Jabra Link 950 USB-C Kasutusjuhend

Kaubamärk: Jabra

Mudel: Link 950 USB-C

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Käyttöopas

Jabra

Link 950

GN Netcom A/S -yhtiön rekisteröity tavaramerkki

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa

www.jabra.com/doc

Valmistettu Kiinassa

MALLI: ENC090USBA

ENC091USBC

ENGLISH

1. Tervetuloa ......................................4

2. Jabra Link 950:n yleiskatsaus ....5

2.1 Mukana tulevat lisälaitteet

2.2 Valinnaiset lisätarvikkeet

3. Liitä pöytäpuhelimeen ................7

3.1 Kuulokeportillisen pöytäpuhelimen kytkemi-

nen

3.2 Kytkeminen pöytäpuhelimeen, jossa ei ole

kuulokeporttia

3.3 Liittäminen pöytäpuhelimeen sähköisellä

haarukkakaytkimellä

4. Yhdistä tietokoneeseen ............ 10

5. Kuulokkeen yhdistäminen ....... 11

5.1 Jabra-laitteet, jotka vaativat virtalähteen

6. Käyttötapa ................................. 13

6.1 Soittaminen

6.2 Puheluun vastaaminen

6.3 Merkkivalojen selitykset

6.4 Pöytäpuhelimen mikrofonin äänenvoimakkuu-

den säätäminen

6.5 Pöytäpuhelimessa ei ole valintaääntä

7. Jabra Direct ................................. 17

8. Tuki ................................................ 18

8.1 Usein kysyttyä

8.2 Pöytäpuhelimen ja ohjelmistopuhelimen

yhteensopivuusopas

ENGLISH

1. Ter vetuloa

Kiitos Jabra Link 950:n käyttämisestä.

Toivomme että sitä on ilo käyttää!

Jabra Link 950:n ominaisuudet

• Paranna tuottavuutta. Saumaton

yhdistettävyys pöytäpuhelimeen,

ohjelmistopuhelimeen ja matkapuhelimeen*.

• Valmiina tulevaisuuteen.

Ohjelmistopäivityksiä ja keskushallinnointia

optimaaliseen suorituskykyyn.

• Helppo asentaa, käyttää ja hallita.

Yksinkertainen asentaa ja helppo puheluiden

hallinta.

• Kilpailukykyinen johtavien pöytä- ja

ohjelmistopuhelinten kanssa. Täysin

hallittavissa kuulokemikrofonin kautta.

*Vain ne kuulokemikrofonit, joissa on Bluetooth-toiminto,

voidaan yhdistää matkapuhelimiin. Matkapuhelimen ääni,

vastaus-/puhelun lopetustoiminnot jne. ohjataan suoraan

Bluetooth-kuulokkeen ja matkapuhelimen välillä. Jabra

Link 950:n kautta ei ohjata matkapuhelimen ääntä tai

puheluita.

ENGLISH

2. Jabra Link 950:n

yleiskatsaus

Kuuloke-/Bluetooth-

adapteriportti

(USB-C tai USB-A)

Pöytäpuhelimen

merkkivalo

Tietokoneen

merkkivalo

Luuriportti

Puhelinportti

Aux-portti

Tietokoneportti

Virtalähteen

portti

Pöytäpuhelimen

valintaäänikytkin

Kohdepuhelinpainike

Pöytäpuhelimen mikrofonin

äänenvoimakkuuspainikkeet

Etupuoli

Takaisin

Takapuoli

ENGLISH

2.1 Mukana tulevat lisälaitteet

Puhelinjohto USB-C -johto USB-A -johto

2.2 Valinnaiset lisätarvikkeet

Jabra Link 950 virtalähde

(Tarvitaan malleille Jabra Evolve 40,

Jabra Evolve 80, Jabra GN 1000 ja

Jabra-laitteille käytettäessä Jabra

Link 360 Bluetooth-adapteria)

ENGLISH

3. Liitä

pöytäpuhelimeen

3.1 Kuulokeportillisen pöytäpuhelimen

kytkeminen

Tämäntyyppisessä pöytäpuhelimessa on

kuulokkeelle varattu portti (tavallisesti

puhelimen takana). Tällaisen puhelimen

etupaneelissa on yleensä painike, jolla

vaihdellaan käyttöä luurin ja kuulokkeen

välillä.

1. Liitä mukana tuleva puhelinjohto Jabra Link

950:n porttiin, joka on merkitty

2. Liitä puhelinjohto pöytäpuhelimesi

kuulokeporttiin.

ENGLISH

3.2 Kytkeminen pöytäpuhelimeen,

jossa ei ole kuulokeporttia

Tässä pöytäpuhelimessa ei ole kuulokkeelle

varattua porttia.

1. Irrota pöytäpuhelimen luurin johto

puhelimesta.

2. Liitä luurin johto Jabra Link 950:n porttiin,

joka on merkitty

3. Liitä mukana tuleva puhelinjohto Jabra Link

950:n porttiin, joka on merkitty

4. Liitä puhelinjohto pöytäpuhelimen

luuriporttiin.

ENGLISH

3.3 Liittäminen pöytäpuhelimeen

sähköisellä haarukkakaytkimellä

Sähköinen haarukkakytkin mahdollistaa

puhelujen vastaanottamisen tai lopettamisen

kuulokkeen monitoiminäppäimellä. Jos

pöytäpuhelimessa on sähköinen

haarukkakytkin, pöytäpuhelimen ja alustan

väliin on kytkettävä Jabra Link -adapteri.

Saadaksesi lisätietoja sähköisen

haarukkakytkimen yhdistämisestä*

pöytäpuhelimeen, tutustu adapterin mukana

tulleisiin kytkentätietoihin.

*Saadaksesi tietoja erityisesti omaan pöytäpuhelimeesi

soveltuvasta sähköisestä haarukkakytkimestä ja ostaaksesi

tarvittavan adapterin käy osoitteessa Jabra.com/

lisävarusteet.

ENGLISH

4. Yhdistä

tietokoneeseen

1. Liitä mukana tuleva USB-johto Jabra Link

950:n takana olevaan tietokoneporttiin, ja

käytettävissä olevaan tietokoneesi USB-

porttiin.

2. Lataa ja asenna Jabra Direct.

(jabra.com/direct)

ENGLISH

5. Kuulokkeen

yhdistäminen

Yhdistä tuettu Jabra-kuuloke tai Bluetooth-

adapteri kuulokemikrofoniin/ Jabra Link 950:n

etupuolella olevaan Bluetooth-adapteriporttiin.

Langallinen kuulokemikrofoni

Langaton kuulokemikrofoni, jossa

on Jabra Bluetooth -adapteri

ENGLISH

5.1 Jabra-laitteet, jotka vaativat

virtalähteen

Käytettäessä malleja Jabra Evolve 40, Jabra

Evolve 80, Jabra GN 1000 ja Jabra-laitteet

käytettäessä Jabra Link 360 Bluetooth-

adapteria on liitettävä virtalähde Jabra Link

950:n virtaporttiin. Käytä Jabra Directia

tunnistaaksesi, onko sinulla Jabra Link 360.

Virtalähde ei tule mukana pakkauksessa, vaan

sen voi ostaa osoitteesta Jabra.com/accessories.

ENGLISH

6. Käyttötapa

6.1 Soittaminen

Kun laite on kytkettynä pöytäpuhelimeen ja

tietokoneeseen, paina Target phone

(Kohdepuhelin) -painiketta valitaksesi haluamasi

puhelun ennen puhelun aloittamista. Merkkivalo

osoittaa, mikä puhelin on valittuna.

6.2 Puheluun vastaaminen

Saapuvat puhelut käsitellään suoraan

kuulokkeestasi. Link 950 yhdistää

automaattisesti kuulokkeen puhelimeen, johon

saapuu puhelu.

Huomautus: Voit valita haluamasi

tietokoneohjelmistopuhelimen asiakkaaksi oletuksena Jabra

Direct -sovelluksessa. Pöytäpuhelinten puheluiden hallinnan

tuki vaatii sähköisen haarukkakytkimen.

ENGLISH

6.3 Merkkivalojen selitykset

Merkkivalot

Merkki-

valo

Merkkivalon

tila

Toiminto

Palaa

tasaisesti

Pöytäpuhelin on

kohdepuhelin

Palaa

tasaisesti

Tietokone on

kohdepuhelin

Vilkkuu

Pöytäpuhelimeen saapuva

puhelu

Vilkkuu

Tietokoneeseen saapuva

puhelu

Vilkkuu

Kuulokkeille tarvittava

virtalähde

Bluetooth-adapteria ei

tueta

Vilkkuu

hitaasti

Ohjelmiston päivitys

ENGLISH

6.4 Pöytäpuhelimen mikrofonin

äänenvoimakkuuden säätäminen

Kun kuuloke on yhdistettynä

pöytäpuhelimeen, sen mikrofonin

äänenvoimakkuutta voidaan säätää

käyttämällä Jabra Link 950:n pohjassa olevia

mikrofonin äänenvoimakkuuspainikkeita.

Huomaa, että mikrofonin äänenvoimakkuuden

säätäminen liian suureksi voi aiheuttaa

kaikumista.

ENGLISH

6.5 Pöytäpuhelimessa ei ole

valintaääntä

Jos et kuule valintaääntä pöytäpuhelimeen

yhdistetystä kuulokkeesta, Jabra Link 950:n

pohjassa olevaa valintaäänen kytkintä on ehkä

kierrettävä kunnes kuulet valintaäänen.

ENGLISH

7. Jabra Direct

Jabra Direct on tietokoneohjelma, joka on

suunniteltu Jabra-laitteittesi tukemisen, hallinnan

ja niiden optimaalisen toiminnan

mahdollistamiseksi.

Lataa tästä linkistä: jabra.com/direct

ENGLISH

8. Tuki

8.1 Usein kysyttyä

Usein kysytyt kysymykset ovat luettavissa

osoitteessa Jabra.com/help/link950

8.2 Pöytäpuhelimen ja

ohjelmistopuhelimen

yhteensopivuusopas

Jabra yhteensopivuusopas on katseltavissa

osoitteessa Jabra.com/compatibilityguide

Jabra Link 950 USB-C Kasutusjuhend

Kaubamärk: Jabra

Mudel: Link 950 USB-C

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Jabra Link 950 USB-C Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Jabra Link 950 USB-C Kasutusjuhend

Seotud paberid