R
15
SM-SH51
1
2
R
R
1
2
Laskee Kasvaa
Säätöpultti
Säätöpultti
Säätölevy
Kiristysmomentti:
5 – 6 N·m {50 – 60 kgf·cm}
Kiinnitystapin sijainnin säätäminen
Kiinnitystapin säätöalue on 20 mm edestä taakse ja
5 mm oikealta vasemmalle.
Kun kiinnitystappi on kiristetty väliaikaisesti, harjoittele
kiinnitystä ja vapautusta yhdellä jalalla kerrallaan.
Säädä kiinnitystapin parhaan sijainnin
määrittämiseksi.
Kun olet määrittänyt kiinnitystapin parhaan sijainnin,
kiristä sen kiinnityspultit 4 mm:n kuusiokoloavaimella.
Kiinnitystappien kiinnityspulttien
väliaikainen Kiristysmomentti:
2,5 N·m {25 kgf·cm}
Riippuen kenkien tyypistä, tämä vaihe
ei välttämättä ole tarpeen.
Huomaa:
Kun säätöpulttia käännetään myötäpäivään, jousijännitys kasvaa,
vastapäivään käännettäessä jousijännitys laskee.
Aseta kiinnitystapin
kolmiomainen osa kohti
kengän etuosaa.
Etuosa
Huomaa:
Jotta vahingossa tapahtuvaa vapautusta ei pääse tapahtumaan,
varmista, että kaikki jousijännitykset on säädetty oikein.
Jousijännitys tulisi säätää samalla tavalla kummankin polkimen
kummallakin puolella sekä vasemmassa että oikeassa
polkimessa. Jos niitä ei säädetä samalla tavalla, ajajan on vaikea
kiinnittä tai vapauttaa polkimia.
Kiinnitystapit voidaan vapauttaa kääntämällä mihin suuntaan tahansa.
Koska kiinnitystapit voidaan vapauttaa myös nostamalla kengän kantaa,
ne saattavat vapautua vahingossa kohdistettaessa ylöspäin suuntautuva
voima polkimiin.
Näitä kiinnitystappeja ei tule käyttää sellaisilla ajotavoilla, joissa polkimia
vedetään ylös tai esimerkiksi hypättäessä, jossa polkimiin kohdistuu
vetovoima, joka saattaa aiheuttaa kiinnitystappien vapautumisen
polkimista.
Vaikka kiinnitystapit voidaan vapauttaa kääntämällä kantoja mihin
suuntaan tahansa tai nostamalla niitä, ne eivät välttämättä vapaudu, jos
tasapaino menetetään. Sellaisissa paikoissa tai olosuhteissa, joissa
tasapainon menettäminen on todennäköistä, on varmistettava, että
kiinnitystappien etukäteen tapahtuvaan vapautukseen on aikaa.
Polkimeen voidaan kohdistaa ylöspäin suuntautuvaa voimaa, koska
kiinnitystapit eivät irtoa, jos jalkaa ei käännetä ulospäin.
Kiinnitystapit eivät välttämättä irtoa, jos menetät tasapainosi.
Varmista siis alueilla ja olosuhteissa, joissa voit menettää tasapainosi,
että sinulla on tarpeeksi aikaa vapauttaa kiinnitystapit ennen kuin mitään
tapahtuu.
Kengän kanta voi voimallisesti poljettaessa vahingossa kääntyä
ulospäin, jolloin kiinnitystappi voi vahingossa irrota.
Jos kiinnitystappi irtoaa vahingossa, voit pudota pyörältä, jolloin
seurauksena voi olla vakava ruumiinvamma.
Voit auttaa estämään tämän säätämällä kiinnitystappien vapauttamiseen
tarvittavaa voimaa.
Sinun tulisi myös harjoitella kunnes totut kiinnitystappien
vapauttamiseen tarvittavaan kulmaan ja voimaan.
Nämä kiinnitystapit irtoavat vain, kun kengän kantaa käännetään
ulospäin.
Ne eivät irtoa, jos kengän kantaa käännetään johonkin toiseen
suuntaan.
Kiinnitystappien kiinnitysreikien
kumisuojus
SPD-kenkä
Kiinnitystapin kiinnityspultit
Kiinnitystapin sovitin
Kiinnitystappi
15 mm:n jakoavain
Kiinnitä huomiota
merkkiin
R: oikea poljin
L: vasen poljin
Riippuen kenkien tyypistä,
tämä vaihe ei välttämättä
ole tarpeen.
Huomaa:
4 mm:n kuusiokoloavain
HUOMAA:
LUE JA NOUDATA YLLÄ OLEVIA VAROITUKSIA
HUOLELLISESTI.
Jos näitä varoituksia ei noudateta, kengät eivät välttämättä
irtoa polkimista tarpeen vaatiessa tai ne voivat irrota
odottamattomasti tai vahingossa, jolloin seurauksena saattaa
olla vakava ruumiinvamma.
Tarkista ennen ajamista, etteivät liitokset ole löysiä. (BB-FC, FC-PD)
Tarkista tämä vielä uudelleen, jos polkimen toiminta ei tunnu
normaalilta.
Jos polkimen pyörivien osien kanssa on ongelmia, poljin saattaa
tarvita säätöä. Kysy neuvoa ammattimaiselta tavarantoimittajalta.
Jos ongelmia esiintyy, kori voidaan vaihtaa. Kysy vaihdosta neuvoa
ammattimaiselta tavarantoimittajalta.
Takuu ei kata osien luontaista kulumista tai normaalista käytöstä
johtuvaa heikkenemistä.
Yleistä turvatietoa
SPD-polkimet on suunniteltu siten, että ne vapautuvat vain silloin,
kun sinä haluat vapauttaa ne. Niitä ei ole suunniteltu vapautumaan
automaattisesti, kuten esimerkiksi pyöräilijän kaatuessa
polkupyörällä. Tämän turvatoimen tarkoituksena on estää
polkupyöräilijän tasapainon menetys ja pyörän kanssa kaatuminen
sen seurauksena, että jalat irtoavat vahingossa polkimista.
Käytä tämän tuotteen kanssa vain SPD-kenkiä. Muun tyyppiset
kengät eivät välttämättä irtoa polkimista, tai ne irtoavat yllättäen.
Käytä ainoastaan Shimano-kiinnitystappeja (SM-SH51/ SM-SH56) ja
kiristä kiinnityspultit tiukasti kenkiin.
Varmista, että ymmärrät polkimien ja kiinnitystappien (kenkien)
kiinnitys / vapautusmekanismin ennen kuin yrität ajaa pyörää näillä
polkimilla ja kiinnitystapeilla.
Ennen kuin yrität ajaa pyörää näillä polkimilla ja kiinnitystapeilla,
paina jarrua, aseta toinen jalka maahan ja harjoittele molempien
kenkien kiinnittämistä ja vapauttamista polkimista, kunnes se käy
luonnollisesti ja helposti.
Aja ensi tasaisella maalla, kunnes totut kenkien kiinnittämiseen ja
vapauttamiseen polkimista.
Säädä polkimien jousikireys mielesi mukaiseksi ennen ajoa.
Ajaessasi hitaasti tai alueella, jossa voit joutua pysähtymään,
(esimerkiksi U-käännöstä tehdessä, risteystä lähestyttäessä,
ylämäkeen ajettaessa tai käännyttäessä sokeassa kulmassa),
vapauta kengät etukäteen polkimista, jolloin saat jalat maahan
nopeasti milloin tahansa.
Käytä kevyempää jousijännitystä polkimien kiinnitystappien
kiinnittämiseen ajettaessa vaikeissa olosuhteissa.
Kiinnityksen ja vapautuksen varmistamiseksi, pidä kiinnitystapit ja
kiinnikkeet puhtaina liasta ja roskista.
Muista tarkistaa kiinnitystappien kuluminen säännöllisesti.
Vaihda kiinnitystapit, kun ne ovat kuluneet.
Tarkista aina jousijännitys polkimien kiinnitystappien vaihtamisen
jälkeen, ennen kuin alat ajaa pyörällä. Jos kenkiä ja kiinnitystappeja
ei pidetä hyvässä kunnossa, vapautus polkimista ja kiinnitys
polkimiin voi tapahtua odottamatta tai olla vaikeaa, jolloin
seurauksena saattaa olla vakava ruumiinvamma.
Muista kiinnittää heijastimet polkupyörääsi ajaessasi yöllä. Älä aja
polkupyörällä, jos heijastimet ovat likaisia tai vaurioituneita, koska
muutoin vastaan tulevien ajoneuvojen on vaikea nähdä sinua.
Hanki ja lue huolto-ohjeet huolellisesti ennen osien asentamista.
Löysät, kuluneet tai vaurioituneet osat voivat aiheuttaa vakavia
vammoja pyöräilijälle.
On erittäin suositeltavaa käyttää vain aitoja Shimano-varaosia.
Ota yhteyttä ammattimaiseen tavarantoimittajaan, jos sinulla on
kysyttävää polkimista.
Lue nämä tekniset huolto-ohjeet tarkasti ja talleta ne huolellisesti
myöhempää tarvetta varten.
– Vakavien tapaturmien välttäminen:
TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖ NÄIDEN HUOLTO-OHJEIDEN
MUKAISESTI ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ LAPSEN TURVALLISUUDEN
VUOKSI. VARMISTA, ETTÄ ITSE YMMÄRRÄT JA LAPSESI
YMMÄRTÄÄ NÄMÄ HUOLTO-OHJEET. NÄIDEN OHJEIDEN
NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN SAATTAA AIHEUTTAA VAKAVIA
HENKILÖVAMMOJA.
Älä käytä polkimia ja kiinnitystappeja muilla, kuin näissä
huolto-ohjeissa annetuilla tavoilla. Kiinnitystapit on
suunniteltu kiinnittymään ja vapautumaan polkimista, kun
kiinnitystapit ja polkimet ovat eteenpäin.
Katso ohjeet kiinnitystappien asentamiseen alta.
NÄIDEN OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI
JOHTAA VAKAVAAN RUUMIINVAMMAAN.
Näiden polkimien kanssa käytettäväksi on saatavilla
yksittäisvapautusmallisia kiinnitystappeja (SM-SH51) ja
monivapautusmallisia kiinnitystappeja (SM-SH56).
Kummallakin kiinnitystappimallilla on omat
erikoispiirteensä, joten pyydämme lukemaan huolto-
ohjeet huolellisesti ja valitsemaan sen
kiinnitystappimallin, joka sopii parhaiten ajotyyliin ja
maasto- ja ajo-olosuhteisiin, joissa ajetaan.
Muuntyyppisiä kiinnitystappeja kuten
yksittäisvapautusmallisia kiinnitystappeja (SM-SH52) ja
monivapautusmallisia kiinnitystappeja (SM-SH55) ei voi
käyttää, sillä ne eivät takaa tarpeeksi vakaata
askelluskykyä tai riittävää pitovoimaa.
Huomaa: Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. (Finnish)
VAROITUS
VAROITUS
– Vakavien tapaturmien
välttäminen:
SI-41S0C-001
PD-M647
SPD-polkimet
Tekniset huolto-ohjeet
Kiinnitystappien kiinnitys polkimiin
Paina kiinnitystapit polkimiin eteen- ja alaspäin suuntautuvalla liikkeellä.
Kiinnitystappien vapautus polkimista
Vapautustapa riippuu käytössä olevien kiinnitystappien tyypistä.
(Katso kiinnitystappien mallinumero ja väri, jotta saat selville oikean vapautustavan.)
SM-SH51 (musta)
Yksittäisvapautusmalliset kiinnitystapit:
SM-SH56 (hopea, kulta/erillisvaruste)
Monivapautusmalliset kiinnitystapit:
Yksittäisvapautusmalli
Monivapautusmalli
Kiinnitystappien kiinnitys
Vedä pihdeillä tai vastaavalla työkalulla kumisuojus sivuun
kiinnitystapin kiinnitysreikien paljastamiseksi.
Irrota reunus ja sijoita kiinnitystapin mutteri soikeiden reikien päälle.
Vedenpitävä tiiviste
Poista reunus ja kiinnitä vedenpitävä tiiviste.
Kiinnikkeen jousijännityksen säätäminen
Jousivoimaa säädetään säätöpulteilla. Säätöpultit sijaitsevat jokaisen
kiinnikkeen takana ja niitä on kaksi kummassakin polkimessa. Tasaa
jännitykset tarkistamalla säätölevyt ja laskemalla säätöpulttien käännöt.
Jousijännitystä voidaan säätää neljässä askelessa jokaista säätöpultin
kierrosta kohti.
Heijastimien asennus (erillisvaruste)
Saatavana on erillinen heijastinsarja (SM-PD60). Pyydämme kysymään
tarkemmat tiedot ammattimyyjältä.
Kiinnitystappien vaihtaminen
Kiinnitystapit kuluvat ajan saatossa ja ne pitää vaihtaa säännöllisesti.
Vaihda kiinnitystapit, kun niiden vapauttaminen on vaikeaa tai kun ne
alkavat vapautua helpommin kuin uusina ollessaan.
Ylös ponnahtavan laitteen huolto
Ylös ponnahtava toiminto saattaa heikentyä johtuen kertyneestä mudasta
tai öljyn puuttumisesta. Jotta toiminta saadaan pidettyä alkuperäisen
mukaisena, muta on poistettava säännöllisesti ja seuraavat osat on
voideltava öljyllä.
Polkimien kiinnittäminen kampivarsiin
Kiinnitä polkimet kampivarsiin 15 mm:n jakoavaimella. Oikeassa
polkimessa on oikeankätiset kierteet ja vasemmassa polkimessa
vasenkätiset.
Aseta kiinnitystappi ja kiinnitystapin sovitin kengän pohjasta
kiinnitystapin reikien päälle. Kiinnitystapit ovat yhteensopivia sekä
vasemman että oikean polkimen kanssa. Kiristä kiinnitystapin
kiinnityspultit väliaikaisesti.
Säätöpultti
Säätölevy
SM-SH51
SM-SH51
Jos säätölevy on sen vahvimmassa tai heikoimmassa asennossa,
älä käännä säätöpulttia enempää.
R
ÖLJY
ÖLJY
Vahvin asento Heikoin asento
VAROITUS VANHEMMILLE/
HUOLTAJALLE
Kiinnitystappityypit ja polkimien käyttö
Monivapautusmallia käytettäessä on harjoiteltava vapauttamista,
kunnes tekniikka tulee tutuksi. Vapautus kantoja nostamalla
vaatii erityisen paljon harjoittelua.
Huomaa:
Kiinnitystappien vapautusta pitää harjoitella, kunnes totut
tekniikkaan.
Huomaa:
Vapauta kiinnitystapit polkimista
kääntämällä kenkien kantoja
ulospäin.
Vapauta kiinnitystapit polkimilta
kääntämällä kenkien kantoja
mihin suuntaan tahansa.
Kiinnitystapin mutteri
Reunus
Jos kiinnitystapit vapautuvat vahingossa, saatat pudota polkupyörältä,
jolloin seurauksena voi olla vakava vamma. Jos monivapautusmallisten
kiinnitystappien ominaisuuksia ei ymmärretä täysin ja jos niitä ei käytetä
oikein, ne saattavat vapautua vahingossa useammin kuin
yksittäisvapautusmalliset kiinnitystapit. Tämä voidaan estää säätämällä
kiinnitystappien vapautumiseen tarvittavan voiman määrää mihin
suuntaan tahansa. On myös harjoiteltava, kunnes opitaan tuntemaan
millainen voima ja asento on tarpeen kiinnitystappien vapautumiseen.
1.
2.
2.
1.
3.
3 mm:n kuusiokoloavain
Vedenpitävä tiiviste toimitetaan
sellaisten Shimano-kenkien
kanssa, joissa pitää suorittaa
yllä oleva vaihe.
Huomaa:
Vedenpitävä tiiviste
Reunus
6 mm:n kuusiokoloavaimella ei saada riittävää kiristysmomenttia.
Käytä aina 15 mm:n jakoavainta.
Huomaa:
Kiristysmomentti:
35 – 55 N·m {350 – 550 kgf·cm}
-
1
Seotud paberid
-
Shimano PD-A530 Service Instructions
-
Shimano PD-M770 Service Instructions
-
Shimano PD-M985 Service Instructions
-
Shimano PD-T780 Service Instructions
-
Shimano PD-A600 Service Instructions
-
Shimano PD-A520 Service Instructions
-
Shimano PD-MX30 Service Instructions
-
Shimano PD-M424 Service Instructions
-
Shimano SH-M310 Service Instructions
-