AUDIOSERVICE SR Li 7.8 Kasutusjuhend

SR Li 7

Käyttöohje

2

Sisältö

Tervetuloa 4

Käyttötarkoitus 5

Kuulokojeesi 6

Kojeen tyyppi 6

Tutuuminen kuulokojeisiisi 7

Osat ja nimet 7

Kuulo-ohjelmat 8

Ominaisuudet 8

Päivittäinen käyttö 9

Lataaminen 9

Kuulokojeiden kytkentä päälle ja pois 9

Valmiuilaan vaihtaminen 10

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen

ja poiaminen 11

Äänenvoimakkuuden säätäminen 14

Kuulo-ohjelmien vaihtaminen 14

Erityiset kuuntelutilanteet 15

Puhelimessa 15

Äänen suoratoio iPhonella 15

Äänen suoratoio Android-puhelimella 16

Bluetooth 16

3

Huolto ja hoito 17

Kuulokojeet 17

Korvakappaleet 19

Ammattilaisen tekemä huolto 21

Tärkeitä turvallisuuietoja 22

Tietoja ladattavien litiumioniakkujen

turvallisuudea 22

Lisätietoja 25

Lisävarueet 25

Käyttö-, kuljetus- ja säilytysolosuhteet 25

Tietoa asianmukaisea hävittämiseä 27

Symbolien selitykset 27

Kuulokojeiden vianmääritys 28

Maakohtaiset tiedot 29

Huolto ja takuu 31

4

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit kuulokojeemme käyttöösi elämäsi joka

tilanteessa. Kuten minkä tahansa uuden asian kohdalla,

sen käyttöön totuttelu saattaa viedä hetken.

Tämä opas kuulokojeasiantuntijasi tuen lisäksi auttaa

sinua ymmärtämään edut ja paremman elämänlaadun,

jonka kuulokojeesi voivat sinulle tarjota.

Saat parhaan hyödyn kuulokojeiasi, mikäli käytät niitä

joka päivä koko päivän ajan. Tämän avulla niihin on

helpompi tottua.

VAARA

On tärkeää lukea tämä käyttöohje ja

turvakäyttöohje läpi huolellisei ja kokonaan.

Noudata turvaohjeita vahinkojen ja vammojen

välttämiseksi.

Lataa kuulokojeesi täyteen, ennen kuin käytät niitä

ensimmäisen kerran.

Laite ei ehkä näytä juuri samalta kuin ohjeiden

kuvissa. Pidätämme oikeuden tehdä tarpeellisiksi

katsomiamme muutoksia.

5

Käyttötarkoitus

Kuulokojeet on tarkoitettu parantamaan sellaien

henkilöiden kuuloa, joilla on heikentynyt kuulo.

Kuulokojeen diagnoosi ja määrääminen on suoritettava

kuuloterveysspesialiin toimea, esim. akuikon,

audiologin tai korva-, nenä- ja kurkkulääkärin toimea.

Käytä kuulokojeita ja lisävarueita ainoaaan

asianomaisissa käyttöohjeissa kuvaillulla tavalla.

6

Kuulokojeesi

Tässä käyttöohjeessa kuvaillaan valinnaisia

ominaisuuksia, joita kuulokojeessasi saattaa olla tai

ei ehkä ole.

Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi ilmoittamaan

ominaisuudet, jotka koskevat sinun kuulokojettasi.

Kojeen tyyppi

Kuulokojeesi ovat RIC-mallia (vaaanotin

korvakäytävässä). Vaaanotin asetetaan korvakäytävään

ja kytketään kojeeseen vaaanotinkaapelilla. Kojeita ei

ole tarkoitettu alle 3-vuotiaille lapsille tai henkilöille, joiden

kehityaso vaaa alle 3-vuotiaan lapsen tasoa.

Kuulokojeessasi on sisäänrakennettu akku

(uudelleenladattava litiumioniakku). Tämän mahdolliaa

vaivattoman lataamisen Connexx Slim-RIC Travel

Charger 2 tai Connexx Charging+ Station SR avulla.

Langaton tekniikka mahdolliaa ediyneet

äänentoiotoiminnot ja synkronoinnin kuulokojeiden

välillä.

Kuulokojeisiin sisältyy Bluetooth® Low Energy*

teknologia, joka mahdolliaa helpon

tiedonsiirron älypuhelimen ja suoratoion iPhonen

* Bluetooth-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omiamia, ja WS

Audiology Denmark A/S käyttää tällaisia tavaramerkkejä lisenssin alaisuudessa. Muut

tuotemerkit ja tuotenimet kuuluvat asianomaisille omiajilleen.

7

kautta* ja joidenkin Android-älypuhelimien, jotka tukevat

kuulokojeiden äänentoioa (ASHA).

Tutuuminen kuulokojeisiisi

Kuulokojeissasi ei ole säätimiä.

Mikäli haluat säätää äänenvoimakkuutta tai vaihtaa

kuulo-ohjelmia käsin, voit kysyä kuulokojeasiantuntijaltasi

kauko-ohjainvaihtoehdoa.

Osat ja nimet

➊Korvakappale

➋Vaaanotin

➌Vaaanotinkaapeli

➍Mikrofonin aukot

➎Latausliitäntä

➏Puolen ilmaisin

(punainen = oikea korva,

sininen = vasen korva)

* iPad, iPhone ja iPod touch ovat Apple Inc:n tuotemerkkejä, rekieröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

8

Voit käyttää seuraavia vakiokorvakappaleita:

Vakiokorvakappaleet Koko

Sleeve 3.0, Vented, Closed,

Power

Eartip 3.0 Open

Eartip 3.0 Tulip

Vakiokorvakappaleet ovat helpoi vaihdettavissa. Lue

lisää osaa "Huolto ja hoito".

Kuulo-ohjelmat

1

2

3

4

5

6

Lue lisää osaa "Kuulo-ohjelman vaihtaminen".

Ominaisuudet

Tinnituksen hoitotoiminto pitää ääntä, joka vie

huomion tinnituksea.

9

Päivittäinen käyttö

Lataaminen

Voit valita Connexx Slim-RIC Travel Charger 2 ➊

ja Connexx Charging+ Station SR ➋ välillä.

XLaita kuulokojeet laturiin.

XNoudata laturin käyttöoppaan ohjeita. Laturin

käyttöoppaaa löytyy myös hyödyllisiä latausvinkkejä.

Kuulokojeiden kytkentä päälle ja pois

Sinulla on seuraavat vaihtoehdot kuulokojeittesi

kytkemiseksi päälle tai pois päältä.

XKytkeminen päälle: Ota kojeet laturia.

Kuulokojeissasi soi käynniysmelodia.

Äänenvoimakkuuden ja kuulo-ohjelman

oletusasetukset otetaan käyttöön.

10

XKytkeminen pois päältä: Laita kuulokojeet laturiin.

Huomaa, että laturin pitää olla päällä.

Valmiuilaan vaihtaminen

Voit siirtää kuulokojeesi valmiuilaan kauko-ohjaimella.

Tällöin kuulokoje mykiyy. Kun poiut valmiuilaa,

aiemmin käytössä olleet äänenvoimakkuus ja kuulo-

ohjelma palautuvat käyttöön.

Huomio:

● Kuulokojeiden virta ei katkea valmiuilassa kokonaan.

Se kuluttaa yhä hieman virtaa.

Tää syyä suosittelemme käyttämään valmiuilaa

vain lyhyitä aikoja.

● Jos haluat poiua valmiuilaa, mutta kauko-

ohjain ei ole käsillä: Kytke kuulokojeet pois päältä

ja takaisin päälle (laita ne hetkeksi laturiin, kunnes

yksi tai useampi merkkivalo syttyy). Odota, että

kuulukojeeasi kuuluu käynniysmelodia.

Tämä voi keää useita sekunteja. Huomaa,

että käyttöön otetaan äänenvoimakkuuden

ja kuulo-ohjelman oletusasetukset.

11

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen

ja poiaminen

Kuulokojeesi on tarkai viimeielty oikealle

ja vasemmalle korvalle erikseen.

Värilliset merkit ilmoittavat puolen:

● punainen merkki = oikea korva

● sininen merkki = vasen korva

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen:

XSleeves: Varmia, että Sleeve

-kojeen kaari on kohdiettu vaaanotinkaapelin

kaaren kanssa.

Oikein:

Väärin:

12

XPidä vaanotinkaapelia kiinni kaarteea,

joka on lähempänä korvakappaletta.

XTyönnä korvakappale varovai

korvakäytävään ➊.

XKäännä sitä hieman,

kunnes se iuu hyvin.

Avaa ja sulje suutasi,

jotta korvakäytävään

ei kerry ilmaa.

XNoa kuulokojetta ja liu'uta

se korvasi yli ➋.

● On ehkä helpointa asettaa oikea kuulokoje

oikealla kädellä ja vasen kuulokoje

vasemmalla kädellä.

● Jos sinulla on vaikeuksia korvakappaleen

asettamisessa, vedä toisella kädelläsi

kevyei korvalehdeä alaspäin. Tämä avaa

korvakäytävän ja helpottaa korvakappaleen

asettamia paikoilleen.

13

Valinnainen kiinnike auttaa korvakappaleen pysymiä

tukevai korvassasi. Kiinnikkeen asettaminen:

XTaivuta kiinnikettä ja aseta

se huolellisei korvakuoppaan

(katso kuvaa).

Kuulokojeen poiaminen:

XNoa kuulokojetta ja liu'uta

se korvasi yli ➊.

XTartu korvakanavassa olevaan vaaanottimeen

kahdella sormella ja vedä se varovai ulos ➋.

Älä vedä vaaanotinkaapelia.

Puhdia ja kuivaa kuulokoje käytön jälkeen. Lue lisää

osioa "Huolto ja hoito".

14

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kuulokojeesi sovittavat äänenvoimakkuuden

automaattisei kuuntelutilanteeseen.

XMikäli säädät äänenvoimakkuutta mieluummin käsin,

käytä kauko-ohjainvalintaa.

Valinnainen signaali voi ilmoittaa äänenvoimakkuuden

muutoksen.

Kuulo-ohjelmien vaihtaminen

Kuuntelutilanteea riippuen kuulokojeesi säätävät ääntä

automaattisei.

Kuulokojeissasi saattaa olla myös useita erilaisia kuulo-

ohjelmia, joissa voit itse muuttaa ääntä tarvittaessa.

Valinnainen signaali voi ilmoittaa ohjelman vaihdon.

XKäytä kauko-ohjainta kuulo-ohjelman vaihtamiseksi

käsin.

Katso kohdaa "Kuulo-ohjelmat" luettelo kuulo-

ohjelmia.

Oletusäänenvoimakkuus otetaan käyttöön.

15

Erityiset kuuntelutilanteet

Puhelimessa

Kun olet puhelimessa, pidä puhelimen

kuuloketta hieman korvasi yläpuolella.

Kuulokojeen ja puhelimen kuulokkeen on

oltava kohdiettuina toisiinsa. Käännä

kuuloketta hieman siten, että korva ei ole

täysin peitossa.

Puhelinohjelma

Saatat haluat käyttää tiettyä äänenvoimakkuutta

puhelinta käyttäessäsi. Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi

määrittämään puhelinohjelmasi asetukset.

XVaihda puhelinohjelmaan aina puhelimessa ollessasi.

Mikäli puhelinohjelma on määritetty kuulokojeellesi,

se näkyy kohdassa "Kuulo-ohjelmien".

Äänen suoratoio iPhonella

Kuulokojeesi ovat Made for iPhone -tyyppisiä. Toisin

sanoen voit vaaanottaa puheluita ja kuunnella musiikkia

kuulokojeillasi iPhonesi kautta.

Lisätietoa iOS-yhteensopivia laitteia, yhdiämiseä,

suoratoioa ja muia toiminnoia saat

kuulokojeasiantuntijalta.

16

Äänen suoratoio Android-puhelimella

Jos matkapuhelimesi tukee Audio Streaming for Hearing

Aids (ASHA), voit vaaanottaa puheluita ja kuunnella

musiikkia kuulokojeillasi matkapuhelimesi kautta.

Lisätietoa Android-yhteensopivia laitteia,

yhdiämiseä, suoratoioa ja muia toiminnoia saat

kuulokojeasiantuntijalta.

Bluetooth

Laitteesi on varuettuBluetooth® langattomalla

tekniikalla, joka mahdolliaa äänen suoratoion

matkapuhelimia tai muia yhteensopivia laitteia.

Lentokoneessa Bluetooth toimintojen käyttöä voidaan

rajoittaa erityisei nousun ja laskeutumisen aikana.

Jos näin on, voit kytkeä Bluetooth langattoman tekniikan

pois päältä laitteessa älypuhelinsovelluksen avulla.

17

Huolto ja hoito

Vaurioiden ehkäisemiseksi on tärkeää pitää huolta

kuulokojeia ja noudattaa muutamia perussääntöjä,

joia muodouu nopeai jokapäiväinen tapa.

Kuulokojeet

Puhdius

Kuulokojeissasi on suojapinnoite. Mikäli kuulokojeita

ei kuitenkaan puhdieta säännöllisei, saatat vaurioittaa

niitä tai aiheuttaa vahinkoa itsellesi.

XPuhdia kuulokojeesi päivittäin pehmeällä, kuivalla

nenäliinalla.

XÄlä koskaan käytä juoksevaa vettä tai

upota kojeita veteen.

XÄlä koskaan paina voimakkaai

puhdiuksen aikana.

XÄlä käytä alkoholipitoisia liuottimia latausliitäntöihin.

XKäytä pehmeää ja kuivaa nenäliinaa pyyhkiäksesi

hien tai neeen pois latausliitännöiltä tai kuulokojeia

ennen niiden laittamia lataukseen ruoumia

välttääksesi.

XKysy kuulokojeasiantuntijaltasi suositelluia

puhdiuuotteia, erityishoitovälineiä ja lisätietoja

siitä, kuinka voit pitää kuulokojeesi hyvässä kunnossa.

18

Kuivaaminen

Kuivaa kuulokojeet tavanomaisilla tuotteilla

tai käytä Connexx Charging+ Station SR.

Kysy kuulokojeasiantuntijaltasi lisätietoja suositeltavista

kuivaustuotteista sekä ohjeita siihen, milloin kuulokoje

on syytä kuivata.

Säilytys

● Lyhytaikainen varaointi (enintään joitain päiviä):

Sammuta kuulokojeet ja laita ne laturiin.

Laturin pitää olla päällä. Jos laturi ei ole päällä ja laitat

kuulokojeet laturiin, kuulokojeiden virta ei katkea.

Huomaa, että kun katkaiset virran kuulokojeia

kauko-ohjaimella tai älypuhelimen sovelluksella,

virta ei katkea kuulokojeia kokonaan. Ne jäävät

valmiuilaan ja kuluttavat yhä hieman virtaa.

● Pitkäaikainen varaointi (viikkoja, kuukausia...):

Lataa ensin kuulokojeesi täyteen. Jätä ne laturiin

kannen ollessa suljettuna. Kun kuulokojeet on ladattu

täyteen, laturi ja kuulokojeet siirtyvät lepotilaan virran

sääämiseksi.

Suosittelemme kuivauuotteiden käyttämiä

kuulokojeita varaoitaessa.

Kuulokoje pitää ladata 6 viikon välein, jotta akun

varaus ei pääse syväpurkautumaan, sillä tällöin akkua

ei enää voi ladata. Syväpurkautuneita akkuja ei voi

enää ladata, vaan ne pitää vaihtaa. Suosittelemme

lataamaan akun useammin kuin 6 kuukauden välein.

19

Ota huomioon kohdassa

"Käyttö-, kuljetus- ja säilytysolosuhteet" kuvatut

säilytysolosuhteet.

Korvakappaleet

Puhdius

Korvakappaleisiin saattaa kertyä korvavahaa.

Tämä saattaa vaikuttaa äänen laatuun. Puhdia

korvakappale päivittäin.

Kaikki muuntyyppiset korvakappaleet:

XPuhdia

korvakappale

heti sen

poiamisen

jälkeen

pehmeällä

ja kuivalla

nenäliinalla.

Tämä eää

korvavahan

muuttumisen

kuivaksi ja

kovaksi.

Vaihtaminen

Vaihda vakiokorvakappaleet noin kolmen kuukauden

välein. Vaihda ne jo aikaisemmin, mikäli huomaat

murtumia tai muita muutoksia. Vakiokorvakappaleiden

vaihtamioimenpide riippuu korvakappaleen tyypiä.

20

Katso osaa "Osat ja nimet" korvakappaleesi tyyppi,

jonka kuulokojeasiantuntijasi on sinne merkinnyt.

XPoia vanha korvatippi tai Sleeve kuten alla olevassa

kuvassa. Älä vedä vaaanotinkaapelia.

XOle erityisen huolellinen,

että uusi korvatippi tai

Sleeve peittää kuulokkeen

pidikerenkaat kokonaan.

XTarkia, että uusi

korvatippi tai Sleeve iuu

hyvin.

Leht laaditakse ...

AUDIOSERVICE SR Li 7.8 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

AUDIOSERVICE SR Li 7.8 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid