkien kunto on moitteeton.
Käytä pakastinta vain pakastettujen
elintarvikkeiden säilyttämiseen, tuoreiden
elintarvikkeiden pakastamiseen ja
jääkuutioiden valmistamiseen.
ELINTARVIKKEIDEN PAKASTAMINEN
•
Varmista, ettei pakastimen seinissä ole
liikaa jäätä. Muussa tapauksessa on laite
sulatettava (katso lukua “Puhdistus ja
huolto”).
•
Paina pikapakastuspainiketta vähintään 24
tuntia ennen tuoreiden elintarvikkeiden
pakastamisen aloittamista. Jos laitteessa ei
ole pikapakastusta, aseta termostaatti
kylmimpään asentoon
•
Älä ylitä pakastimen pakastuskapasiteettia.
•
Aseta pakastettavat elintarvikkeet
laitteeseen ja pidä ovi kiinni 24 tuntia.
Tämän ajan kuluttua voit sammuttaa
pikapakastustoiminnon.
•
Arvokilven ilmoittaman suurimman
elintarvikemäärän pakastamiseksi (katso
kuvaa D luvussa “Asennus”), suosittelemme
esipakastusajan pidentämistä 48 tuntiin.
PAKASTETTAVIEN ELINTARVIKKEIDEN
VALMISTELU
•
Kääri tai sulje pakastettava ruoka
pakastukseen sopivaan alumiinifolioon,
muovikelmuun, tiiviiseen muoviastiaan tai
kannelliseen polyeteeniastiaan.
•
Elintarvikkeiden tulee olla tuoreita, kypsiä ja
ensiluokkaisia.
•
Tuoreet hedelmät ja vihannekset on paras
pakastaa heti poimimisen jälkeen, näin
säilytät parhaiten ravintoaineet, rakenteen,
värin ja maun.
•
Liha ja riista on hyvä riiputtaa tarpeeksi
pitkään ennen pakastamista.
Huomaa:
•
Anna lämpimien ruokien aina jäähtyä ennen
niiden laittamista pakastimeen.
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
ELINTARVIKKEIDEN PAKASTAMINEN
42014bFI.FM5 Page 26 Tuesday, October 24, 2000 10:54 AM
27
TUOREIDEN ELINTARVIKKEIDEN
PAKASTAMINEN
•
Aseta pakastettavat elintarvikkeet
pakastimen pystysuorien seinien viereen
kuten kuvassa:
A) - pakastettavat elintarvikkeet,
B) - jo pakastetut elintarvikkeet.
•
Vältä pakastettavien ruokien asettamista
kosketuksiin jo pakastettujen elintarvikkeiden
kanssa.
•
Hyvän ja nopean pakastustuloksen
aikaansaamiseksi suosittelemme
elintarvikkeiden jakamista pieniin
pakkauksiin; se on käytännöllistä myös
pakasteiden käyttöä silmällä pitäen.
Noudata oheista säilytystaulukkoa tuoreiden
pakastettujen elintarvikkeiden säilytyksessä.
PAKASTETTUJEN ELINTARVIKKEIDEN
LUOKITTELU
Aseta pakasteet laitteeseen ja lajittele ne.
Suosittelemme päivämäärän merkitsemistä
pakkaukseen, se auttaa käyttämään tuotteen
ennen kuin se on mennyt vanhaksi.
Sijoita elintarvikkeet niin, että ovi pääsee
sulkeutumaan kunnolla.
Malleissa, joissa on säilytystason merkintä,
säilytettävät elintarvikkeet eivät saa olla merkkiä
ylempänä - katso kuvaa C luvussa
“Elintarvikkeiden pakastaminen”.
PAKASTETTUJEN ELINTARVIKKEIDEN
SÄILYTYSOHJEITA
Pakasteita ostaessasi varmistu seuraavista
asioista:
•
Pakkauksen tulee olla moitteeton. Vialliset
pakkaukset saattavat aiheuttaa
elintarvikkeen pilaantumisen. Jos pakkaus
on pullistunut ja siinä on kosteusjälkiä,
tuotetta ei ole säilytetty optimiolosuhteissa, ja
se on saattanut sulaa säilytyksen aikana.
•
Osta pakasteet viimeiseksi ja käytä
kylmälaukkua kuljetukseen.
•
Aseta ne pakastimeen heti kotiin tultuasi.
•
Vältä lämpötilan muutoksia tai rajoita ne
mahdollisimman vähäisiksi. Noudata
pakkauksen säilytysaikapäivämäärää.
•
Noudata aina pakkauksessa olevia
säilytysohjeita.
Huomaa:
Käytä välittömästi sulaneet tai osaksi
sulaneet pakasteet. Älä pakasta niitä
uudelleen muuta kuin siinä tapauksessa,
että ne kypsennetään.
Kun ruoka on kypsää, voidaan se taas
pakastaa.
Sähkökatkon aikana:
•älä avaa pakastimen ovea muuten kuin
kylmävaraajien (mallista riippuen)
asettamiseksi pakasteiden päälle
vasemmalle ja oikealle reunalle.
Näin hidastetaan lämpötilan kohoamista.
ELINTARVIKKEIDEN PAKASTAMINEN
A
B
C
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS
KK
ELINTARVIKKEET
42014bFI.FM5 Page 27 Tuesday, October 24, 2000 10:54 AM
28
Suosittelemme sulatuksen suorittamista kun
jääkerroksen paksuus seinillä on 5-6 mm.
•
Irrota pistoke pistorasiasta.
•
Poista paketit pakastimesta, kääri ne tiiviisti
sanomalehteen ja vie ne viileään paikkaan tai
laita ne kylmälaukkuun.
•
Jätä pakastimen ovi auki.
•
Poista tyhjennyskanavan tulppa (mallista
riippuen).
•
Poista tyhjennyskanavan ulkopuolinen
tulppa (mallista riippuen) ja aseta se kuten
kuvassa
(A)
.
•
Laita tyhjennyskanavan alle vati, johon vesi
valuu. Voit käyttää tähän tarkoitukseen
tilanjakajaa
(B)
.
•
Sulatusta voidaan nopeuttaa käyttämällä
kaavinta jään irrottamiseksi pakastimen
seinistä.
•
Poista jää pakastimen pohjalta.
• Välttääksesi pakastimen
vahingoittumista, älä koskaan käytä jään
poistamiseen teräväpäisiä tai leikkaavia
esineitä.
•Älä käytä hankaavia aineita, äläkä
lämmitä laitetta keinotekoisesti.
• Kuivaa laitteen sisus huolellisesti.
•
Kun sulatus on suoritettu, aseta tulppa
paikalleen.
•
Käynnistä laite uudelleen.
Laitteen moitteettoman toiminnan takaamiseksi
suosittelemme puhdistus- ja
huoltotoimenpiteiden suorittamista ainakin
kerran vuodessa.
•
Poista yläreunaan muodostunut jää.
•
Puhdista laitteen sisus sulatuksen
yhteydessä haaleaan veteen ja/tai
neutraaliin pesuaineeseen kostutetulla
sienellä.
•
Puhdista moottorin tuuletusritilä (mallista
riippuen).
•
Pyyhi pöly laitteen takana olevasta
lauhduttimesta.
Huomaa:
Irrota pistoke pistorasiasta ennen
huoltotoimenpiteiden suorittamista.
Älä käytä hankausjauhetta, teräsvillaa,
tahranpoistoainetta (esim. asetonia,
trikloorietyleeniä) laitteen puhdistamiseen.
PAKASTIMEN SULATUS
A
B
PUHDISTUS JA HUOLTO
42014bFI.FM5 Page 28 Tuesday, October 24, 2000 10:54 AM
29
1. Punainen merkkivalo palaa.
•
Onko aloitettu pakastamistoimenpide?
•
Onko elintarvikkeet sijoitettu niin, että ovi
ei pääse sulkeutumaan kunnolla?
•
Onko laite sijoitettu lähelle
lämmönlähdettä?
•
Onko termostaatti oikeassa asennossa?
•
Ovatko tuuletusritilä ja lauhdutin puhtaita?
2. Laite on meluisa.
•
Onko laite oikein tasapainotettu?
•
Koskettaako laite muita kalusteita, jotka
saattavat aiheuttaa tärinää?
•
Onko laitteen alaosan pakkausmateriaali
poistettu?
Huomaa:
Hiljainen ääni, joka johtuu
jäähdytyskaasun liikkeestä kompressorin
pysähtymisen jälkeenkin, on täysin
normaalia.
3. Vihreä merkkivalo ei pala ja laite ei toimi.
•
Onko kyseessä sähkökatko?
•
Onko pistoke kunnolla pistorasiassa?
•
Onko sähköjohto viallinen?
4. Vihreä merkkivalo ei pala ja laite toimii.
•
Vihreä merkkivalo on viallinen. Ota yhteys
Huoltopalveluun sen vaihtamista varten.
5. Kompressori toimii jatkuvasti.
•
Onko pakastimeen laitettu lämpimiä
ruokia?
•
Onko pakastimen kantta pidetty auki
pitkään?
•
Onko laite sijoitettu liian lämpimään tilaan
tai lämmönlähteen läheisyyteen?
•
Onko termostaatti oikeassa asennossa?
•
Onko pikapakastupainiketta painettu
vahingossa?
6. Liikaa jäätä yläreunassa.
•
Ovatko sulatusveden tyhjennyksen tulpat
oikein paikoillaan?
•
Onko kansi kunnolla kiinni?
•
Onko kannen tiiviste jotenkin viallinen?
(Katso lukua “Asennus”).
•
Onko 4 suojusta poistettu?
(Katso lukua “Asennus”).
7. Pakastimen ulkopintaan muodostuu
vesipisaroita.
•
Erityisissä ilmasto-olosuhteissa (kosteus yli
85%) tai jos laite on kosteassa ja huonosti
tuuletetussa tilassa, on kosteuden
muodostuminen normaalia. Se ei
kuitenkaan vaikuta laitteen toimintaan.
8. Jään muodostuminen laitteen sisäseiniin
ei tapahdu tasaisesti.
•
Ilmiö on täysin normaali.
Ennen kuin otat yhteyden Huoltoon
1.
Kokeile, voitko itse poistaa häiriön (katso
“Vianetsintä”).
2.
Käynnistä laite uudelleen nähdäksesi onko
vika poistunut. Jos vika esiintyy edelleen,
sammuta laite ja toista toimenpide noin
tunnin kuluttua.
3.
Jos tulos on vieläkin kielteinen, ota yhteys
Huoltopalveluun.
Ilmoita:
•
häiriön laatu,
•
koneen malli,
•
Service-numero (laitteen
sisäpuolelle kiinnitettyyn
arvokilpeen Service-sanan
jälkeen merkitty luku),
•
täydellinen osoitteesi,
•
puhelin- ja suuntanumerosi.
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
42014bFI.FM5 Page 29 Tuesday, October 24, 2000 10:54 AM
30
•
Poista pakkaus ja pidä sen osat
(muovipussit, polystyreeni jne.) poissa lasten
ulottuvilta, ne saattavat olla vaarallisia.
• Poista 4 suojusta laitteen ja sen kannen
välistä (A).
• Varoitus
: kaksi neljästä kuljetuksen
aikana käytetystä suojuksesta (A), on
asetettava lauhduttimen muovitukien
koloihin, jotka sijaitsevat laitteen
takaseinässä (E).
Tämä toimenpide takaa, että laite on
tarpeeksi etäällä seinästä.
• Poista alaosan pakkausmateriaali (B).
• Kun laite on liitetty sähköverkkoon ja
oikea lämpötila saavutettu (kestää noin
1 tunnin) varmista, että
pikapakastuspainiketta ei ole painettu
(keltainen merkkivalo ei pala).
• Jäähdytysvaiheen aikana laitteen ovi ei
aukene ennen kuin oikea lämpötila on
saavutettu (kestää noin 1 tunnin).
•
Varmista, että sulatusveden tyhjennyksen
tulppa on oikein paikallaan (mallista riippuen)
(C)
.
•
Varmista, että kannen tiiviste on kunnossa:
epämuodostumat voidaan poistaa
lämmittämällä sitä hiustenkuivaajalla
•
Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon
varmista, että jännite vastaa arvokilvessä
ilmaistua jännitettä (katso alla olevaa kuvaa).
•
Kun pakastin on asennettu, varmista, ettei
virtajohto ole jäänyt sen alle.
•
Asenna laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun
paikkaan. Älä sijoita sitä lämmönlähteen
läheisyyteen tai suoraan auringonvaloon
•
Tuotteen moitteettoman toiminnan
takaamiseksi ja kannen vahingoittamisen
välttämiseksi sitä avattaessa suosittelemme,
että laitteen ympärille jätetään tilaa ainakin
7cm seinästä ja 7 cm sivuille.
•
Aseta varusteet laitteen sisään.
SÄHKÖLIITÄNTÄ
• Sähköliitännät tulee suorittaa paikallisten
määräysten mukaisesti.
•
Jännite- ja sähkönkulutustiedot on ilmoitettu
arvokilvessä, joka sijaitsee laitteen
takaseinässä
(D)
.
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
Valmistaja ei vastaa mahdollisista
henkilöille, eläimille tai esineille
aiheutuneista vahingoista, jotka
seuraavat yllä mainittujen määräysten
noudattamisen laiminlyönnistä.
•
Jos pistokkeen ja pistorasian tyyppi ei ole
sama, pistoke on vaihdettava pätevän
asiantuntijan toimesta.
•
Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
SÄHKÖVERKOSTA IRROTTAMINEN
•
Sähköverkosta irrottamisen on oltava
mahdollista joko irrottamalla pistoke
pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla.
ASENNUS
70 mm
70 mm
70 mm
C
B
A
42014bFI.FM5 Page 30 Tuesday, October 24, 2000 10:54 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
