FIN WAS 4763/2 PESUOHJELMIEN VALINTAOPAS
❉
:
Lisävalinta / Kyllä: annostelu.
1)
Arkojen vaatteiden vuoksi linkousnopeus on tässä ohjelmassa enintään 900 kierrosta minuutissa.
Lisätietoja löytyy käyttöohjeista (oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään).
5019 401 05074
A. “On/Off“-painike ja merkkivalo
B. Lisätoiminnot
C. Lämpötilan valitsin
D. Ohjelmanvalitsin
E. Ohjelmavaiheen osoitin:
Uuden elektronisesti ohjatun moottorin käyntiääni
ei ole samanlainen kuin mihin olet tottunut vanhassa
pesukoneessasi. Älä hämmästy - uudella
teknologialla on uudenlaiset äänet.
Valitun pesuohjelman aikana ohjelmanvalitsin
liikkuu vaiheittain myötäpäivään ja saattaa korjata
asentoaan puolen askeleen verran.
Ohjelma
Hoito-
ohjeet
Pyykin laji/
Likaisuusaste
Max.
täyttö
Pesuaine ja lisäaineet
Lisätoiminnot
❉
Huomautuksia
Huuh-
teluaine
Varsi-
nainen
pesu
Esi-
pesu
Viivästetty
käynnistys
Eko
Teho-
huuhtelu
Tyhjen-
nyksen
esto
Rypisty
misen
esto
Linkous-
nopeuden
säätö
kg
Udskudt
Start
Øko
Kraftig
skyl
Skylle-
stop
Stryg let
1400
600
Kirjopesu
ja esipesu
Bomuld - Farvet
Bomuld
m. Forvask
Hyvin likaiset, kuumaa kestävät vuodevaatteet,
pöytäliinat, pyyhkeet jne. materiaali puuvilla tai
pellava.
5,5
❉
Kyllä Kyllä
❉❉❉❉❉ ❉
–
Tekokuidut
ja esipesu
Syntetisk
m. Forvask
Erittäin likaiset puserot, paidat jne. materiaali
polyester (Diolen, Trevira), polyamidi (Perlon, Nylon)
tai puuvillasekoitekankaat.
2,5
❉
Kyllä Kyllä
❉❉❉❉❉❉
1)
–
Hienopesu
ja esipesu
Finvask
m. Forvask
Hyvin likaiset verhot ja arat vaatekappaleet, leningit,
hameet, paidat ja puserot.
1,5
❉
Kyllä Kyllä
❉
––
❉
–
❉
1)
–
Kirjopesu
normaali
Bomuld - Farvet
Bomuld
Vähän likaiset tai normaalilikaiset liinavaatteet,
pöytäliinat, pyyhkeet jne. materiaali puuvilla tai
pellava.
5,5
❉
Kyllä
–
❉❉❉❉❉ ❉
–
Kirjopesu
nopea
Bomuld - Farvet
Bomuld
kort
Vähän likaiset päällysvaatteet ja urheiluvaatteet,
materiaali puuvilla, polyester, polyamidi ja
puuvillasekoitekankaat.
5,5
❉
Kyllä
–
❉❉❉❉❉ ❉
–
Tekokuidut
normaali
Syntetisk
Vähän likaiset tai normaalilikaiset puserot, paidat jne.
materiaali polyester (Diolen, Trevira), polyamidi
(Perlon, Nylon) tai puuvillasekoitekankaat.
2,5
❉
Kyllä
–
❉❉❉❉❉❉
1)
–
Tekokuidut
nopea
Syntetisk
kort
Vähän likaiset ja normaalilikaiset puserot, paidat jne.
materiaali polyester (Diolen, Trevira), polyamidi
(Perlon, Nylon) tai puuvillasekoitekankaat.
2,5
❉
Kyllä
–
❉❉❉❉❉❉
1)
–
Hienopesu
Finvask Verhot ja arat leningit, hameet, paidat ja puserot.
1,5
❉
Kyllä
–
❉
––
❉
–
❉
1)
–
Villapesu
Finvask
kort
Vain nukkautumattomat villavaatteet, joissa on
villavaatteen merkintä ja konepesun salliva merkintä.
1,0
❉
Kyllä
–
❉
––
❉
–
❉
1)
Jos valitset “Tyhjennyksen esto” -lisätoiminnon, älä jätä
pyykkiä seisomaan koneeseen liian pitkäksi aikaa.
Käsinpesu
Håndvask
Pellava-, silkki-, villa- ja viskoosikankaiset tekstiilit,
joissa on käsinpesumerkintä.
1,0
❉
Kyllä
–
❉
––
❉
––
Vain veden tyhjennys - ei linkousta. Jos valitset
“Tyhjennyksen esto” -lisätoiminnon, älä jätä pyykkiä
seisomaan koneeseen liian pitkäksi aikaa.
Huuhtelu +
linkous
Skyl + Centrifugering
––
5,5
❉
–– – – – – –
❉
Tässä ohjelmassa voit käyttää tärkkiä ja/tai
huuhteluainetta. Linkous on tehokas.
Linkous
Centrifugering
––
5,5
––– – –– – –
❉
Tässä ohjelmassa linkous on tehokas. Sama kuin
“Kirjopesu”-ohjelman linkous.
Hellävarainen
linkous
Kort Centrifugering
––
1,5
––– – –– – –
❉
1)
Tässä ohjelmassa linkous on hyvin hellävarainen. Sama
kuin “Villapesu”-ohjelman linkous.
Tyhjen nys
Tømning
––––––––––––
Vain veden tyhjennys - ei linkousta. Vaihtoehtoinen tapa
päättää tekokuitu-, hienopesu- ja villapesuohjelma tai jos
pyykit halutaan ottaa koneesta aikaisemmin.
A
C
D
B
E
4fin05074.fm Page 1 Sunday, May 25, 2003 12:29 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 401 05074
Annostele pesuaine kappaleen “Pesuaine ja
lisäaineet” ohjeiden mukaisesti.
1. Käännä
ohjelmanvalitsinta
myötäpäivään haluamasi ohjelman
kohdalle.
2. Käännä
lämpötilan valitsin
haluamasi
lämpötilan kohdalle kumpaan suuntaan
tahansa.
3.
Lisätoiminnot
voidaan valita.
4. Tarkista, että luukku on kunnolla kiinni ja
käynnistä pesukone
“ON/OFF”
-
painikkeesta. Merkkivalo syttyy ilmaisten,
että pesukone on käynnissä.
Eko
(Øko)
Toiminto pidentää ohjelman kestoa ja
alentaa pesulämpötilaa. Näin voit säästää
energiaa pesutuloksen säilyessä kuitenkin
hyvänä.
Tehohuuhtelu
(Kraftig skyl)
Pitempi linkousaika ja suurempi
vedenkäyttö. Tämä lisävalinta sopii erityisen
hyvin paikkakunnilla, joilla vesi on hyvin
pehmeää tai vauvan tai pesuaineallergiasta
kärsivien henkilöiden vaatteiden pesuun.
Tyhjennyksen esto
(Skyllestop)
Tämä lisävalinta sopii erityisen hyvin
“Tekokuidut”- tai “Hienopesu”-
pesuohjelmissa. Pyykki jää rumpuun
viimeiseen huuhteluveteen
linkoamattomana: näin voidaan estää
pyykin värjäytyminen ja rypistyminen.
KULUTUSTIEDOT *
Ohjelma Lämpötilan
valitsin
(°C)
Täyttö-
määrä
(kg)
Vesi
(l)
Energia
(kWh)
Ohjelman kesto **
noin
(tuntia : minuuttia)
Kirjopesu
95 5,5 54*** 1,90 2:00
Kirjopesu
60 5,5 49 1,04 2:20
Kirjopesu
40 5,0 49 0,55 2:05
Tekokuidut
60 2,5 55 0,80 1:25
Tekokuidut
40 2,5 55 0,60 1:20
Hienopesu
40 1,5 60 0,60 0:40
Villapesu
40 1,0 50 0,35 0:35
Käsinpesu
30 1,0 45 0,35 0:35
*
Kulutusarvot
on mitattu normaaliolosuhteissa standardin IEC 60456 mukaisesti.
**
Ohjelman kesto
voi vaihdella taulukon arvoista. Pesukone pystyy mukautumaan käyttöpaikan
erikoisolosuhteisiin, jolloin ohjelman kesto muuttuu vastaavasti.
***
Veden lämpötilaa
alennetaan lisäämällä kylmää vettä varsinaisen pesun lopussa ennen kuin kone
pumppaa veden ulos.
ANNOSTELE PESUAINE, SULJE LUUKKU
JA VALITSE OHJELMA
VALITSE LISÄVALINNAT
Sammuta “Tyhjennyksen esto” -
lisävalinta:
Paina “Tyhjennyksen esto” -painiketta
uudelleen; ohjelma päättyy automaattisesti
valittuun ohjelmaan kuuluvaan linkoukseen.
Jos et halua lingota pyykkiä, paina Rinse stop
-painiketta, käännä ohjelmanvalitsin
tyhjennyksen kohdalle (Drain) ja käynnistä
kone uudelleen.
Rypistymisen esto
(Stryg let)
Toimintoa voidaan käyttää valko- ja
hienopesuohjelmien yhteydessä
rypistymisen välttämiseksi.
Kone käyttää enemmän vettä, ja pyykit
lingotaan erittäin hellävaraisesti.
Linkousnopeuden säätö
Alentaa esivalittua maksimilinkousnopeutta.
Joissakin ohjelmissa loppulinkouksen
enimmäisnopeus on valmiiksi alennettu
arkojen vaatteiden vuoksi. Linkousnopeutta
ei voi nostaa.
“Start Delay” -painikkeesta (viivästetty
käynnistys) pesuohjelma voidaan asettaa
käynnistymään haluttuna ajankohtana,
esimerkiksi yön aikana, kun sähkö on
edullisempaa.
1. Valitse haluamasi ohjelma, lämpötila ja
tarvittaessa lisävalinnat.
2. Paina
“ON/OFF”
-painiketta.
Toimintavalo ja “Start Delay” “0” -
merkkivalo syttyvät.
3. Paina “Start Delay” -painiketta
kuuden sekunnin sisällä ja valitse
haluamasi ohjelma käynnistymään
kolmen (3), kuuden (6) tai yhdeksän (9)
tunnin kuluttua.
4. Ohjelma käynnistyy valittuna aikana, tai
jos “Viivästetty käynnistystä” ei ole
valittu, kuuden sekunnin kuluttua.
•
“Viivästetyn käynnistyksen” ajan
muuttaminen:
Sammuta virta
pesukoneesta ja käynnistä se uudestaan ja
valitse uusi aika kuuden sekunnin
kuluessa.
•
“Viivästetyn käynnistyksen”
peruuttaminen:
Sammuta ja käynnistä pesukone
uudelleen. Valittu ohjelma käynnistyy
kuuden sekunnin kuluttua.
• Jos ohjelma tai lisävalinnat valitaan
uudestaan “Viivästetyn käynnistyksen”
käynnistymisen jälkeen, uusi ohjelma
käynnistyy sen jälkeen kun viiveaika on
kulunut.
Huom:
Jos käytät nestemäistä
pesuainetta, mittaa pesuaine mitalla ja
kaada se suoraan rumpuun.
1. Sammuta pesukone painamalla
“
ON/OFF
”-painiketta.
2. Käännä ohjelmanvalitsin tyhjennyksen
(Drain) kohdalle.
3. Käynnistä ohjelma painamalla
“
ON/OFF
”-painiketta.
• Ohjelmanvalitsin on ohjelman lopussa
loppuasennossa “O”.
• Sammuta virta pesukoneesta, avaa luukku
ja ota pyykki ulos.
• Sulje hana ja jätä luukku raolleen, jotta
rumpu kuivuu.
VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS
OHJELMAN PERUUTTAMINEN
OHJELMAN LOPPU
4fin05074.fm Page 2 Sunday, May 25, 2003 12:29 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
Bauknecht WAS 4763/2 Program Chart
- Tüüp
- Program Chart
- See käsiraamat sobib ka