Nõudepesumasin
ESF 6526
Kasutusjuhend
2
Sisukord
Ohutusjuhised 3
Utiliseerimine 3
Ökonoomne ja keskkonnasäästlik nõudepesu 3
Masina kirjeldus 4
Juhtimispaneel 5
Enne masina kasutuselevõttu 6
Veepehmendi seadistamine 6
Veepehmendussoola lisamine 7
Loputusvahend 7
Igapäevane kasutamine 8
Söögiriistade ja nõude masinasse asetamine 8
Alumine korv 8
Söögiriistade korv 8
Ülemine korv 9
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine 9
Pesuvahendi kasutamine 9
Erinevat tüüpi pesuvahendid 10
Pesuprogrammid 11
Pesuprogrammi käivitamine 12
Korrashoid ja puhastamine 13
Filtrite puhastamine 13
Pikem vaheaeg kasutamises 13
Külmumise eest kaitsmine 13
Masina teisaldamine 13
Mida teha, kui... 14
Hooldus ja varuosad 16
Paigaldusjuhised 17
Loodimine 17
Kinnitamine köögimööbli külge 17
Veeühendus 17
Veetühjendusvooliku ühendus 18
Elektriühendus 18
Paigaldamine tööpinna alla 19
Andmed testimisasutusele 20
Tehnilised andmed
Mõõtmed
Laius
Kõrgus
Maks. sügavus
Maks. sügavus avatud luugi korral
59,6 cm
81,8–87,8 cm
61 cm
118,5 cm
Elektriühendus:
Pinge
Üldvõimsus
Kaitse
Andmed elektriühenduse kohta on toodud nõudepesumasina luugi
siseserval oleval andmesildil.
Veesurve
Min.
Maks.
50 kPa (0,5 bar)
800 kPa (8 bar)
Maht
12 inimese
nõudekomplekt
Seade vastab alljärgnevate direktiivide nõuetele:
– 19.2.1973 väljaantud madalpingedirektiiv 73/23 ja selle muudatused;
– 3.5.1989 väljaantud elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 89/336 ja selle muudatused.
3
Ohutusjuhised
Hoidke juhend alles. Kui müüte masina või annate selle üle teisele kasutajale või jätate ärakolimisel
masina uutele elanikele, tuleb kasutusjuhend uuele omanikule üle anda, et ka temal oleks võimalik
tutvuda masina kasutusjuhendiga ja masina kohta antud hoiatustega. Hoiatused antakse ohutuse
tagamise eesmärgil. Enne masina paigaldamist ja kasutamist LUGEGE hoiatused hoolikalt läbi.
Paigaldamine
• Veenduge, et nõudepesumasin ei ole transpordi ajal
saanud kahjustada. Ärge kunagi lülitage kahjusta-
tud masina elektritoidet sisse. Kui nõudepesumasin
on saanud kahjustada, võtke ühendust müügifirmaga.
• Ohutuse tagamiseks ei tohi masinasse sisse viia
muudatusi ega selle tööparameetreid muuta.
• Masina elektri- ja veeühendusi võivad teostada
ainult vastava kvalifikatsiooniga isikud.
• Veenduge, et masina elektrijuhe ei jää kokkupigista-
tult masina alla.
• Nõudepesumasina külgpaneeli ei tohi puurida auke,
sest masina hüdraulilised osad võivad saada kah-
justada
.
Laste ohutus
• Masinat tohivad kasutada ainult täiskasvanud isi-
kud.
• Ärge lubage lastel masina nuppe vajutada või masi-
naga mängida.
• Pakendi osad võivad olla lastele ohtlikud ja põhjus-
tada isegi laste lämbumist! Hoidke kõik pakkemater-
jalid laste käeulatusest eemal.
• Nõudepesumasinas olev vesi ei ole joogikõlbulik.
See võib sisaldada pesuvahendit. Kui nõudepesu-
masina luuk on lahti, hoidke lapsed masina juurest
eemal.
• Hoidke kõik pesuvahendid ohutus kohas ja laste
käeulatusest eemal.
Nõudepesumasin on ette nähtud
igapäevaseks kasutamiseks
• Nõusid, milles on säilitatud bensiini, värvi, terase-
või rauaosakesi või söövitavaid, happeid sisalda-
vaid või leeliselisi kemikaale, et tohi nõudepesuma-
sinas pesta.
• Vältimaks kuuma vee väljapääsu masinast, ärge
mitte mingil juhul avage nõudepesumasina luuki
masina töötamise (eelkõige pesufaasi) ajal. Kui luuk
avatakse, seiskab turvalüliti masina.
• Kasutage ainult masinpesuks sobivaid tooteid (pe-
suvahend, veepehmendussool ja loputusvahend.)
• Vertikaalasendisse paigutatud pika teraga noad
võivad olla ohtlikud.
• Pikad ja/või teravad söögiriistad (näiteks praenoad)
tuleb asetada ülemisse korvi horisontaalsele riiulile.
• Hoolitsege selle eest, et nõudepesumasina luuk
oleks alati kinni (välja arvatud määrdunud nõude
masinasse asetamise ja puhaste nõude väljavõt-
mise ajal). Niiviisi ei komista keegi avatud luugi taha
ega vigasta ennast.
• Pärast masina täitmist või tühjendamist sulgege
luuk, sest avatud luuk võib olla ohtlik.
• Ärge istuge ega seiske avatud luugil.
• Pärast masina kasutamist lülitage selle elektritoide
välja ja keerake kinni veekraan.
• Masinat tohib lasta hooldada ainult volitatud hool-
dusfirmal. Kasutage ainult originaal-varuosi.
• Ärge üritage masinat ise remontida. Kogenematute
isikute poolt teostatud remonditööd võivad põhjus-
tada vigastusi või masinale ohtlikke tööhäireid.
Võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga. Nõudke
originaal-varuosade kasutamist.
Utiliseerimine
Utiliseerige nõudepesumasina pakkematerjalid asja-
kohasel viisil. Kõiki pakkematerjale on võimalik kor-
duvkasutada.
Plastdetailid on tähistatud rahvusvaheliste tingmärki-
dega:
>PE< polüetüleen, näiteks pakkimismaterjal.
>PS< polüstüreen, näiteks pehmendusmaterjal
(ei sisalda kloorfluorsüsinikku).
>POM< polüoksümetüleen, näiteks plastist
kinnitusvahendid.
Papp-pakend on valmistatud vanapaberist ja see tu-
leb utiliseerimiseks viia vanapaberi kogumise kontei-
nerisse. Kui kõrvaldate nõudepesumasina kasutuselt,
muutke see esmalt kasutuskõlbmatuks.
Hoiatus! Lapsed võivad mängides ennast lukustada
nõudepesumasina sisse või sattuda muul viisil ohtlik-
ku olukorda. Lõigake katki toitejuhe ja, vältimaks laste
kinnijäämist nõudepesumasinasse, hoolitsege selle
eest, et lukustusseade oleks muudetud mittetööta-
vaks. Võtke ühendust lähima majapidamismasinate
utiliseerimispunktiga.
Tootele või selle pakendile märgitud sümbol
näi-
tab, et seda toodet ei tohi käsitseda majapidamisjäät-
mena. Toode tuleb selle asemel viia elektriseadmete
ja elektrooniliste seadmete utiliseerimisega tegelevas-
se kogumispunkti. Käesoleva toote asjakohane utili-
seerimine aitab vältida võimalikku keskkonnakahju ja
ohtu inimeste tervisele, mis võivad muidu käesoleva
toote mitteasjakohase jäätmekäitluse korral esineda.
Täpsemat teavet käesoleva toote utiliseerimise kohta
saate kohaliku omavalitsuse vastava ala ametnikult
või kauplusest, millest toote ostsite.
Ökonoomne ja keskkon-
nasäästlik nõudepesu
• Veenduge, et veepehmendi on õigesti reguleeritud.
• Ärge peske nõusid eelnevalt jooksva vee all.
• Valige nõude määrdumistüübile ja -astmele vastav
pesuprogramm.
• Ärge kasutage rohkem pesuvahendit, veepehmen-
dussoola ega loputusvahendit, kui on kasutusjuhen-
dis või tootja juhistes soovitatud.
4
Masina kirjeldus
1. Ülemise korvi piirik
2. Veekaredusastme seadisti
3. Soolamahuti
4. Pesuvahendi lahter
5. Juhtimispaneel
6. Andmesilt
7. Loputusvahendi mahuti
8. Filtrid
9. Alumine pihustitoru
10. Ülemine pihustitoru
11. Ülemine korv
5
Juhtimispaneel
Programmivaliku nupp ja elektritoite
märgutuli:
Pesuprogrammi valimiseks tuleb pöörata program-
mivaliku nuppu kas päri- või vastupäeva, kuni valitud
pesuprogramm (vt tabelit "Pesuprogrammid") on ko-
hakuti valikunupul oleva valitud programmi märgiga
(sisselülitatud asend). Toite märgutuli süttib. Valitud
programmi etappide märgutuled hakkavad vilkuma.
Masina toite väljalülitamiseks pöörake programmiva-
liku nuppu, kuni programmivaliku märk on kohakuti
toite märgutulega (väljalülitatud asend). Toite mär-
gutuli kustub.
Programmivaliku nupu abil on võimalik seadistada ka
veepehmendi astet (vt vastavat punkti).
Käivitamise/tühistamise nupp (CANCEL):
kui pesuprogramm on seadistatud, vajutage
programmi käivitamiseks seda nuppu.
Käivitamise/tühistamise märgutuli (nupu kohal) süt-
tib. Selle nupu abil on võimalik tühistada käimas ole-
vat pesuprogrammi.
Märgutuled tähendused:
Pesemine: süttib, kui käsil on pesemis- või
loputusetapp.
Kuivatamine: süttib kuivatamisetapi ajal.
Programmi lõpp: süttib pesuprogrammi
lõppedes.
See märgutuli viitab ka järgmistele
lisafunktsioonidele:
– veepehmendi seadmine,
– seadme ebaõigest toimimisest tingitud häire.
Valitud programmi etappide märgutuled hakkavad pe-
suprogrammi valimisel vilkuma. Kui programm käi-
vitub, etappide märgutuled kustuvad, välja arvatud
käigus oleva etapi indikaator, mis jääb pidevalt
põlema.
Valitud programmi tähis
Elektritoite
indikaator
Käivitamise/tühistamise
mär
g
utuli
Pesuprogrammide tähised
Luugi käepide
Programmi valikunupp
Käivitamise/tühistamise nupp
Märgutuled
6
Enne masina kasutuselevõttu
Enne nõudepesumasina esimest kasutuskorda:
1 Veenduge, et elektri- ja veeühendus on teostatud
vastavalt paigaldusjuhendile.
2. Eemaldage masina seest kõik pakkematerjalid.
3. Seadistage veepehmendit.
4. Valage soolamahutisse 1 liiter vett ja täitke
mahuti soolaga.
5. Täitke loputusvahendi mahuti.
Veepehmendi seadistamine
Nõudepesumasin on varustatud veepehmendiga, mis
on ette nähtud veest mineraalainete ja lubja kõrvalda-
miseks. Need ained võivad masinat kahjustada ja sel-
le töötamist halvendada.
Mida suurem on vee lubjasisaldus, seda karedam on
vesi.
Vee karedust mõõdetakse vastavate skaalade, näi-
teks saksa skaala (°dH), prantsuse skaala (°TH) ja
mmol/l-skaala (millimooli liitri kohta – veekareduse
rahvusvaheline ühik) abil.
Veepehmendi seadistatakse vastavaks kohaliku vee
karedusele, mille kohta saab andmeid veevarustus-
ettevõttest.
Veepehmendit tuleb seadistada kahel viisil: käsitsi,
kasutades veekareduse regulaatorit, ja elektroonili-
selt, kasutades programmivaliku nuppu ja käivita-
mise/tühistamise nuppu.
a) Käsitsi seadistamine
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Eemaldage nõudepesumasina alumine korv.
3. Keerake veekareduse
lüliti asendisse 1 või
2 (vt tabelit).
4. Asetage alumine
korv tagasi.
Veepehmendi tehasese-
adistuseks on 2.
b) Elektrooniline seadistamine
(vool peab olema välja lülitatud)
Veepehmendi tehaseseadistuseks on 5.
1. Hoidke käivitamise/tühistamise nuppu allavaju-
tatuna ja keerake programmivaliku nuppu päri-
päeva, kuni programmi valikumärk on kohakuti
esimese pesuprogrammiga. Elektritoite ja käivita-
mise/tühistamise märgutuled hakkavad vilkuma,
viidates sellele, et veepehmendi seadistustoiming
on sisse lülitatud.
Samaaegselt hakkab vilkuma ka programmi lõ-
pu märgutuli.
Sel hetkel kehtivat seadistust väljendab program-
milõpu märgutule vilkumiste arv ligikaudu 5 se-
kundi pikkuse pausiga (vt tabelit).
Näide: 5 vilkumist + paus + 5 vilkumist jne. = aste
5
2. Astme muutmiseks vajutage käivitamise/tühista-
mise nuppu. Nupu iga vajutus muudab astet (uue
astme valimise kohta vt tabelit).
Näiteid:
Kui aste on 5 ja käivitamise/tühistamise nuppu
vajutatakse üks kord, valitakse aste 6.
Kui aste on 10 ja käivitamise/tühistamise nuppu
vajutatakse üks kord, valitakse aste 1.
Programmilõpu märgutuli on kustunud ca 5 se-
kundit ja hakkab seejärel vilkuma vastavalt uuele
seadistusele.
3. Toimingu salvestamiseks lülitage masin välja.
Seadke programmivaliku nupp tagasi väljalü-
litatud asendisse, st programmivaliku märk peab
olema kohakuti elektritoite märgutulega. Muul
juhul oodake ligikaudu 60 sekundit. Nõudepesu-
masin lülitub automaatselt tagasi seadistusre-
žiimi.
Vee karedus Veekareduse seadistus
°dH °TH mmol/l Piirkond
käsitsi elektrooniliselt
Programmi lõpu
märgutule
vilkumiste arv
Soola
kasutamine
51 - 70 91 - 125 9,0 - 12,5 IV 2 aste 10 10 jah
43 - 50 76 - 90 7,6- 8,9 IV 2 aste 9 9 jah
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 IV 2 aste 8 8 jah
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 IV 2 aste 7 7 jah
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 IV 2 aste 6 6 jah
19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 III 2 aste 5 5 jah
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 III 1 aste 4 4 jah
11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 II 1 aste 3 3 jah
4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 I/II 1 aste 2 2 jah
< 4 < 7 < 0,7 I 1 aste 1 1 ei
7
Veepehmendussoola lisamine
Kasutage ainult nõudepesumasinale ettenähtud
soola. Muud soolad kui spetsiaalselt nõudepesu-
masinale ettenähtud soolad, näiteks lauasool, või-
vad veepehmendit kahjustada. Lisage veepehmen-
dussoola ainult enne pesuprogrammi käivitamist.
Soola lisamise ajal masina põhjale kogunenud
sool või soolvesi võib aja jooksul soodustada
rooste tekkimist.
Täitmine:
1. Avage luuk, tõmmake alumine korv välja ja
keerake soolamahuti kork vastupäeva lahti.
2. Valage mahutisse üks liiter vett (ainult esimesel
soolaga täitmisel).
3. Lisage soola masina
komplekti kuuluva leht-
ri abil, kuni mahuti on
täis.
4. Keerake kork tagasi,
veendudes esmalt, et
keermel või tihendil ei
ole soolajääke.
5. Keerake kork päripäe-
va tugevasti kinni, ku-
ni kuulete plõksatust.
Soolamahutit tuleb aeg-
ajalt täita. Soolamahuti
korgi keskel on soola-
koguse kontrollimise
aken. Roheline ujuk on
selgesti näha siis, kui
mahutis on soola, ja kaob
peaaegu täielikult, kui
sool on otsas. Lisage
soola.
Soola lisamisel ärge pöörake tähelepanu mahutist
ülevoolavale veele, see on täiesti normaalne.
Loputusvahend
Loputusvahendit doseeritakse automaatselt viimase
loputuskorra ajal. Loputusvahendi kasutamine tagab
põhjaliku loputamise ja kuivatamise ilma, et nõudele
jääks lubjatähne ega -triipe. Luugi sisse paigutatud
mahutisse mahub ligikaudu 110 ml loputusvahendit,
millest sõltuvalt seadistusest jätkub 16 – 40 pesu-
korraks.
Loputusvahendi lisamine:
1. Mahuti avamiseks vajutage nuppu (A).
2. Lisage loputusvahendit, kuni mahuti on täiesti
täis. Maksimaalset taset tähistab märk "max".
Pärast iga lisamist veenduge, et kaas on kinni.
Vältimaks järgmisel pesemisel vahu tekkimist,
kuivatage hoolikalt ära üle täiteava valgunud
vedelik.
Kasutage ainult nõudepesumasinale ettenähtud
loputusvahendit. Ärge kunagi valage loputus-
vahendi mahutisse mõnda muud ainet (näiteks
nõudepesumasina pesuvahendit, vedelat pesu-
vahendit). See võib masinat kahjustada.
Loputusvahendi annustamine
Korrigeerige loputusvahendi annustust saadud pesu-
ja kuivatustulemuste alusel, kasutades kuue asendiga
valikunuppu (asend 1: minimaalne doseeritav kogus,
asend 6: maksimaalne doseeritav kogus).
Suurendage annustust, kui
pärast pesemist on nõudel
veetilgad või lubjaplekid.
Tehaseseadistuseks on 4.
Vähendage kogust, kui
nõudel on kleepuvad
valged triibud.
Lisage loputusvahendit,
kui indikaator (B) muutub
heledaks.
8
Igapäevane kasutamine
• Kontrollige, kas on vaja lisada spetsiaalsoola või
loputusvahendit.
• Asetage söögiriistad ja nõud nõudepesumasinasse.
• Lisage nõudepesuainet.
• Valige söögiriistadele ja nõudele sobiv pesuprogramm.
• Käivitage pesuprogramm.
Söögiriistade ja nõude masinasse
asetamine
Käsnasid, lappe ja muid vett imavaid esemeid ei
tohi nõudepesumasinas pesta.
• Enne nõude paigaldamist tuleb:
– eemaldada suuremad toidujäägid.
– pehmendada pannidele kinnipõlenud toidujäägid
leotamise teel.
• Kui paigutate nõusid ja söögiriistu
nõudepesumasinasse, arvestage alljärgnevaga:
– Nõud ja söögiriistad ei tohi takistada pihustivarte
pöörlemist.
– Asetage kumerapinnalised nõud, näiteks tassid,
klaasid, pannid jne nii, et vesi pääseb nendest
välja voolama.
– Nõud ja söögiriistad ei tohi olla üksteise sees ega
peal.
– Klaasid ei tohi üksteist puudutada, sest muidu
võivad klaasid puruneda.
– Asetage väikesed esemed söögiriistade korvi.
• Plastnõudele ja teflonpannidele jääb kergesti
veetilku; need nõud ei kuiva sama hästi kui port-
selan- ja metallnõud.
Söögiriistade/nõude pesemine nõudepesumasinas:
ei tohi pesta: võib pesta piiratult:
Puit-, sarv-, portselan- või pärlmutterkäepideme-
tega söögiriistad
– Kuumust mittetaluvad plastesemed
– Vanad söögiriistad, millel on liimitud ja kuumu-
sele mittevastupidavaid osi
– Liimitud söögiriistad või nõud
– Tina- või vaskesemed
– Pliikristallist klaasid
– Roostetavad terasesemed
– Puitkandikud
– Kunstkiududest esemed
– Peske keraamilisi nõusid nõudepesumasinas ainult
juhul, kui nende valmistaja on kinnitanud nõude
sobivust masinpesuks.
– Glasuurnõud võivad korduval pesemisel tuhmuda.
– Hõbe- ja alumiiniumosad kaotavad pesemisel oma
värvi. Söögijäägid, näiteks munavalge ja -kollane
ning sinep annavad värvi hõbedale ja pleegitavad se-
da. Kui te ei pese hõbenõusid otsekohe, eemaldage
nende pindadelt viivitamatult toidujäägid.
– Teatud tüüpi klaasid võivad korduval pesemisel
tuhmuda.
Avage luuk ja tõmmake korvid nõude paigaldamiseks
välja.
Alumine korv
Alumine korv on ette nähtud kaantele, pottidele, tald-
rikutele, salatikaussidele ja söögiriistadele.
Paigaldage serveerimisvaagnad ja suured kaaned
piki korvi servi nii, et pihustitorud saavad takistusteta
pöörelda.
Söögiriistade korv
Pika teraga noad võivad püsti asetatuna olla oht-
likud. Pikad ja/või teravad esemed, näiteks prae-
noad, tuleb asetada pikuti ülemisse korvi. Kui
nõude hulgas on teravaid esemeid, näiteks nuge,
olge masina täitmisel ja tühjendamisel ettevaatlik.
Söögiriistad tuleb asetada nende jaoks ettenähtud
korvi käepidemed allapoole. Kui söögiriistad on nõnda
paigutatud, kuid ulatuvad hoolimata sellest korvi põh-
jast välja ja takistavad alumise pihustitoru pöörlemist,
paigutage söögiriistad käepidemetega ülespoole.
Lusikad tuleb paigutada
muude söögiriistade vahele,
et need ei läheks korvis
üksteise sisse.
Parima pesemistulemuse
saavutamiseks soovitame
söögiriistad paigutada ma-
sina komplekti kuuluvasse
söögiriistakorvi (kui söögi-
riistade kuju ja suurus seda
lubavad).
9
Ülemine korv
Ülemine korv on ette nähtud taldrikutele (magustoidu-
taldrikutele, alustassidele, söögitaldrikutele, mille lä-
bimõõt on maksimaalselt
24 cm), salatikaussidele,
tassidele ja joogiklaasidele.
Asetage nõud tassialustele
ja nende alla nii, et vesi
puudutaks kõiki pindu.
Kõrge jalaga klaasid võib
asetada jalg ülespoole tas-
sialusele. Tassialused võib
pöörata kummuli, sest see
lihtsustab nõude paiguta-
mist nõudepesumasinasse.
Asetage kerged nõud (näi-
teks plastkausid) ülemisse
korvi nii, et nõud ei pääse
liikuma.
Taldrikute paigutamiseks ülemisse korvi:
Alustage korvi täitmist
korvi tagaosast. Asetage
taldrikud veidi ettepoole
kaldu. Taldrikute aseta-
misel korvi esiossa luugi
lähedale olge ettevaatlik.
Enne luugi sulgemist veenduge, et mõlemad pi-
hustitorud saavad takistusteta pöörelda.
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine
Suured taldrikud võib paigutada alumisse korvi. Tõst-
ke ülemine korv esmalt ülemisse asendisse.
Nõude maksimaalne kõrgus
ülemises
korvis
alumises
korvis
Ülemine korv
ülestõstetuna
20 cm 31 cm
Ülemine korv
allalastud
24 cm 27 cm
Ülemise korvi tõstmiseks:
1. Suruge ülemise korvi juhiku eesmised piirikud (A)
väljapoole ja tõmmake korv välja.
2. Seadke korv ülemisse asendisse ja lükake
piirikud (A) tagasi oma kohale.
Kui korv on ülemises
asendis, ei ole võimalik
kasutada tassialust/-aluseid.
Kui olete masina täitnud,
sulgege luuk, sest avatud
luuk võib olla ohtlik.
Pesuvahendi kasutamine
Kasutage ainult nõudepesumasinas kasutamiseks
ettenähtud pesuvahendit. Pesuaine õige annusta-
mine aitab vähendada saastumist. Enne pesu-
programmi käivitamist. Nõudepesumasin kasutab
pesuainet pesemisetapi ajal.
Pesuvahendi lisamine
1. Kui kaas on kinni: vajutage nuppu (1). Kaane ved-
rud vabanevad.
2. Valage lahtrisse (2) pesuvahendit.
Märk näitab annustamistaset:
20 = ca 20 g pesuvahendit
30 = ca 30 g pesuvahendit
3. Kui programmi kuulub eelpesu, lisage vajalik pe-
suvahend (5/10 g) kõrvalasetsevasse lahtrisse
(3).
4. Sulgege kaas ja suruge seda, kuni kaas lukustub
oma kohale.
10
Erinevat tüüpi pesuvahendid
Pesuvahenditabletid
Erinevat marki pesuvahenditabletid lahustuvad erine-
va kiirusega. Seetõttu mõned pesuvahenditabletid
lühikeste programmide ajal ei lahustu ega saavuta täit
puhastusvõimet. Pesuainejääkide täielikuks kõrvalda-
miseks kasutage pesuainetablette seetõttu koos pike-
mate programmidega.
Ärge asetage tablette nõudepesumasina sisse või
söögiriistade korvi, sest see halvendab pesemis-
tulemust. Tablette tohib asetada ainult pesuva-
hendisahtlisse.
Pesuvahendikontsentraat
Masinaga nõudepesuks ettenähtud pesuvahendid
võib oma keemilise koostise alusel jagada kahte põhi-
liiki:
– tavalised, aluselised pesuvahendid, mis sisaldavad
leeliseid;
– väheleeliselised kontsentreeritud pesuvahendid,
mis sisaldavad looduslähedasi fermente.
50 °C pesuprogrammi kasutamine koos pesuvahen-
dikontsentraadiga vähendab looduse saastumist ja
mõjub nõudele soodsalt; need pesuprogrammid on
kohandatud eelkõige pesuainekontsentraatide ensüü-
mide mustuse eemaldamise omadustele. Tänu sellele
saadakse 50 °C pesuprogrammidega pesuainekont-
sentraatide kasutamisel samasugune tulemus kui ta-
valiselt 65 °C programmidega.
Kombineeritud pesuained
Kui kasutate loputusvahendit sisaldavat, nõudepesu-
masinale ettenähtud pesuvahendit, valage see pesu-
vahendisahtlisse.
Sellisel juhul peab loputusvahendi sahtel jääma ka-
hekordse doseerimise vältimiseks tühjaks.
Kui loputusvahendi lahtrisse on jäänud loputusainet,
oodake enne loputusvahendit sisaldava pesuaine ka-
sutamist, kuni loputusvahendi lahtris olev loputusva-
hend on ära kasutatud.
NB: Kui kasutate nõudepesumasina kombinee-
ritud pesuainet koos masina pesemis-/loputus-
funktsioonidega, ei ole loputusvahendi mahuti
täitmine vajalik. Veepehmendussoola tuleb lisada.
Kui masina elektritoide on sisse lülitatud, põleb lo-
putusvahendi märgutuli (kui see märgutuli on Teie
masinal olemas).
Kombineeritud pesuvahendi-
tablettide "3/1" kasutamine
Üldist
Kombineeritud pesuvahendeis on ühendatud pesu-
vahendi, loputusvahendi ja soola funktsioonid.
1. Enne tablettide kasutamist veenduge, et vee
karedus sobib toote kasutamiseks (vt pesu-
vahendi tootja juhiseid toote pakendil).
2. Tooteid tuleb kasutada täpselt vastavalt pesuva-
hendi tootja juhistele.
3. Kui teil tekib probleeme 3/1–toodete esmakordsel
kasutamisel, helistage pesuvahendi tootja klien-
diteenindustelefonil (vt. toote pakendit).
Spetsiaalsed juhised
Kui kasutate 3/1 -tooteid, valige vee kareduse kõige
madalam seadistus.
Kui otsustate pöörduda tagasi standardse pesuva-
hendi kasutamise juurde, toimige alljärgnevalt:
• Täitke nii soola- kui ka loputusvahendimahuti
uuesti.
• Seadke veekaredus suurimale võimalikule astmele
ja laske seadmel töötada 1–3 tavalist pesuprogram-
mi tühjalt.
• Seadke karedusaste tagasi kohaliku veevõrguvee
karedusele vastavaks.
NB: Kui kasutate nõudepesumasina kombinee-
ritud pesuainet koos masina pesemis-/loputus-
funktsioonidega ja veepehmendussoola funkt-
sioonidega, ei ole veepehmendussoola ja loputus-
vahendi mahutite täitmine vajalik. Kui masina elekt-
ritoide on sisse lülitatud, põleb soola ja loputusva-
hendi märgutuli (kui nimetatud märgutuled on Teie
masinal olemas).
11
Pesuprogrammid
(3) Kuluandmed
Programm
Määrdumis-
aste ja nõude
tüüp
Programmi-
valiku nupu
asend
Programmi-
etapi kirjeldus
Programmi
kestus
(minutites)
Energia-
tarve
(kWh)
Veekulu
(liitrites)
Intensiivpesu
70 °C
Väga määrdunud
nõud.
Serviisid, söögi-
riistad, potid ja
kastrulid
A
Soe eelpesu
Pesu 70 °C
2 sooja loputust
1 soe loputus
Kuivatamine
120 - 130 1,7 - 1,9 23 - 25
Tavaline pesu
65 °C
Normaalselt määr-
dunud nõud.
Serviisid ja söögi-
riistad
B
Külm eelpesu
Pesu 65 °C
2 sooja loputust
1 soe loputus
Kuivatamine
108 - 118 1,7 - 1,8 24 - 26
(1) Kiirpesu 65 °C
Värsked toidu-
jäägid.
Serviisid ja söögi-
riistad
C
Pesu 65 °C
1 soe loputus
25 - 30 0,7 - 0,8 8
(2) Ecopesu 50°C
Normaalselt määr-
dunud nõud.
Serviisid ja söögi-
riistad
D
Külm eelpesu
Pesu 50 °C
1 külm loputus
1 soe loputus
Kuivatamine
136 - 146 0,95 - 1,05 13 - 15
Eelpesu
Mittetäielik täitmine.
Tegelik pesemine
toimub hiljem.
Programmis ei
kasutata pesu-
vahendit.
E
1 külm loputus
(et vältida toi-
dujäänuste kui-
vamist nõude
külge)
See pesuprog-
ramm ei vaja
nõudepesu–
vahendit.
12 < 0,1 4
(1) Suurepärane pesuprogramm hommiku- ja lõunasööginõude ning söögiriistade pesemiseks (värsked
toidujäägid).
Lühikese kestusega programm. See programm sobib suurepäraselt 4-liikmelise perekonna igapäevaseks
nõudepesuks, kui masin täidetakse pärast hommiku- ja lõunasööki.
(2) Standardile EN 50242 vastav testimisprogramm (vt punkti "Andmed testimisasutusele"). See programm on
välja töötatud ensüüme sisaldavate pesuvahendite kasutamiseks. Selle programmiga saavutatakse sama-
sugune pesemistulemus kui tavalisi pesuvahendeid kasutades temperatuuril 65 °C kuid energiat kulub vä-
hem. Madala temperatuuri kompenseerimiseks on pesemise ja kuivatamise kestust pikendatud.
(3) Kuluandmed on suunavad, sest sõltuvad veesurvest ja -temperatuurist ning elektrivoolu kõikumistest.
12
Pesuprogrammi käivitamine
1. Veenduge, et korvid on täidetud
õigesti ja et pihustitorud saavad
takistusteta pöörelda.
2. Keerake lahti veekraan
3 Sulgege nõudepesumasina luuk
4. Programmi seadistamine ja
käivitamine
Keerake programmivaliku nuppu, kuni nupu märk
on kohakuti valitud programmiga (vt tabelit "Pesu-
programmid"). Toite märgutuli süttib.
Valitud programmi etappide märgutuled hakkavad
vilkuma.
Vajutage käivitamise/tühistamise nuppu. Prog-
ramm käivitub automaatselt ja käivitamise/tühis-
tamise märgutuli süttib.
Käigusoleva programmietapi märgutuli süttib.
NB: kui programm töötab, ei ole programmivaliku
nupu mõnele muule programmile keeramise teel
võimalik seadistust muuta. Kui soovite käigusole-
vat pesuprogrammi muuta, tühistage teostatud
seadistus (vt punkti "Pesuprogrammi tühistamine").
NB: pesuprogramm käivitub alles siis, kui on va-
jutatud käivitamise/tühistamise nuppu. Enne
seda on tehtud valikut võimalik alati muuta.
5. Töötava programmi katkestamine/
tühistamine
Muutke või katkestage töötavat pesuprogram-
mi AINULT siis, kui see on täiesti vältimatu.
Tähelepanu! Nõudepesumasina luugi avamisel
võib masina seest tulla kuuma auru. Avage luuk
ettevaatlikult.
Pesuprogrammi katkestamine
Avage nõudepesumasina luuk; programm seis-
kub. Sulgege luuk; programm käivitub kohast, kus
see katkestati.
Pesuprogrammi tühistamine
Hoidke käivitamise/tühistamise nuppu all ca 5
sekundit. Käivitamise/tühistamise märgutuli
kustub ja programmietappide märgutuled vilgu-
vad. Käigusolev programm on tühistatud ja on
võimalik seadistada uus pesuprogramm.
Kui soovite käivitada uut pesuprogrammi, veen-
duge, et pesuvahendisahtlis on pesuvahendit.
NB: Kui programm on kuivatamisetapis ja
nõudepesumasina luuk on avatud ning hoitakse
lahti üle 30 sekundi, pesuprogramm tühistatakse.
Kui programm on kuivatamisetapis, tühista-
takse pesuprogramm ka juhul, kui lülitate masina
toite välja vähemalt 30 sekundiks.
6. Pesuprogrammi lõppemine
Pesuprogramm lõpeb automaatselt.
Programmilõpu märgutule kustumine annab
märku programmi lõppemisest.
Lülitage nõudepesumasina toide välja, keerates
programmivaliku nupu tagasi väljalülitatud ("off")
asendisse.
Toite märgutuli kustub.
Avage luuk ja oodake enne nõude väljavõtmist
mõni minut. Sellisel juhul jõuavad nõud jahtuda ja
kuivavad paremini.
7. Nõudepesumasina tühjendamine
Kuumad nõud ei talu lööke. Laske nõudel enne
nende masinast eemaldamist jahtuda.
Tühjendage esmalt alumine korv; sellisel juhul ei
pääse ülemisest korvist vesi tilkuma alumises
korvis olevatele nõudele.
Nõudepesumasina külgseintel ja luugil võib esi-
neda vett, sest roostevaba teras on nõudest ja-
hedam.
Kui programm on lõppenud, keerake kinni vee-
kraan ja ühendage pistik pistikupesast lahti.
13
Korrashoid ja puhastamine
Puhastage nõudepesumasina välispindu ja juhtimis-
paneeli niiske ja pehme lapiga. Vajadusel kasutage
neutraalset puhastusvahendit. Ärge kunagi kasutage
küürimispulbrit, abrasiivseid käsni ega lahusteid (at-
setooni, triklooreteeni jne).
Puhastage luugi, pesuainelahtri ja loputusvahendi
mahuti tihendeid regulaarselt niiske lapiga. On soovi-
tatav masinat iga 3 kuu möödudes pesta 65 °C pesu-
programmiga. Peske pesuvahendi lisamisega, kuid
ilma nõudeta.
Filtrite puhastamine
Filtreid tuleb kontrollida ja aeg-ajalt puhastada.
Määrdunud filtrid halvendavad pesemistulemust.
1. Avage luuk ja eemaldage alumine korv.
2. Nõudepesumasinas on jämefilter (A), mikrofilter
(B) ja lamefilter (C). Vabastage filtrikoost mikro-
filtril oleva käepideme abil ja eemaldage koost.
3. Pöörake käepidet ca 1/4 pööret vastupäeva ja
eemaldage see.
4. Võtke kinni jämefiltri (A) käepidemest, milles on
ava, ja eemaldage see mikrofiltri (B) küljest.
5. Puhastage põhjalikult kõiki filtreid jooksva vee all.
6. Eemaldage lamefilter (C) pesemiskambri põhjast
ja puhastage selle mõlemat pinda põhjalikult.
7. Asetage lamefilter (C) tagasi pesemiskambri
põhjale.
8. Asetage jämefilter (A) mikrofiltrisse (B) ja suruge
filtrid üksteise vastu.
9. Asetage filtrikoost oma kohale ja lukustage koost,
pöörates käepidet päripäeva lõpuni. Veenduge
selle toimingu ajal, et lamefilter ei jääks pesemis-
kambri põhja peale.
Tähelepanu!
Nõudepesumasinat ei tohi kunagi kasutada ilma filtri-
teta. Kui filtrid on paigaldatud valesti, halveneb pese-
mistulemus.
ÄRGE KUNAGI üritage
eemaldada ülemist
pihustitoru.
Kui toidujäägid on ummis-
tanud ülemise pihustitoru
avad, eemaldage jäägid
hambaorgi abil.
Pikem vaheaeg kasutamises
Kui te ei kasuta masinat pikemat aega, toimige
alljärgnevalt:
1. Tõmmake nõudepesumasina pistik pistikupesast
välja ja keerake kinni veekraan.
2. Jätke luuk praokile, sest see aitab vältida masi-
nas ebameeldiva lõhna tekkimist.
3. Veenduge, et masin on seest puhas.
Jäätumise eest kaitsmine
Kui nõudepesumasin paigaldatakse ruumi, kus tem-
peratuur võib langeda alla 0 °C, võib masinas olev
vesi jäätuda ja masina detaile kahjustada.
TÄHELEPANU! Masin on ette nähtud kasutamiseks
ja säilitamiseks normaalsel toatemperatuuril. Valmis-
taja ei vastuta külmumiskahjustuste eest.
Masina teisaldamine
Kui teisaldate masinat näiteks seoses kolimisega,
toimige alljärgnevalt:
1. Ühendage nõudepesumasina pistik pistikupesast
lahti.
2. Keerake kinni veekraan.
3. Ühendage lahti veevarustus- ja tühjendusvoo-
likud.
4. Tõmmake masin koos voolikutega paigaldus-
süvendist välja.
Ärge kallutage masinat transportimise ajal.
14
Mida teha, kui...
Puuduliku hoolduse või kontrolli puudumise tagajärjel võib tekkida probleeme, mida on võimalik kõrvaldada
alljärgnevate juhiste alusel ilma, et oleks vaja hooldustehnikut kohale kutsuda.
... näidikule ilmub vilkuv veakood
Nõudepesumasin ei käivitu või seiskub enne programmi lõppemist.
Tõrkest teatab:
– käivitus/tühistusnupu märgutule pidev vilkumine,
– programmilõpu märgutule vilkumiste ja pauside järgnevus (vt tabelit).
Avage nõudepesumasina luuk ja teostage allpool loetletud toimingud.
Veakood/ tõrge Võimalik põhjus Kõrvaldamine
Veekraan on kinni keeratud või on
katlakiviga ummistunud.
Puhastage veekraan.
Veekraan on kinni. Avage veekraan.
Täitmisvooliku keermestatud otsakus
asuv filter (kui on olemas) on ummis-
tunud.
Puhastage täitmisvooliku filter.
– Käivitamise/tühistami
se märgutuli vilgub
– programmilõpu mär-
gutule 1 vilkumine.
Masin ei täitu veega.
Täitmisvoolik ei ole õigesti ühendatud
või on kahekorra või kokku surutud.
Kontrollige täitmisvoolikut.
Kanalisatsioon on ummistunud. Puhastage kanalisatsioonitoru.
– Käivitamise/tühistami
se märgutuli vilgub
– programmilõpu mär-
gutuli vilgub 2 korda.
Nõudepesumasin ei
tühjene.
Tühjendusvoolik ei ole õigesti pai-
galdatud või on kahekorra või kokku
surutud.
Kontrollige tühjendusvooliku ühendusi.
– Käivitamise/tühistami
se märgutuli vilgub
– programmilõpu mär-
gutuli vilgub 3 korda.
Lekkekaitse on rakendunud.
Keerake kinni veekraan ja pöörduge
volitatud hooldusfirmasse.
Kui olete kontrollinud masinat, sulgege luuk ja vajutage käivitamise/tühistamise nuppu. Programm jätkub
kohast, kus see katkestati. Kui veakood ilmub uuesti, võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga.
Kui näidikule ilmub mingite muude veakoodide kombinatsioon, mida ei ole eespool toodud tabelis selgitatud,
võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga.
... nõudepesumasina kasutamisel on probleeme
Tõrge Võimalik põhjus Kõrvaldamine
Nõudepesumasina luuk ei ole
korralikult kinni
Sulgege luuk.
Pistik ei ole pistikupesas. Ühendage pistik pistikupessa.
Programm ei käivitu
Korteri kaitsmekilbis on sulavkaitse
läbi põlenud.
Vahetage kaitse välja.
Pesemise ajal on kuulda
vilistavat häält.
Vilistava hääle pärast ei maksa
muretseda.
Kasutage mõnda muud marki
pesuvahendit.
15
... pesemistulemused ei ole rahuldavad
Nõud ei ole puhtad
• On valitud vale pesuprogramm.
• Nõud on paigutatud nii, et vee juurdepääs on osaliselt takistatud. Korve ei tohi liiga täis panna.
• Pihustitorude pöörlemine on takistatud, sest nõud on paigutatud valesti.
• Pesemiskambri põhja filtrid on ummistunud või valesti paigaldatud.
• Pesuvahendit on liiga vähe või see puudub täielikult.
• Kui toidunõudel on lubjajäljed, on soolamahuti tühi või veepehmendi seatud valele astmele.
• Tühjendusvoolik on ühendatud valesti.
• Soolamahuti kork ei ole korralikult suletud.
Nõud on märjad ja tuhmid
• Ei ole kasutatud loputusvahendit.
• Loputusvahendi mahuti on tühi.
Joogiklaasidel ja taldrikutel on triibud, valged tähnid või nende pind on sinkjas.
• Vähendage loputusvahendi kogust.
Joogiklaasidel ja taldrikutel on kuivanud veetilkade jäljed
• Suurendage loputusvahendi kogust.
• Põhjuseks võib olla pesuvahend. Helistage pesuvahendi tootja klienditeeninduse telefonil.
16
Kui teil ei õnnestu tõrkeid kirjeldatud viisil kõrvaldada,
võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga. Ärge unus-
tage nimetada masina mudelit (Mod.), tootenumbrit
(PNC) ja seerianumbrit (S.N.).
Need andmed on toodud
nõudepesumasina luugi
serva külge kinnitatud
andmesildil.
Hooldus ja varuosad
Hooldus, varuosade tellimine ja võimalikud remondi-
tööd tuleb lasta teha volitatud hoolduskeskuses.
Lähima volitatud hooldusfirma telefoninumbri leiate
telefoniraamatu kollastel lehekülgedel rubriigist "Ma-
japidamismasinate hooldus". Seadme tõrgeteta toi-
mimise tagamiseks nõudke alati originaalvaruosade
kasutamist.
* Helistamisel nimetage ära toote mark. Kirjutage
seadme andmesildil olevad andmed siia, et need
oleksid vajadusel käepärast:
Mudel (Mod.)............................................................
Tootenumber (PNC) ................................................
Seerianumber (S.N.)................................................
Ostukuupäev............................................................
17
Paigaldusjuhised
Masina paigaldamisega seoses vajalikud elektri-
ja torutööd tuleb lasta teostada volitatud elektri-
montööril ja/või torulukksepal või mõnel muul
vastava kvalifikatsiooniga isikul.
Enne masina oma kohale paigaldamist eemaldage
pakkematerjalid.
Püüdke masin paigaldada veekraani ja kanalisatsioo-
ni lähedale.
Nõudepesumasin ei vaja spetsiaalseid ventilatsiooni-
avasid. Ava on vajalik ainult täitmis- ja tühjendus-
vooliku ning elektrijuhtme läbiviimiseks.
Nõudepesumasinal on kõrguse reguleerimiseks sea-
dejalad.
Nõudepesumasina sisedetailide käsitsemisel tuleb
masina toide välja lülitada.
Masina paigaldamisel veenduge, et veevarustus- ja
tühjendusvoolik ega elektrijuhe ei ole keerdus ega
kokku surutud.
Loodimine
Nõudepesumasina loodimine on tähtis luugi tiheda
sulgumise tagamiseks.
Kui masin on looditud õigesti, ei lähe luuk kummalgi
pool olevate kappide vastu.
Kui luuk ei sulgu korralikult, lõdvendage või pingutage
seadejalgu, kuni masin on täiesti horisontaalne.
Kinnitamine köögimööbli külge
Hoidke ära nõudepesumasina ümberkukkumise
võimalus.
Veenduge, et tööpind, mille alla masin on paigalda-
tud, on tugevasti kinnitatud kohtkindla konstruktsiooni
(köögimööbli, seina) külge.
Veeühendus
Nõudepesumasina võib ühendada kas sooja vee
(maksimaalne temperatuur 60 °C) või külma vee
võrku. Soovitame siiski külma vee kasutamist.
Soojaveeühendus ei taga alati väga määrdunud nõu-
de puhtakspesemist, sest see vähendab tunduvalt
pesuprogrammide kestust.
Kui soovite ise teostada ühendust, tuleb masina täit-
misvooliku kinnitusmutter kinnitada 3/4" keermega või
ühendada spetsiaalse kiirühenduskraaniga.
Veesurve peab vastama masina tehnilistele andme-
tele. Vastava piirkonna veevõrgu keskmise veesurve
kohta saab teavet kohalikust veevarustusettevõttest.
Veevoolikut ei tohi ühendamisel painutada, kokku
suruda ega keerdu ajada.
Nõudepesumasinal on täitmis- ja tühjendusvoolikud,
mida on lukustusmutri vabastamisel võimalik pöörata
paigaldustüübist sõltuvalt vasakule või paremale.
Veelekke vältimiseks tuleb lukustusmutter alati
paigaldada nõuetekohaselt. Tähelepanu! Kõigi
nõudepesumasinamudelite veevarustus- ja tühjen-
dusvoolikud EI ole varustatud lukustusmutriga. Selli-
sel juhul ei ole eespool kirjeldatud toiming võimalik).
Kui masin ühendatakse uue veevoolikuga või vooliku-
ga, mida ei ole mõnda aega kasutatud, tuleb enne
veevarustusvooliku ühendamist lasta veel veidi aega
voolata.
Ärge kasutage ühendusvoolikuid, mida on varem
kasutatud mõne muu masina juures.
Nõudepesumasin on varustatud kaitseseadisega, mis
asjakohaste sanitaareeskirjade kohaselt takistab
määrdunud vee tagasivoolamist joogiveevõrku.
18
Veetühjendusvooliku ühendus
Tühjendusvoolikut on võimalik ühendada alljärgneva-
tel viisidel:
1. Kraanikausi äravooluavasse; sellisel juhul tuleb
tühjendusvoolik esmalt kinnitada tööpinna alla.
Sel juhul ei voola määrdunud vesi kraanikausist
nõudepesumasinasse.
2. Spetsiaalse plastjuhiku abil keeratuna üle kraani-
kausi serva (kui see juhik kuulub nõudepesuma-
sina tarnekomplekti).
3. Ühendatuna püstiktoruga, milles on õhutusava ja
mille siseläbimõõt on vähemalt 4 cm.
Kanalisatsiooniliitmik peab olema vähemalt 30 cm ja
maksimaalselt 100 cm kõrgusel nõudepesumasina
põhjast.
Tühjendusvooliku võib juhtida nõudepesumasinast
kas vasakule või paremale poole. Voolikut ei tohi
painutada ega kokku suruda, sest see takistab või
aeglustab vee äravoolu.
Köögi kraanikausil ei tohi masina veetühjenduse ajal
olla kork ees, sest sellisel juhul võib vesi masinasse
tagasi voolata.
Kui kasutate pikendusvoolikut, tohib see olla maksi-
maalselt 2 m pikkune ja selle siseläbimõõt ei tohi olla
tühjendusvooliku läbimõõdust väiksem.
Samuti ei tohi kanalisatsiooniaugu liitmikudetailide
siseläbimõõt olla nõudepesumasina tühjendusvooliku
läbimõõdust väiksem.
Tähelepanu!
Masin on varustatud kaitseseadisega, mis takistab
määrdunud vee tagasivoolamist nõudepesumasi-
nasse. Kui kraanikausi kanalisatsiooniliitmikku on
sisse ehitatud "tagasilöögiklapp", võib see takistada
nõudepesumasina nõuetekohast tühjenemist. Võtke
kork ära.
Tagage liitmike veetihedus.
Elektriühendus
Andmed elektriühenduse kohta on toodud nõudepe-
sumasina luugi parempoolsel serval oleval andme-
sildil.
Veenduge enne nõudepesumasina pistikupessa
ühendamist, et:
1. Paigalduskoha võrgupinge ja voolutugevus vas-
tab masina andmesildil toodud nimipingele ja -
voolule.
2. Elektriarvesti, kaitsmed, elektrivõrk ja pistikupesa
peavad vastu masina maksimaalsele koormusele.
Hoolitsege selle eest, et pistikupesa ja pistik sobi-
vad kokku ilma adapterit kasutamata. Paluge va-
jadusel korteri elektrivõrgu pistikupesa välja vahe-
tada.
Katkestage masina elektritoide, ühendades pistiku
pistikupesast lahti.
Tähtis!
Pistik peab pärast masina paigaldamist
jääma kergelt ligipääsetavasse kohta.
Kui toitejuhe tuleb välja vahetada, võtke
ühendust volitatud hooldusfirmaga.
Ohutuseeskirjad nõuavad masina
maandamist.
Masina tootja ei vastuta kahjustuste
eest, mis on põhjustatud eespool nime-
tatud ettevaatusabinõude eiramisest.
19
Paigaldamine tööpinna alla
Käesolev nõudepesumasin on ette nähtud paigalda-
miseks nõudepesulaua või tööpinna alla.
Skeemil näidatud sügavusmõõtmete järgimine on vä-
ga tähtis.
Nõudepesumasin ei vaja spetsiaalseid ventilatsiooni-
avasid. Ava on vajalik ainult täitmis- ja tühjendusvoo-
liku ning elektrijuhtme läbiviimiseks.
Mööbli kõrgus võib olla 820 - 880 mm, sest nõudepe-
sumasinal on reguleeritavad jalad (maks. 60 mm).
Nõudepesumasina ülemise kaane ja tööpinna vahele
tuleb jätta vahe vähemalt 2 mm.
Masina kõrguse reguleerimine
Kõrgust reguleeritakse alljärgnevalt:
1. Keerake eesmisi jalgu lahti või kinni.
2. Tagumise jala reguleerimiseks eemaldage esmalt
sokliplaat, keerates lahti vastavad kruvid. Seejärel
võib tagumise jala reguleerimiseks keerata esi-
plaadi keskel olevat kruvi vasakule või paremale.
Kinnitage sokliplaat kruvide kinnikeeramise teel oma
kohale tagasi. Õige tasakaal tagab luugi õige ja tihe-
da sulgumise. Kui masin on looditud õigesti, ei lähe
luuk kummalgi pool olevate kappide vastu.
Kui luuk ei sulgu korralikult, keerake jalga sisse- või
väljapoole, kuni masin on tasakaalus.
Loodimine
Nõudepesumasina loodimine on tähtis luugi tiheda
sulgumise tagamiseks.
Kui masin on hoolikalt rõhtasendis looditud, ei hakka
luuk käima vastu masina külgedel olevaid distants-
tükke.
Keerake masina seade-
jalgu paremale või vasa-
kule, kuni masin seisab
täielikult horisontaalselt.
Ava, mis võib jääda masi-
na alumisse ossa, võib
kinni katta, kui lasta sea-
distatavat sokliplaati alla-
poole.
Niiskustõkke kinnitamine
Kinnitage tööpinna ees-
mise osa kogu alumisele
pinnale niiskustõke.
Kinnitamine köögimööbli külge
Nõudepesumasina ümbermineku takistamiseks tuleb
tagada, et masin oleks kinnitatud kas tööpinna või
köögimööbli külge; selleks kasutatakse nõudepesu-
masina komplekti kuuluvaid kinnitusvahendeid. Pai-
galdage kinnitusvahendid joonisel näidatud viisil ma-
sina esiosas olevatesse aukudesse. Kindlustage kin-
nitus köögimööbli külge kas masina ülaosast või kül-
gedelt 3,5 x 16 mm kruvide abil.
Masin tuleb ülaosast alati kinnitada masina komp-
lekti kuuluvate kinnitusvahendite abil tööpinna
külge.
Selle nõude eiramine võib põhjustada inimeste vi-
gastamist või esemete kahjustamist.
Nõudepesumasina külgseintesse ei tohi mitte min-
gil juhul auke puurida, sest see võib kahjustada
paagi ja külgseinte vahele paigutatud veesüs-
teemi.
20
Andmed testimisasutusele
Standardile EN 60704 vastav testimine tuleb teostada nõudega täidetud masina puhul. Teostage testimisprog-
ramm (vt tabelit "Pesuprogrammid").
Standardile EN 50242 vastav testimine tuleb teostada nii, et soolamahuti ja loputusvahendi mahuti on täidetud.
Teostage testimisprogramm (vt tabelit "Pesuprogrammid")
Nõudega täitmine: 12 inimese nõudekomplekt
Loputusvahendi seadistus: asend 4 (tüüp III)
Pesuvahendi annustamine: 5 g +25 g (tüüp B)
Ülemise korvi täitmine
Söögiriistade korvi täitmine
Alumise korvi täitmine
Tassialused: asend
A
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
