2
UK
Shave often or trim long
hairs before shaving.
BG
Можетедасе
бръснетечестоилида
подрязватедългите
космипредибръснене.
CZ
Holtesečastonebosi
předholenímzastřihujte
dlouhéchloupky.
EE
Raseerige sageli või
piirakepikkikarvuenne
raseerimist.
HR
Čestobrijteilipodrezujte
duljedlačiceprijebrijanja.
HU
Borotváljongyakranvagy
vágjale*ahosszabb
szőrszálakatborotválás
előtt.
KZ
Жиіқырыныңызнемесе
қырынбастанбұрын
ұзынтүктердіқиыңыз.
LT
Skuskitėsdažnai,arba
priešskutimąsinukirpkite
ilgusplaukus.
LV
Skujietiesbieživai
apgriezietgarusmatiņus
pirmsskūšanās.
PL
Golsięczęstolub
przycinajdługiewłosy
przedgoleniem.
RO
Bărbiereştedessautunde
reledepărlungiînainte
debărbierire.
RU
Брейтесьрегулярноили
подравнивайтедлинные
волоскипередбритьем.
SK
Pravidelnéholeniealebo
zastrihávaniedlhých
chĺpkovpredholením.
SI
Brijtesepogostoalipa
predbritjemprirežite
daljšedlake.
RS
Čestobrijteilipodrezujte
dužedlačiceprebrijanja.
UA
Голітьсячастоабо
підстригайтедовге
волоссяпередголінням.
UK
Shavewithacircular
motion.
BG
Бръсненескръгови
движения.
CZ
Holtesekruhovým
pohybem.
EE
Raseerigeringjate
liigutustega.
HR
Brijanjekružnim
pokretima.
HU
Borotválkozzonkörkörös
mozdulatokkal.
KZ
Айналмалықозғалыспен
қырыныңыз.
LT
Skuskite,atlikdami
sukamuosiusjudesius.
LV
Skujietiesarapļveida
kustību.
PL
Podczasgoleniawykonuj
okrężneruchy.
RO
Bărbieritcuomişcare
circulară.
RU
Перемещайтеприбор
круговымидвижениями.
SK
Holeniekrúživým
pohybom.
SI
Brijteseskrožnimi
gibi.
RS
Brijanjekružnim
pokretima.
UA
Голітьсякруговими
рухами.
UK
Applygentlepressure:
not too hard and not to
soft.
BG
Необходимоеда
приложителекнатиск
върхукожата,койтода
неенитопрекалено
силен,нитопрекалено
лек.
CZ
Jemněpřitiskněte:ne
přílišsilně,aleaninemoc
mírně.
EE
Avaldageõrnasurvet-
mitteliigatugevaltega
liiga pehmelt.
HR
Nježnopritisnite:ne
previšesnažnoine
previše blago.
HU
Finomabb nyomást
alkalmazzon,amelynem
túlerősésnemistúl
gyenge.
KZ
Жайбасыңыз:тым
қаттыемесжәнетым
жұмсақемес.
LT
Spauskitelengvai,
nespauskiteperstipriai
arba per švelniai.
LV
Lietojietnelieluspiedienu:
nepārākspēcīgiunne
pārākmaigi.
PL
Delikatnieprzyciskaj
urządzeniedoskóry—
niezamocnoaninieza
słabo.
RO
Apasăuşor:nupreatare
şinupreadelicat.
RU
Слегкаприжимайте
приборккоже,ноне
надавливайтеслишком
сильно.
SK
Jemnepritlačte–anipríliš
silno,aniprílišslabo.
SI
Nežnopritiskajte,
nepremočnoinne
prenežno.
RS
Primeniteblagpritisak:ne
prejakoinepreblago.
UA
Притискайтепомірно:
ненадтосильноіне
надтолегко.
1 2 3
3
S738-S728-S720-S718_4222_002_5735_2_EEU_SDFU_A6_fc.indd 2 3/25/15 10:38 AM