KÄYTTÖ- JA ASENNUSOPAS
BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING
PESUKONE
TVÄTTMASKIN
FCS 720C
822 90 14-95
Sisällys
- 2 -
Käyttäjälle
Turvallisuustiedot 3
Tuotekuvaus 4-5
- Etu- ja takaosa
- Ohjauspaneeli
Ohjelmataulukko 6-7
Yleistä pyykinpesusta 8
- Pesu- ja huuhteluaineet
- Pesumerkinnät
Käyttö 9
- Pyykin laittaminen koneeseen
- Pesu- ja huuhteluaineen annostelu
- Koneen käynnistäminen
Hoito 10-11
- Runko
- Pesuainekotelo
- Kotelon sisäosa
- Pesukoneen puhdistaminen
- Kalkinpoisto
- Suojeltava jäätymiseltä
Jos kone ei toimi 12
Huolto 13
- Huolto ja varaosat
- Kuluttajaneuvonta
- Takuu
Asentajalle
Tekniset tiedot 13
Pakkauksen purkaminen 14
- Vauriot
- Konetta nostettaessa
- Kuljetustuet
- Materiaalimerkintä
Asennus 15-16
- Asennus vaakasuoraan
- Vedentulo
- Vedenpoisto
- Sähköliitäntä
Bruksanvisning 17
Laite täyttää seuraavat EU - määräykset:
- 73/23/EEC 19.02.1973 - määräys alijännitteestä.
- 89/336/EEC 03.05.1989 (sekä muutosmääräys 92/31/EEC)
EMV - määräys.
- 3 -
Turvallisuustiedot
Lue käyttöohje huolellisesti ja tutustu sen ohjeisiin, neuvoihin ja varoitusteksteihin ennen pesu-
koneen asennusta ja käyttöönottoa. Turhien virheiden ja tapaturmien välttämiseksi on tärkeää, että
kaikki jotka tulevat käyttämään pesukonetta, ovat huolellisesti perehtyneet koneen käyttöön ja
turvatoimiin. Säilytä käyttöohje ja anna sen seurata mukana muutossa tai omistajan vaihtuessa,
niin että kaikki jotka käyttävät pesukonetta voivat lukea sen eri toiminnoista ja turvaohjeista.
822 90 14-95
Asennus ja huolto
● Kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetustuet on poistettava
ennen ensimmäistä käyttöä. Muuten sekä kone että muu
omaisuus saattaa vaurioitua. Katso luku
Kuljetustuet.
● Kaikki asennus- ja muut työt on jätettävä pätevän
ammattihenkilön suoritettavaksi tämän käyttö- ja
asennusohjeen mukaisesti. Riittämättömin tiedoin
tehty työ saattaa heikentää tuotteen toimintaa ja
aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Ennen
korjauksia on kone tehtävä jännitteettömäksi. Se
tapahtuu irrottamalla pistoke pistorasiasta tai sulake
sähkötaulusta.
● Kone on raskas, ole varovainen siirtäessäsi sitä. Älä
koskaan nosta konetta ohjauspaneelista, luukusta tai
pesuainekotelosta.
● Vältä koneen asentamista tilaan, jossa ei ole lattia-
kaivoa.
● Koneen pistoke on liitettävä maadoitettuun pisto-
rasiaan, jonka tulee olla helposti käsillä.
● Jos liitäntäjohto on vaurioitunut tai se on vaihdettava
pidempään, on tuottajan valtuuttaman huoltoliikkeen
vaihdettava johto.
● Huolehdi siitä, etteivät koneen liitäntäjohto ja letkut
ole puristuksissa tai kiristyneet konetta siirrettäessä
esim. asennuksen tai siivouksen yhteydessä.
● Jos kone sijoitetaan matolle, huolehdi ettei ilman
virtaus koneen alla tukkiudu.
● Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuu-
tetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Käytä vain alkuperäisiä
varaosia. Älä koskaan yritä korjata konetta itse.
Lasten turvallisuus
● Koneen käyttäjän tulee olla aikuinen. Älä anna lasten
leikkiä sen säätimillä tai osilla.
● Muista, että pakkauksen muovipussit voivat olla
hengenvaarallisia leikkikaluja pikkulapsille.
● Tarkista ennen pyykin laittamista koneeseen, ettei
rummussa ole vieraita esineitä tai lemmikkieläimiä.
● Pesun aikana lasiluukku kuumenee, eikä sitä pidä
koskettaa. Huolehdi siitä, etteivät lapset oleskele
koneen lähettyvillä sen käydessä.
Käyttö
● Pesukone on tarkoitettu ainoastaan normaalissa koti-
talouskäytössä olevien vaatteiden pesuun tämän
käyttöohjeen mukaisesti. Muu käyttö saattaa aiheuttaa
henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
● Pese ainoastaan koneelliseen pesuun tarkoitettuja
tekstiilejä. Ota epävarmoissa tapauksissa yhteyttä
vaatteen valmistajaan tai vaatteen myyneeseen
liikkeeseen.
● Noudata vaatteiden pesumerkintöjä ja huolehdi siitä,
että vetoketjut ovat kiinni ja napit napitettu ennen
pesua.
● Kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai muut kovat esi-
neet saattavat aiheuttaa vakavia vaurioita koneeseen.
Huolehdi siitä, että kaikki taskut ovat tyhjiä ennen
pesua.
● Poista ruoste-, väri-, muste- ja ruohotahrat ennen
pesua.
● Älä pese rispaantuneita tai hyvin kuluneita vaatteita.
● Pese ohuet sukat, nyörit, pitsit jne. pesupussissa, koska
muuten ne voivat joutua sisä- ja ulkorummun väliin.
● Kemikaalien kuten tahranpoistoaineiden, juoksevien
puhdistusaineiden ja muiden sellaisten kanssa koske-
tuksissa olleita vaatteita ei pidä pestä koneessa ennen
kuin ne on huuhdeltu huolellisesti.
● Koneessa pestävät kaariliivit on laitettava pesu-
pussiin.
● Käytä vain konepesuun tarkoitettuja pesuaineita.
● Noudata aina pesu- ja huuhteluaineen valmistajan
annosteluohjeita. Yliannostus saattaa vaurioittaa
pestäviä tekstiilejä.
● Älä täytä rumpua liikaa. Se huonontaa pesutulosta ja
pestävät tekstiilit voivat vaurioitua.
● Tarkista aina lasiluukun läpi, että vesi on pumpattu
pois ennen kuin avaat luukun.
● Älä jätä konetta ilman valvontaa sen käydessä.
● Katkaise sähkön ja veden tulo pesukoneelle aina
käytön jälkeen. Vedä pistokkeesta, älä johdosta.
● Anna luukun olla raollaan, kun konetta ei käytetä.
Tämä estää ummehtuneen hajun.
● Huolehdi, ettei kone ole kytketty sähköverkkoon
puhdistuksen tai huollon aikana.
Etuosa
Tuotekuvaus
- 4 -
Ohjauspaneeli
Luukku
Luukun kahva
Takaosa
Tila kuljetustukia
varten
Kaikki jalat säädettäviä
Poistoletku
Liitäntäjohto
Täyttöletku
- 5 -
Ohjauspaneeli
Painikkeet
– Kone käynnistetään painamalla painike
alas, kun ensin on valittu pesuohjelma ja
lämpötila. (Katso myös kohta Merkkivalo.)
– Kun tämä valinnaistoiminto on valittuna
pesuohjelma pysähtyy, kun pestävä materiaali
on viimeisessä huuhteluvedessä. Toiminto
minimoi keinokuitujen rypistymisen keinokuitu-,
hieno- ja villapesuohjelmien yhteydessä.
Huuhtelun pito pesuohjelma saatetaan loppuun
painamalla valintapainike ulkoasentoon.
Ohjelma suorittaa silloin linkouksen ja huuhtelu-
veden tyhjennyksen. Jos halutaan vain tyh-
jentää huuhteluvesi, ohjelmanvalitsin on kään-
nettävä käsin ohjelma-asentoon L.
Käynnistyspainike on suositeltavaa olla ulko-
asennossa, kun ohjelmanvalitsinta käännetään.
Kun uusi ohjelma-asento on valittu, painetaan
käynnistyspainiketta uudestaan ja ohjelma
suoritetaan loppuun.
Valitsimet ja pesuainekotelo
Lämpötilanvalitsin - Asetus - 90° C,
noudata tekstiilien pesumerkintöjä.
Ohjelmanvalitsin - Käännetään myötä-
päivään halutun ohjelman kohdalle.
Katso ohjelmien selostukset s. 6 - 7.
Pesuainekotelo - Jaettu kahteen lokeroon,
pesuaineelle ja huuhteluaineelle. Esipesuaine
annostellaan suoraan rumpuun.
Merkkivalo - Syttyy n. 5 sekunnin kuluttua
käynnistyspainikkeen painamisesta, samalla
luukku lukittuu sähköisesti ja kone käynnistyy.
Koneen suoritettua ohjelman loppuun, voit
turvallisuussyistä avata luukun vasta, kun valo
on sammunut noin 2 - 3 minuutin kuluttua.
Paikka ohjelmakaaviolle
(Tarra)
1
2
3
4
5
6
7
5 1 2 3 4
6
7
- 6 -
Ohjelmataulukko
Valko- Kirjopesu (3,0 kg kuivaa pyykkiä)
Pyykki
Valkopesu
Valkopesu
Kirjopesu
Kirjopesu
Pikapesu
Linkous
Tyhjennys
Hyvin likainen
Tavanomaisen
likainen
Tavanomaisen
likainen
Tavanomaisen
likainen
Kevyesti
likainen
A
B
B
C
D
E
L
90
90
60
40
30 - 40
n. 147
n. 135
n. 135
n. 110
n. 91
n. 8
n. 2
Pesuohjelma 90° C
esipesulla.
3 huuhtelua ja linkous
700 k/min.
Pesuohjelma 60° C
ilman esipesua.
3 huuhtelua ja linkous
700 k/min.
Pesuohjelma 90° C
ilman esipesua.
3 huuhtelua ja linkous
700 k/min.
Pesuohjelma 40° C
ilman esipesua.
3 huuhtelua ja linkous
700 k/min.
Pesuohjelma 30° C -
40° C ilman esipesua.
3 huuhtelua ja linkous
700 k/min.
Tyhjennys ja linkous
700 k/min.
Tyhjennys
Likaisuus-
aste
Lämpötilan
valinta °C
Ohjelman
valinta
Suoritus-
aika min
Ohjelman
sisältö
- 7 -
Keinokuitupesu ja Hellävarainen pesu (1,5 kg kuivaa pyykkiä)
Villapesu (1,0 kg kuivaa pyykkiä)
Huuhtelun pito - Keinokuitu-, hieno- ja villapesuohjelmassa voidaan valita huuhtelun pito toiminto.
Valinta tehdään painamalla pesukoneen ohjauspaneelin valintapainiketta. Valinnaistoiminto pysäyttää
pesuohjelman, kun pestävä materiaali on viimeisessä huuhteluvedessä. Tämä minimoi synteettisten
kuitujen rypistymisen.
Huuhtelun pito ohjelma saatetaan loppuun painamalla valintapainike ulkoasentoon. Ohjelma suorittaa
silloin linkouksen ja huuhteluveden tyhjennyksen.
Jos halutaan vain tyhjentää huuhteluvesi, ohjelmavalitsin on kierrettävä käsin ohjelma-asentoon L.
Käynnistyspainike on suositeltavaa olla ulkoasennossa, kun ohjelmanvalitsinta kierretään. Kun uusi
ohjelma-asento on valittu, käynnistyspainiketta painetaan uudestaan ja ohjelma suoritetaan loppuun.
Linkous
Pyykki
Siliävät
Siliävät
Hienopesu
Villapesu
Tyhjennys
Tavanomaisen
likainen
Kevyesti
likainen
Tavanomaisen
likainen
Kevyesti
likainen
F
G
F
H
K
L
60
40
30 - 40
- 30
n. 74
n. 74
n. 56
n. 50
n. 8
n. 2
Pesuohjelma 60° C
ilman esipesua.
3 huuhtelua ja linkous
600 k/min.
Pesuohjelma 30° C-
40° C ilman esipesua.
3 huuhtelua ja linkous
600 k/min.
Pesuohjelma 40° C
ilman esipesua.
3 huuhtelua ja linkous
600 k/min.
Pesuohjelma -
30° C ilman esipesua.
3 huuhtelua ja linkous
600 k/min.
Tyhjennys ja linkous
600 k/min.
Tyhjennys
Likaisuus-
aste
Lämpötilan
valinta °C
Ohjelman
valinta
Suoritus-
aika min
Ohjelman
sisältö
- 8 -
Yleistä pyykinpesusta
Pesu- ja huuhteluaineet
Pesutulos riippuu mm. käytettävästä pesuaineesta
ja sen annostuksesta. Liian suuren määrän käyttö
on turhaa ja kuormittaa ympäristöä. Myös biologisesti
hajoavat pesuaineet sisältävät aineita, jotka suurina
pitoisuuksina horjuttavat ekologista tasapainoa.
Käytä vain hyvälaatuisia, konepesuun tarkoi-
tettuja pesuaineita.
Noudata pesuaineen valmistajan ohjeita ja annostele
pesuaine pyykin määrän, likaisuuden ja veden ko-
vuuden mukaan. Ellet tiedä veden kovuutta, paikal-
linen vesilaitos antaa siitä tietoa.
Pesuaineet
Pesuaine kaadetaan pesuainekotelon vasemman-
puoleiseen lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä.
Kirjopesuun, hellävaraiseen pesuun ja villapesuun
on eri pesuaineet.
Nestemäiset pesuaineet
Alhaisen tai keskikorkean lämpötilan ohjelmaa käy-
tettäessä voidaan pesujauhe korvata sopivalla nes-
temäisellä pesuaineella. Tällöin on valittava ohjelma
ilman esipesua. Kaada nestemäinen pesuaine pesu-
ainelokeroon juuri ennen kuin käynnistät ohjelman.
Huuhteluaineet
Mahdollinen huuhteluaine kaadetaan pesuaine-
kotelon oikeanpuoleiseen lokeroon.
Huuhteluaineen lisääminen on eduksi etenkin, jos
pyykki kuivataan kuivausrummussa, koska huuhte-
luaine poistaa staattisen sähkön vaatteista.
Pesumerkinnät
Alla yleisimmät pesumerkinnät selityksineen.
normaali ohjelma
PESU
hellävarainen
ohjelma
käsinpesu vesipesu kielletty
vesipesu 90°
VALKAISU
SILITYS
KUIVAPESU
KUIVAUS
valkaisu sallittu valkaisu kielletty
silitys kosteana
enintään 200°C
normaali kuivapesu
A
Erikoiskuivapesu
P
F
kuivapesu kielletty
silitys kosteana tai kostean
liinan läpi enintään 150°C
silitys kuivana
enintään 100°C
silitys kielletty
kuivaus tasaisella
alustalla kuivaus ripustamalla
kuivaus
vaateripustimessa
rumpukuivaus
kielletty
voidaan kuivata
kuivausrummussa
vesipesu 60° vesipesu 40° vesipesu 30°
normaali rumpukuiv.
mieto rumpukuiv.
Kirjaimet symboolien sisällä ovat pesulaa varten. Ne kertovat miten tekstiilit tulee puhdistaa
ja mitä liuotinainetta voidaan käyttää.
- 9 -
Käyttö
Ennen kuin kone otetaan käyttöön, tulisi suorittaa
pesuohjelma ilman pyykkiä, koneessa mahdol-
lisesti olevien tuotannon aiheuttamien epäpuh-
tauksien poistamiseksi. Kaada rumpuun n. 1 dl
pesuainetta ja käynnistä ohjelma G, 40° C.
Ohjelman päätyttyä kone on valmiina käyttöön.
Pyykin laittaminen koneeseen
Avaa luukku vetämällä kevyesti kahvasta. Täytä
rumpu tasaisesti pyykillä, sekoita isoja ja pieniä
tekstiilejä keskenään. Pyri aina täyttämään rumpu
täyteen, katso enimmäismäärät ohjelmataulukosta.
Pyykin määrää pienennetään vain hyvin likaista
pyykkiä tai arkoja tekstiilejä pestäessä.
Helppo tapa täyttää rumpu oikein on täyttää se
kokonaan kuivalla pyykillä, sullomatta. Toinen tapa
on punnita pyykit aluksi ja näin hankkia kokemusta.
Sulje luukku.
Pesu- ja huuhteluaineen annostelu
Hyvä pesutulos riippuu osittain pesuaineen an-
nostuksesta. Sekä yli- että aliannostus voivat
huonontaa pesutulosta. Koneeseen saa täyttää
vain konepesuun tarkoitettua pesuainetta.
Annostele pakkauksen ohjeiden mukaan.
Lisää pesuaineen määrää, jos pyykki on kovin
likaista tai vesi kovaa. Annostele vähemmän, jos
pyykki on vain hieman likaista tai jos et pese
täyttä koneellista. Voimakas vaahtoaminen
saattaa johtua yliannostuksesta.
Pesu- ja huuhteluaine annostellaan lokeroihinsa.
Pesuaine kaadetaan suurempaan, vasemman-
puoleiseen lokeroon (kuva 1) ja huuhteluaine
pienempään, oikeanpuoleiseen lokeroon (kuva 2).
Älä koskaan täytä huuhteluainetta yli lokeroon
merkityn enimmäistason. Mahdollinen esipesu-
aine annostellaan suoraan pesurumpuun.
Koneen käynnistäminen
Tarkista ennen käynnistystä, että
- luukku on kiinni
- kone on liitetty sähköverkkoon
- vesihana on auki
Valitse lämpötila (kuva 3), ohjelma (kuva 4) ja
mahdollinen lisätoiminto ennen kuin käynnistät
koneen painamalla käynnistyspainiketta.
Merkkivalo syttyy n. 5 sekunnin kuluttua, samalla
luukku lukittuu sähköisesti ja kone käynnistyy.
1
2
4
3
Hoito
- 10 -
Runko
Pesukone puhdistetaan ulkopuolisesti miedolla
puhdistusaineella. Kuivaa kostealla rievulla.
Alkoholipitoisia puhdistusaineita, ohenninta
tai vastaavaa ei saa käyttää.
Pesuainekotelo
Ajan myötä koteloon muodostuu pesu- ja huuhtelu-
ainekerrostumia. Kotelo on siksi syytä puhdistaa
ajoittain vesihuuhtelulla. Kotelon voi tarvittaessa
irrottaa vetämällä kotelo salvan ohi (kuva 1).
Kotelon etureunassa olevan ruiskutussuuttimen voi
poistaa painamalla suutinta sisäänpäin samalla nos-
taen ylöspäin (kuva 2). Asennettaessa suutinta se
painetaan alaspäin, kunnes kuuluu selvä naksahdus.
Kotelon sisäosa
Myös kotelon sisäosaan voi jäädä pesuainekerros-
tuma. Puhdista esim. vanhalla hammasharjalla
(kuva 3). Puhdistuksen jälkeen suoritetaan huuhtelu-
ohjelma ilman pyykkiä.
Pesukoneen puhdistaminen
Jos pesu tapahtuu usein matalissa lämpötiloissa
ja/tai käytetään pieniä määriä pesuainetta, on syytä
puhdistaa kone sisäpuolelta muutaman kerran kuu-
kaudessa. Tämä estää homeen ja epämiellyttävän
hajun syntymisen. Annostele normaali määrä pesu-
ainetta ja suorita jokin pesuohjelma ilman pyykkiä
mahdollisimman korkeassa lämpötilassa.
1
2
3
- 11 -
Kalkinpoisto
Jos veden kovuusaste on suurempi kuin 7 °dH,
pesukoneesta tulee poistaa kalkki vähintään 4
kertaa vuodessa. Annostele pesuaineen sijasta
1,5 dl sitruunahappoa ja suorita pesuohjelma ilman
pyykkiä mahdollisimman korkeassa lämpötilassa.
Esim. lämmitysvastuksiin tarttunut kalkkikerrostuma
lyhentää niiden käyttöikää. (Suomessa vesi on
yleensä pehmeää, n. 3 °dH ja allekin. Lisätietoja
veden kovuudesta saat kuntasi vesilaitokselta.)
Suojeltava jäätymiseltä
Jos pesukone on asennettu paikkaan, jonka lämpö-
tila saattaa laskea alle 0° C, suorita seuraavat toi-
menpiteet koneessa olevan veden jäätymisen ja
siitä seuraavien vaurioiden estämiseksi:
• Sulje vesihana ja irrota vedentuloletku hanasta.
• Valitse pesuohjelma, käynnistä kone ja anna
ohjelman käydä hetki.
• Laske vedentuloletku lattialle. Sijoita letkun alle
astia, johon vesi voi valua.
• Käännä ohjelmanvalitsin tyhjennysohjelman
kohdalle, käynnistä kone ja anna ohjelman
käydä hetki.
• Irrota poistoletku koneen takaseinässä olevasta
pidikkeestä. Aseta letku lattialle lattiakaivon
viereen. Huolehdi, ettei letku joudu lattiakaivon
veden pinnan alapuolelle.
Kun pesukone jälleen otetaan käyttöön vedentulo-
ja poistoletkut on asennettava uudelleen.
Ennen ensimmäistä käyttöä on koneen ja huonetilan
lämmettävä ja kuivuttava vastaamaan normaaleja
käyttöolosuhteita. Tarkista ensimmäisten käyttöker-
tojen aikana, ettei koneeseen ole varotoimista huoli-
matta syntynyt vesivuotoja aiheuttavia jäätymis-
vaurioita.
HUOM! Kone on tarkoitettu käytettäväksi ja säilytet-
täväksi normaalissa huonelämpötilassa.
Valmistaja ei vastaa jäätymisvaurioista.
- 12 -
Jos kone ei toimi
Kone ei käynnisty.
Kone ei ota vettä.
Kone tyhjentää ja täyttää samanaikaisesti.
Kone ei tyhjennä eikä linkoa.
Kone vuotaa vettä tai tulvii.
Kone värähtelee ja on meluisa.
Koneen luukku ei aukea.
■ Onko käynnistyspainike sisäänpainettuna?
■ Onko pistoke kytketty pistorasiaan?
■ Onko sulake palanut?
■ Onko luukku kunnolla kiinni?
■ Onko ohjelmanvalitsin oikeassa asennossa?
■ Onko vesihana auki?
■ Onko vesihana auki?
■ Onko vedentulo kiinteistöön tilapäisesti poikki?
■ Onko vedentuloletku taipunut tai mutkalla?
■ Onko vedentuloletkun suodatin tukossa?
■ Onko veden paine alhainen?
■ Onko poistoletku asennettu liian alas?
(Katso Asennus)
■ Onko poistoletkun pään ja seinäputken välissä
ilmarako?
(Katso Asennus)
Jos kone on tyhjennettävä käsin:
Irrota poistoletku koneen takaseinässä olevasta
pidikkeestä. Aseta letku lattialle suu lattiakaivon
viereen. Huolehdi siitä, ettei letkun suu joudu
lattiakaivon veden pinnan alapuolelle.
■ Onko pesuainetta annosteltu liikaa?
■ Onko pesuaine tarkoitettu konepesuun?
■ Onko letkut asennettu oikein?
(katso Asennus)
■ Onko pesuainekotelo tukossa?
■ Onko kaikki kuljetustuet poistettu?
■ Onko asennus oikein tehty ja kone vaakasuorassa?
■ Onko kone asennettu niin, että se koskettaa seinää?
■ Seisooko kone kaikkien neljän jalan varassa?
■ Onko ohjelman suorituksesta kulunut 2-3 minuuttia
ja merkkivalo sammunut?
Lue kohdasta Pyykin laittaminen koneeseen
miten luukku avataan. Älä koskaan yritä avata
luukkua väkisin. Ota yhteys huoltoon.
Vika Tarkista
■ Onko valittu ohjelma, johon ei kuulu tyhjennystä ja
linkousta?
■ Onko poistoletku puristuksissa tai mutkalla?
■ Onko letkun jatkaminen suoritettu oikein?
(katso Asennus)
- 13 -
Huolto
Huolto ja varaosat
Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset
on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.
Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät
soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597e/min) +
pvm), tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta
sivuilta kohdasta “kodinkoneiden huoltoa”.
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan,
vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä
varaosaa.
Ennen huollon tilausta, tarkista kohdasta, ”
Jos kone
ei toimi”
, pystytkö itse selvittämään syyn ja vian.
Jos kutsut huollon paikalle, vaikka vian ratkaisu on
mukana listassa, saatat itse joutua maksamaan
kustannukset. Näin käy myös jos käytät konetta
muuhun tarkoitukseen kuin se on sovellettu.
Huomioi, että sähköviat on aina jätettävä valtuutetun
sähköasentajan tehtäväksi.
Mainitse soittaessasi tuotteen malli sekä tuote- ja
sarjanumero, jotka ovat tietokilvessä.
Tiedot voit merkitä alla olevaan kohtaan:
TYPE ............................................................
MOD ............................................................
PROD.NO ............................................................
SER.NO ............................................................
Ostopäivä ............................................................
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin
saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soitta-
malla numeroon 0200-2662 (0,1597e/min + pvm)
tai sähköpostitse osoitteeseen
Takuu
Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei
takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan
vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä.
Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön
mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska
takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan.
Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
• aiheettomasta huoltokäynnistä
• ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä
ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.
Tekniset tiedot
MITAT Korkeus 67 cm
Leveys 49.5 cm
Syvyys 51.5 cm
PAINO Netto 54 kg
SUOSITELTU TÄYTTÖMÄÄRÄ Puuvilla 3.0 kg
(KUIVAA PYYKKIÄ) Siliävät/hellävarainen 1.5 kg
Villa 1.0 kg
VEDEN PAINE Vähintään 50 kPa (0.5 bar)
Enintään 1000 kPa (10 bar)
RUMMUN TILAVUUS 27 litraa
LINKOUS Suurin nopeus 700 k/min
SÄHKÖLIITÄNTÄ Jännite 230 V - 50 Hz
Liitäntäteho 1900 W (230 V 10 A)
- 14 -
Vauriot
Ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästi
sille, joka vastasi kuljetuksesta. Tarkista, että pesu-
kone on ehjä. Ilmoita mahdollisista vaurioista, vioista
tai puuttuvista osista välittömästi laitteen myyjälle.
Älä koskaan jätä pakkausmateriaaleja lasten
käsiin.
Konetta nostettaessa
Noudata varovaisuutta nostaessasi konetta.
Virheellinen nostotapa saattaa aiheuttaa henkilö-
vahinkoja ja koneen vaurioitumisen. Avaa luukku
ja tartu aukon yläreunaan. Myös kansilevyn taka-
reunasta voi nostaa.
Älä koskaan nosta konetta ohjauspaneelista,
luukusta tai pesuainekotelosta (kuva 1).
Kuljetustuet
Moottorin ja rummun kuljetusvaurioiden välttämiseksi
pesukoneessa on kuljetustuet. Ne täytyy poistaa
ennen koneen asennusta.
Aseta koneen taakse polystyreenipakkauksen osia
ja laske kone niiden varaan takaseinä lattiaa kohti.
Tarkista, etteivät letkut joudu puristuksiin (kuva 2).
Irrota polystyreenialusta koneen alta. Nosta kone
jälleen pystyyn ja irrota takalevystä 3 ruuvia ja
niihin kuuluvat välitulpat (kuva 3).
Nämä reiät on tukittava mukana seuraavilla muovi-
tulpilla, jotka on pakattu rummussa olevaan muovi-
pussiin (kuva 4).
Materiaalimerkintä
Kaikki pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä.
Eri muovilaadut on merkittyä kierrätettävää muovia:
• PE tarkoittaa polyeteeniä, josta on valmistettu
pesukonetta ympäröivä pussi ja käyttöohjeen
pussi.
• PS tarkoittaa muotoon puristettua polystyreeniä,
josta on valmistettu pakkauksen iskuja vaimentavat
osat.
Kartonkiosat on valmistettu kierrätettävästä pape-
rista, ja voidaan jättää paperinkeräykseen.
Koneessa on muovista ja kumista valmistettuja
komponentteja. Niissä on koneen hävittämistä ja
materiaalin kierrätystä mahdollistavat materiaali-
merkinnät. Merkinnät ovat kansainvälisen standardin
mukaisia.
Pakkauksen purkaminen
1
2
3
4
- 15 -
Asennus
Asennus vaakasuoraan
Koneen on seistävä vaakasuorassa kiinteällä ja
tukevalla alustalla, eikä se saa ottaa vastaan huone-
kaluihin tai seiniin. Säädä jalat niin, että kone seisoo
vaakasuorassa kaikilla neljällä jalallaan (kuva 1).
Lingotessa kone värähtelee. Tämä on normaalia,
eikä sitä voi välttää, erityisesti jos kone on jousta-
valla alustalla.
Jos kone sijoitetaan matolle, huolehdi ettei
ilmanvirtaus koneen alla tukkiudu.
Vedentulo
Liitä letku hanaan, jossa on 3/4" putkikierre. Käytä
tarvittaessa mukana toimitettua supistuskappaletta
(1/2") (kuva 2).
Vedentuloletkua ei saa liittää jatkoletkuun. Jos letku
on liian lyhyt on koko letku vaihdettava pitempään,
tätä tarkoitusta varten olevaan erikoisvalmisteiseen
letkuun.
Vedentuloletkun toinen, koneeseen liitetty pää on
kierrettävissä molempiin suuntiin. Löysää kiinnitys-
mutteria, kierrä letku ja tiukkaa mutteria uudelleen
(kuva 3).
Tarkista, että mutteri on kunnolla kiristetty
ennenkuin kone laitetaan paikallaan.
Käytä vain koneen mukana toimitettua
vedentuloletkua, älä käytä uudelleen
vanhaa tuloletkua.
3
2
1
- 16 -
Asennus
Vedenpoisto
Koneen poistoletku voidaan sijoittaa kolmella tavalla:
Pesualtaan reunan yli:
Tällöin poistoletku kiinnitetään koukulla seinään tai
kiinnitetään vesihanaan pätkällä narua (kuva 1) niin,
ettei letku pääse liikkumaan koneen tyhjentyessä.
Suoraan vesilukkoon:
Poistoletku liitetään suoraan pesu- tai tiskialtaan
vesilukon yläpuolelle. Tällöin poistoletkun jonkin
kohdan on oltava kiinnitettynä pesualtaan yläreunan
korkeudelle (kuva 2).
Suoraan viemäriin:
Tässä tapauksessa letku on liitettävä pystysuoraan
putkeen, jonka korkeuden on oltava 450 - 800 mm
lattiasta.
Poistoletkun ja putken väliin on jäätävä ilmarako.
Tämän takia putken sisähalkaisijan on oltava letkun
ulkohalkaisijaa suurempi (kuva 3).
Letkua saa työntää vain 50 mm putken sisään ja on
kiinnitettävä tähän asentoon mukana seuraavan
poistoletkun kaaren avulla.
Poistoletkun voi jatkaa enintään kokonaisuudessaan
3,5 metriin. Jatkoletkun sisähalkaisijan on oltava
vähintään sama kuin alkuperäisen letkun.
Käytä sopivaa liitoskappaletta. Letkua on vedettävä
lattiaa pitkin ja ainoastaan sen pää nostetaan ylös
poistoputken kohdalla (kuva 4).
Sähköliitäntä
Pesukoneessa on pistokkeella varustettu liitäntä-
johto, joka kytketään 230 V, 10 A maadoitettuun
pistorasiaan. Jos pesukone sijoitetaan kylpyhuo-
neeseen, on käytettävä maasulkukatkaisinta.
Kone täytyy ennen kaikkia huolto- ja korjaus-
toimenpiteitä tehdä jännitteettömäksi esim.
irrottamalla pistoke pistorasiasta.
450-800 mm
40 mm
450-800 mm
2
3
1
ON/OF ECO
Electrolux
EV 100C
4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
