92
KÄYTTÖOHJEET
ENNEN KERAAMISEN LIEDEN
KÄYTTÖÖNOTTOA
ASENNUS
SÄHKÖLIITÄNTÄ
ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ
YMPÄRISTÖNSUOJELU
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
LIEDEN VARUSTEET
KERAAMISEN LIEDEN PUHDISTUS JA
HUOLTO
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
31963012FIN.fm Page 92 Tuesday, February 28, 2006 3:05 PM
93
ENNEN KERAAMISEN LIEDEN
KÄYTTÖÖNOTTOA
Jotta saisit uudesta laitteestasi parhaan
mahdollisen hyödyn, on tärkeää että luet
käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet
vastaisuuden varalle.
ASENNUS
Liesi
Liesi asennetaan työtasolle, jonka syvyys on 20 - 50 mm.
Keraamisen lieden alapinnan ja kaapin tai välilevyn
välisen etäisyyden on oltava kuvan “A” mittojen
mukainen.
Jos asennat lieden lähelle korkeaa kaappia, jätä lieden
reunan ja kaapin välille vähintään 100 mm tilaa.
Leikkaa työtasoon aukko. Mitat on mainittu erillisessä
Tuotetietolehtisessä.
Kiinnitä toimitettu tiiviste paikalleen lieteen (ellei sitä ole jo
valmiiksi asennettu) kun olet ensin puhdistanut pinnan.
Tärkeää
Välttääksesi sähkövirtapiirien ylikuumenemisen, josta voi aiheutua
vahinkoa, noudata seuraavia ohjeita:
Älä asenna liettä astianpesukoneen tai
pyykinpesukoneen lähelle, jotta virtapiirit eivät joudu
kosketuksiin höyryn tai kosteuden kanssa, sillä se voi
vahingoittaa niitä.
Jos lieden alle asennetaan uuni (uunin tulee olla saman valmistajan
tuote), varmista, että uunissa on jäähdytysjärjestelmä, ja noudata
kuvassa
“B”
näkyviä mittoja. Lieden ja uunin välillä ei saa olla
mitään (poikkipuita, paneeleita, tukia tms.).
Jos uunissa on itsepuhdistustoiminto (pyrolyysi), älä käytä liettä
toiminnon aikana.
Jos sähkövirtapiirien lämpötila ylittää suurimman sallitun arvon,
lieden virta kytkeytyy pois päältä automaattisesti, odota tässä
tapauksessa muutama minuutti, kunnes piirien sisäinen lämpötila
alenee sallitulle tasolle, jolloin liesi voidaan kytkeä päälle
uudestaan.
Kytke liesi pois päältä käytön jälkeen.
Ta k a s e i n ä
Etuosa
A
B
31963012FIN.fm Page 93 Tuesday, February 28, 2006 3:05 PM
94
ASENNUS
Kokoaminen
A)
Jos työtaso on puinen
, kiinnitä liesi laitteen mukana
toimitettujen jousikiinnikkeiden ja ruuvien avulla.
Aseta neljä kiinnikettä (
B
) kuvan mukaisesti oikealle
etäisyydelle.
Varmista kiinnikkeet paikoilleen neljän ruuvin avulla (
A
)
Aseta liesi työtason päälle (katso kuvaa).
B)
Jos työtaso on marmoria tai muuta materiaalia
(muoviyhdiste, keramiikka, kivi tms.)
, liesi on kiinnitettävä
paikalleen kannattimien avulla, koodi 4819 310 18528.
(voidaan tilata huoltopalvelusta).
Aseta liesi työtasoon.
Sijoita kannattimet (
C
) kuvan osoittamalla tavalla työtason
paksuuden mukaisesti.
Kiinnitä ruuvit (
E
) reikiin (
D
).
Taso min. 20 mm
Taso max. 50 mm
31963012FIN.fm Page 94 Tuesday, February 28, 2006 3:05 PM
95
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Sähköliitännät on asennettava valmiiksi ennen kuin laite liitetään
sähköverkkoon. Laitteen asennuksen saa suorittaa vain
ammattitaitoinen asennusteknikko, joka on hyvin perehtynyt
turvallisuutta ja asennusta koskeviin määräyksiin. Asennuksessa
tulee noudattaa paikallisen sähköyhtiön määräyksiä. Varmista, että
arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jännitettä. Laitteen
maadoitus on lakisääteinen: käytä vain oikeankokoisia johtimia
(maattojohdin mukaan lukien). Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista
ihmisille, eläimille tai omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jos
vahinko on syntynyt näiden määräysten noudattamisen
laiminlyönnin vuoksi. Käytä sähköliitännässä allaolevan taulukon
mukaista tyypin HO5 RR-F kaapelia:
Syöttöjännite.
Jos liesi on toimitettu ilman virtajohtoa, suorita
sähköverkkoon liittäminen kaavion mukaisesti.
Laite on liitettävä sähköverkkoon virrankatkaisijan kautta,
jonka kosketinten väli on vähintään 3 mm.
Huomaa
: virtajohdon on oltava riittävän pitkä, jotta lieden voi
poistaa työtasolta, ja liesi on sijoitettava sillä tavoin, että se ei
vaurioidu tai ylikuumene alustaan koskettamisen vuoksi.
Jakorasiakytkennät
Huomaa
: kelta-vihreä maattojohdin kytketään merkinnällä
varustettuun liittimeen ja sen on oltava pitempi kuin muut johdot.
Avaa jakorasia kannen
(A)
ohjeen mukaan.
Kuori virtajohdon
(B)
vaippaa noin 70 mm:n pituudelta.
Kuori vaippaa muista johdoista noin 10 mm:n pituudelta.
Työnnä virtajohto vedonpoistimeen ja kytke johdot
jakorasiaan sen vierellä olevan kaavion mukaisesti.
Kiinnitä virtajohto
(B)
paikalleen vedonpoistimen avulla.
Sulje jakorasian kansi
(A)
.
Kun sähköliitännät on tehty, asenna liesi paikalleen ja kiinnitä
se koukuilla tukijousiin kuten kuvassa.
Kun liesi kytketään sähköverkkoon, se suorittaa aina
automaattisen tarkistuksen, joka kestää useita sekunteja.
Johtimet Lukumäärä x koko
230V ~
+
3 X 2,5 mm
2
230-240V ~
+
3 X 2,5 mm
2
(vain Australia)
230V 3~
+
4 X 1,5 mm
2
400V 3N ~
+
5 X 1,5 mm
2
400V 2N ~
+
4 X 1,5 mm
2
31963012FIN.fm Page 95 Tuesday, February 28, 2006 3:05 PM
96
ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ
YMPÄRISTÖNSUOJELU
1. Pakkaus
Pakkausmateriaalit ovat 100-prosenttisesti
kierrätyskelpoisia ja niissä on kierrätysmerkki
().
2. Tuotteet
Tämä laite on merkitty WEEE-direktiivin
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
2002/96/EC mukaisesti. Varmistamalla, että
tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti,
voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja
terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua
jätteiden asiattomasta käsittelystä.
Symboli tuotteessa tai sen
dokumentaatiossa tarkoittaa, ettei laitetta saa
hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan
tuote on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkakomponenttien keräys- ja
kierrätyspisteeseen. Laitteen käytöstäpoiston
suhteen on noudatettava paikallisia
jätehuoltomääräyksiä.
Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja
kierrätyksestä saa kaupungin- tai
kunnanvirastosta, paikallisesta
jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta tuote
ostettiin.
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Oheiset laitteet on suunniteltu joutumaan
kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa, ja ne on
valmistettu direktiivin 89/109/ETY mukaisesti.
Laitteet on tarkoitettu ainoastaan ruoan
valmistamiseen. Mikä tahansa muu käyttö
(esim. huoneen lämmittäminen) on
väärinkäyttöä ja saattaa olla vaarallista.
Laitteet on suunniteltu, valmistettu ja
markkinoitu seuraavien normien mukaisesti:
Pienjännitedirektiivin 73/23/ETY
turvallisuusmääräykset
EMC-direktiivin 89/336/ETY
suojausvaatimukset
Direktiivin 93/68/ETY vaatimukset
Käytä kattiloita ja pannuja, joiden pohjan läpimitta on yhtä
suuri tai hieman suurempi kuin keittoalueen läpimitta.
Käytä vain sellaisia kattiloita ja pannuja, joiden pohja on
tasainen.
Peitä kattila kannella kypsennyksen ajaksi, jos mahdollista.
Keitä vihannekset, perunat, yms. vähässä vedessä
lyhentääksesi kypsymisaikaa.
Painekeitin säästää vielä enemmän energiaa ja aikaa.
NÄIN SAAT PARHAAN TULOKSEN:
Varmista, että kattila tai pannu on keskellä liedelle merkittyä
keittoaluetta.
EI!
31963012FIN.fm Page 96 Tuesday, February 28, 2006 3:05 PM
97
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
Varoitus: Kosketettavissa olevat osat tulevat
hyvin kuumiksi käytön aikana. Pidä lapset
etäällä, jotta vältät palovammat.
Älä anna lasten tai taitamattomien
henkilöiden käyttää laitetta ilman valvontaa.
Valvo, että pikkulapset eivät pääse
leikkimään laitteella.
Irrota laite aina sähköverkosta ennen
huoltotoimenpiteiden aloittamista.
Pidä lapset pois laitteiden läheisyydestä käytön
aikana sekä heti virran katkaisemisen jälkeen.
Korjaus- ja säätötyöt saa suorittaa vain
asiantunteva huoltoteknikko.
Varmista, että muiden lieden lähellä olevien
sähkölaitteiden johdot eivät joudu kosketuksiin
kuumien osien kanssa.
Keittoalueet eivät kytkeydy päälle, jos kattilat ja
pannut eivät ole oikean kokoisia tai jos
magneettianturi ei tunnista niitä. Tarkista
magneetin avulla, että kattiloissa ja pannuissa on
rautaa. Kun keittoastia otetaan pois
keittoalueelta, alueen virta kytkeytyy pois päältä
ja näyttöön tulee “U”. Keittoalue pysyy
sammutettuna, kunnes sen päälle laitetaan
toinen kattila tai pannu.
• Älä kytke levyjä/keittoalueita päälle ilman
keittoastiaa.
Älä koskaan puhdista laitetta vesisuihkulla tai
höyrypesurilla.
Jos nestettä kiehuu yli tai räiskyy pinnalle, liesi
saattaa sammua: voit kytkeä sen päälle
uudelleen kun olet kuivannut säätimien alueen
huolellisesti.
Älä pane lieden päälle metalliesineitä, kuten
veitsiä, haarukoita, lusikoita tai kansia, sillä ne
voivat kuumentua.
Välttääksesi keraamisen keittotason
pysyvää vahingoittumista älä käytä
seuraavanlaisia astioita:
-
Kattiloita, joiden pohja ei ole aivan
tasainen,
-
emalipohjaisia metallikattiloita.
-
Ruoanlaiton päätyttyä paina painiketta
.
Älä käytä liettä työtasona tai alustana.
Älä jätä laitetta ilman valvontaa keittäessäsi
ruokaa rasvassa - tulipalon vaara on olemassa.
Jos keraaminen pinta vaurioituu tai murtuu
kovan iskun vuoksi (pudonnut esine tms.),
kytke laite irti sähköverkosta ja ota välittömästi
yhteys huoltopalveluun.
Älä pane kuumien keittoalueiden päälle
alumiinifolioon tai kankaaseen käärittyjä tai
muoviastiassa olevia ruokia.
Älä vedä keittoastioita keraamisella pinnalla
välttääksesi pinnan naarmuuntumisen.
Vältä sokerin tai muun vastaavanlaisen aineen
kaatumista liedelle. Puhdista liesi tarvittaessa
välittömästi käytön jälkeen noudattaen tämän
ohjekirjan huolto- ja puhdistusohjeita.
Älä koskaan kuumenna purkkiruokaa ennen
kuin purkki on avattu.
LIEDEN VARUSTEET
Lapsisuoja AMH 122
Tämä lisävaruste on saatavilla huoltopalvelusta, tuotenumero
4819 310 18436.
31963012FIN.fm Page 97 Tuesday, February 28, 2006 3:05 PM
98
KERAAMISEN LIEDEN PUHDISTUS JA
HUOLTO
VIANETSINTÄ
Liesi ei toimi
• Oletko painanut painikkeita
“Tuotetietolehtisen” kohdan “Lieden käyttö”
ohjeiden mukaisesti?
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Oletko kuivannut lieden puhdistuksen jälkeen?
2.
Jos keittoalue on valittu ja näytössä näkyy
F
-kirjaimella alkava virhekoodi, ota yhteys
huoltoliikkeeseen ja mainitse näytössä näkyvä
F-alkuinen koodi.
- Lukuunottamatta virhekoodia “
F03
” tai
“
ER03
”, jotka tarkoittavat, että keittoaluetta
ei ole puhdistettu kunnolla.
- Poista ongelma noudattamalla ohjeita, jotka
on annettu kohdassa “Lasikeraamisen
keittotason puhdistus ja huolto”.
2.
Jos näkyviin tulee jokin seuraavista
virhekoodeista painettaessa keittotason
virtakytkintä: ER21 - ER22 - ER25 - ER 31 -
ER36 -E2 - E5 - E6 - E7 - E9, ota yhteys
huoltoliikkeeseen ja mainitse koodi.
3.
Jos liesi ei intensiivisen käytön jälkeen toimi,
sen sisäinen lämpötila on liian korkea. Anna
lieden jäähtyä muutaman minuutin ajan.
Tärkeää!
Jos et saa kytkettyä keraamisen lieden virtaa pois
päältä käytön jälkeen, irrota liesi välittömästi
sähköverkosta.
Jäähdytystuuletin
Liedessä on jäähdytystuuletin, joka toimii kahdella
eri nopeudella lieden lämpötilasta riippuen. Jos
lämpötila saavuttaa määrätyn tason, joka ylittää
kaikkien keittoalueiden tehon, teho pienenee
automaattisesti tai tarpeen vaatiessa koko liesi
kytkeytyy pois päältä. Määrätyn ajan kuluttua liesi
palaa automaattisesti valittuun lämpötilaan.
Puhdista liesi jokaisen käytön jälkeen sitten kun se on jäähtynyt.
Näin estät lian kerääntymisen ja kuivumisen ja helpotat
puhtaanapitoa.
Tärkeää:
Älä koskaan puhdista laitetta korkeapaine- tai
höyrypesurilla.
Käytä puhdistuksessa puhdasta pyyhettä tai talouspaperia ja
pesunestettä tai keraamisille liesille tarkoitettua
erikoispuhdistusainetta.
Kiinnipalanut lika lähtee parhaiten laitteen mukana toimitetun
kaapimen ja erikoispuhdistusaineen avulla.
Liedelle räiskynyt ruoka on parasta poistaa ennen kuin se palaa
kiinni keraamiseen pintaan.
Ylikiehuneet sokeripitoiset ruoat (toffee, hedelmämehu, hillo
jne.) tai sokeriroiskeet täytyy poistaa välittömästi kaapimella.
Älä käytä hankaavia aineita, valkaisuainetta,
uuninpuhdistussuihketta tai hankaussieniä.
Liesi on käsiteltävä säännöllisesti keraamisille liesille tarkoitetulla
suojavahalla.
Tärkeää
Poista säännöllisesti pöly laitteen alta ja ilman sisääntulo- ja
ulostuloaukoista. Pöly estää ilmankierron ja sähkömoduulin
jäähtymisen ja heikentää lieden toimintaa.
31963012FIN.fm Page 98 Tuesday, February 28, 2006 3:05 PM
99
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon
1.
Yritä ratkaista ongelma itse (katso “Vianetsintä”).
2.
Sammuta laite, käynnistä se uudelleen ja tarkista,
toistuuko häiriö.
Jos ongelma ei edellä mainittujen tarkistusten
jälkeen poistu, ota yhteyttä lähimpään
huoltopalveluun.
Ilmoita:
ongelman laatu,
laitteen tyyppi ja malli,
huoltokoodi (arvokilvessä Service-sanan jälkeen
oleva numerosarja), joka on merkitty lieden alle ja
tuotetietolehtiseen. Huoltokoodi on merkitty myös
takuukorttiin.
tarkka osoitteesi ja puhelinnumerosi.
Jos korjausta tarvitaan, ota yhteys takuutiedoissa
mainittuun valtuutettuun
huoltopalveluun
.
Näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi
heikentää tuotteen turvallisuus- ja
laatuominaisuuksia
.
31963012FIN.fm Page 99 Tuesday, February 28, 2006 3:05 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool AKM 992/IX Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Whirlpool AKL 700 NE Kasutusjuhend
-
Whirlpool AKM 974/NE Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool AKM 950/NB/01 Kasutusjuhend
-
Bauknecht ETPH 5660 IN Kasutusjuhend
-
Whirlpool AKM 995/BA/01 Kasutusjuhend
-
IKEA HB V01 S Kasutusjuhend
-
Whirlpool AKT 842/IX Kasutusjuhend
-
-
Bauknecht AKM 979/IX Kasutusjuhend