1.
2.
3.
4. 5.
150 ml
100 ml
50 ml
10 mm - 0,39 inch
2 cm - 0,7 inch
6.
7.
10. 11.
12.
13.
14.
max 100 cm
39 inch
min 65 cm
25 inch
max 100 cm
39 inch
min 65 cm
25 inch
max 100 cm
39 inch
min 65 cm
25 inch
9.8.
max 0,5 cm
max 0,2 inch
ET
OHUTUSJUHISED
OLULINE! LUGEGE NEED LÄBI
JA JÄRGIGE NEID HOOLIKALT!
Enne seadme kasutamist lugege see ohutusjuhend
hoolikalt läbi. Hoidke see hilisemaks läbivaatamiseks
käepärast.
Selles juhendis ja seadmel endal on olulised
hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Tootja ei
vastuta selle eest, kui ohutusjuhendit ei järgita,
seadet kasutatakse valesti või määratakse sellele
sobimatud seaded.
Väikelapsed (vanuses 0-3aastat) tuleb seadmest
eemal hoida. Lapsed (vanuses 3-8 aastat) tuleb
seadmest eemal hoida, kui nende järele ei valvata.
Lapsed alates 8 eluaastast ja piiratud füüsiliste,
sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste
või teadmisteta isikud võivad seadet kasutada
ainult siis, kui nende tegevust jälgitakse või neid on
seadme ohutuks kasutamiseks juhendatud ja kui
nad mõistavad sellega seotud ohtusid. Lapsed ei
tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi pesumasinat
ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.
Ärge kunagi kasutage ukse avamiseks jõudu! Ärge
kasutage ust astmena!
LUBATUD KASUTUS
TÄHELEPANU! Seade ei ole mõeldud kasutamiseks
välise lülitusseadmega, nagu taimer, ega eraldi
kaugjuhtimissüsteemiga.
Seade on ette nähtud kasutamiseks
kodumajapidamises ja teistes sarnastes kohtades,
nagu: kaupluste, kontorite ja teiste töökeskkondade
töötajate köögipiirkondades; talumajapidamistes;
klientide poolt hotellides, motellides,
hommikusöögiga majutusasutustes ja teistes
majutusettevõtetes.
Ärge asetage seadmesse ettenähtust rohkem
esemeid (kuivad riideesemed kg-des), mis on
näidatud programmitabelis.
Seade ei ole mõeldud professionaalseks
kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes!
Ärge kasutage mingeid lahusteid (nt tärpentin,
benseen), lahustit sisaldavaid pesuvahendeid,
küürimispulbrit, klaasi- või üldpuhastusvahendeid
ega tuleohtlikke vedelikke; ärge peske masinas
riideid, mis on puutunud kokku lahusti või
tuleohtliku vedelikuga.
PAIGALDAMINE
Seadet peab tõstma ja paigaldama kaks või
enam inimest, et vältida vigastuste ohtu.
Lahtipakkimiseks ja paigaldamiseks kasutage
kindaid, et vältida sisselõikamisohtu.
Kui soovite paigaldada kuivati pesumasina kohale,
võtke ühendust müügijärgse teeninduse või
spetsialistist müügiesindajaga ja tehke kindlaks,
kas see on võimalik. See on võimalik vaid siis, kui
kuivati kinnitatakse pesumasina külge vastava
kinnituskomplekti abil, mille saate müügijärgse
teeninduse või spetsialistist müügiesindaja kaudu.
Seadme liigutamisel ärge haarake pealmisest
plaadist ega kaanest.
Seadme paigalduse, sealjuures veevärgi
ühenduse (kui vajalik), elektriühenduse ja remondi
peab sooritama kvalitseeritud tehnik. Ärge
parandage ega asendage mõnd seadme osa, kui
seda kasutusjuhendis otsesõnu ei soovitata! Hoidke
lapsed paigalduspiirkonnast eemal. Veenduge
pärast seadme lahtipakkimist, et see ei ole
transportimisel kahjustada saanud. Probleemide
esinemisel võtke ühendust edasimüüja või lähima
teenindusega. Pärast paigalduse lõppu tuleb
jäätmed (kile, vahtplast jms) panna hoiule lastele
kättesaamatusse kohta, sest vastasel juhul tekib
lämbumisoht. Enne paigaldamistöid tuleb seade
vooluvõrgust lahti ühendada, sest tekib
elektrilöögioht. Jälgige paigaldamise ajal, et seade
ei kahjustaks toitejuhet, vastasel juhul tekib tule-
või elektrilöögioht. Aktiveerige seade alles pärast
seda, kui paigaldus on lõpetatud.
Ärge paigaldage seadet sellisesse kohta, kus on:
halb ventilatsioon või temperatuur alla 5°C või üle
35°C.
Seadme paigaldamisel jälgige, et see toetub
kindlalt neljale jalale ja põrandale, vajadusel
reguleerige jalgu; seejärel kontrollige loodiga, et
seade on täielikult tasakaalus.
Kui seade paigaldatakse laud- või ujuvpõrandale
(teatud tüüpi parkett- või laminaatpõrand),
kinnitage põranda külge mõõtudega 60x60x3cm
(vähemalt) vineerplaat ja asetage seade selle peale.
Ühendage veevarustusvoolik(ud) kohaliku
veevarustusettevõtte reeglite kohaselt.
Ainult külma veega töötavad mudelid: ärge
ühendage kuumaveetoruga.
Kuuma veega töötavad mudelid: siseneva
kuuma vee temperatuur ei tohi olla kõrgem kui 60
°C.
Pesumasin on turvatud transpordipoltidega, et
ära hoida seadme sisemuse kahjustamist
transportimisel. Enne masina kasutamist tuleb
eemaldada transpordipoldid! Masinaga on kaasas 4
plastkatet poldiavade katmiseks.
Pärast paigaldamist laske seadmel paar tundi
seista, et seade harjuks ruumis valitsevate
tingimustega.
Veenduge, et pesumasina põhjal olevad
ventilatsiooniavad (vastavalt mudelile) ei ole
blokeeritud vaiba või muu materjaliga.
Seadme ühendamisel veevarustusega kasutage
vaid uusi voolikuid. Vanu voolikukomplekte ei
tohiks uuesti kasutada.
Veesurve peaks olema vahemikus 0.1-1Mpa.
ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED
Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust
lahutada kas pistikut pesast välja tõmmates (kui
pistik on juurdepääsetav) või ligipääsetava
mitmepooluselise lüliti abil, mis on paigaldatud
pistikupesast ülespoole vastavalt
elektripaigalduseeskirjadele, ning seade peab
olema maandatud vastavalt riiklikele
elektriohutuseeskirjadele.
Ärge kasutage pikendusjuhtmeid, mitmikpesi
ega adaptereid. Elektriühendus peab kasutajale
jääma ligipääsetavaks ka pärast paigaldamist. Ärge
kasutage seadet märjana ega paljajalu. Ärge
kasutage seadet, kui selle toitejuhe või pistik on
vigane, kui see ei tööta korralikult või kui see on
kahjustatud või maha kukkunud.
Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja,
teenindus või muu kvalitseeritud isik selle ohtude,
näiteks elektrilöögiohu vältimiseks asendama.
PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE
HOIATUS! Enne hooldustööde tegemist
veenduge, et seade on välja lülitatud ja
toitevõrgust lahti ühendatud; ärge kunagi
kasutage aurpuhastusseadmeid, sest nendega
tekib elektrilöögioht.
PAKKEMATERJALIDE ÄRAVISKAMINE
Pakkematerjal on 100% taaskäideldav ja märgistatud taaskäitlussümboliga
.
Pakendi osad tuleb ära visata vastutustundlikult ja täies vastavuses
kohalike jäätmekäitlusnõuetega.
KODUMASINATE JÄÄTMEKÄITLUS
See seade on toodetud taaskasutatavatest materjalidest. Vabanege
seadmest vastavalt kohalikele jäätmekäitlusnõuetele. Elektriliste
majapidamisseadmete jäätmekäitluse kohta saate täpsemat teavet
kohalikust omavalitsusest, majapidamisseadmete kogumispunktist või
poest, kust seadme ostsite. Seade on märgistatud vastavalt Euroopa
elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiivile 2012/19/EÜ.
Tagades seadme korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära potentsiaalseid
negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele.
Sümbol seadmel või seadmega kaasapandud dokumentatsioonis
näitab, et seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid et see tuleb
toimetada lähimasse elektri-ja elektroonikaseadmete ringlussevõtu
kogumiskeskusse.
Juhised paigaldajale
Mööblipaneeli paigaldamine uksele ja masina
paigutamine kappidesse:
kui masin on vaja pärast mööblipaneeli paigalda-
mist lõplikku paigalduskohta transportida, soo-
vitame jätta masina originaalpakendisse. Pakend
on kujundatud selliselt, et mööblipaneeli saaks
masinale paigaldada ilma pakendit täielikult ee-
maldamata (vt allolevaid jooniseid).
Masina esikülge kattev mööblipaneel ei tohi olla
õhem kui 13 mm ning selle saab kinnitada pa-
remale või vasakule. Praktilisuse huvides masina
kasutamise ajal soovitame, et paneeli hinged
kinnitataks samale küljele kui masina uks ehk
vasakule.
Ukspaigaldustarvikud (joon. 1-2-3-4-5).
- Nr 6 Tüüp A isekeermestuvad kruvid, l = 13mm.
- Nr 2 Tüüp B meetersüsteemi süvispeakruvid, l =
25; magnetplaadi kinnitamiseks kapi külge.
- Nr 4 Tüüp C meetersüsteemi l = 15 mm; hingetu-
gede kinnitamiseks kapi külge.
- Nr 4 Tüüp D meetersüsteemi l = 7 mm; hingede
kinnitamiseks tugede külge.
Osade paigaldamine masina esiosale.
- Paigaldage hingetoed seadme esipaneelile, ase-
tades noolega märgistatud ava joon. 1 selliselt, et
see on esipaneeli siseküljel. Paigaldage pindade
vahele vahedetail (joon. 4/B), kasutades C-tüüpi
kruvisid.
- Paigaldage magnetplaat vastaskülje ülaossa,
kasutades kahe vahedetaili kinnitamiseks plaadi
ja pinna vahele B-tüüpi kruve (joon. 4/B).
ET
Joon. 1
Nr 1 Magnet Nr 1 Magnetplaat
Nr 1 Kummikork
Nr 2 Hingetoed
Nr 4 Vahedetailid
Joon. 2
Joon. 3 Joon. 4
Joon. 5
Joon. 4/B
A
B
C
D
E
Tur seite
Puurimisšablooni kasutamine.
- Avade asukohtade määramiseks paneeli vasakul
küljel joondage puurimisšabloon paneeli ülemisel
vasakul küljel väljaulatuvatel osadel olevate
joontega.
- Avade asukohtade määramiseks paneeli
paremal küljel joondage puurimisšabloon paneeli
ülemise parema küljega.
- Kasutage kahe hinge, kummikorgi ja magneti
avade puurimiseks sobiva suurusega freesi.
Osade paigaldamine mööblipaneelile (uks).
- Sisestage hinged avadesse (hinge liikuv osa
tuleb paigutada paneelist eemale) ja kinnitage 4
A-tüüpi kruviga.
- Sisestage magnet hingede vastasküljel olevasse
ülemisse avasse ja kinnitage kahe B-tüüpi
kruviga.
- Sisestage alumisse avasse kummikork.
Paneel on nüüd masinale paigaldamiseks valmis.
Paneeli paigaldamine masinasse.
Sisestage hinge sisestusosa (näidatud joon. 2
noolega) hingeavasse ja lükake paneeli masina
esiosa poole. Kinnitage kaks hinge D-tüüpi
kruvidega.
Plintjuhiku kinnitamine.
Kui masin paigaldatakse moodulkappide otsa,
paigaldage alusvormi üks või mõlemad juhikud
(nagu on näidatud joon. 8). Seejärel reguleerige
nende sügavus vastavalt alusvormi asendile ja
vajadusel kinnitage alus juhikutele (joon. 9).
Plintjuhiku monteerimine (joon. 8):
Kinnitage nurk P kruvi R abil, sisestage plintjuhik
Q spetsiaalsesse pilusse ning pärast soovitud
asendi saavutamist lukustage see nurga P ja kruvi
R abil kohale.
Masina paigutamine kappi.
- Lükake masin avasse, joondades selle kappidega
(joon. 6).
- Reguleerige masin reguleeritavate jalgade abil
soovitavale kõrgusele.
- Mööblipaneeli asendi reguleerimiseks nii
vertikaalses kui ka horisontaalses suunas kasutage
C-ja D-kruve, nagu on näidatud joon. 7.
Tähtis! Sulgege seadme esiosa alumine
komponent, jälgides, et plint on vastu põrandat.
Joon. 8 Joon. 9
Kõrguse reguleerimiseks kaasas olevad
tarvikud.
Polüstüreenkaane sees on järg-
mised osad (joon. 10): 2 ristvar-
rast (G), 1 riba (M)
Trumlis on järgmised esemed:
4 lisajalga (H),
4 kruvi (I),
4 kruvi (R),
4 mutrit (L),
2 plintjuhikut (Q)
Seadme kõrguse reguleerimine.
Seadme kõrguse reguleerimiseks (kõrguselt 815 mm
kõrgusele 835 mm) keerake nelja jalga.
Kui soovite paigaldada seadme kõrgemale kui eespool
nimetatud kõrgus, peate kasutama järgnevaid tarvikuid,
millega saab masinat tõsta 870 mm kõrgusele:
kaks ristvarrast (G); 4 jalga(H); 4 kruvi (I); 4 mutrit (L).
Toimige järgmiselt (joon. 11):
eemaldage 4 originaaljalga, asetage ristvarras G sead-
me esiosale, kinnitage kruvide I abil kohale (keerake
originaaljalgade asemele) ja paigaldage seejärel uued
jalad H.
Korrake sama seadme tagaosas.
Reguleerige jalgu H seadme tõstmiseks või langetamist
kõrgusevahemikus 835 mm kuni 870 mm.
Pärast soovitud kõrguse saavutamist lukustage mutrid
L ristvardale G.
Seadme reguleerimiseks kõrgusevahemikus 870 mm
kuni 900 mm peate paigaldama riba M, reguleerides
jalad H vajalikule kõrgusele.
Riba sisestamine:
Keerake lahti kruvid N, mis asuvad seadme pealmise
katte esiosas, sisestage riba M joon. 12 kujutatud viisil,
seejärel kinnitage kruvid N.
D
C
C
Joon. 6 Joon. 7
L
I
H
G
M
Joon. 11 Joon. 12
570
min
815
545
595
820 ÷ 900
600 min
Joon. 10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
