Dell Vostro 220 Kasutusjuhend

Dell™Vostro™420/220/220s-huoltokäsikirja

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

JosostitDellin™n-sarjantietokoneen,mitkääntässäasiakirjassaesitettävätviittauksetMicrosoft

®

Windows

®

-käyttöjärjestelmiineivätkoskesinua.

Tämänasiakirjantiedotvoivatmuuttuailmanerillistäilmoitusta.

©2008DellInc.Kaikkioikeudetpidätetään.

TämäntekstinkaikenlainenkopioiminenilmanDellInc:nkirjallistalupaaonjyrkästikielletty.

Tekstissäkäytetyttavaramerkit:Dell, DELL-logo ja VostroovatDellInc:ntavaramerkkejä.Intel onrekisteröitytavaramerkki, jonka omistaa Intel Corporation Yhdysvalloissa. ja

muissa maissa; Microsoft, Windows, Windows Vista ja Windows Vista -käynnistyspainikelogoovatMicrosoftCorporationintavaramerkkejätairekisteröityjätavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa; BluetoothonBluetoothSIGInc:nrekisteröitytavaramerkki,jonkakäyttöönDellilläonlisenssi.

Muuttekstissämahdollisestikäytetyttavaramerkitjatuotenimetviittaavatjokomerkkienjanimienhaltijoihintainäidentuotteisiin.DellInc.kieltääomistusoikeudenmuihinkuin

omiintavaramerkkeihinsäjatuotemerkkeihinsä.

Mallit: DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

Syyskuu2008VersioA00

Vianmääritys

Tietokoneenkäsittely

Tietokoneen kansi

Kehys

Kotelon tukikiinnike

PCI- ja PCI Express -korttien irrottaminen

Asemat

I/O-paneeli

Tuuletin

Suorittimenjäähdytyselementti

Muistimoduulit

Virtalähde

Nappiparisto

emolevy

Suoritin

Järjestelmänasennusohjelma

Dellin yhteystiedot

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSETovattärkeitätietoja,joidenavullavoitkäyttäätietokonettaentistäparemmin.

MUISTUTUS: VAROITUKSETovatvaroituksiatilanteista,joissalaitteistovoivahingoittuataijoissatietojavoidaanmenettää.Niissäkerrotaanmyös,

mitennämätilanteetvoidaanvälttää.

VAARA: VAARATkertovattilanteista,joihinsaattaaliittyäomaisuusvahinkojen,loukkaantumisentaikuolemanvaara.

Takaisinsisällysluetteloon

 Kehys

Dell™Vostro™420/220/220s-huoltokäsikirja

Kehyksen irrottaminen

Kehyksen vaihtaminen



Kehyksen irrottaminen



1. Noudata kohdan Ennentietokoneenkäsittelytoimienaloittamista ohjeita.



2. Irrota tietokoneen kansi (katso kohtaa Tietokoneen kannen irrottaminen).



3. Pidätietokonekyljelläänjanostakiinnikkeitävarovastiniin,ettäkehyksenreunairtoaakotelosta.



4. Vapautakehyksentoisessareunassaolevatkoukutkiertämälläkehystäpoispäintietokoneesta.

Kehyksen vaihtaminen



1. Pidätietokonekyljelläänjakohdistakehyksenkoukuttietokoneenetureunanvastakkeisiinjaasetakoukutpaikalleen.



2. Kierräkehystätietokonettakohti,kunnessenapsahtaapaikalleentietokoneentoiseenreunaan.

VAARA: Ennenkuinteetmitääntoimiatietokoneensisällä,luetietokoneenmukanatoimitetutturvallisuusohjeet.Lisääturvallisuusohjeitaon

Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

VAARA: Suojaudusähköiskultairrottamallatietokoneainasähköpistorasiastaennenkannenavaamista.

MUISTUTUS: Vostro 420-, Vostro 220- ja Vostro 220s -tietokoneiden kehys irrotetaan ja asennetaan takaisin samalla tavalla (ellei toisin ole mainittu).

Kuvatovatvainesimerkkejä,eivätkänevälttämättävastaatäysinkäyttämääsitietokonetta.

1

kiinnikkeet (4)

2

kehys



3. Tee vaiheittaiset toimet kohdassa Tietokoneenkäsittelemisenjälkeen.

Takaisinsisällysluetteloon

 BIOS

Dell™Vostro™420/220/220s-huoltokäsikirja

BIOSin flash-päivitysCD-levyltä

BIOSinpäivittäminenkiintolevyltä

Jos uuden emolevyn mukana tuli BIOS-päivitysohjelma-CD,päivitäBIOSCD-levyltä.JoskäytettävissäeioleBIOS-päivitysohjelma-CD:tä,katsoBIOSin

päivittäminenkiintolevyltä.

BIOSin flash-päivitysCD-levyltä



1. Käynnistätietokone.



2. Paina aseman etureunassa olevaa poistopainiketta.



3. Aseta BIOS-päivityslevylevykelkankeskellejasuljelevykelkkapainamallapoistopainikettataityöntämällälevykelkkaavarovasti.



4. Käynnistätietokoneuudelleen.



5. Kun DELL-logotuleenäkyviin,painaheti<F12>-näppäintä.

Josodotatliiankauanjakäyttöjärjestelmänlogotuleenäyttöön,odota,kunnesnäyttööntuleeMicrosoft®Windows®-työpöytä.Sammutatietokone

tämänjälkeenjayritäuudelleen.



6. Valitse Boot Device(Käynnistyslaite)-valikossaylä- jaalanuolinäppäimillätaivaihtoehtoavastaavallanumeronäppäimelläOnboard(Kiinteä)taiUSB

CD-ROM ja paina sitten <Enter>-näppäintä.



7. Noudatanäytönohjeita.TietokonejatkaakäynnistystäjapäivittääuudenBIOSin.Kunflash-päivitysonvalmis,tietokonekäynnistyyautomaattisesti

uudelleen.



8. Poista BIOSin flash-päivitys-CD-levy asemasta.

BIOSinpäivittäminenkiintolevyltä



1. Käynnistätietokone.



2. EtsitietokonettasivartensaatavillaolevauusiBIOSinpäivitystiedostoosoitteestasupport.dell.com.



3. Lataa tiedosto napsauttamalla kohtaa Lataa nyt.



4. Jos Export Compliance Disclaimer(Vientiäkoskevayhdenmukaisuusvaatimus)-ikkunatuleenäkyviin,napsautakohtaaYes, I Accept this Agreement

(Kyllä,hyväksyntämänsopimuksen).

NäyttööntuleeTiedostojen lataaminen -ikkuna.



5. Napsauta kohtaa Tallenna ohjelma levylle ja napsauta sitten OK- painiketta.

NäyttööntuleeKohde-ikkuna.



6. Ota esiin Kohde-valikko napsauttamalla alanuolta, valitse Työpöytä ja napsauta sitten kohtaa Tallenna.

Tiedostoladataantyöpöydälle.



MUISTUTUS: Kytke AC-sovitintoimivaanvirtalähteeseenvirranmenetyksenestämiseksi.Muussatapauksessajärjestelmäsaattaavahingoittua.

HUOMAUTUS: Josnäppäintäpainetaanpitkään,voitapahtuanäppäimistövirhe.Vältämahdollinennäppäimistövirhepainelemalla<F12>-

näppäintälyhyesti,kunnesBootDevice(Käynnistyslaite)-valikko avautuu.

HUOMAUTUS: Pikakäynnistystoimintomuuttaakäynnistyslaitteidenetsintäjärjestystävaintämänkäynnistyskerranajaksi.Tietokoneen

seuraavallakäynnistyskerrallasekäynnistääjärjestelmänasennusohjelmassamääritetytlaitteet.

MUISTUTUS: Äläkeskeytäprosessia,kunseonalkanut.Muussatapauksessajärjestelmäsaattaavahingoittua.

7. Napsauta kohtaa Sulje, kun Lataaminen suoritettu loppuun -ikkunatuleenäkyviin.

Työpöydälletuleetiedostokuvake,jollaonsamanimikuinladatullaBIOS-päivitystiedostolla.



8. Kaksoisnapsautatyöpöydäntiedostokuvakettajanoudatanäytöllänäkyviäohjeita.

Takaisinsisällysluetteloon

 Kotelon tukikiinnike

Dell™Vostro™420/220/220s-huoltokäsikirja

Kotelon tukikiinnikkeen irrottaminen

Kotelon tukikiinnikkeen vaihtaminen



Kotelon tukikiinnikkeen irrottaminen



1. Noudata kohdan Ennentietokoneenkäsittelytoimienaloittamista ohjeita.



2. Irrota tietokoneen kansi (katso kohtaa Tietokoneen kannen irrottaminen).



3. Irrota ruuvi, jolla kotelon tukikiinnike on kiinnitetty.



4. Käännälaippapoispäintietokoneesta.



5. Irrotakaikkikaapelit,jotkaonmahdollisestikiinnitettytukikiinnikkeenyläosassaolevaankaapelipidikkeeseen.



6. Nostatietokoneentakaosassaolevaatukikiinnikkeenpäätä.



7. Liu'utakiinnikkeentoisessapäässäolevatkielekkeetuloskotelonvastakkeistajairrotakiinniketietokoneesta.

 Vostro 220s

VAARA: Ennenkuinteetmitääntoimiatietokoneensisällä,luetietokoneenmukanatoimitetutturvallisuusohjeet.Lisääturvallisuusohjeitaon

Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

VAARA: Suojaudusähköiskultairrottamallatietokoneainasähköpistorasiastaennenkannenavaamista.

HUOMAUTUS: Kotelon tukikiinnike on vain Vostro 220s -mallissa. Kiinnike on irrotettava monia tietokoneen osia poistettaessa tai vaihdettaessa.

1

kotelon tukikiinnike

2

laippa

3

ruuvi

4

kaapelinpidike

5

kielekkeet (2)

6

vastakkeet (2)

Kotelon tukikiinnikkeen vaihtaminen



1. Asetapidikkeentoisessapäässäolevatkielekkeetkotelonvastakkeisiinpitämälläpidikettäviistosti.



2. Pidäkiinnikettähiemankohollaanjaasetamahdollisetkaapelitkaapelipidikkeeseen.



3. Kiinnitäviimeinenkielekelaskemallakiinnikkeentoinenpääalas.



4. Kierrälaippakiinni,asetaruuvipaikalleenjakiristäse.



5. Tee vaiheittaiset toimet kohdassa Tietokoneenkäsittelemisenjälkeen.

Takaisinsisällysluetteloon

1

kotelon tukikiinnike

2

laippa

3

ruuvi

4

kaapelinpidike

5

vastakkeet (2)

6

kielekkeet (2)

Takaisinsisällysluetteloon

 PCI- ja PCI Express -korttien irrottaminen

Dell™Vostro™420/220/220s-huoltokäsikirja

PCI- tai PCI Express -kortin irrottaminen

PCI- tai PCI Express -kortin asentaminen

TietokoneenkokoonpanoasetustenmäärittäminenPCI- tai PCI Express -kortinirrotuksentaiasennuksenjälkeen



PCI- tai PCI Express -kortin irrottaminen



1. Noudata kohdan Ennentietokoneenkäsittelytoimienaloittamista ohjeita.



2. Irrota tietokoneen kansi (katso kohtaa Tietokoneen kannen irrottaminen).



3. Jos tietokone on Vostro 220s, irrota kotelon tukikiinnike (katso kohtaa Kotelon tukikiinnikkeen irrottaminen). Muussa tapauksessa jatka kohdasta vaihe

4.



4. Irrota kaikki kaapelit kortista.



5. Irrota ruuvi, jolla kortti on kiinnitetty tietokoneen takapaneeliin.



6. Irrotakorttiemolevynkorttiliittimestä:

l PCI-kortti:Tartukorttiinsenyläkulmistajavedäkorttiirtiliittimestä.

l PCI Express -kortti:Käännäkiinnikettäpoispäinkortistajatartusamallakortinyläkulmiinjavedäseirtiliittimestä.



7. Jos vaihdat kortin tilalle toisen kortin, jatka vaiheesta vaihe 5 kohdassa PCI- tai PCI Express -kortin asentaminen. Muussa tapauksessa jatka vaiheesta

vaihe 8.



8. Jospoistatkortinpysyvästi,asennasuojustietokoneentakanaolevaantyhjäänkorttipaikkaan.Kiinnitäsuojuskoteloonvaiheessavaihe 5 irrottamallasi

ruuvilla.



9. Aseta Vostro 220s -tietokoneen kotelon tukikiinnike takaisin paikalleen (katso kohtaa Kotelon tukikiinnikkeen vaihtaminen).



10. Noudata kohdan Tietokoneenkäsittelemisenjälkeen ohjeita.



11. Poistakortinohjainkäyttöjärjestelmästä.Ohjaimenpoisto-ohjeet ovat kortin mukana toimitetuissa ohjeissa.



12. Kunhaluatviedäirrotustoimetloppuun,katsoTietokoneenkokoonpanoasetustenmäärittäminenPCI- tai PCI Express -kortin irrotuksen tai asennuksen

jälkeen.

PCI- tai PCI Express -kortin asentaminen



1. Noudata kohdan Ennentietokoneenkäsittelytoimienaloittamista ohjeita.



2. Irrota tietokoneen kansi (katso kohtaa Tietokoneen kannen irrottaminen).



3. Jos asetat kohdan PCI- tai PCI Express -kortin irrottaminen mukaisesti irrotetun kortin takaisin paikalleen, jatka vaiheesta vaihe 5.



4. Josasetattyhjäänlaajennuskorttipaikkaanuuttakorttia,toimiseuraavasti:

a. Irrota Vostro 220s -tietokoneen kotelon tukikiinnike (katso kohtaa Kotelon tukikiinnikkeen irrottaminen).

b. Irrota ruuvi, jolla tietokoneen takana oleva korttipaikan suojus on kiinnitetty paikalleen. Ota ruuvi talteen kortin asennusta varten ja varastoi

korttipaikansuojusmyöhempääkäyttöävarten.

VAARA: Ennenkuinteetmitääntoimiatietokoneensisällä,luetietokoneenmukanatoimitetutturvallisuusohjeet.Lisääturvallisuusohjeitaon

Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

VAARA: Suojaudusähköiskultairrottamallatietokoneainasähköpistorasiastaennenkannenavaamista.

MUISTUTUS: Vostro 420-, Vostro 220- ja Vostro 220s -tietokoneiden PCI- ja PCI Express -kortit irrotetaan ja asennetaan takaisin samalla tavalla (ellei

toisinolemainittu).Kuvatovatvainesimerkkejä,eivätkänevälttämättävastaatäysinkäyttämääsitietokonetta.

HUOMAUTUS: Korttipaikansuojuksenasentaminentyhjiinkorttipaikkoihinonvälttämätöntä,jottatietokoneolisiFCC-säädöstenmukainen.

Lisäksisuojuksetestävätpölyäjalikaapääsemästätietokoneensisään.



5. Valmistele kortti asennusta varten.

Kortinoppaassaonlisätietojakortinmäärittämisestä,sisäistenliitäntöjentekemisestäjamuustamukauttamisesta.



6. Jos asennat PCI Express -kortin x16-korttiliittimeen,kohdistakorttisiten,ettäkiinnitysaukkoonkiinnityskielekkeenkohdalla.



7. Asetakorttiliittimeenjapainasetiukastipaikalleen.Varmista,ettäkorttionkokonaankiinnikorttipaikanliittimessä.



8. Kiinnitäkorttikorttipaikkaanruuvaamallaruuvitakaisinpaikalleenjakiristämälläruuvi.



9. Liitäkaikkikorttiintarvittavatkaapelit.

Kortinoppaassaonlisätietojakortinkaapeliliitännöistä.



10. Aseta Vostro 220s -tietokoneen kotelon tukikiinnike takaisin paikalleen (katso kohtaa Kotelon tukikiinnikkeen vaihtaminen).



11. Noudata kohdan Tietokoneenkäsittelemisenjälkeen ohjeita.



12. Asenna kortin ohjeissa kuvatut kortin tarvitsemat ohjaimet.



13. Viimeistele asennus kohdan TietokoneenkokoonpanoasetustenmäärittäminenPCI- tai PCI Express -kortinirrotuksentaiasennuksenjälkeen ohjeiden

mukaisesti.

TietokoneenkokoonpanoasetustenmäärittäminenPCI- tai PCI Express -kortin

irrotuksentaiasennuksenjälkeen

VAARA: Jotkinverkkosovittimetkäynnistävättietokoneenautomaattisesti,kunneliitetäänverkkoon.Estäsähköiskutirrottamallatietokone

virtalähteestäennenkortinasentamiseenryhtymistä.

1

kokonaan kiinni oleva kortti

2

osittain kiinni oleva kortti

3

suojus korttipaikassa

4

suojus osittain korttipaikan ulkopuolella

1

PCI Express x16 -kortti

2

PCI Express x16 -korttipaikka

3

kiinnike

4

PCI Express x1 -korttipaikka

5

PCI Express x1 -kortti

6

kiinnitysaukko

MUISTUTUS: Äläreititäkorttienkaapeleitakorttienylitaitaakse,elleitietokoneoleVostro220s,jossaonkaapelipidikekotelontukikiinnikkeessä.Jos

kaapelionkortinpäälläeikäkaapeliaolekiinnitettypidikkeellä,tietokoneenkoteloeiehkäsulkeudukunnollatailaitteistovoivahingoittua.

Takaisinsisällysluetteloon

HUOMAUTUS: Lisätietojakortinohjaintenjaohjelmistonasentamisestaonkortinmukanatoimitetussaoppaassa.



Kortin

tyyppi



Asennettu



Irrotettu

Äänikortti

1. Avaajärjestelmänasennusohjelma(katsoohjeetkohdasta

Järjestelmänasennusohjelma).

2. Siirry kohtaan Integrated Peripherals (Integroidut oheislaitteet),

valitse OnboardAudioController(Sisäinenääniliitäntä) ja muuta

asetukseksi Disabled(Poissakäytöstä).

3. Kytkeulkoisetäänilaitteetäänikorttiliittimiin.

1. Avaajärjestelmänasennusohjelma(katsoohjeet

kohdasta Järjestelmänasennusohjelma).

2. Siirry kohtaan Integrated Peripherals (Integroidut

oheislaitteet), valitse Onboard Audio Controller

(Sisäinenääniliitäntä) ja muuta asetukseksi Enabled

(Käytössä).

3. Kytkeulkoisetäänilaitteettietokoneentakapaneelissa

oleviin liittimiin.

Verkkokortti

1. Avaajärjestelmänasennusohjelma(katsoohjeetkohdasta

Järjestelmänasennusohjelma).

2. Siirry kohtaan Integrated Peripherals (Integroidut oheislaitteet) ja

valitse Onboard LAN Controller (Emolevyn LAN-ohjain) ja vaihda

sitten asetukseksi Disabled(Poissakäytöstä),josethaluakäyttää

kumpaakaanliittymää.

3. Kytke verkkokaapeli verkkokorttiliittimeen.

1. Avaajärjestelmänasennusohjelma(katsoohjeet

kohdasta Järjestelmänasennusohjelma).

2. Siirry kohtaan Integrated Peripherals (Integroidut

oheislaitteet), valitse Onboard LAN Controller

(Emolevyn LAN-ohjain) ja muuta asetukseksi

Enabled(Käytössä).

3. Kytkeverkkokaapelisenliittimeenemolevyllä.

Takaisinsisällysluetteloon

 Nappiparisto

Dell™Vostro™420/220/220s-huoltokäsikirja

Nappipariston poistaminen

Nappipariston asentaminen



Nappipariston poistaminen



1. Kirjaamuistiinkaikkijärjestelmänasetuksissanäyttööntulevatasetukset,jottavoitpalauttaaoikeatasetuksetvaiheessavaihe 4 kohdassa

Nappipariston asentaminen.LisätietojajärjestelmänasennusohjelmastaonkohdassaJärjestelmänasennusohjelma.



2. Noudata kohdan Ennentietokoneenkäsittelytoimienaloittamista ohjeita.



3. Irrota tietokoneen kansi (katso kohtaa Tietokoneen kannen irrottaminen).



4. Irrota Vostro 220s -tietokoneen kotelon tukikiinnike (katso kohtaa Kotelon tukikiinnikkeen irrottaminen).



5. Painavapautussalpaavarovastipoispäinparistostaniin,ettäparistoponnahtaapoissalvasta.



6. Irrotaparistojärjestelmästäjahävitäparistoasianmukaisesti.

Nappipariston asentaminen



1. Asetauusiparistoparistopaikkaanpluspuoliylöspäinjapainasepaikalleen.Varmista,ettäseontiukastipaikallaan.



2. Aseta Vostro 220s -tietokoneen kotelon tukikiinnike takaisin paikalleen (katso kohtaa Kotelon tukikiinnikkeen vaihtaminen).



3. Noudata kohdan Tietokoneenkäsittelemisenjälkeen ohjeita.



4. Avaajärjestelmänasennusohjelma(katsoohjeetkohdastaJärjestelmänasennusohjelma) ja palauta vaiheessa vaihe 1 muistiin kirjaamasi asetukset.

Määritämyösoikeapäivämääräjakellonaika.

Takaisinsisällysluetteloon

VAARA: Ennenkuinteetmitääntoimiatietokoneensisällä,luetietokoneenmukanatoimitetutturvallisuusohjeet.Lisääturvallisuusohjeitaon

Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

VAARA: Väärinasennettuuusiparistovoiräjähtää.Vaihdaakkuvainvalmistajansuosittelemaansamanlaiseentaivastaavanlaiseenakkuun.

Hävitäkäytetytparistotvalmistajanohjeidenmukaisesti.

MUISTUTUS: Vostro 420-, Vostro 220- ja Vostro 220s -tietokoneiden nappiparisto irrotetaan ja asennetaan takaisin samalla tavalla (ellei toisin ole

mainittu).

MUISTUTUS: Josirrotatparistonpaikastaantylpänesineenavulla,varokoskettamattaemolevyäesineellä.Varmistaennenparistonirrottamista,että

esineonparistonjaliitännänvälissä.Muutoinsaatatvahingossairrottaaparistoliitännäntairikkoaemolevynvirtapiirejä.

1

vapautussalpa

2

paristo (plusnapa)

Takaisinsisällysluetteloon

 Dellin yhteystiedot

Dell™Vostro™420/220/220s-huoltokäsikirja

Josyhteydenottosikoskeemyyntiä,teknistätukeataiasiakaspalveluasioita:



1. siirry osoitteeseen support.dell.com.



2. Tarkista maa tai alue sivun alareunan avattavasta Choose A Country/Region (Valitse maa/alue) -valikosta.



3. Napsauta sivun vasemmassa reunassa olevaa kohtaa Otayhteyttä.



4. Valitse tarpeitasi vastaava palvelu- tai tukilinkki.



5. Valitse itsellesi sopiva tapa ottaa yhteys Delliin.

Takaisinsisällysluetteloon

 Tietokoneen kansi

Dell™Vostro™420/220/220s-huoltokäsikirja

Tietokoneen kannen irrottaminen

Tietokoneen kannen asettaminen takaisin paikalleen



Tietokoneen kannen irrottaminen



1. Noudata kohdan Ennentietokoneenkäsittelytoimienaloittamista ohjeita.



2. Asetatietokonekyljelleenniin,ettäsenkansionylöspäin.



3. Irrota kaksi ruuvia, joilla kansi on kiinnitetty.



4. Irrotatietokoneenkansitarttumallakahvaanjaliu'uttamallasamallakanttapoispäintietokoneestajanostamallasitäylöspäin.

Tietokoneen kannen asettaminen takaisin paikalleen



1. Varmista,ettäkaikkikaapelitonliitettyjataiteltupoistieltä.



2. Varmista,ettätietokoneensisääneiolejäänyttyökalujataiylimääräisiäosia.



3. Varmista,ettäkehysonkiinnitietokoneenetuosassa(katsokohtaaKehyksen vaihtaminen).



4. Pidäkanttahiemannostettunajaliu'utasitätietokoneenetuosaakohti,kunneskannenmetallipidikkeetkiinnittyvättiukastikehikkoonetukehyksen

VAARA: Ennenkuinteetmitääntoimiatietokoneensisällä,luetietokoneenmukanatoimitetutturvallisuusohjeet.Lisääturvallisuusohjeitaon

Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

VAARA: Suojaudusähköiskultairrottamallatietokoneainasähköpistorasiastaennenkannenavaamista.

VAARA: Äläkäytätietokonettamitkäänkannet(mukaanluettunaesimerkiksitietokoneenkannet,kehykset,suojuksetjaetupaneelin

täytekappaleet)irrotettuina.

MUISTUTUS: Varmista,ettäkoneenlähelläonirrotettuakanttavartenriittävästipöytätilaa— vähintään30cm.

MUISTUTUS: Vostro 420-, Vostro 220- ja Vostro 220s -tietokoneiden kansi irrotetaan ja asennetaan takaisin samalla tavalla (ellei toisin ole mainittu).

Kuvatovatvainesimerkkejä,eivätkänevälttämättävastaatäysinkäyttämääsitietokonetta.

1

kahva

2

tietokoneen kansi

3

tietokoneen etupuoli, kehys



HUOMAUTUS: Kehyksen on oltava paikallaan, jotta kannen voi asettaa paikalleen.

vieressä.



5. Varmista,ettäkansionkunnollakiinnijapaikallaan.



6. Kiinnitätietokoneenkansiruuvaamallajakiristämälläkaksiruuvia.



7. Noudata kohdan Tietokoneenkäsittelemisenjälkeen ohjeita.

Takaisinsisällysluetteloon

 Suoritin

Dell™Vostro™420/220/220s-huoltokäsikirja

Suorittimen irrottaminen

Suorittimen vaihtaminen



Suorittimen irrottaminen



1. Noudata kohdan Ennentietokoneenkäsittelytoimienaloittamista ohjeita.



2. Irrota tietokoneen kansi (katso kohtaa Tietokoneen kannen irrottaminen).



3. Irrotasuorittimenjäähdytyselementtijatuuletintietokoneesta(katsokohtaaSuorittimenjäähdytyselementinirrottaminen).



4. Irrotavapautussalpakiinnityskoukustapainamallasalpaaalaspäinjatyöntämälläsitäsittenulospäin.



5. Avaa suorittimen kansi, jos suorittimessa on sellainen.



6. Irrotasuoritinkannastanostamallasitäylöspäinjaasetasesähköstaattiseensuojapakkaukseen.

Suorittimen vaihtaminen



1. Purauusisuoritinpakkauksesta.Äläkosketasuorittimenalapuolta.

VAARA: Ennenkuinteetmitääntoimiatietokoneensisällä,luetietokoneenmukanatoimitetutturvallisuusohjeet.Lisääturvallisuusohjeitaon

Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

MUISTUTUS: Äläteeseuraaviavaiheita,elletoleaikaisemminirrottanutjavaihtanutlaitteidenosia.Näidenvaiheidentekeminenväärinvoi

vahingoittaaemolevyä.SaatlisätietojaDellinyhteystiedoistakatsomallaDellin yhteystiedot.

VAARA: Muovisuojuksestahuolimattajäähdytyselementtivoikuumentuavoimakkaastinormaalinkäytönaikana.Annajäähdytyselementin

jäähtyäriittävästiennenkuinkosketatsitä.

HUOMAUTUS: Asennaalkuperäinenjäähdytyselementtitakaisinsuorittimenvaihdonyhteydessä,elleiuusisuoritinedellytäuutta

jäähdytyselementtiä.

1

suorittimen kansi

2

suoritin

3

muistimoduulipaikka

4

vapautussalpa

5

kiinnityskoukku



MUISTUTUS: Äläkosketakannansisäpuolellaoleviinnastoihintaipudotanastojenpäällemitääntavaroita,kunvaihdatsuorittimen.

MUISTUTUS: Maadoita itsesi koskettamalla maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takaosaa.

MUISTUTUS: Suoritinonasetettavakantaanoikein.Muutoinsuoritinjatietokonevoivatvahingoittuapysyvästi,kuntietokonekäynnistetään.



2. Käännävapautussalpaääriasentoonsajavarmista,ettäsuorittimenkansionavattu.



3. Kohdista suorittimen kaksi kohdistuslovea kannan vastaaviin kohdistusloviin.



4. Kohdistasuorittimenjakannannastan1kulmatjaasetasuoritinkevyestikantaan.Varmista,ettäsuoritinonoikeallapaikalla.



5. Painasuoritintakevyestikantaan,kunnessuoritinontäysinpaikallaan.



6. Sulje suorittimen kansi.



7. Käännävapautussalpakantaanjakiinnitäsalpakiinnityskoukkuun.



8. Poistajäähdytyslevynpohjastapiitahna.



9. Levitäpiitahnaasuorittimenyläosaan.



10. Asetasuorittimentuuletinjajäähdytyselementtitakaisinpaikoilleen(katsokohtaaSuorittimenjäähdytyselementinirrottaminen).



11. Noudata kohdan Tietokoneenkäsittelemisenjälkeen ohjeita.

Takaisinsisällysluetteloon

MUISTUTUS: Kannannastatovatherkkiä.Varmistavikojenvälttämiseksi,ettäsuoritinonkohdistettuoikeinkantaan,äläkäkäytäliikaavoimaa,kun

asennatsuorittimen.Äläkosketataitaivutaemolevynnastoja.

1

kieleke

2

suorittimen kansi

3

suoritin

4

suorittimen kanta

5

kiinnityssalpa

6

vapautussalpa

7

suorittimen nasta 1 -ilmaisin

8

kohdistuslovi

9

kiinnityskoukku

10

kohdistuslovi

MUISTUTUS: Varmistavikojenvälttämiseksi,ettäsuoritinonkohdistettuoikeinkantaan,äläkäkäytäliikaavoimaa,kunpainatsuorittimenkantaan.

HUOMAUTUS: Varmista,ettäkannenkielekeonsijoitettuniin,ettäsejääkiinnityssalvanalle,kunvapautussalpakierretäänpaikalleenkiinnityskoukun

alle.

MUISTUTUS: Lisääuusipiitahna.Piitahnaonkeskeisentärkeääriittävänlämpösidoksenmuodostumiseksi.Setakaasuorittimenoptimaalisen

suorituskyvyn.

MUISTUTUS: Tarkista,ettäjäähdytyselementtijatuulevinovatoikeinjatukevastipaikallaan.

Takaisinsisällysluetteloon

 Asemat

Dell™Vostro™420/220/220s-huoltokäsikirja

Kiintolevyt

Mediakortinlukija

Optinen asema

Asemapaikan irtitaitettavan metallilevyn irrottaminen



Kiintolevyt



Kiintolevyn irrottaminen



1. Noudata kohdan Ennentietokoneenkäsittelytoimienaloittamista ohjeita.



2. Irrota tietokoneen kansi (katso kohtaa Tietokoneen kannen irrottaminen).



3. Irrota Vostro 220s -tietokoneen kotelon tukikiinnike (katso kohtaa Kotelon tukikiinnikkeen irrottaminen).



4. Irrota virtakaapeli ja datakaapeli aseman takaosasta.



5. Vostro 420 ja 220:

a. Irrota ruuvit, joilla kiintolevy on kiinnitetty asemakehikkoon.

b. Liu'uta asema irti asemapaikasta kohti tietokoneen takaosaa.

Vostro™420

VAARA: Ennenkuinteetmitääntoimiatietokoneensisällä,luetietokoneenmukanatoimitetutturvallisuusohjeet.Lisääturvallisuusohjeitaon

Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

VAARA: Suojaudusähköiskultairrottamallatietokoneainasähköpistorasiastaennenkannenavaamista.

MUISTUTUS: Vostro 420-, Vostro 220- ja Vostro 220s -tietokoneiden asemat irrotetaan ja asennetaan takaisin samalla tavalla (ellei toisin ole mainittu).

Kuvatovatvainesimerkkejä,eivätkänevälttämättävastaatäysinkäyttämääsitietokonetta.

VAARA: Ennenkuinteetmitääntoimiatietokoneensisällä,luetietokoneenmukanatoimitetutturvallisuusohjeet.Lisääturvallisuusohjeitaon

Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

VAARA: Suojaudusähköiskultairrottamallatietokoneainasähköpistorasiastaennenkannenavaamista.

MUISTUTUS: Äläasetakiintolevyäkovallepinnalle,etteisevahingoitu.Asetakiintolevyvaahtomuovinkaltaisellepinnalle,jokamyötäileekiintolevyä

riittävästi.

MUISTUTUS: Josvaihdatkiintolevyn,jonkatietojahaluatsäilyttää,varmuuskopioitiedostotennenkiintolevynirrottamista.

 Vostro 220



6. Vostro 220s:

a. Nostakiintolevynvapautuspainikejapidäsitänostettuna.

b. Liu'utaasemaulosasemapaikastaosittainjakierräasemantakaosaaylöspäin,kunnesasemaonkohtisuorassaasemakehikkoavastaan.Ohjaa

ruuvitasemakehikonläpimenoaukkojenläpi,jottavoitnostaaasemanulostietokoneesta.

c. Toista vaiheet vaihe a ja vaihe b toisen mahdollisesti asennetun kiintolevyn osalta.

 Vostro 220s

1

ruuvit (4)

2

kiintolevy

3

virtajohto

4

datakaapeli

1

ruuvit (4)

2

kiintolevy

3

virtajohto

4

datakaapeli



7. Jos asennat korvaavan aseman, siirry vaiheeseen vaihe 3 kohdassa Kiintolevynvaihtaminentailisääminen.

Jospoistatasemanpysyvästijaasemapaikkajäätyhjäksi, jatka vaiheesta vaihe 8.



8. Irrotadatakaapeliemolevystä(katsokohtaaEmolevyn osat) ja poista kaapeli tietokoneesta.



9. Noudata kohdan Tietokoneenkäsittelemisenjälkeen ohjeita.



10. Kunkäynnistättietokoneenuudelleen,tarkistaasemakokoonpanojärjestelmänasennusohjelmasta:

a. Avaajärjestelmänasennusohjelma(katsoohjeetkohdastaJärjestelmänasennusohjelma).

b. MääritäoikeakokoonpanojärjestelmänasennusohjelmanDrives (Asemat) -osion Drive 0 through 3 (Asema 0-3) -kohtaan.



Kiintolevynvaihtaminentailisääminen



1. Noudata kohdan Ennentietokoneenkäsittelytoimienaloittamista ohjeita.



2. Irrota tietokoneen kansi (katso kohtaa Tietokoneen kannen irrottaminen).



3. Tarkistakiintolevynmukanatoimitetuistaohjeista,ettäkiintolevyonsopivatietokoneeseesi.



4. Vostro 220s:

a. Nostakiintolevynvapautussalpajapidäsitänostettuna.

b. Liu'utaasemaulosasemapaikastaosittainjakierräasemantakaosaaylöspäin,kunnesasemaonkohtisuorassaasemakehikkoavastaan.Ohjaa

ruuvitasemakehikonläpimenoaukkojenläpi,jottavoitnostaaasemanulostietokoneesta.

c. Toista vaiheet vaihe a ja vaihe b toisen mahdollisesti asennetun kiintolevyn osalta.

 Vostro 220s

1

läpimenoaukot(2)

2

kiintolevyn vapautussalpa

3

kiintolevy

4

ruuvien ohjaimet (4)

5

virtajohto

6

datakaapeli



5. Vostro 420 ja 220:

a. Liu'uta kiintolevy kiintolevypaikkaan.

b. Kohdistakiintolevynsivullaolevatreiätasemakehikonreikienkanssajakiinnitäkiintolevykehikkoonruuveilla.

 Vostro 420

 Vostro 220

1

läpimenoaukot(2)

2

kiintolevyn vapautussalpa

3

kiintolevy

4

ruuvien ohjaimet (4)

1

ruuvit(yhteensä4:2ruuviaasemanasemapaikkaan

ohjaamista ja 2 ruuvia aseman asemapaikkaan

kiinnittämistävarten)

2

kiintolevy

3

virtajohto

4

datakaapeli

Leht laaditakse ...

Dell Vostro 220 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Dell Vostro 220 Kasutusjuhend

Seotud paberid