54
SISÄLLYS
KÄYTTÖÖNOTTO
ENSIMMÄINEN PESUKERTA
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
PESUKONEEN KUVAUS
LAPSILUKKO
PYYKIN VALMISTELU
PESU- JA LISÄAINEET
PESUOHJELMAT
ROSKALOUKUN IRROTTAMINEN
JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN
PUHDISTUS JA HUOLTO
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
KULJETUS JA KÄSITTELY
ASENNUS
55
KÄYTTÖÖNOTTO
1.Pura pakkaus ja tarkista kone
Kun olet purkanut koneen pakkauksestaan,
varmista, että kone ei ole vahingoittunut. Jos et
ole varma, älä käytä konetta. Ota yhteys
valtuutettuun huoltopalveluun tai
jälleenmyyjään.
Pidä turvallisuussyistä pakkausmateriaalit
(muovipussit, polystyreenipalat jne.) poissa
lasten ulottuvilta.
2.Irrota kuljetusruuvit
Pesukoneeseen on kiinnitetty kuljetuksen ajaksi
pultit, jotka estävät sisäosien vahingoittumisen
kuljetuksessa.
Kuljetuspultit on ehdottomasti
poistettava ennen pesukoneen käyttöönottoa
(ks. Asennuksen kohta Kuljetuspulttien
poistaminen).
3.Asenna pesukone
Poista suojakalvo ohjauspaneelista.
Siirrä kone paikalleen nostamatta sitä
työtasosta.
Asenna pesukone vakaalle ja tasaiselle lattialle
huoneen nurkkaan, jos mahdollista.
Tasapainota ja suorista kone säädettävien
jalkojen avulla (ks. Asennuksen kohta Koneen
tasapainottaminen).
4.Veden syöttö
Kiinnitä tuloletku paikallisten määräysten
mukaisesti (ks. Asennuksen kohta Tuloletkun
liittäminen).
Veden syöttö: vain kylmä vesi
Vesihana: 3/4 kierteitetty letkuliitos
Veden paine: 100-1000 kPa (1-10 bar).
5.Poistoletku
Aseta poistoletku viemäriputkeen tai pesualtaan
tai ammeen reunalle U-kappaleella (ks.
Asennusohjeiden kohta Poistoletkun
liittäminen).
Jos pesukone on liitetty kiinteään
viemäriliitäntään, varmista, että liitännässä on
venttiili, joka estää takaisinimun.
6.Sähköliitännät
Sähköliitännät saa tehdä vain koulutettu
sähköasentaja käyttöohjeiden ja paikallisten
turvamääräysten mukaan.
Jännite-, sähkönkulutus- ja sähkösuojaustiedot
on merkitty pesukoneen luukun sisäpuolelle.
Laitteen saa kytkeä sähköverkkoon vain
maadoitetun pistorasian välityksellä
voimassaolevia määräyksiä noudattaen. Laitteen
maadoitus on lakisääteinen. Valmistaja ei vastaa
mahdollisista ihmisille, eläimille tai
omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jotka
ovat suoraan tai välillisesti seurausta ohjeiden ja
määräysten laiminlyönnistä.
Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita.
Irrota laite sähköverkosta aina ennen huoltoa.
Varmista aina asennuksen jälkeen, että kytkentä
verkkopistorasiaan tai verkkosyötön
irtikytkentään on suoritettu kaksinapaisen
kytkimen välityksellä.
Jos pesukone on vahingoittunut kuljetuksessa,
älä käytä sitä. vaan ota yhteys valtuutettuun
huoltopalveluun.
Virtajohdon saa vaihtaa vain huoltopalvelu.
Pesukonetta saa käyttää vain kotitalouskäytössä
sille määriteltyihin tarkoituksiin.
Asennustilan vähimmäismitat:
Leveys: 600 mm
Korkeus: 825 mm
Syvyys: 600 mm
56
ENSIMMÄINEN PESUKERTA
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
1.Pakkaus
Pakkauslaatikko on täysin kierrätyskelpoinen ja siinä
on -kierrätysmerkintä. Hävitä pakkaus
paikallisten määräysten mukaisesti.
2.Energiansäästövinkkejä
Jotta sähkön, veden, pesuaineen ja ajan käyttö
olisi mahdollisimman tehokasta, noudata
suositeltua enimmäistäyttömäärää.
Älä ylitä pesuainepakkauksen annosteluohjeita.
Laitteen vedenpoistossa käytetään erityistä Eco
Flap -järjestelmää, jonka ansiosta pesuaine ei
pääse koneen rummusta ympäristöön.
Käytä esipesua vain hyvin likaisille pyykeille.
Voit säästää pesuainetta, aikaa, vettä ja 5-15%
sähkönkulutuksesta, kun et esipese vähän
likaisia tai normaalilikaisia pyykkejä.
Esikäsittele tahrat tahranpoistoaineella tai liota
kuivuneita tahroja ennen pesua, niin voit pestä
pyykit matalammassa lämpötilassa.
Säästät jopa 50% energiaa, kun käytät 60° C
asteen ohjelmaa 90° C ohjelman sijaan tai
40° C asteen ohjelmaa 60° C ohjelman
asemesta.
Jos koneessa on säädettävä linkousnopeus, voit
säästää aikaa ja energiaa rumpukuivauksessa,
kun valitset suuremman linkousnopeuden,
jolloin pyykki on kuivempaa ennen kuivausta.
3.Pakkauksen ja käytöstä poistettavan laitteen
hävittäminen
Pesukone on valmistettu kierrätyskelpoisista
materiaaleista. Hävitä pesukone paikallisten
jätemääräysten mukaisesti.
Kun poistat laitteen käytöstä, leikkaa
sähköjohto irti, ettei laitetta voi enää kytkeä
sähköverkkoon.
Poista pesuaine lokerosta, ennen kuin poistat
laitteen käytöstä.
4.Lapsilukko
Älä anna lasten leikkiä pesukoneella.
5.Yleisiä suosituksia
Kun pesukonetta ei käytetä, irrota sähköjohto
pistorasiasta ja sulje vesihana.
Sammuta pesukone ja irrota se sähköverkosta
ennen puhdistusta tai huoltoa.
Puhdista pesukoneen ulkopinta neutraalilla
pesuaineella ja kostealla rievulla.
Älä käytä hankaavia pesuaineita.
Älä yritä avata luukkua väkisin.
Virtajohdon voi tarvittaessa vaihtaa uuteen
samanlaiseen, joita saa valtuutetusta
huoltopalvelusta. Virtajohdon saa vaihtaa vain
koulutettu sähköasentaja.
6.EU-määräykset
Tämä pesukone on suunniteltu, valmistettu ja
toimitettu EU:n turvadirektiivin
93/68/EC mukaisesti.
Pese ensimmäinen koneellinen tyhjänä. Tämä ensimmäinen pesu poistaa valmistajan koekäytössä
koneeseen mahdollisesti jääneen veden.
1.
Avaa vesihana.
2.
Sulje pesukoneen luukku.
3.
Annostele pieni määrä pesuainetta (noin 30 ml) pesuainelokeroon .
4.
Valitse lyhyt pesuohjelma (katso ohjelmakartasta).
5.
Paina
Start/Pause
-painiketta.
57
PESUKONEEN KUVAUS
LAPSILUKKO
1.
Työtaso
2.
Käyttöpaneeli
3.
Pesuainelokero
4.
Huoltopalvelun tarra
(luukun sisäpuolella)
5.
Luukku
6.
Luukun kahva
Luukku avataan painamalla
kahvassa olevaa painiketta ja
vetämällä.
Luukku suljetaan painamalla se
kiinni niin, että salpa naksahtaa
kiinni.
7.
Lapsilukko (luukun sisäpuolella)
8.
Roskaloukku (avattavan
suojakannen takana)
9.
Sokkeli
10.
Säädettävät jalat
Laitteen asiaton käyttö voidaan estää kääntämällä luukun
sisäpuolella olevaa muoviruuvia kolikon tai
pesuainelokerossa olevan värillisen tilanjakajan paksun
muoviosan avulla:
Kun ura on pystysuorassa luukku on lapsilukossa, eikä
lukitu.
Kun ura on vaakasuorassa normaaliasennossa, luukun saa
lukittua.
1
2
4
5
6
7
8
3
9
10
58
PYYKIN VALMISTELU
Lajittele pyykki
1.
Lajittele pyykki seuraavasti:
Materiaalin/pesumerkinnän mukaan
Puuvilla, sekoitemateriaalit, Easy care -käsitellyt
tekstiilit / tekokuidut, villa, käsin pestävät tekstiilit.
Värin mukaan
Pese valkoiset ja värilliset erillään. Pese uudet
värilliset vaatteet erikseen.
Koon mukaan
Erikokoisten vaatteiden peseminen yhdessä
parantaa pesutehoa ja pyykkien paino jakautuu
tasaisemmin rumpuun.
Kuitujen arkuuden mukaan
Pese arat kuidut erikseen: pese vaatteet, joissa on
merkintä Puhdasta Uutta Villaa sekä verhot ja
muut arat kuidut erikoisohjelmalla. Poista aina
verhojen ripustimet tai pese verhot
puuvillapussissa. Pese käsin pestävät pyykit
erikoisohjelmalla. Pese sukat, vyöt ja muut pienet
vaatekappaleet sekä vaatteet, joissa on hakasia
(esim. rintaliivit) erityisessä pesupussissa tai
vetoketjullisen tyynyliinan sisällä.
2.Tyhjennä taskut
Kolikot, hakaneulat tms. voivat vahingoittaa
pesukoneen rumpua tai allasta.
3.Kiinnitykset
Sulje vetoketjut, napit ja hakaset ja sido
irralliset vyöt ja nauhat yhteen.
Tahranpoisto
Veri, maito, kananmuna ja muut orgaaniset
aineet lähtevät normaalisti ohjelman
entsyymivaiheessa.
Voit poistaa punaviini-, kahvi-, tee-, ruoho-,
hedelmätahrat, jne. lisäämällä pesuainelokeroon
tahranpoistoainetta tai valkaisuainetta
valkaisuainelokeroon (mallista riippuen).
Erityisen vaikeat tahrat kannattaa käsitellä
ennen pesua.
Värjäys ja valkaisu
Värjäystuotteet sisältävät tavallisesti väriainetta,
kiinnitettä ja suoloja. Kaada värjäysaine,
kiinnitysaine ja suola suoraan tyhjään rumpuun.
Täytä kone.
Käytä ainoastaan pesukonekäyttöön
tarkoitettuja värjäys- ja valkaisuaineita.
Noudata valmistajan ohjeita.
Värjäys- ja valkaisuaineet saattavat värjätä
koneen muovi- tai kumiosia.
Pesukoneen täyttö
1.
Avaa luukku.
2.
Levitä vaatekappaleet ja laita ne rumpuun
painamatta. Noudata ohjelmatalukon ohjeita:
Jos pesukone täytetään liian täyteen, pesutulos
ei ole hyvä, ja vaatteet rypistyvät.
3.
Sulje luukku.
PESU- JA LISÄAINEET
Sopivien pesu- ja lisäaineiden valinta
Valitse pesuaine seuraavien seikkojen mukaan:
materiaalin mukaan (puuvilla, Easy care -käsitellyt
tekstiilit / tekokuidut, arat tekstiilit, villa)
Huom!
Käytä villalle vain erikoispesuainetta.
värin mukaan
pesulämpötilan mukaan
lian määrän ja tahratyypin mukaan.
Huom!
Vaaleat pesuainejäämät tummissa vaatteissa
johtuvat nykyaikaisten ilman fosfaatteja olevien
pesujauheiden liukenemattomista aineista. Jos
vaatteissa on tällaisia vaaleita läiskiä, ravistele tai
harjaa läiskät pois tai käytä nestemäistä
pesuainetta.
Säilytä pesu- ja lisäaineet kuivassa paikassa lasten
ulottumattomissa.
Käytä vain kotitalouskääyttöön tarkoitettuja pesu-
ja lisäaineita.
Jos käytät kalkinpoisto-, värjäys- tai
valkaisuainetta, varmista, että aine sopii
pesukonekäyttöön. Kalkinpoistoaine saattaa
sisältää pesukoneelle haitallisia aineita.
Älä käytä liuottimia (tärpätti, bensiini tms.).
Älä pese koneessa liuotinaineella tai tulenaralla
nesteellä käsiteltyjä vaatekappaleita.
59
Annostelu
Noudata pesuainepakkauksen ohjeita
likaisuusasteen ja tahrojen tyypin mukaan
pyykkimäärän mukaan
täysi kone: noudata pesuaineen valmistajan
ohjeita
puolitäyttö: 3/4 määrästä, jota suositellaan
täydelle koneelliselle
vajaa kone (noin 1 kg): puolet täydelle
koneelliselle suositellusta määrästä
paikallisen veden kovuuden mukaan (kysy
kovuusaste omalta vesilaitokseltasi): pehmeä
vesi vaatii vähemmän pesuainetta kuin kova
vesi.
Huomi!
Jos pesuainetta on liikaa, se voi vaahdota liikaa,
mikä vähentää pesutehoa.
Jos vaahtoa on liikaa, linkous ei käynnisty.
Jos pesuainetta on liian vähän,
pyykki voi jäädä harmaaksi ja rumpuun, altaaseen
sekä lämmittimeen voi syntyä kertymiä.
Kun ohjelmaan kuuluu esipesumahdollisuus,
esipesussa voi käyttää nestemäistä pesuainetta,
jolloin varsinaisessa pesussa tulee käyttää
pesujauhetta .
Jos käytät huuhteluainetiivistettä, lisää lokeroon
vettä MAX-merkkiin saakka.
Tiivisteitä käytettäessä pesuaineen liukenemisen
voi varmistaa käyttämällä pesuainepakkaukseen
kuuluvaa pesupalloa, joka asetaan suoraan
rumpuun.
Jos koneessa on kolmiosainen pesuainelokero, aseta veden kovuusmerkki alueen veden kovuutta
vastaavaksi. Siirrä kovuusmerkkiä sivusuunnassa halutun arvon kohdalle.
VEDEN KOVUUSTAULUKKO
VEDEN KOVUUSASTE VEDEN LAATU SAKSA
°dH
RANSKA
°fH
ENGLANTI
°eH
1
2
3
4
pehmeä
normaali
kova
erittäin kova
0-7
7-14
14-21
yli 21
0-12
12-25
25-37
yli 37
0-9
9-17
17-26
yli 26
Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu
1.
Vedä pesuainelokerikko ulos. Lokerikossa on mallista riippuen
kolme tai neljä lokeroa.
2.
Annostele pesuaine:
Ohjelmat, joissa on esipesu ja varsinainen pesu
Pesu ilman esipesua
Kun käytät nestemäistä pesuainetta,
asenna värillinen mitta lokeroon.
Annostelu on helppoa värillisen mitan asteikon avulla.
Älä annostele huuhteluainetta yli
MAX-merkin (kolmilokeroisessa mallissa
B
)
tai 100 ml -merkin (nelilokeroisessa mallissa
A
).
Älä annostele kloorivalkaisuainetta yli MAX-merkin
(nelilokeroisessa mallissa
A
).
Tahranpoistoaineet
Vedenpehmennysaineet (veden kovuus 4)
Tärkki (veteen liuotettu)
3.
Sulje pesuainelokerikko.
B
A
B
60
PESUOHJELMAT
Ohjelman valinta
1.
Kytke laite sähköverkkoon.
2.
Avaa vesihana.
3.
Käännä
ohjelmanvalitsin
halutun ohjelman kohdalle.
4.
Valitse tarvittaessa
lisätoiminnot
vastaavilla painikkeilla. Valittujen toimintojen merkkivalot
syttyvät. Lisätoiminnon
valinta peruutetaan
painamalla painiketta uudelleen.
5.
Paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta.
Merkkivalo syttyy ja näytössä näkyy ohjelman kesto (ei kaikissa malleissa).
Merkkivalo osoittaa ohjelman vaiheen. Ohjelmavaiheen osoitin etenee vasemmalta oikealle pesusta
huuhteluun ja linkoukseen.
Kun vaihe päättyy, sen merkkivalo sammuu.
Lisätoiminnot
(mallikohtaisia)
Rypistymisen
esto
Toimintoa voidaan käyttää valko-, kirjo- ja hienopesuohjelmien yhteydessä
silittämisen helpottamiseksi.
Toiminto lisää veden määrää, ja pyykit lingotaan erittäin hellävaraisesti.
Energiansäästö/
Ekopesu
Pesuaika on pidempi ja lämpötila matalampi. Energiaa kuluu noin 30% vähemmän
pesutuloksen heikkenemättä.
Esipesu
Suositellaan vain erittäin likaisille pyykeille (esim. hiekkaisille tai kuraisille).
Pidentää ohjelman kestoa n. 15 min.
Pikapesu
Valitse tämä toiminto, kun haluat pestä pyykin nopeasti ja energiaa säästäen.
Sopii erityisesti pienelle määrälle vähän likaista pyykkiä.
Huom!
Pikapesu-ohjelman kanssa voidaan valita vain Tyhjennyksen esto- ja
Linkousnopeuden säätö -lisätoiminnot.
Tehohuuhtelu
Tehohuuhtelussa käytetään enemmän vettä ja aikaa.
Tehohuuhtelu sopii erityisesti pesuaineallergikkojen vaatteille ja vauvanpyykille
tai jos alueen vesi on erittäin pehmeää.
Tyhjennyksen
esto
Pyykki jää rumpuun vimeiseen huuhteluveteen ilman linkousta rypistymisen estämiseksi.
Sopii erityisesti Tekokuitu- ja Hienopesu-ohjelmille, kun pyykkiä ei tarvitse ottaa
koneesta heti ohjelman päätyttyä. Tämä toiminto on hyödyllinen esimerkiksi, jos
haluat lingota pyykin vasta myöhemmin, tai jos et halua lingota pyykkiä lainkaan.
Huom!
Kun Tyhjennyksen eston merkkivalo on päällä ohjelmavaiheen näytössä,
ohjelma pysähtyy Tyhjennyksen estoon.
Ohjelman jatkaminen Tyhjennyksen esto -toiminnosta
Paina Tyhjennyksen esto -painiketta. Rumpu pyörii valitun ohjelman mukaisilla
kierroksilla.
Jos et halua lingota pyykkiä, sammuta laite, käännä ohjelmanvalitsin
tyhjennyksen kohdalle ja paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta.
Linkousnopeu
den säätö
Tällä painikkeella voit alentaa automaattista enimmäislinkousnopeutta. Toisissa
ohjelmissa loppulinkouksen enimmäisnopeus on rajoitettu, jotteivat arat
materiaalit vahingoittuisi. Linkousnopeutta ei ole mahdollista nostaa.
Valko- ja Kirjopesussa on aina lyhyt linkous huuhteluiden välissä, jotta huuhtelutulos
olisi paras mahdollinen.
Jos linkousnopeudeksi valintaan 0, kone ei linkoa ohjelman lopussa. vaan vesi
pumpataan pois.
61
Ajastin
(mallikohtainen)
Valitse ohjelma, lämpötila, lisätoiminnot ja linkousnopeus.
Ajastimen näytön saat näkyviin painamalla Ajastin-painiketta. Jokainen Ajastin-painikkeen painallus
siirtää pesun aloitusta tunnin eteen päin. Enimmäistuntimäärän jälkeen ajastimen valitsin aloittaa
uudelleen nollasta.
Paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta, niin ohjelma käynnistyy ajastetun tuntimäärän kuluttua.
Ajastuksen muuttaminen
Ajastusta voi muuttaa vielä
Käynnistys-/Pysäytys
-painikkeen painamisen jälkeen. Painele Ajastin-
painiketta, kunnes ajastimen näytön tuntimäärä on oikea. Valittu ohjelma käynnistyy, kun ajastettu
aika on kulunut loppuun. Kun ohjelma käynnistyy, näytössä näkyy jäljellä oleva ohjelma-aika.
Ajastuksen peruuttamien
Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. Näytössä näkyy jäljellä oleva ohjelma-aika ja
Käynnistys-/Pysäytys
-toiminnon merkkivalo vilkkuu. Ohjelman voi käynnistää
Käynnistys-/Pysäytys
-
painikkeella.
N.B.
Käytä ajastetussa pesussa nestemäistä pesuainetta ja pesurumpuun laitettavaa pesupalloa.
Luukun lukitus
Ohjelman käynnistymisen jälkeen luukku pysyy automaattisesti lukossa ohjelman päättymiseen saakka.
Luukun merkkivalo palaa ennen ohjelman käynnistämistä ja ohjelman päätyttyä.
Kun ohjelmanvalitsin käännetään -asentoon tai virta katkaistaan, luukun lukitus päättyy noin
minuutin kuluttua.
Jos ohjelmanvalitsin ei ole ohjelman lopussa, kun kone pysäytetään, älä avaa luukkua, ettei koneesta
valu kuumaa vettä.
Ohjelman päättyminen
Ohjelma on päättynyt, kun
luukun merkkivalo palaa ja jäljellä olevan ohjelma-ajan näytössä (ei kaikissa malleissa) lukee 0:00.
1.
Sulje vesihana.
2.
Odota, että luukun lukitus päättyy (noin 1 minuutti).
3.
Avaa luukku ja ota pyykki koneesta. Minkään ohjelmavaiheen merkkivalo ei pala.
N.B.
Älä sulje luukkua kokonaan vaan jätä se raolleen, jotta rumpu kuivuu.
Ohjelman ja lisätoimintojen muuttaminen
1.
Paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta.
Käynnistys-/Pysäytys
-painikkeen merkkivalo vilkkuu.
2.
Valitse uusi ohjelma, lisätoiminnot ja linkousnopeus.
3.
Paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta. Uusi ohjelma käynnistyy vaiheesta, johon käynnissä ollut
ohjelma jäi.
Älä lisää pesuainetta tässä ohjelmassa.
Ohjelman keskeyttäminen
Käynnissä oleva ohjelma voidaan keskeyttää ja aloittaa se myöhemmin uudelleen seuraavasti:
1.
Paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta. Merkkivalo vilkkuu.
2.
Kun haluat käynnistää ohjelman uudelleen, paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta.
Ohjelman peruuttaminen
Jos haluat keskeyttää ja peruuttaa käynnissä olevan ohjelman, vesi on tyhjennettävä koneesta ennen
kuin luukun voi avata:
1.
Käännä ohjelmanvalitsin
Tyhjennyksen
kohdalle. Merkkivalo
Käynnistys-/Pysäytys
-painikkeen
yläpuolella vilkkuu (ei kaikissa malleissa). Linkousnopeus on 0 ja jäljellä oleva ohjelma-ajan näytössä
lukee 0:02.
2.
Paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta, niin
Tyhjennys
käynnistyy.
62
ROSKALOUKUN IRROTTAMINEN
JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN
1.
Sammuta laite ja irrota sähköjohto pistorasiasta.
2.
Avaa roskaloukun suojakansi pesuainelokeron
värillisen osan avulla.
3.
Aseta astia roskaloukun alle.
4.
Käännä roskaloukkua varovasti vastapäivään, kunnes
kahva on pystysuorassa, muttä älä irrota sihtiä vielä.
5.
Odota kunnes kaikki vesi on valunut pois.
6.
Ruuvaa roskaloukku kokonaan auki ja irrota se.
7.
Puhdista roskaloukku vieraista esineistä.
8.
Tarkista, että pumppu pääsee pyörimään esteettä.
9.
Aseta roskaloukku takaisin ja ruuvaa sitä
myötäpäivään (kunnes kahva on vaakasuorassa).
10.
Sulje kansi.
11.
Kaada pesuainelokeroon 0,5 l vettä, niin Eco Flap -
järjestelmä on jälleen toimintavalmis.
12.
Kytke virtajohto seinäkoskettimeen.
13.
Valitse ohjelma ja käynnistä kone.
Tarkista roskaloukku kaksi tai kolme kertaa vuodessa ja
puhdista se tarvittaessa.
Tarkista roskaloukku myös, jos vedenpoisto tai linkous
ei toimi kunnolla.
Irrota roskaloukku, jos pumppuun on joutunut jokin
vieras esine (nappi, kolikko, hakaneula tms.).
TÄRKEÄÄ! Varmista, että vesi ehtii jäähtyä ennen
tyhjennystä.
Tyhjennä jäännösvesi koneesta samalla tavoin kuin kohdassa roskaloukun irrottaminen (vaiheet 1-8).
Tyhjennä jäännösvesi pumpusta kallistamalla konetta eteen päin ja sulje sitten roskaloukku edellisen
ohjeen kohtien 9 ja 10 mukaisesti.
Milloin jäännösvesi pitää tyhjentää?
Ennen pesukoneen kuljetusta (siirtoa).
Jos laite on asennettu tilaan, jossa vesi voi jäätyä.
Tällöin vesi on poistettava jokaisen käytön jälkeen.
63
PUHDISTUS JA HUOLTO
Laitteen ulkopeuoli ja ohjauspaneeli
Puhdista laitteen ulkopinta normaalilla
kotitalouskäyttöön tarkoitetulla
puhdistusaineella (älä käytä hankausaineita tai
liuottimia).
Kuivaa pehmeällä liinalla.
Luukun tiiviste
Puhdista tarpeen mukaan kostealla liinalla.
Tarkista säännöllisesti, ettei tiivisteen sisälle ole
jäänyt mitään esineitä.
Roskaloukku
Tarkista roskaloukku kaksi tai kolme kertaa
vuodessa ja puhdista se tarvittaessa (ks. kohta
Roskaloukun irrottaminen).
Pesuainelokero
1.
Irrota pesuainelokerikon kiinnitys painamalla
esipesulokerossa olevaa vipua ja vedä se ulos.
2.
Poista irralliset osat (huuhtelu- ja
valkaisuainelokeoiden lapot sekä värillinen
nestemäisen pesuaineen annostelumitta)
nelilokeroisesta mallista
(
kuva
A
).
3.
Huuhtele kaikki osat juoksevalla vedellä.
4.
Kiinnitä osat takaisin paikalleen ja työnnä lokerikko
takaisin koneeseen. Työnnä syöttöputki tiukasti
paikalleen.
A
64
VIANETSINTÄ
Tässä mallissa on automaattisia turvatoimintoja,
jotka havaitsevat ja ilmaisevat ongelmatilanteet
varhaisessa vaiheessa.
Usein ongelmat ovat kuitenkin niin pieniä, että ne
saa korjattua muutamassa minuutissa.
Esimerkkejä:
Pesukone ei käynnisty, mikään valo ei syty.
Tarkista
Onko laite kytketty sähköverkkoon?
Toimiiko pistorasia?
(Kokeile pöytälampun tai vastaavan avulla.)
Onko ohjelmavalinta oikea?
Laite ei käynnisty, mutta
Käynnistys-/Pysäytys-merkkivalo vilkkuu.
Tarkista
Onko luukku kunnolla kiinni?
Onko lapsilukko päällä?
Onko ohjelmaa vaihdettu?
Onko vesihana auki? Jos ei, avaa hana ja paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta.
Pesukone pysähtyy kesken ohjelman.
Tarkista
Palaako
Tyhjennyksen eston
merkkivalo? Jos
palaa, paina toiminnon painiketta uudestaan
Onko jokin toinen ohjelma valittu?
Valitse haluamasi ohjelma uudelleen ja paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta.
Käynnistys-/Pysäytys
-merkkivalo vilkkuu.
Paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta
Turvajärjestelmä on pysäyttanyt koneen.
Katso ongelman kuvaus taulukosta.
Vesiletkun verkkosiivilä
Tarkista ja puhdista säännöllisesti.
Pesukone, jossa on suora vedensyöttöletku (kuva A)
1.
Sulje vesihana.
2.
Irrota letku vesihanasta.
3.
Puhdista letkussa oleva siivilä.
4.
Ruuvaa vedenottoletku takaisin hanaan.
5.
Ruuvaa letku irti pesukoneesta.
6.
Irrota sihti pesukoneesta pihdeillä ja puhdista se.
7.
Aseta sihti paikalleen ja kiinnitä täyttöletku takaisin
koneeseen.
8.
Avaa vesihana ja
tarkista, että liitokset eivät vuoda.
Pesukone, jossa on Water Stop -sulkuhanaletku (kuva B)
1.
Sulje vesihana.
2.
Irrota letku vesihanasta.
3.
Puhdista siivilä.
4.
Ruuvaa sulkuhanaletku takaisin kiinni hanaan.
5.
Avaa vesihana ja
tarkista, että liitokset eivät vuoda.
A
B
65
Pesuainelokeroon jää pesuainetta tai
lisäaineita pesun jälkeen.
Tarkista
Onko lappo oikein asennettu ja puhdas?
(Katso Puhdistus ja huolto.)
Tuleeko vettä riittävästi. Tuloletkun ja hana
välinen verkkosihti saatta olla tukossa (katso
Huolto ja puhdistus). Tarkista roskaloukku kaksi
tai kolme kertaa vuodessa ja puhdista se
tarvittaessa (katso Roskaloukun irrottaminen).
Pesukone tärisee lingotessaan.
Tarkista
Onko kone kaikkien neljän jalan varassa ja
tasapainotettu (katso Asennus)?
Onko kuljetuspultit poistettu? Kuljetuspultit on
poistettava ennen koneen käyttöönottoa (katso
Asennus).
Ohjelman päätyttyä pyykki ei ole hyvin
lingottu.
Laitteessa on epätasapainon tunnistus- ja
korjausjärjestelmä. Jos koneeseen pannaan
yksittäisiä painavia pyykkejä (kuten kylpyhuoneen
matto, kylpytakki tms.), järjestelmä voi
automaattisesti alentaa linkousnopeutta tai jopa
estää linkouksen kokonaan, ettei laite vahingoitu,
jos pyykit ovat pahasti epätasapainossa vielä
lukuisien linkousyritysten jälkeenkin.
Jos pyykki on ohjelman päätyttyä liian märkää,
lisää vaatteita koneeseen ja linkoa pyykki
uudelleen.
Jos vaahtoa on liikaa, linkous ei käynnisty.
Annostele pesuainetta ohjeiden mukaisesti
Vettä ei tule tai sitä tulee liian vähän.
Laitteen turvaletkun venttiili on auennut
(punainen merkkivalo palaa turvaventtiilin
tarkistusikkunassa).
Vaihda uusi turvaletku.
Mitä tulee tehdä, jos automaattinen turvajärjestelmä havaitsee ongelman?
Turvajärjestelmä pysäyttää ohjelman ja ongelman merkkivalo syttyy (ei kaikissa malleissa).
Ongelmataulukko
Merkkivalo Digitaalinäytön teksti Ongelman kuvaus
Vesihana FH Vedentäyttöongelma
- FP Tyhjennysongelma
- F4-F15 Sähkökomponenttivika
Water Stop FA Sulkuhanavika
66
a. Täyttöletkuvika (Vettä ei tule tai sitä tulee
liian vähän.)
Vesihanan merkkivalo palaa tai näytössä näkyy FH.
Sammuta kone kääntämällä ohjelmanvalitsin -
merkin kohdalle ja irrota sähköjohto
seinäkoskettimesta.
Tarkista
Onko vesihana auki ja veden paine riittävä?
Onko täyttöletku taittuneena?
Ovatko tuloletkun ja vesihanan verkkosihdit
tukossa? (Katso Puhdistu ja huolto sekä
Vesiletkun sihdit.)
Onko tuloletku jäätynyt?
Kytke koneen pistoke pistorasiaan.
Valitse ohjelma uudelleen ja paina
Käynnistys-/
Pysäytys
-painiketta, niin ohjelma jatkuu (älä lisää
pesuainetta).
b.Tyhjennysongelma
Näytössä näkyy FP. Sammuta kone kääntämällä
ohjelmanvalitsin -merkin kohdalle ja irrota
sähköjohto seinäkoskettimesta.
Tarkista
Onko vedenpoistoletku taittuneena? (Katso
Asennus.)
Ovatko pumppu tai roskaloukku tukossa? (Katso
Roskaloukun irrottaminen / Jäännösveden
poistaminen.)
TÄRKEÄÄ
! Anna veden jäähtyä ennen tyhjennystä.
Onko tyhjennysletku jäätynyt?
Kytke koneen pistoke pistorasiaan.
Valitse ohjelma uudelleen ja paina
Käynnistys-/
Pysäytys
-painiketta, niin ohjelma jatkuu (älä lisää
pesuainetta).
Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteys
valtuutettuun huoltopalveluun (katso
Huoltopalvelu).
c. Häiriö sähkömoduulissa
Näytössä näkyy F4-F15.
Sammuta pesukone. Valitse ohjelma ja paina
Käynnistys-/Pysäytys
-painiketta uudelleen,
niin ohjelma jatkuu.
Jos vika ilmenee uudestaan, ota yhteys
valtuutettuun huoltopalveluun (katso
Huoltopalvelu).
d.Sulkuhanaongelma
(ei kaikissa malleissa)
Äänimerkki. Sulkuhanan merkkivalo palaa.
Näytössä näkyy FA ja kone pumppaa.
Sammuta kone kääntämällä ohjelmanvalitsin -
asentoon, irrota sähköjohto seinäkoskettimesta ja
varmista, että vesihana on suljettu.
Sulkuhanaongelman syitä
1.
Liikaa vaahtoa.
2.
Vuoto vedenottoletkussa tai itse laitteessa.
Kallista konetta varovasti eteenpäin, jotta
jäännösvesi poistuu koneesta.
Seuraavaksi
1.
Kytke koneen pistoke pistorasiaan.
2.
Avaa vesihana (jos
Käynnistys-/Pysäytys
-
painiketta ei ole painettu, mutta kone alkaa
ottaa vettä, sulje hana ja ota yhteys huoltoon).
3.
Valitse ohjelma uudelleen ja paina
Käynnistys-/
Pysäytys
-painiketta (pesuainetta ei tarvitse
lisätä). Ohjelma jatkuu.
Jos ongelma ilmenee uudestaan, ota yhteys
huoltopalveluun ja kuvaile toimintahäiriö (katso
Huoltopalvelu).
67
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun
1.
Yritä korjata ongelma itse (ks. Vianetsintä).
2.
Käynnistä ohjelma uudestaan tarkistaaksesi
onko vika poistunut.
3.
Jos kone ei edelleenkään toimi asianmukaisesti,
ota yhteys huoltopalveluun.
Ilmoita
Ongelman laatu.
Koneen malli.
Service-numero (numero SERVICE-sanan
jäljessä).
Service-kilpi on luukun sisäpuolella.
Tarkka osoitteesi.
Puhelinnumero ja suuntanumero.
Huoltopalvelun puhelinnumerot ja osoitteet on
merkitty takuukorttiin. Vaihtoehtoisesti voit
ottaa yhteyttä liikkeeseen, josta olet hankkinut
laitteen.
KULJETUS JA KÄSITTELY
Älä koskaan siirrä laitetta nostamalla sitä työtasosta.
1.
Irrota sähköjohto pistorasiasta.
2.
Sulje vesihana.
3.
Irrota vedenotto- ja poistoletku.
4.
Valuta vesi letkuista ja laitteen sisältä (ks. Roskaloukun irrottaminen ja Jäännösveden tyhjennys).
5.
Kiinnitä pakolliset kuljetuspultit (ks. Asennus).
68
ASENNUS
Irrota kuljetusruuvit
1.
Löysää pultit (4 kpl) koneen mukana toimitetulla
ruuviavaimella.
2.
Ruuvaa pultit irti käsin.
3.
Pidä kiinni pultin päästä ja vedä pultti ulos aukon
leveältä puolelta.
4.
Sulje aukot koneen mukana toimitetuilla muovitulpilla.
Aseta tulppa aukon leveälle puolelle ja työnnä sitä
kapeaa puolta kohti, kunnes se naksahtaa paikalleen.
5.
Säilytä kuljetuspultit myöhempää käyttöä varten.
Kiinnitä pultit aina pesukoneen kuljetuksen ajaksi:
1.
irrota muovitulpat ruuvitaltan avulla, liu'uta nuolen
suuntaa vastaan ja poista.
2.
Kiinnitä kuljetuspultit toimien päinvastaisessa
järjestyksessä kuin irrottaessasi niitä.
Säädä jalat
Jos lattia on epätasainen, suorista kone säätämällä
jalkoja (älä käytä puukiiloja tms. jalkojen alla).
1.
Löysää lukkomutteri koneen mukana toimitetulla
avaimella.
2.
Säädä jalat yksi kerrallaan kiertämällä niitä käsin.
3.
Kiristä lukkomutterit kääntämällä niitä vastapäivään
kohti pesukonetta.
Jos asennat pesukoneen lautalattialle, aseta sen alle
vähintään 3 cm:n vahvuinen 60 x 60 cm vanerilevy.
Kiinnitä vanerilevy lattiaan.
69
Kansilevy keittiön työtason alle asennettaviin koneisiin
Pesukoneen saa asentaa
ainoastaan
kiinteästi asennetun, yhtenäisen työtason alle.
Jos asennat pesukoneen työtason alle, käytä
ehdottomasti
UBS-suojatasoa. Suojatasoja saa
erikoisliikkeistä tai huoltopalvelusta.
1.
Irrota sähköjohto pistorasiasta.
2.
Poista työtason kiinnitysruuvit pesukoneen takaosasta.
3.
Työnnä työtasoa taaksepäin niin pitkälle kuin se vaivatta menee ja irrota se nostamalla. Asenna
suojataso ohjeiden mukaisesti.
4.
Asenna kiinnitysruuvit paikoilleen ja kiristä ne.
5.
Kytke virtajohto seinäpistorasiaan.
Vedenottoletkun kiinnittäminen
Mallit, joissa on suora letku (kuva A)
1.
Kiinnitä verkkosiivilä (valmiiksi letkun päähän asennettu tai laitteen
mukana irrallaan toimitettu) vesihanan kierreliitäntään.
2.
Ruuvaa vedenottoletku varovasti kiinni vesihanaan mieluiten käsin.
3.
Tarkista, että letku ole taittuneena.
4.
Tarkista, että liitokset eivät vuoda avaamalla vesihana täysin auki.
Jos letku on liian lyhyt, vaihda tilalle riittävän pitkä paineenkestävä
letku (vähintään 1000 kPa, EN 50084 -hyväksytty).
Tarkista säännöllisesti, että letku on ehjä ja vaihda se tarvittaessa.
Liitännässä ei tarvita takaiskuventtiiliä.
Mallit, joissa on Water Stop -sulkuhanaletku (kuva B)
Jos letku on rikki, irrota laite välittömästi sähköverkosta.
1.
Ruuvaa kierreliitin vesihanaan, jossa on sihti.
2.
Tarkista, että liitokset eivät vuoda avaamalla vesihana täysin auki.
Jos letku on liian lyhyt, vaihda se 3 metrin pituiseen sulkuhanaletkuun
(saatavana huoltopalvelusta tai jälleenmyyjältä). Letkun saa vaihtaa
vain pätevä sähköasentaja.
Pesukonetta
ei saa
liittää paineistamattoman vedenlämmittimen
sekoitushanaan.
Vedenottoletkussa ja liitännän muoviosassa on sähköosia.
Älä leikkaa
letkua äläkä laita muoviosaa veteen.
B
A
70
Poistoletkun liittäminen
Poistoletku on mallikohtainen:
Ulkoinen poistoletku
1a.
Irrota poistoletku vasemmanpuoleisesta pidikkeestä.
Huom
!
Älä irrota
poistoletkua oikeanpuoleisesta pidikkeestä.
Sisäinen poistoletku
1b.
Irrota letku pidikkeestä ja vedä se kokonaan ulos.
Sulje aukko tulpalla.
2.
Kiinnitä poistotku viemäriputkeen tai pesualtaan reunaan koneen
mukana toimitetulla U-kappaleella.
3.
Tarkista, että letku ei ole taittuneena.
4.
Kiinnitä letku siten, että se ei pääse putoamaan koneen käydessä.
Vedenpoistoletkua ei saa johtaa liian pieneen altaaseen.
Jos letku ei ole riittävän pitkä, käytä samantyyppistä letkua ja varmista
liitos ruuvipinteellä.
Poistoletkun enimmäispituus: 2,50 m
Suurin poistokorkeus: 1,25 m
Pienin poistokorkeus: 0,70 m
1a
1b
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Seotud paberid
-
Whirlpool AWM 5080 Kasutusjuhend
-
Whirlpool AWM 8124/2 Kasutusjuhend
-
Whirlpool AWM 8142 Kasutusjuhend
-
-
-
Whirlpool AWT 9123/S Kasutusjuhend
-
Bauknecht WA 8988 Kasutusjuhend
-
-
-
Bauknecht WATE 9573 Kasutusjuhend