1
FI
PÄIVITTÄISKÄYTÖN
VIITEOPAS
KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT BAUKNECHT
TUOTTEEN
Täydemmän avun ja tuen saamiseksi
rekisteröi tuotteesi sivustolla
www . bauknecht . eu/ register
WWW
Voit ladata Turvaohjeet sekä Käyttö-
ja huolto-oppaan verkkosivultamme
docs . bauknecht . eu ja noudattamalla tämän
vihkosen takakannen ohjeita.
Lue terveyttä ja turvallisuutta koskevat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
TUOTTEEN KUVAUS
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
8
9
6
5
7
1. Käyttöpaneeli
2. Puhallin ja pyöreä
lämmitysvastus
(ei näkyvissä)
3. Hyllykköohjaimet
(taso osoitetaan uunin edessä)
4. Luukku
5. Ylempi lämpövastus/grilli
6. Valo
7. Paistomittarin kytkentäpiste
8. Tunnistekilpi
(älä poista)
9. Alempi lämpövastus
(ei näkyvissä)
KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS
1
2 3 4 65 7
1. PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ
Kytkee uunin päälle ja pois päältä.
2. ALKUSIVU
Siirtää nopeasti päävalikkoon.
3. SUOSIKIT
Hakee suosikkitoimintojen
luettelon.
4. NÄYTTÖ
5. TYÖKALUT
Antaa valita eri vaihtoehdoista ja
myös muuttaa uunin asetuksia ja
suosittuja valintoja.
6. ETÄOHJAUS
Aktivoi Bauknecht Home Net App
-sovelluksen käytön.
7. PERUUTA
Pysäyttää kaikki uunin toiminnot
lukuun ottamatta kelloa, keittiön
ajastinta ja säätimien lukitusta.
2
VARUSTEET
RITILÄ UUNIPANNU LEIVINPELTI LIUKUKISKOT *
Käytetään ruoan
kypsentämiseen sekä tasona
pannuille, kakkuvuoille sekä
muille uuninkestäville
keittoastioille
Käytetään uunipeltinä lihan,
kalan, vihannesten, focaccian,
jne. paistoon tai ritilän alle
asetettuna valuvien nesteiden
keräämiseen.
Käytetään leivän ja
leivonnaisten, mutta myös
paistien, foliossa
kypsennettävän kalan jne.
paistamiseen.
Helpottaa lisävarusteiden
paikalleen laittamisessa tai
niiden poistamisessa.
LÄMPÖMITTARI
Mittaa ruokien sisälämpötilan
tarkasti kypsennyksen aikana.
Neljän tunnistuspisteensä ja
jäykän tukensa ansiosta sitä
voidaan käyttää lihalle ja
kalalle, sekä myös leivälle,
kakuille ja leivonnaisille.
* Saatavana vain eräissä malleissa
Varusteiden määrä ja tyyppi vaihtelevat ostetun mallin mukaan.
Muita lisävarusteita voi hankkia erikseen huoltopalvelusta.
RITILÄN JA MUIDEN VARUSTEIDEN LAITTAMINEN
Aseta ritilä vaakasuoraan työntämällä se
hyllykköohjaimiin ja varmista, että kohotetulla
reunalla varustettu puoli osoittaa ylöspäin.
Muut lisävarusteet, kuten uunipannu ja leivinpelti,
laitetaan uuniin vaakasuoraan asentoon samalla
tavalla kuin ritilä.
HYLLYKKÖOHJAIMIEN IRROTUS JA TAKAISIN
ASETUS
• Poista hyllykköohjaimet nostamalla niitä ylös
ja vetämällä sitten varovaisesti alaosa pois
paikaltaan: Nyt hyllykköohjaimet voidaan irrottaa.
• Laita hyllykköohjaimet takaisin asettamalla ne
ensin ylemmälle paikalleen. Pidä niitä ylhäällä
samalla liu´uttaen ne kypsennysosastoon ja laske
ne sitten alemmalle paikalleen.
2
1
LIUKUKISKOJEN KIINNITYS MALLIKOHTAINEN
Irrota hyllykköohjaimet uunista ja poista suojamuovi
liukukiskoista.
Kiinnitä liukukiskon ylempi pidike hyllykköohjaimeen
ja liu´uta sitä niin pitkälle kuin se menee.
Laske toinen pidike paikalleen. Varmista ohjain
paikalleen painamalla pidikkeen alaosaa tiukasti
hyllykköohjainta vasten. Varmista, että liukukiskot
voivat liikkua vapaasti. Toista nämä vaiheet toiselle
hyllykköohjaimelle samalla tasolla.
Huomaa: Liukukiskot voidaan kiinnittää mille tasolle tahansa.
3
FI
KYPSENNYSTOIMINNOT
MANUAALISET TOIMINNOT
• PERINTEINEN
Kypsentää kaikenlaisia ruokia vain yhdellä tasolla.
• PAISTO KIERTOILMALLA
Lihan kypsentämiseen ja täytettä sisältävien
kakkujen paistamiseen vain yhdellä tasolla.
• KIERTOILMA
Kypsentää ruoat, joiden vaatima
kypsennyslämpötila on sama, käyttämällä eri
tasoja (enintään kolmea) samanaikaisesti. Tällä
toiminnolla voit kypsentää useampia ruokalajeja
ilman, että tuoksut siirtyvät ruoasta toiseen.
• GRILLAUS
Grillaa pihvit, vartaat ja makkarat, kypsentää
vihannekset gratinoimalla tai paahtaa leipää.
Lihaa grillattaessa suosittelemme käyttämään
uunipannua valuvien nesteiden keräämiseksi:
Aseta pannu mille tahansa ritilän alla olevalle
tasolle ja lisää 500 ml juomakelpoista vettä.
• TURBOGRILLI
Grillaa isot lihapalat (koivet, paahtopaisti,
broileri). Suosittelemme käyttämään uunipannua
valuvien nesteiden keräämiseksi: Aseta pelti mille
tahansa ritilän alla olevalle tasolle ja lisää 500 ml
juomakelpoista vettä.
• NOPEA ESILÄMMITYS
Uunin nopea esikuumennus.
• MULTIFLOW MENU
Kypsentää ruoat, joiden vaatima
kypsennyslämpötila on sama, neljällä tasolla
samanaikaisesti. Tätä toimintoa voidaan käyttää
pikkuleipien, kakkujen, pyöreiden pizzojen (myös
pakastettujen) paistamiseen sekä kokonaisen
aterian valmistamiseen. Saat parhaat tulokset
kypsennystaulukkoa noudattamalla.
• ERIKOISTOIMINNOT
» SULATUS
Elintarvikkeiden sulatuksen nopeuttaminen.
Laita ruoka uunin keskitasolle. Anna ruoan olla
pakkauksessaan, jotta sen pinta ei kuivu.
» PIDÄ LÄMPIMÄNÄ
Säilytä juuri kypsennetyt ruoat kuumana ja
rapeana.
» KOHOTUS
Makeiden ja suolaisten taikinoiden
optimaalinen kohotus. Kohotustuloksen
takaamiseksi toimintoa ei saa käynnistää,
jos uuni on vielä kuuma edellisen
kypsennysjakson jäljiltä.
» MUKAVUUS
Kypsentää huoneen lämpötilassa tai
jääkaapissa säilytetyt valmisruoat (pikkuleivät,
sekalaiset kakut, muffinssit, pastaruoat, leivän
tyyppiset tuotteet). Toiminto kypsentää
kaikki ruokalajit nopeasti ja hellävaroen
ja sitä voidaan myös käyttää jo valmiiden
ruokien lämmittämiseen. Uunia ei ole tarpeen
esikuumentaa. Noudata pakkauksessa olevia
ohjeita.
» MAXI COOKING
Kypsentää suurikokoisia lihapaloja (yli 2,5 kg).
On suositeltavaa kääntää lihaa kypsennyksen
aikana, jotta se ruskistuu tasaisesti molemmin
puolin. On hyvä kostuttaa sitä silloin tällöin,
jotta se ei pääse kuivumaan liikaa.
» ECOKIERTOILMA
Kypsennä täytettyjä paisteja tai lihafileitä
yhdellä tasolla. Ruoka ei kuiva liikaa hellän
ja jaksollisen ilmankierron ansiosta. Tämän
säästötoiminnon ollessa käytössä valo ei
pala kypsennyksen aikana. Käytettäessä
energiankulutusta optimoivaa SÄÄSTÖ-jaksoa
uunin luukkua ei pitäisi avata ennen kuin
ruoka on täysin kypsynyt.
• MINUN PAKASTEENI
Toiminto automaattisesti valitsee ihanteellisen
kypsennyslämpötilan ja tilan 5:tä erilaista
valmispakastetta varten. Uunia ei tarvitse
esikuumentaa.
MY MENU
Näiden ansiosta voidaan kaikentyyppisiä ruokia
kypsentää täysin automaattisesti. Jotta saisit
kaiken irti tästä toiminnosta, noudata kyseisessä
kypsennystaulukossa annettuja ohjeita.
Uunia ei tarvitse esikuumentaa.
4
KUINKA KOSKETUSNÄYTTÖÄ KÄYTETÄÄN
Valitseminen tai vahvistaminen:
Valitse haluamasi arvo tai valikkokohta
napsauttamalla näyttöä.
Manuaaliset
toiminnot
My Menu
12:35
Valikon tai luettelon selaaminen:
Luettelon kohtia tai arvoja selataan
yksinkertaisesti pyyhkäisemällä näyttöä
pystysuunnassa.
Manuaaliset toiminnot
Perinteinen
Kiertoilma
Grillaus
Paisto
kiertoilmalla
Aseta kypsytysaika
Valitse kiertoilman
lämpötila.
SEURAAVA
Jos haluat vahvistaa asetuksen tai mennä seuraavalle
näyttösivulle:
Napsauta “ASETA” tai “SEURAAVA”.
A seta k y p sy ty sa ik a
Valitse kiertoilman lämpötila.
SEURAAVA
Jos haluat palata edelliselle näyttösivulle:
Napsauta .
KYPSENNYS OHJEET:
Kypsentää ruoat, joiden vaatima
kypsennyslämpötila on sama,
käyttämällä eri tasoja (enintään
kolmea) samanaikaisesti. Tätä
toimintoa voi käyttää
VIIVE
Kiertoilma
KÄYNNISTÄ
5
FI
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran, on
tuotteelle tehtävä konfiguroinnit.
Asetuksia voidaan muuttaa myöhemmin painamalla , joka
avaa “Työkalut”-valikon.
1. VALITSE KIELI
Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran, on
tehtävä kieli- ja kelloasetukset.
• Selaa käytettävissä olevia kieliä pyyhkäisemällä
näyttöä.
• Napsauta haluamaasi kieltä.
Napsauttamalla palaat edelliselle näyttösivulle.
2. VALITSE ASETUSTEN VALINTATILA
Kun olet valinnut kielen, näyttö kehottaa valitsemaan
vaihtoehdon “MYYMÄLÄN DEMO” (jota jälleenmyyjät
käyttävät esittelytarkoituksiin) tai jatkamaan
napsauttamalla “SEURAAVA”.
3. WIFIASETUSTEN TEKEMINEN
My Menu -ominaisuuden ansiosta voit etäkäyttää
uunia mobiililaitteella. Jotta laitteen etäkäyttäminen
onnistuisi, on ensin muodostettava yhteys. Tämä
prosessi on tarpeen laitteen rekisteröimiseksi sekä
sen yhdistämiseksi kotisi verkkoon.
• Aloita asetusten tekeminen napsauttamalla
“VALITSE ASETUKSET NYT”.
Jos haluat yhdistää tuotteesi myöhemmin, napsauta “OHITA”.
KUINKA YHTEYDEN ASETUKSET TEHDÄÄN
Tämän ominaisuuden käyttämistä varten tarvitset:
Älypuhelimen tai tabletin ja langattoman reitittimen,
jossa on Internet-yhteys. Varmista älylaitteellasi,
että kotisi langattoman verkon signaali on voimakas
laitteen läheisyydessä.
Minimivaatimukset.
Älylaite: Android, jonka näyttö on 1280x720 (tai suurempi) tai
iOS.
Tarkasta sovelluskaupasta sovelluksen yhteensopivuus
Android- tai iOS-versioiden kanssa.
Langaton reititin: 2.4Ghz WiFi b/g/n.
1. Lataa Bauknecht Home Net App
Laitteen
yhdistämisen ensimmäinen vaihe on sovelluksen
lataaminen mobiililaitteeseen. Bauknecht Home Net
App -sovellus ohjaa sinut seuraavassa luetteloitujen
vaiheiden läpi. Voit ladata Bauknecht Home Net App
-sovelluksen joko iTunes Storesta tai Google Play
Storesta.
2. Luo käyttäjätili
Jos et ole vielä luonut tiliä, on sinun tehtävä se
nyt. Tämä mahdollistaa laitteiden yhdistämisen
verkkoon sekä niiden seuraamisen ja käyttämisen
etäohjauksella.
3. Rekisteröi laitteesi
Rekisteröi laitteesi seuraamalla sovelluksen ohjeita.
Rekisteröintiprosessin suorittamiseen tarvitset
Smart Appliance IDentifier (SAID) -numeron. Löydät
tämän koodinumeron tuotteeseen kiinnitetystä
tunnistekilvestä.
4. Yhdistä WiFi-verkkoon
Seuraa scan-to-connect-asetusprosessia. Sovellus
ohjaa prosessia, jolla laitteesi yhdistetään kotisi
langattomaan verkkoon.
Jos reitittimesi tukee WPS 2.0 -standardia (tai
uudempi), valitse “MANUAALINEN”, ja napsauta sitten
“WPS-asetusten teko”: Muodosta tuotteiden välinen
yhteys painamalla langattoman reitittimesi WPS-
painiketta.
Tarpeen vaatiessa voit myös muodostaa tuotteen
yhteyden manuaalisesti käyttämällä “Etsi verkko”
-toimintoa.
SAID-koodia tarvitaan älylaitteesi ja kodinkoneen
synkronointiin.
MAC-osoite näytetään WiFi-moduulia varten.
Yhteyden muodostamisprosessia ei tarvitse toistaa
ellei reitittimesi asetukset muutu (esim. verkon nimi,
salasana tai tiedonsiirron palveluntarjoaja)
. KELLONAJAN JA PÄIVÄMÄÄRÄN
ASETTAMINEN
Kun yhdistät uunin kotisi verkkoon, kellonajan ja
päivämäärän asetukset tapahtuvat automaattisesti.
Muussa tapauksessa ne on tehtävä manuaalisesti
• Aseta aika napsauttamalla kyseisiä numeroita.
• Vahvista napsauttamalla “ASETA”.
Kellonajan asettamisen jälkeen on asetettava
päivämäärä
• Aseta päivämäärä napsauttamalla kyseisiä
numeroita.
• Vahvista napsauttamalla “ASETA”.
4. ASETA VIRRANKULUTUS
Uuni on ohjelmoitu käyttämään sähkövirtaa tasolla,
joka sopii kodin sähköverkkoon, jonka luokitus on
enemmän kuin 3 kW (16 ampeeria): Jos kodin
sähköverkon teho on alhaisempi, sinun on laskettava
kyseistä arvoa (13 ampeeria).
• Valitse teho napsauttamalla oikeanpuoleista arvoa.
• Vie alkuasetus loppuun napsauttamalla “OK”.
5. LÄMMITÄ UUNI
Uudesta uunista voi vapautua hajuja, jotka ovat
jääneet siihen valmistuksen aikana: tämä on täysin
normaalia. Tämän vuoksi ennen ruokien kypsennystä
suosittelemme lämmittämään uunia tyhjänä, jotta
poistetaan mahdolliset hajut.
Poista mahdollinen suojapahvi tai kalvo uunista
ja poista myös kaikki sen sisällä olevat varusteet.
Lämmitä uuni 200 °C:een noin tunnin ajaksi.
Laitteen ensimmäisen käytön jälkeen on suositeltavaa
tuulettaa huone.
6
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
1. VALITSE TOIMINTO
• Uuni käynnistetään painamalla tai
koskettamalla mitä tahansa kohtaa näytöllä.
Näytöstä valitaan joko manuaaliset tai My Menu
-toiminnot.
• Napsauta haluamaasi päätoimintoa; kyseinen
valikko aukeaa.
• Tutustu luetteloon selaamalla sitä ylös- tai
alaspäin.
• Valitse haluamasi toiminto napsauttamalla sitä.
2. ASETA MANUAALISET TOIMINNOT
Haluamasi toiminnon valitsemisen jälkeen voit
muuttaa sen asetuksia. Näytöllä näkyvät asetukset,
joita voit muuttaa.
LÄMPÖTILA / GRILLIN TASO
• Selaa ehdotettuja arvoja ja valitse haluamasi.
Jos toiminto sen sallii, voit aktivoida esilämmityksen
napsauttamalla
.
KESTO
Kypsennysaikaa ei ole pakollista asettaa, jos haluat
seurata kypsennystä manuaalisesti. Ajastetussa tilassa
uuni kypsentää valitsemasi ajan pituuden mukaisesti.
Kypsennysajan loputtua kypsennys pysähtyy
automaattisesti.
• Kestoaika asetetaan napsauttamalla “Aseta
kypsytysaika”.
• Aseta haluamasi kypsennysaika napsauttamalla
kyseisiä numeroita.
• Vahvista napsauttamalla “SEURAAVA”.
Jos haluat peruuttaa asetetun kestoajan kypsennyksen aikana
ja valvoa kypsymistä manuaalisesti, napsauta kestoajan arvoa
ja valitse sitten “PYSÄYTYS”.
3. ASETA MY MENU TOIMINNOT
My Menu -toiminnolla pystyt valmistamaan
runsaasti erilaisia ruokalajeja luettelosta
valitsemalla. Laite valitsee automaattisesti useimmat
kypsennysasetukset, jolloin saavutetaan parhaat
tulokset.
• Valitse luettelosta resepti.
Toiminnot näkyvät ruokalajityyppien mukaisesti “MY MENU
FOOD LIST” -valikosta (katso kyseiset taulukot) sekä reseptien
ominaisuuksien mukaisesti “MY MENU ERITYISET
TILAISUUDET” -valikosta.
• Kun olet valinnut jonkin toiminnon, ilmoita
yksinkertaisesti haluamasi ruoan keskeiset
ominaisuudet (määrä, paino, jne.) parhaiden
tulosten saavuttamiseksi.
Eräissä My Menu -toiminnoissa on käytettävä paistomittaria.
Kytke se paikalleen ennen toiminnon valitsemista. Parhaiden
paistomittarilla saatavien tulosten saamiseksi on noudatettava
kyseisessä kohdassa olevia ohjeita.
• Noudata kypsennysprosessin aikana näkyviä
näytön ohjeita.
4. ASETA KÄYNNISTYS / PÄÄTTYMISAJAN
VIIVE
Voit siirtää kypsennystä myöhemmäksi ennen
toiminnon aloittamista: toiminto käynnistyy tai
päättyy etukäteen valitsemanasi ajankohtana.
• Aseta haluamasi käynnistys- tai päättymisaika
napsauttamalla “VIIVE”.
• Kun olet asettanut haluamasi viiveajan, käynnistä
odotusaika napsauttamalla “KÄYNNISTYSVIIVE”.
• Laita ruoka uuniin ja sulje luukku: toiminto
käynnistyy automaattisesti lasketun aikajakson
päätyttyä.
Kypsennyksen viivästetyn käynnistysajan ohjelmoiminen
sulkee pois käytöstä uunin esikuumennusvaiheen: uuni
saavuttaa haluamasi lämpötilan vaiheittain, minkä vuoksi
kypsennysajat ovat hieman kypsennystaulukossa lueteltuja
pitempiä.
• Jos haluat aktivoida toiminnon välittömästi ja
peruuttaa ohjelmoidun viivästysajan, napsauta
.
5. KÄYNNISTÄ TOIMINTO
• Kun olet konfiguroinut asetukset, käynnistä
toiminto napsauttamalla “KÄYNNISTÄ”.
Jos uuni on kuuma ja toimintoon tarvitaan jotain erityistä
maksimilämpötilaa, näyttöön tulee tästä ilmoittava viesti. Voit
muuttaa asettamasi arvot milloin tahansa kypsennyksen
aikana napsauttamalla arvoa, jota haluat korjata.
• Voit pysäyttää aktiivisen toiminnon milloin
tahansa painamalla .
6. ESILÄMMITYS
Jos tämä vaihtoehto on aktivoitu aiemmin,
toiminnon käynnistymisen jälkeen näyttö ilmoittaa
esilämmitysvaiheesta. Kun tämä vaihe on päättynyt,
kuuluu äänimerkki ja näyttö osoittaa, että uuni on
saavuttanut asetetun lämpötilan.
• Avaa luukku.
• Laita ruoka uuniin.
• Sulje luukku ja aloita kypsennys napsauttamalla
“SUORITETTU”.
Jos ruoka asetetaan uuniin ennen kuin esikuumennus on
päättynyt, se saattaa vaikuttaa negatiivisesti lopulliseen
kypsennystulokseen. Luukun avaaminen
esikuumennusvaiheen aikana aiheuttaa sen keskeytymisen.
Kypsennysaikaan ei sisälly esikuumennusvaihetta.
7. KYPSENNYKSEN TAUOTTAMINEN
Eräissä My Menu -toiminnoissa on ruokaa
käännettävä kypsennyksen aikana. Tällöin kuuluu
äänimerkki ja näytöllä näkyy toimenpide, joka on
suoritettava.
• Avaa luukku.
• Suorita näytön ilmoittama toimenpide.
• Sulje luukku ja jatka sitten kypsennystä
napsauttamalla “SUORITETTU”.
Ennen kypsennyksen päättymistä uuni saattaa myös
kehottaa tarkastamaan ruoan tällä samalla tavalla.
Tällöin kuuluu äänimerkki ja näytöllä näkyy
7
FI
toimenpide, joka on suoritettava.
• Tarkasta ruoka.
• Sulje luukku ja jatka sitten kypsennystä
napsauttamalla “SUORITETTU”.
8. KYPSENNYKSEN PÄÄTTYMINEN
Kuuluu äänimerkki ja näyttö ilmoittaa, että kypsennys
on päättynyt. Eräissä toiminnoissa voit kypsennyksen
päätyttyä tehoruskistaa ruokaa, pidentää
kypsennysaikaa tai tallentaa toiminnon suosikiksi.
• Jos haluat tallentaa ruoan suosikiksi, napsauta
.
• Käynnistä viiden minuutin ruskistusjakso
valitsemalla “Tehoruskistus”.
• Jos haluat tallentaa kypsennyksen pidennyksen,
napsauta
.
9. SUOSIKIT
Suosikit-toiminto tallentaa uunin asetukset
suosikkireseptisi osalta.
Uuni tunnistaa käytetyimmät toiminnot automaattisesti. Kun
olet käyttänyt toimintoa tarpeeksi monta kertaa, uuni
kehottaa lisäämään toiminnon suosikkeihisi.
KUINKA TALLENTAMINEN SUORITETAAN
Kun toiminto on päättynyt, voit tallentaa sen
suosikiksi napsauttamalla
. Näin voit käyttää
sitä nopeasti tulevaisuudessa ja säilyttäen samat
asetukset. Näyttö mahdollistaa toiminnon
tallentamisen ilmoittamalla korkeintaan 4 suosituinta
ruoka-aikaa, jotka ovat aamupala, lounas, välipala ja
päivällinen.
• Valitse vähintään yksi napsauttamalla kuvakkeita.
• Tallenna toiminto napsauttamalla “TALLENNA
SUOSIKKI-”.
TALLENTAMISEN JÄLKEEN
Suosikkien valikko saadaan näkyviin painamalla
: Toiminnot jaotellaan eri ateria-aikojen mukaisesti ja
ohjelma tarjoaa eri ehdotuksia.
• Voit katsoa kyseisiä luetteloita napsauttamalla
ruokalajien kuvakkeita
• Selaa ehdotettua luetteloa.
• Napsauta haluamaasi reseptiä tai toimintoa.
• Käynnistä kypsennys napsauttamalla “KÄYNNISTÄ”.
ASETUSTEN MUUTTAMINEN
Suosikkien näyttösivulla voit kustomoida suosikkeja
lisäämällä suosikillesi kuvan tai nimen.
• Valitse toiminto, jota haluat muuttaa.
• Napsauta “MUOKKAA”.
• Valitse ominaisuus, jota haluat muuttaa.
• Napsauta “SEURAAVA”: näytöllä näkyvät uudet
ominaisuudet.
• Vahvista tekemäsi muutokset napsauttamalla
“TALLENNA”.
Suosikkien näytöllä voit myös poistaa tallentamiasi
toimintoja:
• Napsauta kyseisen toiminnon kohdalla
.
• Napsauta “POISTA SE”.
Voit myös säätää aikaa, jona eri ateriat näytetään:
• Paina
.
• Valitse
“Suositut valinnat”.
• Valitse “Kellonajat ja päivämäärät”.
• Napsauta “Omat ruoka-ajat”.
• Selaa luetteloa ja napsauta haluamaasi aikaa.
• Vaihda haluamasi ateria napsauttamalla sitä.
On mahdollista yhdistää ajankohta ainoastaan ateriaan.
10. TYÖKALUT
Voit avata “Työkalut”-valikon milloin tahansa
painamalla
. Tästä valikosta voidaan valita eri
vaihtoehdoista ja myös muuttaa tuotteesi tai näytön
asetuksia tai suosittuja valintoja.
AKTIVOI ETÄKÄYTTÖ
Aktivoi Bauknecht Home Net App -sovelluksen
käytön.
KEITTIÖN AJASTIN
Tämä toiminto voidaan aktivoida joko jotain
kypsennystoimintoa käytettäessä tai yksinään
ajan ottamista varten. Kun ajastin on käynnistetty,
se jatkaa ajan laskemista takaperin puuttumatta
ohjelman toimintaan mitenkään. Kun ajastin on
aktivoitu, voit myös valita ja aktivoida jonkin
toiminnon.
Ajastin jatkaa ajan laskemista taaksepäin näyttöruudun
oikeassa ylänurkassa.
Keittiön ajastimen hakeminen tai muuttaminen:
• Paina
.
• Napsauta
.
Kun ajastin on lopettanut asetetun ajan käänteisen
laskennan, kuuluu äänimerkki ja näytöllä näkyy tätä
koskeva ilmoitus.
• Napsauta “POISTU”, jos haluat peruuttaa ajastimen
tai asettaa ajastimelle uuden kestoajan.
• Aseta ajastimelle uusi asetus napsauttamalla
“ASETA UUSI AJASTIN”.
VALO
Kytkee uunin lampun päälle tai pois päältä.
PYROITSEPUHDISTUS
Poistaa ruokaroiskeet erittäin korkeaa lämpötilaa
(yli 400 °C) käyttävällä jaksolla. Valittavissa on kolme
kestoajaltaan erilaista itsepuhdistavaa jaksoa:
Korkea, Keskitaso, Matala. Suosittelemme käyttämän
nopeampaa jakso säännöllisin väliajoin ja täydellistä
jaksoa vain, kun uuni on erittäin likainen.
•
Älä koske uuniin pyrolyysipuhdistusjakson
aikana.
Pidä lapset ja eläimet kaukana uunista
pyrolyysipuhdistusjakson aikana ja sen jälkeen
(kunnes huone on tuuletettu).
Poista kaikki varusteet – myös hyllykköohjaimet –
uunista ennen toiminnon käynnistämistä. Jos uuni
8
on asennettu keittotason alle, on varmistettava,
että kaikki polttimet tai sähkölevyt on sammutettu,
kun itsepuhdistusjakso on käynnissä.
• Parasta puhdistustulosta varten poista suurin
lika kostealla sienellä ennen pyrolyysitoiminnon
aloittamista.
• Valitse yksi käytössä olevista jaksoista tarpeittesi
mukaisesti.
• Aktivoi valittu toiminto napsauttamalla
“KÄYNNISTÄ”. Luukku lukkiutuu automaattiseti ja
uuni käynnistää itsepuhdistusjakson: näytölle tulee
varoitusviesti sekä lähtölaskenta, joka ilmoittaa
käynnissä olevan jakson tilasta.
Kun jakso on päättynyt, luukku pysyy lukittuna,
kunnes uunin sisäinen lämpötila on palannut
turvalliselle tasolle.
Kun jakso on valittu, voit siirtää automaattisen puhdistuksen
käynnistymistä myöhemmäksi. Aseta päättymisaika kyseisessä
kohdassa ilmoitetulla tavalla napsauttamalla “VIIVE”.
PAISTOMITTARI
Paistomittaria käyttämällä voit mitata lihan
sisälämpötilan kypsentämisen aikana; näin voit olla
varma, että se saavuttaa oikean lämpötilan. Uunin
lämpötila vaihtelee valitun toiminnon mukaisesti,
mutta kypsennys on aina ohjelmoitu loppumaan
kun ilmoitettu lämpötila on saavutettu. Laita ruoka
uuniin ja kytke paistomittari kytkentäkohtaan.
Pidä paistomittari mahdollisimman kaukana
lämmönlähteestä. Sulje uunin luukku. Napsauta
.
Voit valita manuaalisista (kypsytystavan perusteella)
ja My Menu -toiminnoista (ruokatyypin perusteella)
onko paistomittarin käyttö sallittua tai pakollista.
Kun kypsennystoiminto on käynnistetty, se keskeytyy, jos
paistomittari poistetaan. Irrota paistomittarin kytkentä ja
poista se aina uunista kun otat ruoan pois.
PAISTOMITTARIN KÄYTTÖ
Laita ruoka uuniin ja kytke pistoke työntämällä se
liittimeen, joka sijaitsee uunin kypsennysosaston
oikealla puolella.
Johto on puolijäykkä ja sitä voidaan muotoilla
tarvittavalla tavalla, jotta paistomittari
saadaan työnnetyksi ruokaan tehokkaimmalla
tavalla. Varmista, että johto ei kosketa yläosan
lämmitysvastusta kypsennyksen aikana.
LIHA: Työnnä mittari syvälle lihaan välttäen luita ja
rasvaisia kohtia. Jos kyseessä on lintu, työnnä mittari
pitkittäissuuntaisesti rinnan keskipisteeseen välttäen
onttoja alueita.
KALA (kokonainen): Aseta kärki paksuimpaan osaan
välttäen ruotoja.
PAISTAMINEN UUNISSA: Työnnä kärki syvälle
taikinaan muotoillen johtoa siten, että mittari tulee
ihanteelliseen kulmaan. Jos käytät paistomittaria
My Menu -toimintojen kanssa, kypsennys pysähtyy
automaattisesti kun valittu resepti saavuttaa
ihanteellisen sisälämpötilan, ilman, että uunille
joudutaan asettamaan lämpötilaa.
Lasagne Kokonainen kana
Kala Sämpylät
Suuri leipä Kakku
MYKISTYS
Kaikki äänimerkit ja hälytykset mykistetään tai niiden
vaimennus poistetaan napsauttamalla kuvaketta.
SÄÄTIMIEN LUKITUS
“Säätimien lukitus”-toiminto aktivoi kosketusnäytön
painikkeiden lukituksen siten, että niitä ei voida
painaa vahingossa.
Lukituksen aktivointi:
• Napsauta
-kuvaketta.
Lukituksen avaaminen:
• Napsauta näyttöä.
• Pyyhkäise näytöllä näkyvää viestiä.
LISÄÄ KÄYTTÖTILOJA
Kohdasta valitaan Sapattitila ja päästään kohtaan
Tehonhallinta.
SUOSITUT VALINNAT
Toiminnolla voidaan vaihtaa monet uunin asetuksista.
WI-FI
Asetusten muuttaminen tai kodin uuden verkon
kongurointi.
INFO
Kytkee pois “Tallenna demonstrointitila” -asetuksen, nollaa
tuotteen asetukset sekä antaa lisätietoa tuotteesta.
9
FI
KYPSENNYSTAULUKKO
RESEPTI TOIMINTO ESIKUUMENNUS
LÄMPÖTILA (°C) /
GRILLIN TASO
KESTO (min.)
TASO JA
LISÄVARUSTEET
Nostatetut kakut / Sokerikakut
- 170 30 - 50
2
- 160 30 - 50
2
- 160 30 - 50
4
1
Täytetyt kakut (juustokakku, struudeli,
omenapiirakka)
- 160 – 200 30 - 85
3
- 160 – 200 35 - 90
4
1
Keksit / Murokeksit
- 150 20 - 40
3
- 140 30 - 50
4
- 140 30 - 50
4
1
- 135 40 - 60
5
3
1
Pienet kakut / Muffinssit
- 170 20 - 40
3
- 150 30 - 50
4
- 150 30 - 50
4
1
- 150 40 - 60
5
3
1
Tuulihatut
- 180 - 200 30 - 40
3
- 180 - 190 35 - 45
4
1
- 180 - 190 35 - 45 *
5
3
1
Marengit
- 90 110 - 150
3
- 90 130 - 150
4
1
- 90 140 - 160 *
5
3
1
Pizza / Leipä / Focaccia
- 190 - 250 15 - 50
2
- 190 - 230 20 - 50
4
1
Pizza (Ohut, paksu, focaccia) - 220 - 240 25 - 50 *
5
3
1
Pakastepizza
- 250 10 - 15
3
- 250 10 - 20
4
1
- 220 - 240 15 - 30
5
3
1
Suolaiset piiraat (vihannespiiraat,
juustokinkkupiirakka)
- 180 - 190 45 - 55
3
- 180 - 190 45 - 60
4
1
- 180 - 190 45 - 70 *
5
3 1
Vannikkeet/voitaikinapasteijat
- 190 - 200 20 - 30
3
- 180 - 190 20 - 40
4
1
- 180 - 190 20 - 40 *
5
3
1
TOIMINNOT
Perinteinen Kiertoilma
Paisto
kiertoilmalla
Grillaus Turbogrilli Maxi Cooking Multiflow Eco-kiertoilma
10
RESEPTI TOIMINTO ESIKUUMENNUS
LÄMPÖTILA (°C) /
GRILLIN TASO
KESTO (min.)
TASO JA
LISÄVARUSTEET
Lasagne / laatikot / uunipasta /
cannelloni
- 190 - 200 45 - 65
3
Lampaanliha / Vasikanliha /
Naudanliha / Sianliha 1 kg
- 190 - 200 80 - 110
3
Rapeapintainen porsaanpaisti 2 kg - 170 110 - 150
2
Broileri / kani / ankka 1 kg - 200 - 230 50 - 100
3
Kalkkuna / Hanhi 3 kg - 190 - 200 80 - 130
2
Uunissa / foliossa paistettu kala
(filee, kokonainen)
- 180 - 200 40 - 60
3
Täytetyt kasvikset (tomaatit,
kesäkurpitsat, munakoisot)
- 180 - 200 50 - 60
2
Paahtoleipä - 3 (korkea) 3 - 6
5
Kalafileet / viipaleet - 2 (keski) 20 - 30 **
4
3
Makkarat / lihavartaat / grillikylki /
jauhelihapihvit
- 2 - 3 (keski – korkea) 15 - 30 **
5
4
Paahdettu kana 1–1,3 kg - 2 (keski) 55 - 70 ***
2
1
Lampaan reisi/potka - 2 (keski) 60 - 90 ***
3
Uunissa paistetut perunat - 2 (keski) 35 - 55 ***
3
Vihannesgratiini - 3 (korkea) 10 - 25
3
Keksit
Keksit
- 135 50 - 70
5
4 3 1
Tortut
Tortut
- 170 50 - 70
5
4 3 1
Pyöreät pizzat
Pyöreä pitsa
- 210 40 - 60
5
4 2 1
Kokonainen ateria: Hedelmäpiirakka
(taso 5) / lasagne (taso 3) / liha (taso 1)
- 190 40 - 120 *
5
3 1
Kokonainen ateria: Hedelmäpiirakka
(taso 5) / paahdetut kasvikset (taso 4) /
lasagne (taso 2) / paloiteltu liha (taso 1)
Valikko
- 190 40 - 120
5
4 2 1
Lasagne ja liha - 200 50 - 100 *
4
1
Liha ja perunat - 200 45 - 100 *
4
1
Kala & Vihannekset - 180 30 - 50 *
4
1
Täytetyt paistit - 200 80 - 120 *
3
Paloiteltu liha (jänis, broileri, lammas) - 200 50 - 100 *
3
* Arvioitu aika: ruoat voidaan ottaa uunista eri aikoina henkilökohtaisista mieltymyksistä riippuen.
** Käännä ruokaa kypsennyksen puolivälissä.
*** Käännä ruokaa, kun kypsennysajasta on kulunut 2/3 (jos tarpeen).
KYPSENNYSTAULUKOIDEN LUKEMINEN
Taulukkojen luettelo: reseptit, tarvitaanko esilämmitystä, lämpötila (°C), grillin taso, kypsennysaika (minuutit), lisävarusteet ja kypsennykselle suositeltu
taso. Paistoaika alkaa siitä hetkestä, jolloin ruoka laitetaan uuniin. Aika ei sisällä esilämmitystä (mikäli se on vaadittu). Kypsennyksen lämpötilat ja ajat ovat
viitteellisiä ja ne riippuvat ruoan määrästä ja käytettävien varusteiden tyypistä. Käytä ensin alhaisimpia suositeltuja arvoja. Jos ruoka ei ole sopivan kypsää,
käytä korkeampia arvoja. Ruoanlaitossa kannattaa käyttää uunin mukana toimitettuja varusteita ja mieluiten tummia metallisia vuokia ja uunipeltejä. Voit
käyttää myös pyrex- tai keramiikkavuokia ja -varusteita. Tällöin paistoajat ovat hieman pidempiä. Parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi noudata
tarkkaan kypsennystaulukon ohjeita eri tasoille asetettavista (toimitukseen kuuluvista) varusteista.
TOIMINNOT
Perinteinen Kiertoilma
Paisto
kiertoilmalla
Grillaus Turbogrilli Maxi Cooking Multiflow Eco-kiertoilma
11
FI
VARUSTEET
Ritilä
Uunipelti tai
kakkuvuoka
ritilällä
Uunipannu / leivinpelti
tai uunipelti ritilän päällä
Uunipannu /
leivinpelti
Uunipannu ja
500 ml vettä
Lämpömittari
KYPSENNYSTAULUKKO
Ruokaluokat Taso ja varusteet Määrä Kypsennystietoja
PATARUOKA JA
UUNIPASTA
Tuore
Lasagne
2
500 - 3000 g *
Valmista suosikkireseptisi mukaan. Kaada bechamel-
kastiketta päälle ja ripottele juustoa, jotta pinta
ruskistuisi kauniisti
Cannelonit
2
500 - 3000 g *
Pakaste
Lasagne
2
500 - 3000 g
Cannelonit
2
500 - 3000 g
LIHA
Naudanliha
Paahtopaisti
3
600 - 2000 g *
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan. Anna
kypsennyksen loputtua levätä vähintään 15 minuuttia
ennen kuin ryhdyt leikkaamaan lihaa
Hampurilainen
5
4
1,5 - 3 cm
Sivele öljyllä ja ripottele suolaa ennen kypsentämistä.
Käännä kun kypsennysajasta on kulunut 3/5.
Hidas kypsennys
3
600 - 2000 g *
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan. Anna
kypsennyksen loputtua levätä vähintään 15 minuuttia
ennen kuin ryhdyt leikkaamaan lihaa
Porsaanliha
Porsaan paahtopaisti
3
600 - 2500 g *
Porsaanpotka
3
500 - 2000 g *
Porsaan grillikylki
5
4
500 - 2000 g
Sivele öljyllä ja ripottele suolaa ennen kypsentämistä.
Käännä kun kypsennysajasta on kulunut 2/3
Makkarat ja nakit
5
4
250 g
Aseta tasaisesti ritilälle.
Käännä kun kypsennysajasta on kulunut 3/4
Vasikanliha
3
600 - 2000 g *
Sivele öljyllä tai sulatetulla voilla. Hiero pintaan suolaa ja
pippuria. Anna kypsennyksen loputtua levätä
vähintään 15 minuuttia ennen kuin ryhdyt leikkaamaan
lihaa
Lammas
Lampaan
paahtopaisti
2
600 - 2500 g *
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan. Anna
kypsennyksen loputtua levätä vähintään 15 minuuttia
ennen kuin ryhdyt leikkaamaan lihaa
Lampaankylki
2
500 - 2000 g *
Lampaankoipi
2
500 - 2000 g *
Kana
Paahdettu kana
2
600 - 3000 g *
Sivele pintaan öljyä ja mausta makusi mukaan. Hiero
pintaan suolaa ja pippuria. Laita uuniin rintapuoli
ylöspäin
Täytetty paahdettu
kana
2
600 - 3000 g *
Kananpalat
3
600 - 3000 g *
Sivele pintaan öljyä ja mausta makusi mukaan. Levitä
tasaisesti uunipannulle nahkapuoli alaspäin
Filee/rinta
5
4
1 - 5 cm
Sivele öljyllä ja ripottele suolaa ennen kypsentämistä.
Käännä kun kypsennysajasta on kulunut 2/3
Paahdettu
kalkkuna ja
hanhi
Paahdettu hanhi
2
600 - 3000 g *
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan
Täytetty paahdettu
hanhi
2
600 - 3000 g *
Kalkkunan palat
3
600 - 3000 g *
Fileet / rinta
5
4
1 - 5 cm
Sivele pintaan öljyä ja mausta makusi mukaan. Hiero
pintaan suolaa ja pippuria. Laita uuniin rintapuoli
ylöspäin.
Käännä kun kypsennysajasta on kulunut 2/3
Kebab
5
4
1 ritilä
Sivele öljyllä ja ripottele suolaa ennen kypsentämistä.
Käännä kun kypsennysajasta on kulunut 1/2
12
Ruokaluokat Taso ja varusteet Määrä Kypsennystietoja
KALA
Paahdettu
kokonainen
kala
Kokonainen kala
3
2
0,2 - 1,5 kg *
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan
Kalakukko
3
0,2 - 1,5 kg *
Paahdetut
fileet
Tuoreet fileet
3
2
0,5 - 3 cm
Pakastetut fileet
3
2
0,5 - 3 cm
Grillattu kala
ja äyriäiset
Kampasimpukat
4
yksi pelti
Peitä leivänmuruilla ja mausta öljyllä, valkosipulilla,
pippurilla ja persiljalla
Sinisimpukkagratiini
4
yksi pelti
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan
Katkaravut
4
3
yksi pelti
Katkaravut
4
3
yksi pelti
KASVIKSET
Paahdetut
kasvikset
Perunat
3
500 - 1500 g
Leikkaa paloiksi, mausta öljyllä, suolalla ja yrteillä ennen
uuniin laittamista
Täytetyt kasvikset
3
100 - 500 g kukin
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan
Muut vihannekset
3
500 - 1500 g
Gratinoidut
kasvikset
Perunat
3
1 vuoka
Leikkaa paloiksi, mausta öljyllä, suolalla ja yrteillä ennen
uuniin laittamista
Tomaatit
3
1 vuoka
Peitä leivänmuruilla ja mausta öljyllä, valkosipulilla,
pippurilla ja persiljalla
Pippurit
3
1 vuoka
Valmista suosikkireseptisi mukaan. Ripottele juustoa,
jotta pinta ruskistuisi kauniisti
Parsakaali
3
1 vuoka
Valmista suosikkireseptisi mukaan. Kaada bechamel-
kastiketta päälle ja ripottele juustoa, jotta pinta
ruskistuisi kauniisti
Kukkakaalit
3
1 vuoka
Muut
3
1 vuoka
KAKUT JA LEIVONNAISET
Kohotettavat
leivonnaiset
Kuohkea kakku
vuoassa
2
500 - 1200 g *
Valmista rasvaton 500-900 gramman
sokerikakkutaikina. Kaada vuorattuun ja voideltuun
leivontavuokaan
Kohotettu
hedelmäkakku
vuoassa
2
500 - 1200 g *
Valmista kakkutaikina suosikkireseptisi mukaisesti,
raastettuja, viipaloituja tai paloiteltuja tuoreita
hedelmiä käyttäen. Kaada vuorattuun ja voideltuun
leivontavuokaan
Suklaakakku vuoassa
2
500 - 1200 g *
Valmista rasvaton 500-900 gramman
sokerikakkutaikina. Kaada vuorattuun ja voideltuun
leivontavuokaan
Kuohkea kakku paistovuoassa
2
500 - 1200 g *
Valmista rasvaton 500-900 gramman
sokerikakkutaikina. Kaada vuoratulle ja voidellulle
leivinpellille
Leivonnaiset
ja täytetyt
piirakat
Keksit
3
200 - 600 g
Sekoita taikina, johon tulee 500 g jauhoja, 200 g
suolattua voita, 200 g sokeria, 2 munaa. Mausta
hedelmäesanssilla. Anna jäähtyä. Levitä taikina
tasaisesti ja muotoile haluamaasi muotoon. Laita keskit
leivinpellille
Voisarvet (tuoreet)
3
yksi pelti
Levitä tasaisesti leivinpellille. Anna jäähtyä ennen
tarjoilua
Tuulihattutaikina
3
yksi pelti
Torttu vuoassa
3
400 - 1600 g
Sekoita taikina, johon tulee 500 g jauhoja, 200 g
suolattua voita, 200 g sokeria, 2 munaa. Mausta
hedelmäesanssilla. Anna jäähtyä. Levitä taikina
tasaisesti ja laita se vuokaan. Täytä marmeladilla ja
paista
Struudeli
3
400 - 1600 g
Valmista omenakuutioista, pinjansiemenistä, kanelista
ja muskottipähkinästä sekoitus. Laita pannuun voita,
ripottele sokeria ja kypsennä 10-15 minuuttia. Levitä
täyte taikinan sisään ja taita ulkopuoli
Täytetty
hedelmäpiirakka
3
500 - 2000 g
Vuoraa piirakkavuoka taikinalla, ripottele pohjalle
leivänmuruja, joiden tarkoituksena on imeyttää
hedelmistä valuva mehu. Täytä paloiksi leikatuilla,
sokerin ja kanelin kanssa sekoitetuilla tuoreilla
hedelmillä
13
FI
Ruokaluokat Taso ja varusteet Määrä Kypsennystietoja
VOILEIPÄKAKUT
2
800 - 1200 g
Vuoraa 8–10 annoksen piirakkavuoka taikinalla ja
pistele haarukalla. Täytä taikina suosikkireseptisi
mukaisesti
LEIPÄ
Sämpylät
3
60 - 150 g kukin *
Valmista kevyt leipätaikina suosikkireseptisi mukaan.
Muotoile sämpylöiksi ennen nostattamista. Käytä
uunin omaa nostatustoimintoa
Keskikokoinen leipä
3
200 - 500 g kukin
*
Valmista taikina suosikkireseptisi mukaisesti ja laita se
leivinpellille
Leipä vuoassa
2
400 - 600 g kukin
*
Valmista kevyt leipätaikina suosikkireseptisi mukaan.
Muotoile limpuksi ennen nostatusta. Käytä uunin omaa
nostatustoimintoa
Suuri leipä
2
700 - 2000 g *
Valmista taikina suosikkireseptisi mukaisesti ja laita se
leivinpellille
Patongit
3
200 - 300 g kukin
*
Valmista kevyt leipätaikina suosikkireseptisi mukaan.
Muotoile patonkisämpylöiksi ennen nostattamista.
Käytä uunin omaa nostatustoimintoa
Erikoisleipä
2
-
Valmista taikina suosikkireseptisi mukaisesti ja laita se
leivinpellille
PIZZA
Ohutpohjainen pizza
2
pyöreä - vuoka
Sekoita pizzataikina, johon tulee 150 ml vettä, 15 g
hiivaa, 200-225 g jauhoa, suolaa ja öljyä. Nostata se
uunin kyseisellä toiminnolla. Levitä taikina kevyesti
rasvatulle leivinpellille. Lisää täyte, esimerkiksi
tomaatteja, mozzarellajuustoa ja kinkkua
Paksupohjainen pizza
2
pyöreä - vuoka
Pakastepizza
2
1 - 4 kerrosta Ota pois pakkauksestaan. Aseta tasaisesti ritilälle
4
1
5 3
1
5 4 2 1
VARUSTEET
Ritilä
Uunipelti tai
kakkuvuoka
ritilällä
Uunipannu / leivinpelti
tai uunipelti ritilän
päällä
Uunipannu /
leivinpelti
Uunipannu ja
500 ml vettä
Lämpömittari
14
PUHDISTUS JA HUOLTO
Varmista, että uuni on jäähtynyt,
ennen kuin aloitat huolto- tai
puhdistustoimenpiteet.
Älä käytä höyrypesuria.
Älä käytä teräsvillaa, hankaavia
kaapimia tai hankaavia/syövyttäviä
puhdistusaineita, koska ne voivat
vahingoittaa laitteen pintaa.
Käytä suojakäsineitä.
Uuni on kytkettävä irti sähköverkosta
ennen minkään tyyppisten
huoltotöiden aloittamista.
ULKOPINNAT
• Puhdista pinnat kostealla mikrokuituliinalla.
Jos ne ovat erittäin likaisia, voit lisätä muutaman
pisaran neutraalia puhdistusainetta. Kuivaa lopuksi
kuivalla liinalla.
• Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia
puhdistusaineita. Jos jotakin tällaista ainetta
pääsee vahingossa kosketukseen laitteen
pintojen kanssa, pyyhi se heti pois kostealla
mikrokuituliinalla.
SISÄPINNAT
• Anna uunin jäähtyä jokaisen käyttökerran jälkeen
ja puhdista se sitten, mieluiten sen ollessa vielä
hieman lämmin; näin saat pois ruoasta jääneet
tahrat ja roiskeet. Kuivaa runsaasti vettä sisältävien
ruokien kypsennyksestä syntynyt kosteus
antamalla uunin jäähtyä kokonaan ja pyyhi se
sitten liinalla tai sienellä.
• Jos sisäpinnoilla on pinttynyttä likaa,
on suositeltavaa käyttää automaattista
puhdistustoimintoa parhaiden puhdistustulosten
saamiseksi.
• Puhdista luukun lasi nestemäisellä
erikoispesuaineella.
• Uunin luukku voidaan irrottaa puhdistamisen
helpottamiseksi.
VARUSTEET
• Huuhtele varusteet astianpesuaineliuoksessa
käytön jälkeen ja käsittele niitä uunikintailla, jos ne
ovat vielä kuumia. Ruoantähteet voidaan poistaa
harjalla tai sienellä.
LAMPUN VAIHTAMINEN
• Kytke uuni irti sähköverkosta.
• Ruuvaa auki valon suojus ja vaihda lamppu sekä
ruuvaa suojus takaisin kiinni valoon.
• Kytke uuni sähköverkkoon.
Huomaa: Käytä ainoastaan halogeenilamppuja, 20-40
W/230 ~ V tyyppi G9, T300°C. Tuotteessa käytetty lamppu on
suunniteltu erityisesti kodinkoneita varten eikä se sovellu
yleiseen huonevalaistukseen (EY:n asetus N:o 244/2009).
Lamppuja on saatavissa huoltopalvelusta. Älä käsittele
lamppuja paljain käsin, koska sormenjäljet voivat vahingoittaa
niitä. Älä käytä uunia ennen kuin valon suojus on asetettu
takaisin paikalleen.
LUUKUN IRROTUS JA TAKAISIN ASETUS
• Poista luukku avaamalla se kokonaan ja laskemalla
varmistimia, kunnes niiden lukitus vapautuu.
•
b
a
Sulje luukkua niin paljon kuin voit. Ota tukeva ote
luukusta molemmilla käsillä – älä pidä siitä kiinni
vain yhdellä kädellä.
Yksinkertaisesti irrota luukku jatkamalla sen
sulkemista ja vetämällä sitä samalla ylöspäin,
kunnes se vapautuu paikaltaan. Laita luukku
sivuun asettaen sen pehmeälle pinnalle.
a
b
~15°
Aseta luukku takaisin liikuttamalla sitä uunia kohden
ja linjaamalla saranoiden koukut niiden paikalleen ja
varmistamalla ylempi osa paikalleen.
• Laske luukkua ja avaa se sitten kokonaan. Laske
varmistimet takaisin niiden alkuperäiseen
asentoon: Varmista, että laskit ne kokonaan.
•
b
a
Paina hieman tarkistaaksesi, että varmistimet ovat
oikeassa asennossa.
•
“CLICK”
Yritä sulkea luukku ja tarkista, että se osuu
kohdalleen ohjauspaneelin kanssa. Jos se ei
ole oikeassa asennossa, toista edelliset vaiheet:
Luukku saattaa vahingoittua, jos se ei toimi
kunnolla.
15
FI
Usein kysytyt kysymykset WiFistä
Mitä WiFi-protokollia tuetaan?
Asennettu Wi-Fi-sovitin tukee Euroopan maissa
käytettävää WiFi b/g/n -yhteyttä.
Mitkä asetukset reitittimen ohjelmistoon on
konfiguroitava?
Reitittimellä on oltava seuraavat asetukset: 2,4 GHz
aktivoituna, WiFi b/g/n, DHCP ja NAT aktivoituna.
Mitä WPS:n versiota tuote tukee?
WPS 2.0 tai uudempi. Tarkasta reitittimen asiakirjoista.
Onko mitään eroa siinä käytetäänkö älypuhelinta (tai
tablettia), jossa on Android tai iOS?
Voit käyttää kumpaa käyttöjärjestelmää tahansa,
mitään eroa ei ole.
Voinko käyttää mobiilia 3G-yhteyden
jakamistoimintoa (tethering) reitittimen sijasta?
Kyllä, mutta pilvipalvelut on suunniteltu jatkuvasti
yhdistettyinä oleville laitteille.
Kuinka pystyn tarkastamaan, toimiiko kotini Internet-
yhteys ja onko langaton ominaisuus aktivoitu?
Voit hakea oman verkkosi älylaitteellasi. Estä kaikki
muut datayhteydet ennen kuin ryhdyt tähän
toimenpiteeseen.
Kuinka voin tarkastaa, onko tuote yhdistetty kotini
langattomaan verkkoon?
Mene reitittimesi asetuksiin (katso reittimen
oppaasta) ja tarkasta onko laitteen MAC-osoite
langattomasti yhdistettyjen laitteiden sivulla olevassa
luettelossa.
Mistä löydän laitteen MAC-osoitteen?
Paina , napsauta sitten WiFi tai katso
laitteestasi: Tuotteessa on tarra, jossa on SAID-
numero ja MAC-osoite. MAC-soite koostuu
numeroiden ja merkkien yhdistelmästä ja alkaa
"88:e7”.
Kuinka voin tarkastaa onko laitteen langattoman
yhteyden tila aktivoitu?
Käytä älylaitettasi ja My Menu -sovellusta ja tarkasta,
onko laitteen verkko näkyvissä ja onko yhteys pilveen
muodostettu.
Voiko jokin estää signaalin pääsyn laitteelle?
Varmista, että yhdistetyt laitteet eivät käytä kaikkea
käytettävissä olevaa kaistanleveyttä.
Varmista, että WiFi-verkkoon liitetyt laitteet eivät ylitä
reitittimelle sallittua maksimimäärää.
Kuinka kaukana reititin saa olla uunista?
Yleensä WiFi-signaali on tarpeeksi voimakas parille
huoneelle, mutta tämä riippuu huomattavasti seinien
rakennusmateriaalista. Voit tarkastaa signaalin
voimakkuuden asettamalla älylaitteesi laitteen
läheisyyteen.
Mitä voin tehdä, jos langaton yhteyteni ei saavuta
laitetta?
Voit käyttää erityisiä kotisi WiFi-verkon
laajentamiseen tarkoitettuja laitteita, kuten
tukiasemia, WiFi-toistimia ja signaalin tehostimia (ei
toimiteta laitteen kanssa).
Kuinka löydän langattoman verkkoni nimen ja
salasanan?
Katso reitittimen asiakirjoista. Reitittimessä on
yleensä tarra, jossa annetaan tiedot, joilla päästään
laitteen asetussivulle yhdistettyä laitetta käyttäen.
Mitä voin tehdä, jos reitittimeni käyttää lähistön WiFi-
kanavaa?
Pakota reititin käyttämään kotisi WiFi-kanavaa.
Mitä voin tehdä jos näytöllä näkyy tai uuni
ei pysty muodostamaan vakaata yhteyttä kotini
reitittimeen?
Laitteen yhdistäminen reitittimeen on ehkä
onnistunut, mutta se ei pysty muodostamaan
yhteyttä Internetiin. Laitteen yhdistämiseksi
Internetiin on tarkastettava reitittimen ja/tai
operaattorin asetukset.
Reitittimen asetukset: NAT:n on oltava päällä, palomuurin ja
DHCP:n on oltava konfiguroituina oikein. Tuettu salasanan
salaus: WEP, WPA,WPA2. Jos haluat yrittää toisenlaista
salaustyyppiä, katso tiedot reitittimen oppaasta.
Operaattorin asetukset: Jos Internet-palvelujentarjoaja on
määrittänyt Internetiin yhdistettävien MAC-osoitteiden
määrän, laitetta ei välttämättä ole mahdollista yhdistää
pilveen. Laitteen MAC-osoite on sen yksiselitteinen tunniste.
Ota selvää Internet-palveluntarjoajaltasi siitä, kuinka voit
yhdistää muita kuin tietokoneita Internetiin.
Kuinka voin tarkastaa, tapahtuuko tiedonsiirtoa?
Verkon asetusten jälkeen sammuta virta, odota 20
sekuntia ja kytke sitten uuni päälle: Varmista, että
sovellus näyttää laitteen UI-tilan.
Joidenkin asetusten kohdalla kuluu useita sekunteja ennen
kuin ne näkyvät sovelluksessa.
Kuinka voin vaihtaa Whirlpool-käyttäjätilin, mutta
pitää laitteeni yhdistettyinä?
Voit luoda uuden käyttäjätilin, mutta muista poistaa
laitteesi vanhasta käyttäjätilistä ennen kuin siirrät ne
uudelle tilillesi.
Vaihdoin reitittimeni – miten minun tulee toimia?
Voit joko pitää samat asetukset (verkon nimen
ja salasanan) tai poistaa aikaisemmat asetukset
laitteesta ja konfiguroida asetukset uudelleen.
16
VIANETSINTÄ
Ongelma Mahdollinen syy Korjaus
Uuni ei toimi.
Sähkökatkos.
Kytkeytynyt irti
verkkovirrasta.
Tarkista, että verkossa on jännite ja että uuni on kytketty
verkkoon. Kytke uuni pois päältä ja uudelleen päälle ja
tarkasta, onko vika poistunut.
Näytölle tulee
“F”-kirjain ja jokin
numero tai kirjain.
Uunissa on vikaa.
Ota yhteys lähimpään huoltopalvelupisteeseen ja
ilmoita “F”-kirjaimen perässä oleva numero.
Paina
, napsauta ja valitse sitten “Factory Reset”
(tehdasasetukset).
Kaikki tallennetut asetukset pyyhkiytyvät pois.
Kodin sähköteho
sammuu.
Väärä tehoasetus.
Varmista, että kotisi verkon arvo on vähintään yli 3 kW.
Jos näin ei ole, laske teho 13 ampeeriin. Tämä
vaihdetaan painamalla
, valitsemalla “Lisää
käyttötiloja” ja sitten valitsemalla “Tehonhallinta”.
Uuni ei kuumene.
Demonstrointitila on
käynnissä.
Paina
, napsauta “Info” ja poistu sitten valitsemalla
“Tallenna demonstrointitila”.
Näytöllä näkyy
kuvake
.
WiFi-reititin ei ole päällä.
Reitittimen asetukset ovat
muuttuneet.
Langaton yhteys ei saavuta
laitetta.
Uuni ei pysty
muodostamaan pysyvää
yhteyttä kodin verkon
kanssa.
Yhteyttä ei tueta.
Varmista, että WiFi-reititin on yhdistetty Internetiin.
Varmista, että WiFi-signaalin voimakkuus laitteen lähellä
on hyvä.
Yritä käynnistää reititin uudelleen.
Katso kappale “FAQ WiFi”
Jos kotisi langattoman verkon ominaisuudet ovat
muuttuneet, suorita parinmuodostus verkkoon: Paina
, napsauta “WiFi” ja valitse sitten “Liitä verkkoon”.
Yhteyttä ei tueta.
Etäkäytön aktivoiminen ei
ole sallittua maassasi.
Tarkasta ennen hankkimista, salliiko maasi elektronisten
laitteiden etäohjauksen.
400011286216
Painettu Italiassa
TUOTESELOSTE
WWW
Laitteen tuoteseloste energiankulutusta
koskevine tietoineen on ladattavissa Bauknechtin
sivustolta docs . bauknecht . eu
MITEN SAADA KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS
>
WWW
Lataa käyttö- ja huolto-opas
verkkosivultamme docs . bauknecht . eu
(voit käyttää tätä QR-koodia), ilmoittamalla
tuotteen kaupallisen koodin.
> Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä
huoltopalveluun.
YHTEYDEN OTTAMINEN HUOLTOPALVELUUN
Löydät yhteystietomme
takuuoppaasta.
Kun otat yhteyttä
asiakkaiden myynnin
jälkeiseen palveluun,
ilmoita tuotteen
tunnistekilvessä olevat
koodit.
Model: xxxXXXXxx
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
XX
X
X
XX
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
