Shimano ST-4720 Dealer's Manual

Bränd: Shimano

Mudel: ST-4720

Tüüp: Dealer's Manual

(Finnish)

DM-RADBR01-07

DURA-ACE

ST-R9120

BR-R9170

SM-RT900

ULTEGRA

ST-R8020

ST-R8025

BR-R8070

SM-RT800

105

ST-R7020

ST-R7025

BR-R7070

SM-RT70

TIAGRA

ST-4720

ST-4725

BR-4770

Jälleenmyyjän opas

MAANTIE MTB Retkipyöräily

City Touring/

Comfort-pyörä

URBAN SPORT E-BIKE

Hydraulinen levyjarru /

DUAL CONTROL LEVER

SISÄLLYSLUETTELO

TÄRKEÄ TIEDOTE ................................................................................................... 3

TURVALLISUUSOHJEITA ........................................................................................ 4

TARVITTAVAT TYÖKALUT......................................................................................9

ASENNUS .............................................................................................................11

Jarrulevyn asennus .....................................................................................................................................11

Jarruletkun asentaminen ........................................................................................................................... 11

Jarruletkun asennus (helppo letkuliitosjärjestelmä) ................................................................................ 17

Asennus ohjaustankoon ............................................................................................................................29

Aidon SHIMANO-mineraaliöljyn lisääminen ja ilman poistaminen ........................................................30

Jarrulängen asennus ..................................................................................................................................39

Rungon kiinnityspulttien väliaikainen kiristäminen ................................................................................47

Vaihdevaijerin asennus ..............................................................................................................................48

SÄÄTÖ .................................................................................................................. 53

Vapaan liikkeen ja ulottuvuuden säätö .................................................................................................... 53

HUOLTO ...............................................................................................................56

Jarrupalojen vaihto ....................................................................................................................................56

Tyyppikilven vaihtaminen ..........................................................................................................................58

Aidon SHIMANO-mineraaliöljyn vaihto .................................................................................................... 58

Kahvasuojuksen vaihtaminen ....................................................................................................................59

Vivun päätuen vaihtaminen ......................................................................................................................60

Vaijerisuojuksen vaihtaminen ...................................................................................................................62

Irrotetun sisäpään (vaihdevaijerin) vetäminen ulos .................................................................................63

SL-vaijerinohjaimen vaihto ........................................................................................................................64

TÄRKEÄ TIEDOTE

•

Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen käyttöön.

Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista mekaanikkokoulutusta, ei tulisi yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden ohjeiden perusteella.

Jos jokin tämän oppaan kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Ota sen sijaan yhteyttä ostopaikkaan tai paikalliseen pyöräliikkeeseen avun saamiseksi.

•

Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut käyttöoppaat.

•

Älä pura tai muuta tuotetta muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen mainituilla tavoilla.

•

Kaikki huolto-ohjeet ja tekniset asiakirjat ovat saatavilla verkossa osoitteesta https://si.shimano.com.

•

Asiakkaat, joilla ei ole internetyhteyttä, voivat pyytää paperisen käyttöoppaan SHIMANO-jakelijalta tai mistä tahansa SHIMANOn toimistosta.

•

Noudata asuinmaasi ja alueesi lakeja ja säädöksiä johtaessasi pyöräliikettä.

Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava

tuotteen oikean toiminnan takaamiseksi.

Seuraavia ohjeita on aina noudatettava henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

Ohjeet on luokiteltu vaarallisuusasteen perusteella laiminlyöntien aiheuttamien seuraamuksien mukaan.

VAARA

Näiden ohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS

Näiden ohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO

Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS

•

Noudata huolto-oppaissa annettuja ohjeita, kun asennat tuotetta.

Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä SHIMANO-osia. Jos pultti, mutteri tai muu osa löystyy tai vaurioituu, polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja

seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

•

Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia, kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten komponenttien vaihtoa.

Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:



Jarru

•

Jokainen polkupyörä käyttäytyy hieman eri tavalla mallista riippuen. Siksi on tärkeää, että opettelet pyörällesi parhaiten soveltuvan jarrutus- ja

ajotekniikan (mukaan lukien jarrukahvan puristuspaineen ja polkupyörän hallintaominaisuudet). Polkupyörän jarrujärjestelmän virheellinen käyttö voi

johtaa hallinnan menetykseen tai kaatumiseen, ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

•

Noudata erityistä varovaisuutta ja pidä sormesi poissa pyörivästä jarrulevystä. Jarrulevy on terävä, ja sormesi voivat

ruhjoutua, jos ne jäävät pyörivän jarrulevyn aukkoihin.

•

Älä koske jarrusatuloita tai jarrulevyä ajon aikana tai noustessa pois polkupyörältä heti ajon jälkeen. Jarrusatulat ja jarrulevy kuumenevat jarrujen

käytön aikana, joten niiden koskettaminen voi aiheuttaa palovamman.

•

Älä päästä öljyä tai rasvaa jarrulevyihin ja jarrupaloihin. Polkupyörällä ajaminen niin, että jarrulevyllä ja jarrupaloilla on öljyä tai rasvaa voi estää

jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja kaatumisen tai törmäyksen vuoksi.

•

Tarkasta jarrupalojen paksuus ja lopeta niiden käyttö, jos niiden paksuus on 0,5 mm tai vähemmän. Se voi estää jarruja

toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

2mm 0,5mm

•

Älä käytä jarrulevyä, jos se on haljennut tai vääntynyt. Jarrulevy voi rikkoutua ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen kaatumisen seurauksena.

•

Älä käytä jarrulevyä, jos sen paksuus on 1,5 mm tai vähemmän. Älä myöskään käytä sitä, jos alumiininen pinta tulee esiin. Jarrulevy voi rikkoutua ja

aiheuttaa vakavan loukkaantumisen kaatumisen seurauksena.

•

Älä käytä jarruja jatkuvasti. Se voi nostaa jarruvivun liikerataa äkillisesti, joka estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

•

Älä käytä jarruja, jos niistä vuotaa nestettä. Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

•

Älä paina etujarrua liian voimakkaasti. Jos teet niin, etukiekko voi lukittua ja polkupyörä voi kaatua eteenpäin, mikä voi johtaa vakavaan

loukkaantumiseen.

•

Koska märällä säällä vaadittu jarrutusmatka on pidempi, vähennä nopeutta ja paina jarruja aikaisin ja varovasti. Voit kaatua tai törmätä johonkin ja

loukkaantua vakavasti.

•

Märkä tienpinta voi aiheuttaa renkaiden luistamisen, joten hidasta nopeutta ja aloita jarrutus riittävän ajoissa ja varovasti. Jos renkaat luistavat, voit

kaatua ja loukkaantua vakavasti.

Asennus polkupyörään ja huolto:

•

Pidä sormesi poissa pyörivästä jarrulevystä kiekon asennuksen ja huollon aikana. Jarrulevy on terävä, ja sormesi voivat

ruhjoutua, jos ne jäävät pyörivän jarrulevyn aukkoihin.

•

Älä käytä jarrulevyä, jos se on haljennut tai vääntynyt. Jarrulevy voi rikkoutua ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen kaatumisen seurauksena.

TURVALLISUUSOHJEITA

•

Älä käytä jarrulevyä, jos sen paksuus on 1,5 mm tai vähemmän. Älä myöskään käytä sitä, jos alumiininen pinta tulee esiin. Jarrulevy voi rikkoutua ja

aiheuttaa vakavan loukkaantumisen kaatumisen seurauksena.

•

Levyjarrun jarrulänget ja jarrulevy kuumenevat hyvin kuumaksi jarruja käytettäessä, eikä niitä pidä koskettaa polkupyörällä ajamisen aikana tai

välittömästi ajamisen päätyttyä. Muutoin seurauksena voi olla palovamma.

•

Älä päästä öljyä tai rasvaa jarrulevyihin ja jarrupaloihin. Polkupyörällä ajaminen siinä tilassa voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja

kaatumisen tai törmäyksen vuoksi.

•

Tarkasta jarrupalojen paksuus ja lopeta niiden käyttö, jos niiden paksuus on 0,5 mm tai vähemmän. Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa

vakavia vammoja.

•

Älä käytä muuta öljyä kuin alkuperäistä SHIMANO-mineraaliöljyä. Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

•

Käytä vain öljyä juuri avatusta astiasta. Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

•

Älä päästä jarrujärjestelmään vettä tai ilmakuplia. Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

•

Älä käytä tandempolkupyörässä. Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja kaatumisen tai törmäyksen seurauksena.

•

Jos jarrulängen asennuksessa käytetään ruuvien kiinnityssokkia, varmistu, että käytät oikean pituisia

kiinnitysruuveja.

Muutoin ruuvien kiinnityssokat eivät ehkä kiinnity tukevasti ja ruuvit voivat pudota pois.

Ruuvin

kiinnityssokka



Jarruletku

•

Katso alla olevaa taulukkoa ja älä käytä väärää liitinpalaa. Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja.

Jarruletku

Liitinpala

Pituus Väri

SM-BH90-JK-SSR 11,2mm Hopea

•

Älä käytä uudestaan kaksoiskartionippaa tai liitinpalaa uudelleenasennuksessa. Se voi estää jarruja toimimasta ja aiheuttaa vakavia vammoja

kaatumisen seuraksena.

Jarruletku

Liitinpultti

Kaksoiskartionippa

Leikattu pää

Liitinpala

•

Leikkaa letku siten, että leikattu pää on kohtisuorassa letkun pituuteen nähden. Jos letku leikataan vinottain, seurauksena voi olla nestevuotoja.

90°

TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMIO

Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:



Aitoa SHIMANO-mineraaliöljyä koskeva varoitus

•

Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Jos ainetta joutuu silmiin, seurauksena voi olla silmien

ärsytystä.

•

Jos ainetta joutuu iholle, pese hyvin saippualla ja vedellä. Jos ainetta joutuu silmiin, seurauksena voi olla silmien ärsytystä.

•

Peitä nenä ja suu hengityssuojainmaskilla ja käytä tuotetta hyvin tuulettuvassa tilassa.

Mineraaliöljysumun tai höyryjen hengittäminen voi aiheuttaa pahaa oloa. Jos hengität mineraaliöljysumua tai höyryjä, siirry välittömästi raittiiseen

ilmaan. Suojaa peitolla. Pysy lämpimänä ja vakaana ja hakeudu lääkärin hoitoon.



Totutusjakso

•

Levyjarruissa on totutusjakso, ja jarrutusvoima kasvaa vähitellen totutusjakson kuluessa. Ota huomioon jarrutusvoiman lisääntyminen, kun käytät

jarruja totutusjakson aikana.

Ilmiö toistuu, kun jarrupalat tai jarrulevy vaihdetaan uuteen.

Asennus polkupyörään ja huolto:



Aidon SHIMANO-mineraaliöljyn käsittely

•

Käytä suojalaseja, kun käsittelet öljyä, ja vältä sen joutumista silmiin. Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi

lääkärin hoitoon. Jos ainetta joutuu silmiin, seurauksena voi olla silmien ärsytystä.

•

Käytä käsineitä, kun käsittelet öljyä. Jos ainetta joutuu iholle, pese hyvin saippualla ja vedellä. Jos ainetta joutuu silmiin, seurauksena voi olla silmien

ärsytystä.

•

Ei saa juoda. Voi aiheuttaa oksentelua tai ripulia.

•

Pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

•

Älä leikkaa, vie lämmönlähteen lähelle, hitsaa tai paineista alkuperäisen SHIMANO-mineraaliöljyn astiaa. Se voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

•

Käytetyn öljyn hävittäminen: Noudata paikallisia ja/tai kansallisia jätemääräyksiä. Ole varovainen, kun valmistelet öljyä hävittämistä varten.

•

Ohjeet: Pidä astia suljettuna, jotta siihen ei joudu vieraita esineitä tai kosteutta. Säilytä astia viileässä ja pimeässä paikassa poissa suorasta

auringonvalosta ja lämmöstä. Säilytä poissa lämmön ja tulen läheltä, Petroliluokka III, Vaaraluokka III.



Jarruletku

•

Käsittele veistä varoen letkua leikatessa, jotta et loukkaa itseäsi.

•

Varo loukkaamasta itseäsi kaksoiskartionippaan.

TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMAUTUS

Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:

•

Muista pyörittää poljinkampea vaihteenvaihdon aikana.

•

Käsittele tuotteita varovasti ja vältä altistamasta niitä voimakkaille iskuille.

•

Älä käytä ohenteita tai vastaavia aineita tuotteiden puhdistamiseen. Tällaiset aineet voivat vahingoittaa pintoja.

•

Jos pyörässä on hiilikuituvivut, puhdista ne pehmeällä liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Muutoin materiaali voi vaurioitua ja sen rakenteellinen

lujuus voi heikentyä.

•

Älä altista hiilikuituvipuja korkeille lämpötiloille. Pidä ne myös poissa avotulen läheltä.

•

Jos vaihteiden toiminnassa ilmenee takertelua, puhdista takavaihtaja ja voitele kaikki liikkuvat osat.

•

Kun polkupyörän vanne on irrotettuna, on suositeltavaa asentaa jarrupalojen välikappale paikalleen. Älä paina jarruvipua, kun kiekko on irrotettuna.

Jos jarruvipua painetaan eikä jarrupalojen välikappale ole asennettuna, männät työntyvät esiin normaalia enemmän. Jos näin tapahtuu, ota yhteys

huoltoliikkeeseen.

•

Suorita jarrujärjestelmän puhdistus- ja huoltotoimenpiteet saippuavedellä tai kuivalla kankaalla. Älä käytä erityisiä jarrujen puhdistusaineita tai

melunvaimennusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa tiivisteitä tai muita vastaavia osia.

•

Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa luontaista kulumista ja heikkenemistä.

Asennus polkupyörään ja huolto:

•

Käytä jarruletkua / vaijerin kuorta, johon jää varaa pituuden puolesta, vaikka ohjaustanko käännettäisiin molempiin ääriasentoihinsa. Tarkista myös,

että vaihdevipu ei kosketa pyörän runkoa, kun ohjaustanko käännetään ääriasentoihin.

•

Varmista takertelematon toiminta käyttämällä OT-SP-vaijeria ja vaijerinohjainta.

•

Rasvaa vaijeri ja vaijerin kuoren sisäpuoli ennen käyttöä, jotta osat liukuvat asianmukaisesti. Älä anna pölyn tarttua sisävaijeriin. Jos vaijerissa oleva

rasva on pyyhittävä pois, suosittelemme käyttämään SIS SP41 (Y04180000) -rasvaa.

•

Vaihdevaijeriin käytetään erityistä rasvaa. Älä käytä premium-rasvaa tai muita rasvatyyppejä, sillä ne saattavat heikentää vaihtamistoimintaa.

•

Jos vaihtaminen ei onnistu, tarkista, että takahaarukan päät ovat kohdakkain. Tarkista myös, että vaijeri on voideltu ja ettei vaijerin kuori ole liian

pitkä tai liian lyhyt.

•

Älä irrota vipuyksikköä.



Levyjarru

•

Jos jarrusatulan kiinnitysnapa ja kieleke eivät ole yhdensuuntaiset, jarrulevy ja jarrusatula voivat osua toisiinsa.

•

Kun polkupyörän vanne on irrotettuna, on suositeltavaa asentaa jarrupalojen välikappale paikalleen. Välikappaleet estävät mäntää irtoamasta, jos

jarruvipua painetaan kiekon ollessa irrotettuna.

•

Jos jarruvipua painetaan eikä jarrupalojen välikappale ole asennettuna, männät työntyvät esiin normaalia enemmän. Paina välikappaleet takaisin

tasakärkisellä ruuvitaltalla tai vastaavalla työkalulla ja varo samalla vaurioittamasta jarrupalojen pintoja. (Jos jarrupaloja ei ole asennettu, paina

männät takaisin sisään litteällä työkalulla ja varo samalla vaurioittamasta niitä.)

Jos jarrupalojen tai mäntien painaminen takaisin on vaikeaa, irrota ilmausruuvit ja yritä sitten uudelleen. (Huomaa, että säiliöstä saattaa tällöin vuotaa

hieman öljyä.)

•

Käytä jarrujärjestelmän puhdistukseen ja huoltoon isopropyylialkoholia, saippuavettä tai kuivaa kangasta. Älä käytä erityisiä jarrunpuhdistusaineita tai

vaimennusaineita. Ne voivat vahingoittaa tiivisteitä tai muita vastaavia osia.

•

Älä irrota mäntiä, kun purat jarrulänkiä.

•

Jarrulevy pitää vaihtaa, jos se on kulunut, murtunut tai vääntynyt.

•

Kiinnityspanta, kiinnityspultti ja kiinnitysmutteri eivät ole yhteensopivia muiden tuotteiden kanssa. Älä käytä komponentteja, joita käytetään muissa

tuotteissa.

Todellinen tuote voi poiketa kuvasta, koska tämän oppaan tarkoituksena on ensisijaisesti kuvata tuotteen käyttö- ja

asennustoimenpiteitä.

TARVITTAVAT TYÖKALUT

Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen, säätöön ja huoltoon.

Työkalu Työkalu Työkalu

2mm kuusiokoloavain Ruuvimeisseli[#1] TL-CT12

2,5mm kuusiokoloavain

Tasakärkinen ruuvimeisseli

(nimellishalk. 0,8 × 4)

SM-DISC

(Öljysuppilo ja öljynpysäytin)

4mm kuusiokoloavain Siirtoleuka-avain Suppilosovitin

5mm kuusiokoloavain Katkoteräveitsi TL-BT03/TL-BT03-S

8mm kiintoavain TL-BH61 TL-LR15

7mm hylsyavain TL-BH62

ASENNUS

Jarrulevyn asennus

Jatkuu seuraavalla sivulla

ASENNUS



Jarrulevyn asennus

Keskilukitustyyppi

(A) (B)

(A) Jarrulevyn lukkorengas

(B) Lukkorenkaan kiristystyökalu

Kiristysmomentti

40Nm

Sisäinen

hammastustyyppi

Jarrulevyn

lukkorengas

Lukkorenkaan

kiristystyökalu

TL-LR15

Siirtoleuka-avain



Jarruletkun asentaminen

(z)

Katkaise jarruletku katkoteräveitsellä tai

muulla katkaisutyökalulla.

(z) 90°

HUOMAUTUS

Käsittele katkoteräveistä varovasti ja ohjeiden

mukaisesti.

TEKNISIÄ VINKKEJÄ

Jos käytät mallia TL-BH62, katso lisätietoa

tuotteen mukana toimitetusta huolto-

ohjeesta.

ASENNUS

Jarruletkun asentaminen

Jatkuu seuraavalla sivulla

(z)

Tee merkintä jarruletkuun etukäteen

kuvan mukaisesti, jotta voit varmistaa,

että letkun päät kiinnitetään kunnolla

jarrulängen ja kaksitoimikahvan

letkukiinnikkeisiin.

(Viitteellinen jarruletkun pituus

kiinnikkeiden sisällä on noin 15mm.)

(z) 15mm

(D)(C)(B)(A)

(C)(E)(z)

(y)

Kaksitoimikahvan pää

(F)

Jarrulängen pääa

(B)

Vie jarruletku liitinpultin ja

kaksoiskartionipan läpi kuvan

mukaisesti.

(y) Asennussuunta

(z) Voitele kaksoiskartionipan

ulkopuoli.

(A) Jarruletku

(B) Liitinpultti

(D) Leikattu pää

(E) Rasva

(F) Laipallinen liitinpultti

HUOMAUTUS

•

Yhdysrakenteisen tyypin jarrulänget

sisältävään runkoon asennettaessa liitä

ensin rungon jarrulänkeen jarruletkun se

pää, jossa ei ole banjoa.

•

Käytä kaksitoimikahvan päässä laipallista

liitinpulttia.

ASENNUS

Jarruletkun asentaminen

Jatkuu seuraavalla sivulla

(A) (C)

(A)

(B)

(D)

(E)

(C)

(z)

Tasoita jarruletkun leikatun pään

sisäpuoli kartiomaisella työkalulla ja

asenna sitten liitinpala.

Liitä jarruletku TL-BH61:een ja kiinnitä

TL-BH61 ruuvipuristimeen kuvan

mukaisesti.

Napauta sitten liitinpala vasaralla sisään

kunnolla, kunnes liitinpala on

jarruletkun päätä vasten.

(z) SM-BH90-JK-SSR: 1mm

(A) Jarruletku

(B) Kaksoiskartionippa

(D) TL-BH61

(E) Ruuvipuristin

HUOMAUTUS

Jos jarruletkun pää ei kosketa liitinpalaa,

jarruletku voi irrota tai nestettä voi vuotaa.

(A) (B) (C)

( z)

Tarkista, että kaksoiskartionippa on

kiinnitetty kuvan mukaisesti ja rasvaa

sitten liitäntäruuvin kierteet.

(z) 2mm

(A) Jarruletku

(B) Kaksoiskartionippa

HUOMAUTUS

Käytä tuotteen SM-BH90-JK-SS mukana

toimitettua liitinpalaa.

Muun kuin mukana toimitetun liitinpalan

käyttäminen voi aiheuttaa löystymistä, mikä

johtaa öljyvuotoihin tai muihin ongelmiin.

Mallinro Pituus Väri

SM-BH90-JK-SSR 11,2mm Hopea

ASENNUS

Jarruletkun asentaminen

Jatkuu seuraavalla sivulla

Varmista, ettei letku ole kiertynyt.

Varmista, että jarrulänget ja kaksitoimikahvat ovat kuvien mukaisissa asennoissa.

(y) Vasen vipu

(z) Oikea vipu

(A) Jarrulänki

(A)

(y)

(A)

(z)

(A)

Kiristä kaksitoimikahva ohjaustankoon

tai ruuvipuristimeen ja asenna jarruletku

suoraan.

Kiristä laipallinen liitinpultti

kiintoavaimella työntäen samalla

jarruletkua.

(A) Laipallinen liitinpultti

Kiristysmomentti

5–6 Nm

HUOMAUTUS

•

Varmista tässä vaiheessa, että jarruletku on

suorassa, kun työnnät.

•

Kun asennetaan jarruletkua ohjaustankoon

kiinnitetyn kaksitoimikahvan kanssa, säädä

kiinnikkeen kulmaa, jotta kiintoavaimen

kääntäminen helpottuu.

Varo vahingoittamasta ohjaustankoa ja

muita osia tässä vaiheessa.

ASENNUS

Jarruletkun asentaminen

(B) (A)

Kiinnitä jarruletku väliaikaisesti

ohjaustankoon (teipillä tai vastaavalla).

(A) Jarruletku

(B) Teippi

ASENNUS

Jarruletkun asentaminen

Jarruletkun pää jarrulängen puolella

Kiinnitä liitinpala jarruletkuun.

Kiristä sitten liitäntäruuvi samalla, kun työnnät jarruletkua.

(A) Jarruletku

(B) Liitinpultti

(D) Liitinpala

Kiristysmomentti

5–7 Nm

(A) (B) (C) (D)

ASENNUS

Jarruletkun asennus (helppo letkuliitosjärjestelmä)

Jatkuu seuraavalla sivulla



Jarruletkun asennus (helppo letkuliitosjärjestelmä)

Tässä jaksossa käsitellään helpon letkuliitosjärjestelmän jarruletkujen katkaisuun ja pituuden säätöön liittyviä toimenpiteitä.

Jos jarruletkun pituutta ei tarvitse säätää, jarruletkun katkaisuun liittyviä toimenpiteitä ei tarvitse suorittaa.

(A) (B)

(D)(C) (E)

(A) Kaksitoimikahva

(B) Yhdysmuhvi

(D) Letkun tulppa

(E) Jarrulänki

Vie jarruletku yhdysrakenteisen rungon jokaisen reiän läpi.

HUOMAUTUS

•

Kuva on havainnollinen.

Kysy lisätietoja jarruletkujen reitittämisestä

polkupyörän valmistajalta tai katso

lisätietoja polkupyörän omistajan

huolto-ohjeesta.

•

Älä irrota jarruletkujen päihin kiinnitettyjä

tulppia.

Letkun tulppa Jarruletku

ASENNUS

Jarruletkun asennus (helppo letkuliitosjärjestelmä)

Kiinnitä kaksitoimikahvat ajon aikana käytettäviin asennuspaikkoihin.

Tarkista kunkin jarruletkun sopiva pituus viemällä jarruletkua ohjaustankoa pitkin seuraavan

kuvan mukaisesti.

TEKNISIÄ VINKKEJÄ

Kun tarkistat jarruletkujen sopivat pituudet,

käytä kaksitoimikahvan liitinpultin päätä

suuntaviivana.

Liitinpultti

Kun sopiva pituus on määritetty, tee

jarruletkuun merkki.

HUOMAUTUS

Helpon letkuliitosjärjestelmän jarruletkuissa

on valmiiksi merkit.

Jos jarruletkuja ei tarvitse katkaista pituuden

säätämiseksi, letkuun ei tarvitse tehdä

merkkiä.

(y)

(z)

Tee jarruletkuun katkaisumerkki noin

21mm:n päähän ensimmäisestä merkistä.

(y)

21mm

(z)

Katkaisumerkki

Jatkuu seuraavalla sivulla

ASENNUS

Jarruletkun asennus (helppo letkuliitosjärjestelmä)

Suuntaa jarruletkun liitäntä kaksitoimikahvassa tukevasti ylöspäin muuttamalla

ohjaustangon kulmaa tai muulla tavoin.

HUOMAUTUS

Kun asennetaan jarruletkua ohjaustankoon

kiinnitetyn kaksitoimikahvan kanssa, säädä

kiinnikkeen kulmaa, jotta kiintoavaimen

kääntäminen helpottuu.

Varo vahingoittamasta ohjaustankoa ja muita

osia tässä vaiheessa.

Ohjaustanko

Valmistele alkuperäinen SHIMANO-työkalu TL-BH62 katkaisemaan jarruletku seuraavasti.

Pura alkuperäinen SHIMANO-työkalu TL-BH62 kuvien mukaisesti.

(A) Työkalun runko

(B) Letkun katkaisutyökalu

HUOMAUTUS

•

Älä siirrä kuvan osoittamaa vipua ennen

alkuperäisen SHIMANO-työkalun TL-BH62

purkamista.

•

Muista katsoa lisätietoja myös alkuperäisen

SHIMANO-erikoistyökalun TL-BH62

omistajan huolto-ohjeesta.

[1] [2]

[3] [4]

(C)

(A) (B)

Jatkuu seuraavalla sivulla

ASENNUS

Jarruletkun asennus (helppo letkuliitosjärjestelmä)

Jatkuu seuraavalla sivulla

Aseta jarruletku työkaluun kuvan mukaisesti.

Varmista, että katkaisumerkki on linjassa työkalun uran kanssa, ja sitten kiinnitä jarruletku

paikalleen.

(A) Katkaisumerkki

(B) Ura

HUOMAUTUS

Kun asetat jarruletkun työkaluun, kohdista

katkaisumerkki työkalun uraan.

(A)

(B)

[1] [2]

Tarkista, että letku on tukevasti kiinni ja kiinnitä sitten letkun katkaisutyökalu.

Paina letkun katkaisutyökalua kuvan mukaisesti [2] jarruletkun katkaisua varten.

(A) Letkun katkaisutyökalu

[1] [2]

(A)

Leht laadib ...

Shimano ST-4720 Dealer's Manual

Bränd: Shimano

Mudel: ST-4720

Tüüp: Dealer's Manual

Laadige alla PDF

aruanne

Shimano ST-4720 Dealer's Manual

Shimano ST-4720 Dealer's Manual

Seotud paberid