1
Laitteen toiminta
Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista.
Lajittele pyykki seuraavien kriteereiden mukaan:
Materiaalin paksuus: jos pyykkiä on enemmän kuin mitä kuivausrumpuun voi laittaa
kerralla, erottele pyykki painon mukaan (esim. kuivaa pyyhkeet ja ohutta kangasta
olevat alusvaatteet erikseen).
Materiaalin tyyppi: puuvilla (liinavaatteet); synteettiset tekstiilit (helppohoitoiset).
Kuivausaste: kaappikuiva, silityskuiva jne.
Ei rumpukuivausta: villavaatteet, silkki, pitkät nailonsukat, kirjotut kankaat,
metallikoristeilla koristellut kankaat, isokokoiset pyykit (esim. makuupussit ja tyynyt).
Tarkista, että kaikki vetoketjut ovat kiinni ja että taskut ovat tyhjät. Varmista, ettei
taskuun jää sytyttimiä. Käännä pyykit nurinpäin.
Asettele pyykit rumpuun kevyesti, jotta ne kuivavat tasaisesti. Sulje lopuksi luukku.
Valitse sopiva kuivausohjelma ohjelmanvalitsimen avulla (katso tarvittaessa lisätietoja
ohjelmataulukosta).
Määritä tietyn kestoinen ohjelma, jos kuivaat vain vähän pyykkiä.
Valitse tarvittava lisätoiminto painamalla sitä vastaavaa painiketta.
Kyseisen painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy valinnan merkiksi.
Nopeasti vilkkuva merkkivalo tarkoittaa virheellistä valintaa (yhteensopimaton
lisätoiminto). Voit perua lisätoiminnon painamalla painiketta uudelleen.
Kuivausohjelma käynnistetään Start-painiketta painamalla.
Ohjelmaa vastaava merkkivalo syttyy. Nopeasti vilkkuva Start-valo tarkoittaa, ettei
luukkua ole suljettu kunnolla tai ettei lämmönvaihdin ole paikoillaan.
Valitun ohjelman muuttaminen: Jos valittua ohjelmaa muutetaan kuivauksen aikana,
kuivausrumpu pysähtyy. Start-merkkivalo alkaa vilkkua.
Uusi ohjelma käynnistetään painamalla Start-painiketta uudelleen.
Varoitus: Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausjakson päättymistä, ellei
kuumia pyykkejä levitetä ja erotella välittömästi, jotta ne pääsevät jäähtymään.
Kuivauksen viimeisin osa suoritetaan ilman kuumennusta (jäähdytysjakso).
Jäähdyttäminen estää pyykkejä rypistymästä.
Rypistymisen estotoiminto: Jos pyykkejä ei oteta ulos kuivausjakson päätyttyä, kone
suorittaa automaattista rypistymisen estotoimintoa enintään 15 minuutin ajan. Kone
estää pyykkejä rypistymästä pyörittämällä rumpua säännöllisin väliajoin.
Loppu: Ota pyykki kuivausrummusta. Kuivaus on päättynyt ja rypistymisen
estotoiminto on toiminnassa.
Aseta ohjelmanvalitsin Off-asentoon (O).
Nukkasihdin puhdistus: Avaa luukku, vedä nukkasihti ensin ylös ja sitten pois, ja avaa se. Poista nukka pehmeällä harjalla tai
sormenpäilläsi. Sulje nukkasihti ja aseta se huolellisesti takaisin paikalleen (tarkemmat ohjeet löytyvät Käyttöohjeesta).
Vesisäiliön tyhjentäminen: Vedä säiliö ulos kahvasta ja tyhjennä säiliö. Aseta tyhjennetty säiliö paikoilleen työntämällä se
huolellisesti pohjaan saakka.
Tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivauskerran jälkeen, sillä vesisäiliön täyttyminen keskeyttää kuivauksen vaikka pyykki ei olisikaan
ehtinyt kuivaa.
Huomaa: Käytä vain kuivausrumpuun soveltuvia lisäaineita ja muoviesineitä. Huuhtele tahranpoistoaineella käsitellyt pyykit
runsaalla vedellä ennen niiden kuivaamista. Kuivausrummussa ei saa kuivata kumisia esineitä tai esineitä, joissa on kasvisöljytahroja.
Valmistaja ei vastaa pyykille aiheutuneista vahingoista, jotka ovat seurausta vaatteeseen tai tekstiiliin kiinnitettyjen hoito-ohjeiden
vastaisesta menettelystä.
Lajittele pyykki niiden hoito-
ohjeiden mukaan.
Ei rumpukuivausta
Voi kuivata kuivausrummussa -
Voi kuivata kuivausrummussa
alhaisessa lämpötilassa
Pyykin valmistelu
Kuivausrummun täyttäminen
Ohjelman valitseminen
Lisätoimintojen valitseminen
(mallista riippuen)
Kuivausrummun
käynnistäminen
Ohjelman loppu -
kuivausrummun
tyhjentäminen
Kuivausrummun
sammuttaminen
2
Kuivauksen keskeyttäminen ja uudelleen käynnistäminen pidentää kuivausaikaa merkittävästi ja voi aiheuttaa pyykkien ylikuivumisen.
Ohjelmat Lisätoiminnot
Arvioitu kuivausaika
(minuuteissa)
Ohjelmat / Kuivausasteet
Tekstiilin tyyppi
Kuitutyyppi
Täyttömäärä
kg*
Kuivaus Dry Plus Ajastin
Erittäin
märkä
pyykki
Märkä
pyykki
Erittäin kuiva
Monikerroksiset, paksut pyykit, kuten
froteepyyhkeet, froteiset kylpytakit.
Kuumassa pestävä puuvilla tai
liinavaatteet/kirjopyykki
Enint. 6 kg
3,0
6,0
X X X
115’
170’
100’
150’
Kaappikuiva **
Keskenään samankaltaiset pyykit, joita ei tarvitse
silittää. Esimerkiksi: kuivat pyyhkeet, liinavaatteet,
alusvaatteet, vauvanvaatteet, T-paidat,
puuvillasukat.
3,0
6,0
X X X
100’
145’
85’
125’
Silityskuiva **
Silitettävät pyykit, kuten liinavaatteet ja pöytäliinat,
kuivat pyyhkeet, T-paidat, poolopaidat,
työvaatteet.
3,0
6,0
X X X
70’
110’
60’
95’
Erittäin kuiva
Pyykit, joissa on paksuja, monikerroksisia kohtia.
Esimerkiksi: liinavaatteet ja pöytäliinat,
verryttelypuvut, anorakit, huovat.
Synteettiset, kuitusekoituksista
valmistetut tai helppohoitoiset
(ei vaadi silittämistä)
puuvillatekstiilit
Enint. 3 kg
1,0
3,0
X X X
55’
75’
45’
60’
Kaappikuiva **
Pyykit, joita ei tarvitse silittää. Esimerkiksi: paidat,
puserot, T-paidat, urheiluvaatteet.
1,0
3,0
X X X
50’
65’
40’
50’
Silityskuiva
Silitettävät pyykit, kuten housut, mekot, hameet,
paidat, puserot.
1,0
3,0
X X X
35’
50’
25’
40’
Sekatäyttö
T-paidat, puserot, pyyhkeet, alusvaatteet,
urheiluvaatteet.
Puuvilla - Synteettiset sekaisin
Enint. 3 kg
3,0 X — X 110’ 95’
Pyykkiä ilmataan, tuuletetaan ja
kuohkeutetaan 30 minuutin ajan
ilman kuumentamista.
Kaikki tekstiilit.
— — — — — —
10’ 20’ 30’ 40’ 60’ 90’
Ylimääräinen kuivausaika tekstiileille, joita ei voi
kuivata muilla ohjelmilla. Kuivauksen viimeistelyä ja
pieniä täyttömääriä (alle 1,0 kg) varten.
Kaikki kankaat
— X — —
10’ 20’ 30’
40’ 60’ 90’
Puuvilla
Extra tørt
Bomuld
Skabstørt
Strygetørt 6Kg
Helppohoitoiset
tekstiilit
Extra tørt
Syntetisk
Skabstørt
Strygetørt 6Kg
Erikois-
ohjelmat
Blandet tøj
Blandet tøj
Ilmaa-
minen
Luftning
Kuivaus-
ajat
Extra Skånsom
* Normaalin ja enimmäistäytön paino.
** Testiohjelma noudattavat EN 61121 -standardia ja ovat testattu suurimmalla sallitulla täyttömäärällä.
3
Mitä tehdä, jos...
...haluat tarkistaa kuivausrummun kunnon ensin itse: (Jos laitteesi ei toimi oikein, tarkista seuraavat asiat
ennen Asiakaspalveluun soittamista. Tutustu myös käyttöohjeiden soveltuviin osioihin).
Kuivaus kestää liian kauan /
Pyykki ei ole tarpeeksi
kuivaa
• Onko ohjelma keskeytynyt (luukun avaaminen, vesisäiliön täyttyminen)?
• Oliko pyykki liian märkää koneeseen laitettaessa (linkousnopeus alle 1 000 r/min)?
• Onko nukkasihti likainen (suodattimen merkkivalo palaa)?
• Onko lämmönvaihdin likainen (katso lisätietoja käyttöohjeesta)?
• Onko tilassa liian kuuma?
• Syttyvätkö Loppu-merkkivalot? Kuivaus on valmis ja pyykki voidaan ottaa pois
koneesta.
• Jos kuivaustulos ei vastaa odotuksiasi, valitse kuivausteholtaan parempi ohjelma tai
käytä dry plus -lisätoimintoa (mallikohtainen).
• Onko koneeseen laitettu ohuita ja paksuja pyykkejä sekaisin? Onko koneessa
erityyppisiä materiaaleja sekaisin? Lajittele pyykki paksuuden ja materiaalin mukaan
ja kuivaa uudelleen.
Kuivausrumpu ei toimi
(paina sähkökatkoksen
jälkeen aina Start-painiketta)
• Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa?
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Onko sulake kunnossa?
• Onko luukku suljettu kunnolla?
• Onko kuivausohjelma valittu?
•Onko Start-painiketta painettu?
• Onko ajastustoiminto valittuna?
• Onko kuivausrummussa liikaa pyykkiä? Poista osa pyykeistä.
• Onko lämmönvaihdin oikein paikoillaan?
Nukkasihti, vesisäiliön
merkkivalo palaa
• Onko nukkasihti puhdas?
• Onko vesisäiliö tyhjä?
• Onko vesisäiliö oikein paikoillaan?
• Onko lämmönvaihdin puhdas ja oikein paikoillaan?
Kuivausrummun alla on
vesipisaroita
• Onko lämmönvaihdin oikein paikoillaan?
• Onko lämmönvaihtimesta ja oven tiivisteestä pyyhitty kaikki nukat pois?
• Onko vesisäiliö oikein paikoillaan?
• Jos suoratyhjennysliitäntä on käytössä, onko liitäntä tiivis?
• Onko kuivausrumpu vaakatasossa?
...haluat huoltaa ja puhdistaa kuivausrummun itse:
Puhdista suodatin aina
kuivausohjelman päätyttyä
• Poista nukka pehmeällä harjalla tai sormenpäilläsi.
•Sulje luukku.
• Työnnä suodatin takaisin paikoilleen.
Tyhjennä vesisäiliö aina
kuivausohjelman päätyttyä
• Irrota vesisäiliö vetämällä kahvasta.
• Tyhjennä vesisäiliö.
• Aseta tyhjennetty vesisäiliö paikoilleen työntämällä se huolellisesti pohjaan saakka.
Puhdista lämmönvaihdin
vähintään kerran kuussa
• Puhdista lämmönvaihdin juoksevan veden alla.
• Poista kaikki nukat tiivisteistä.
• Puhdista lämmönvaihtimen kotelo (katso lisätietoja Käyttöohjeen Lämmönvaihdin-
kappaleesta).
4
Vikakoodit
Jos laitteen ohjausyksikkö havaitsee kuivausrummussa viallisen osan tai toimintahäiriön, käynnissä oleva
ohjelma pysähtyy ja koneen punaiset valot alkavat vilkkua.
Ohjelmien merkkivalot ilmoittavat vikakoodin alla olevan taulukon mukaisesti:
Vikakoodi Lamppujen vikakoodi
Toimenpide, joka asiakkaan tulee tehdä
ennen huoltoon soittamista
F01
• Käännä ohjelmanvalitsin Off-asentoon.
• Odota 1 minuutti.
• Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle.
• Paina Start-painiketta.
• Jos laite menee uudelleen vikatilaan.
• Soita Huoltopalveluun.
• Ilmoita ohjelmien merkkivalojen näyttämä vikakoodi.
F02
F04
F07
F05
• Käännä ohjelmanvalitsin Off-asentoon.
• Varmista, että huoneen lämpötila on 5–35 °C.
•Odota 1 tunti.
• Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle.
• Paina Start-painiketta.
• Jos laite menee uudelleen vikatilaan.
• Soita Huoltopalveluun.
• Ilmoita ohjelmien merkkivalojen näyttämä vikakoodi.
F06
Valo vilkkuu
Valo palaa
Valo ei pala
3h 6h 9h
Tørrer Slut
Vand-
beholder
Rengør-
lter
3h 6h 9h
Tørrer Slut
Vand-
beholder
Rengør-
lter
3h 6h 9h
Tørrer Slut
Vand-
beholder
Rengør-
lter
3h 6h 9h
Tørrer Slut
Vand-
beholder
Rengør-
lter
3h 6h 9h
Tørrer Slut
Vand-
beholder
Rengør-
lter
3h 6h 9h
Tørrer Slut
Vand-
beholder
Rengør-
lter
5
Merkkivalot
60’
40’
90’
3h 6h 9h
30’
20’
10’
Skabstørt
Extra tørt
Bomuld
Syntetisk
Strygetørt 6Kg
Skabstørt
Extra tørt
Strygetørt 6Kg
Tørrer Slut
Blandet tøj
Luftning
Extra Skånsom
Vand-
beholder
Rengør-
lter
Tør t+
Skånsom
Udskudt
start
6
Kg
TRKC 6001
C
Class
Start
Ohjelmanvalitsin
Kuivausohjelma käynnistetään tätä
valitsinta kääntämällä. Start-merkkivalo
alkaa vilkkua.
Start-painike
Kuivausohjelma käynnistetään tätä
painiketta painamalla. Merkkivalo syttyy.
Nukkasihti
Merkkivalo syttyy, kun suodatin ja/tai
lämmönvaihdin (tai sen kotelo) täytyy
puhdistaa.
Puhdista suodatin aina kuivausohjelman
päätyttyä.
Vesisäiliö
Merkkivalo syttyy, kun vesisäiliö täytyy
tyhjentää. Kuivausohjelma keskeytyy
automaattisesti. Tyhjennä säiliö ja aloita
kuivausohjelma uudelleen.
Tyhjennä vesisäiliö aina kuivausohjelman
päätyttyä.
Loppu
Kuivausohjelma on päättynyt.
Rypistymisen estotoiminto on
käynnistynyt. Tyhjennä kuivausrumpu.
Ylikuivauksen esto
Merkkivalot syttyvät valitun
estotoiminnon merkiksi, kun valitset
pyykin kosteuden mukaan ohjatun
ohjelman.
Start
Rengør-
lter
Vand-
beholder
Hellävarainen
Tämä toiminto alentaa kuivauslämpötilaa.
Dry plus
Tämä toiminto nostaa pyykin
kuivausastetta.
Ajastin
Siirtää kuivausohjelman käynnistymisen
3, 6 tai 9 tuntia myöhemmäksi. Jokainen
napin painallus pidentää ajastuksen
viivettä kolmella tunnilla. Valitse
lopullinen asetus ja käynnistä
kuivausrumpu painamalla Start-
painiketta. Kun ajastin on päällä, rumpu
pyörähtää aika ajoin, etteivät pyykit tartu
toisiinsa, ja pumppu alkaa pumpata vettä
vesisäiliöön. Asetettu viive voidaan
peruuttaa tai muuttaa kääntämällä
ohjelmanvalitsin Off-asentoon tai
avaamalla luukku.
Skånsom
Tørt+
Udskudt
start
FI
TRKC 6001
Pikaopas
Lue Käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä!
5019 407 01553
(Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
