1
Kytkennät
Aloita kohdasta Peruskytkennät.
Jos sinulla on videonauhuri, noudata kohdassa Liittäminen videonauhuriin tai muuhun vastaavaan laitteeseen
annettuja ohjeita.
Jos sinulla on digisovitin, noudata kohdassa Liittäminen digisovittimeen olevia ohjeita.
Perusliitännät
A
Ennen liittämistä
Irrota televisioon liitetty antennijohto.
B
Liitäntöjen tekeminen
A Irrota antennijohto televisiosta ja liitä se tämän tallentimen
ANTENNA
-liitäntään.
B Liitä tallentimen TV -tulo laitteen mukana toimitetulla
RF-koaksiaalikaapelilla television antennituloon.
C Liitä tallentimen EXT1 TO TV-I/O -SCART-liitäntä laitteen
mukana toimitetulla SCART-kaapelilla television SCART IN
-liitäntään.
D Liitä tallentimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.
2
Asetukset
A
Katselukanavan valinta
A Paina tallentimen STANDBY-ON-painiketta.
Tallentimen näytössä näkyy teksti ‘IS THE TV ON?’
B Kytke televisioon virta.
Näytössä tulisi näkyä { EASY SETUP } (Helppo asennus) -
valikko.
Valitse kieli ja maa.
Kieli
Maa
Valmis
Huomautus Jos olet liittänyt tallentimeen videonauhurin,
varmista ennen jatkamista, että videonauhuri on kytketty pois
päältä tai valmiustilaan.
C Jos et näe tallentimen asetusvalikkoa, paina toistuvasti
television kauko-ohjaimen kanavanvaihtopainiketta (tai AV-
, SELECT- tai
°
-painiketta) kunnes näet valikon. Tämä on
tallentimen oikea katselukanava.
B
Perusasetukset
Tee asetukset tallentimen kauko-ohjaimella ja noudata
näyttöön tulevia ohjeita.
A Valitse haluamasi valikkokieli, asuinmaasi ja
TV-kuvasuhde.
Huomautus: valitse valikosta vaihtoehto { Done } (Valmis)
ja siirry seuraavaan näkymään painamalla
-painiketta.
B Käynnistä automaattinen kanavahaku.
C Tarkista päivämäärä ja kellonaika. Paina sitten
-painiketta.
D Voit jatkaa GUIDE Plus+ -asennusta valitsemalla
vaihtoehdon { Continue } (Jatka) ja painamalla
-painiketta.
Muussa tapauksessa valitse vaihtoehto { Do not install now }
(Älä asenna nyt) ja paina
-painiketta. Odota, kunnes
alustaminen on valmis ja poistu sitten painamalla
-
painiketta uudelleen.
C
Asenna GUIDE Plus+-järjestelmä
A Valitse kieli, maa ja alueesi postinumero noudattamalla
näyttöön tulevia ohjeita.
Huomautus: jos postinumeroa ei syötetä tai se on
virheellinen, numero ei näy GUIDE Plus+ (EPG)
-palvelutiedoissa.
A Liitä tallennin noudattamalla Perusliitännät-kohdan vaiheita
1 - 4, ennen kuin siirryt vaiheeseen 2 (jäljempänä).
B Liitä tallentimen EXT2 AUX-I/O -SCART-liitäntä toisella
SCART-kaapelilla (ei toimiteta laitteen mukana)
videonauhurin SCART OUT -liitäntään.
C Liitä tallentimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.
Huomautus: videonauhurilla ei tässä kokoonpanossa voi
nauhoittaa televisio-ohjelmia.
Liittäminen digisovittimeen
Uudessa Philips-tallentimessa on G-LINK-lähetin, jonka avulla
voit hallita digisovittimen viritintä (satelliittivastaanotin,
kaapelivastaanotin) GUIDE Plus+
-järjestelmän kautta. Voit tallentaa digisovittimen kautta
vastaanotettuja televisio-ohjelmia.
Liitäntöjen tekeminen
A Liitä tallennin noudattamalla Perusliitännät-kohdan vaiheita
1 - 4, ennen kuin siirryt vaiheeseen 2 (jäljempänä).
B Liitä laitteen mukana toimitettu G-LINK-kaapeli
tallentimen G-LINK-liitäntään.
C Aseta G-LINK-lähetin digisovittimen eteen siten, että se
pystyy vastaanottamaan lähettimen lähettämät signaalit.
D Liitä digisovittimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.
Liittäminen videonauhuriin tai
muuhun vastaavaan laitteeseen
A
Ennen liittämistä
Voit käyttää uutta Philips-tallenninta videonauhurin sijaan
kaikkien tallenteiden tekemiseen. Irrota ensin kaikki
videonauhuriin liitetyt laitteet.
B
Liitäntöjen tekeminen
Antennista tai
kaapelivastaanottimesta
Televisio (takaa)
Philips-tallennin (takaa)
Huomautus: lisätietoja muista liitännöistä (esimerkiksi HDMI- tai komponenttivideoliitännöistä) on laitteen mukana toimitetussa
Käyttöoppaassa.
D
Asenna digisovitin
Jos käytössäsi ei ole digisovitinta, ohita kohta ‘D’ ja siirry
suoraan kohtaan ‘E’.
A Valitse External Receiver 1 (Ulkoinen vastaanotin 1)
painamalla painike T alas ja painamalla sitten
-painiketta.
B Jatka painamalla -painiketta uudelleen.
C Valitse vastaanottotapa, palveluntarjoaja ja liitetyn
digisovittimen merkki.
Huomautus: Siirry seuraavaan ominaisuuteen painamalla
-painiketta. Valitse vaihtoehto { None }
(Ei mitään), jos mikään vaihtoehdoista ei ole sopiva.
D Valitse se tallentimen liitäntä, johon digisovitin on liitetty
(esimerkiksi EXT2 vastaa EXT2 AUX-I/O -liitäntää) ja
paina sitten
-painiketta.
E Kytke digisovittimeen virta ja valitse digisovittimesta
kanava numero 02.
F Noudata televisioruudussa näkyviä ohjeita ja paina -
painiketta.
Setup External Receiver 1
Has the External Receiver 1 changed to
Programme Number 101?
G Mikäli digisovitin on ohjelmoitu ohjelmapaikkaan, joka
näkyy televisioruudussa, valitse valikosta vaihtoehto
{ YES } (Kyllä) ja paina
-painiketta.
Huomautus: jos ohjelmapaikka on eri, valitse { No } (Ei) ja
kokeile jotain muuta koodia painamalla
-painiketta.
H Digisovitin on nyt asennettu. Poistu painamalla vihreää
-painiketta.
Huomautus: kun haluat muuttaa GUIDE Plus+
-järjestelmän pääkanavan manuaalisesti, siirry kohtaan
{ Host Channel Setup } (Pääkanavan asetukset).
E
Lataa television ohjelmatiedot
A Poistu GUIDE Plus+ -järjestelmästä painamalla GUIDE
-painiketta. Jätä tallennin valmiustilaan ja kytke
digisovittimeen yön ajaksi virta television ohjelmatietojen
lataamista varten, sillä se saattaa kestää jopa 24 tuntia.
Huomautus: jos virität laitteen pääasemalle ennen
valmiustilaan asettamista, tallennin alkaa välittömästi ladata
ohjelmatietoja.
B Varmista seuraavana päivänä, että { Editor }
(Muokkausnäytön) lähteen numero ja ohjelmointinumero
täsmäävät kaikilla kanavilla.
Televisio (takaa)
Videonauhuri tai muu
vastaava laite (takaa)
Antennista tai
kaapelivastaanottimesta
Televisio (takaa)
Digisovitin
G-LINK-lähettimen
G-LINK-lähettimen
sijoittaminen
Digisovitin (takaa)
Lähteeseen
3
Käyttö
Tietoja Time Shift -puskurista
(TSB)
Kun kytket virran tallentimeen, valittu TV-ohjelma tallennetaan
tilapäisesti kiintolevylle Time Shift -puskuriin (TSB). TSB-
puskuriin voi tallentaa tilapäisesti jopa kuusi tuntia ohjelmaa.
Tuo Time Shift -videopalkki esiin painamalla
INFO
-
painiketta kerran.
23:13
21:00
Time Shift -videopalkin sisältö poistetaan, kun painat painiketta
STANDBY ON (2).
Huomautus Näkyviin tulee Time Shift videopalkin
tyhjentämistä koskeva vahvistuspyyntö, jos painat kauko-
ohjaimen CAM-painiketta tai jos siirryt asetusvalikon kohtaan
{ Setup } (Asennus) tai { Record mode } (Tallennustil).
Enemmän irti televisiosta TV-
ohjelman pysäytystoiminnolla
Philips-tallentimen avulla voit keskeyttää TV-ohjelman aivan kuin
pystyisit säätelemään lähetystä.
A Kytke tallentimeen virta ja siirry analogiseen tai
digitaaliseen virittimeen painamalla TUNER-painiketta ja
valitse TV-ohjelma painamalla CHANNEL +/- -
painiketta.
B Keskeytä ohjelman toisto painamalla PAUSE -
painiketta.
C Jatka katselua painamalla PLAY
-painiketta.
D Palaa televisio-ohjelmaan painamalla TUNER-painiketta.
Ohjetekstirivi
Ohjetekstirivi näkyy näytön alareunassa ja siinä on seuraavat
tiedot:
l valitussa tilassa käytettävät kauko-ohjaimen painikkeet
l valitun toiminnon lyhyt esittely.
Tarvitsetko apua?
GUIDE Plus+ -järjestelmä
Tutustu sivustoon www.europe.guideplus.com
Käyttöopas
Tutustu Philips-tallentimen mukana toimitettuun käyttöoppaaseen
Internetissä
Tutustu sivustoon www.philips.com/support
Tallentaminen kiintolevylle
A
Tallennuslaitteen kiintolevylle
tilapäisesti tallennettu sisältö
YLEISKUVA
LISÄTIETOA
A Voit tarkastella kiintolevylle tilapäisesti tallennettua
materiaalia painamalla INFO
-painiketta.
B Valitse tallennettava nimike painamalla
nuolipainiketta S ylös tai T alas.
C Etsi sen kohtauksen alku, josta haluat aloittaa tallennuksen,
painamalla ensin painiketta ja sitten punaista
painiketta.
Huomautus Jos painat punaista
-painiketta uudelleen,
tallennus peruutetaan.
D Lopeta tallennus STOP -painikkeella.
Huomautus: nimike merkitään punaisella ja tallennus alkaa
vasta, kun katkaiset tallentimen virran.
B
Nykyinen televisio-ohjelma
A Aloita tallennus painamalla REC
-painiketta.
Tallennusaika on jopa 6 tuntia.
Huomautus: voit lisätä tallennusaikaa 30 minuuttia
kerrallaan jopa 6 tuntiin asti painamalla
-painiketta
toistuvasti. Maissa, joissa GUIDE Plus+ TV-ohjelmatietoja ei
ole saatavilla, tallennus alkaa aluksi valittuna olevasta kanavasta.
B Jos haluat pysäyttää tallennuksen ennen sen ajastettua
lopetusta, paina STOP
painiketta.
Toiston aloittaminen
A
Toistaminen kiintolevyltä
PYYHI
SUOJAA
NIMIKKEET
Tallennuspäivä
A Paina ensin HDD-BROWSER -painiketta ja sitten
nuolta X, kunnes näytössä näkyvät { TITLES } (Nimikkeet)
ja { INFO } (Tiedot) -valikot.
B Valitse nimike painamalla nuolipainiketta S ylös tai T
alas.
C Aloita toisto painamalla PLAY -painiketta.
B
Toistaminen levyltä
A Pidä STOP -painiketta alhaalla, kunnes levykelkka
avautuu. Aseta levy levykelkkaan ja sulje kelkka.
Valokuva
SISÄLLYS
LÄHDE
Kovalevy
Levykirjasto
Levykelkka
B Siirry levyvalikkoon valitsemalla HDD-BROWSER .
Valitse { Disc Tray } (Levykelkka) ja paina X-painiketta,
kunnes { TITLES } (Nimikkeet)-, { TRACKS } (Raidat)- tai
{ PHOTO ROLLS } (VALOKUVARULLAT) -valikko
levytyypistä riippuen avautuu.
C Valitse nimike nuolipainikkeilla S ylös tai T alas.
D Aloita toisto painamalla PLAY
-painiketta.
GUIDE Plus+ -järjestelmän
käyttäminen
Varmista, että television ohjelmatietojen lataus on valmis.
Televisio-ohjelmien tallentaminen
A Paina GUIDE
-painiketta.
B Valitse televisiokanava painamalla nuolipainiketta T alas.
Huomautus: saat yleiskatsauksen kaikista valittavista
kanavista painamalla keltaista
-painiketta.
C Valitse televisio-ohjelma painamalla W tai X
nuolipainiketta.
Huomautus: voit siirtyä suoraan edelliseen tai
seuraavaan päivään painamalla painikkeita
.
D Korosta tallennettava ohjelma painamalla punaista
painiketta.
Huomautus: voit ohjelmoida tallennettavaksi jopa 25
ohjelmaa.
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Kaikki oikeudet pidätetään.
12 NC 3139 245 24911
www.philips.com
Kiintolevyllinen DVD-soitin/-tallennin DVDR7310H
Pika-aloitusopas
Pakkauksen sisältö
Kiintolevyllinen DVD-soitin/-tallennin Kauko-ohjain ja 2 paristoa
RF-koaksiaalikaapeli KäyttöopasScart-kaapeli
Virtajohto
G-LINK-kaapeli
ja -lähettimen
1
2
3
Kytkennät
Asetukset
Käyttö
GUIDE
Ohjelman alkamisaika
Ohjelmatiedot
Tallennettavat leikkeet
Kulunut toistoaika
TSB-puskuriin
tallennetut ohjelmat
Puskuritallennuksen
päättymisaika
-
1
-
2
Seotud paberid
-
Philips DVDR9000H/10 Lühike juhend
-
Philips DVDR3380/58 Lühike juhend
-
Philips DVDR3305/02 Lühike juhend
-
-
-
-
-
-
-
Philips DVDR5570H/58 Kasutusjuhend