Xerox Pro C2128/C2636/C3545 paigaldusjuhend

®

Kirjoitin- ja faksi-

ajurien opas

Macintosh-ympäristöön

Versio 5.58

ii

Toukokuun 18, 2004

Alkuperäinen julkaisu:

Xerox Corporation

Global Knowledge & Language Services

800 Phillips Rd., Building 845-17S

Webster, New York 14580-9791 USA

Suomennos:

The Document Company Xerox

GKLS European Operations

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire AL7 1HE

England

Copyright

©

2004 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.

XEROX

®

, The Document Company

®

, X

®

-merkki, CentreWare ja tässä julkaisussa

esiintyvät Xerox-tuotteiden nimet ja numerot ovat XEROX CORPORATIONin

tavaramerkkejä.

Muut tässä oppaassa käytetyt tuotteiden nimet ja kuvat voivat olla asianomaisten

yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja ne täten tunnustetaan.

CENTREWARE KIRJOITIN- JA FAKSI- AJURIEN OPAS iii

Luku 1 CentreWaren Macintosh-ajurit . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

CentreWare-ajurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Macintosh-kirjoitinapuohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ajurien käyttöohjeisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

CentreWare Kirjoitin- ja faksiajurien opas

(Macintosh-ympäristöön) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ohje-opastusjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

CentreWare-tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Internet-tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Puhelintuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

DC-vihjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Luku 2 CentreWaren Macintosh-ajurien asennus . . . . . . . 2-1

Työasemavaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Ajurien ja PPD-tiedostojen selitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Mukautettu ajuri ja PPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Yleinen PPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Mukautetun ajurin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Mukautetun ajurin ja PPD-tiedoston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

PostScript-ajurin asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Yleisen PPD-tiedoston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Yleiset PPD-tiedostot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

PPD-tiedoston asennus OS 8.6–9.x -ympäristössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

PPD-tiedoston asennus OS X -ympäristössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Yleisten PPD-tiedostojen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

LPR-tulostuksen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Ajurin ja PPD-tiedoston asennuksen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Asennuksen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

PPD-tiedoston asennuksen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Sisältö

iv CENTREWARE KIRJOITIN- JA FAKSI- AJURIEN OPAS

Luku 3 CentreWaren Macintosh-ajurien käyttö . . . . . . . . . 3-1

Ajurin toimintojen avaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Mukautetun ajurin toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Tilikirjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Tummuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Taustatulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Erotinsivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Värinkorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Ajastettu tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Viimeistelytoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Limitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Lajittelu ja nidonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Rei’itys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Tulostus vihkoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Kirjasinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Työn loki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Monta sivua arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Kannet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Tulostus tiedostoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Kuvalaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Vedostulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Suojattu tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Luovutuspaikan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Kalvojen väliarkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Vesileimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Vesileimatoiminnon käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Vesileiman tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Vesileiman luonti ja muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Luku 4 Macintosh-kirjoitinapuohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Työasemavaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Macintosh-kirjoitinapuohjelman asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Macintosh-kirjoitinapuohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Macintosh-kirjoitinapuohjelman asennuksen poisto . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Luku 5 Häiriön selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Häiriön selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hakemisto-i

1-1

CentreWaren Macintosh-ajurit

CentreWare-ajurit mahdollistavat tulostustyön lähettämisen Macintosh-työasemasta

verkkoon liitettyyn Xerox-järjestelmään. Ajurit sisältävät erilaisia asetuksia, joiden

avulla tulostustyöt voidaan räätälöidä tarpeen mukaan.

Eri Xerox-järjestelmien faksitoiminnot vaihtelevat. Kaikki Xerox-järjestelmät eivät

tue sekä verkkotulostusta että LAN-faksin lähetystä työpöydältä. Katso lisäohjeita

oman tulostimesi käyttöohjeista. Tulostimiin voidaan konfiguroida muita

verkkofaksitoimintoja käyttämällä muiden valmistajien ohjelmia.

CentreWare 5.58 parantaa WorkCentre Pro (WCP) C2128/C2636/C3545

-järjestelmien tukea: Se sisältää myös vesileima- ja vihkotulostustoiminnot.

1

1-2 CentreWaren Macintosh-ajurit

CentreWare-ajurit

Tuettuja toimintoja ovat mm. nidonta, limitys ja rei’itys, vihkotaitto, vihkonidonta ja

vesileimojen tulostus.

Ajureihin kuuluvat seuraavat osat:

 mukautetut ajurit

 mukautetut PPD-tiedostot (PostScript Printer Description)

 Yleiset PPD-tiedostot

Macintosh-kirjoitinapuohjelma

Macintosh-kirjoitinapuohjelma on CentreWare-ohjelma, jonka avulla verkonvalvojat

voivat:

 antaa AppleTalk-verkkoihin asennetuille Xerox-kirjoittimille uuden nimen ja

muuttaa niiden AppleTalk-vyöhykettä

 kysellä kirjoittimen ominaisuuksia

 tulostaa luettelon kirjoittimeen asennetuista kirjasimista

 lähettää PostScript-tiedostoja tai osia PostScript-tiedostoista kirjoittimeen.

Ohjelma vaatii OS 8.1 -käyttöjärjestelmän tai uudemman.

Ajurien käyttöohjeisto

CentreWare Kirjoitin- ja faksiajurien opas

(Macintosh-ympäristöön)

Tämä opas on tarkoitettu valvojille, jotka asentavat ja konfiguroivat CentreWare-

ajurit. Oppaassa on myös tavallisille käyttäjille tarkoitettuja tietoa ajurien sisältämistä

tulostus- ja faksiasetuksista.

Opas on elektronisessa muodossa (PDF) CentreWare Kirjoitin- ja faksiajurien

CD-levyllä.

Ohje-opastusjärjestelmä

CentreWaren mukautettu kirjoitinajuri sekä PPD Macintoshille tukevat

puhekuplaohjeita. Ohje on käytettävissä heti, kun Puhekuplat on otettu käyttöön

järjestelmässä.

CentreWare-tuki 1-3

CentreWare-tuki

Internet-tuki

Avaa Xeroxin verkkosivut osoitteesta http://www.xerox.com ja seuraa linkkejä omaan

Xerox-järjestelmääsi. Sivuilla on tietoja tukipalveluista, tuotteista ja päivityksistä.

Näiltä sivuilta voi myös ladata kirjoitinajureita.

Puhelintuki

Jos tarvitset lisää opastusta, ota yhteys Xerox Oy:n huoltovalvontaan. Kirjoita alla

olevaan tyhjään tilaan Xerox-järjestelmän sarjanumero, ennen kuin soitat.

Ota yhteyttä alla olevaan Xeroxin huoltovalvonnan puhelinnumeroon. Jos oman maasi

huoltovalvonnan puhelinnumeroa ei ole luettelossa, se ilmoitetaan Xerox-järjestelmän

asennuksen yhteydessä. Kirjoita puhelinnumero talteen alla olevaan tilaan.

DC-vihjeet

Joukko aiemmin "DC-vihjeitä"-nimisinä tunnettuja ohjeasiakirjoja on saatavissa

osoitteesta

www.xerox.com/DocumentCentreFamily/Tips. Etsi haluamasi tuote ja

seuraa DC Tips -linkkiä. DC Tips -asiakirjoissa annetaan tarkkoja teknisiä tietoja,

jotka auttavat Xerox-järjestelmien käytössä ja konfiguroinnissa.

Xerox-järjestelmän sarjanumero

Huoltovalvonnan puhelinnumerot

USA 800-821-2797

KANADA 800-939-3769 (800-93-XEROX)

1-4 CentreWaren Macintosh-ajurit

2-1

CentreWaren Macintosh-ajurien

asennus

CentreWare Kirjoitin- ja faksiajurien CD-levyllä on useita mukautettuja

kirjoitinajureita ja PPD-kirjoitinkuvaustiedostoja (PostScript Printer Description),

jotka tukevat tulostusta Macintosh-työasemasta Xerox-järjestelmään.

Tässä luvussa kerrotaan, miten Xerox-järjestelmän ajurit ja PPD-tiedostot asennetaan

Macintosh-ympäristössä. Yleisesti oheet koskevat versiota OS 9, jollei versiota OS 10

mainita erikseen.

Mitä tämä luku sisältää?

 Työasemavaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

 Ajurien ja PPD-tiedostojen selitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

 Mukautetun ajurin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

 Yleisen PPD-tiedoston asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

 LPR-tulostuksen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

 Ajurin ja PPD-tiedoston asennuksen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

2

2-2 CentreWaren Macintosh-ajurien asennus

Työasemavaatimukset

CentreWaren Macintosh-kirjoitinajurien työasemaa koskevat vähimmäisvaatimukset

ovat:

 4 megatavua RAM-muistia

 6,2 megatavua vapaata tilaa kiintolevyllä

 CD-asema tai pääsy CD-asemaan verkon kautta.

Alla olevassa taulukossa näytetään eri Macintosh-ympäristöihin sopivat mukautetut

CentreWare 5.58 -kirjoitinajurit ja PPD-tiedostot. Huomaa, että OS X -ympäristöön

on saatavissa vain yleinen PPD.

HUOM. Ajurit eivät toimi työasemissa, joissa on 68 kilotavun muisti.

CentreWare 5.58

WorkCentre- ja

WorkCentre Pro (WCP)

ajuri ja PPD

Macintosh-käyttöjärjestelmä

Mukautettu PostScript OS 8.6–9.x

Yleinen PPD OS 8.6–9.x

OS X

Taulukko 2-1: Macintosh-ajurit ja PPD-tiedostot

Ajurien ja PPD-tiedostojen selitys 2-3

Ajurien ja PPD-tiedostojen selitys

PPD-tiedosto (PostScript Printer Description) on luettava tekstitiedosto, jota voidaan

käyttää tulostusasetusten määrittämiseen PostScriptiä tulkitsevissa tulostinajureissa.

Yleinen PPD ei tue kaikkia Xerox-järjestelmien erikoistoimintoja.

Mukautettu ajuri ja PPD

Jokaista tuettua Xerox-järjestelmää varten on oma mukautetun ajurin ja PPD-

tiedoston yhdistelmä. Näiden ajurien ja PPD-tiedostojen käyttö varmistaa, että

käyttäjillä on tulostuksessa käytettävissään kaikki Xerox-järjestelmän toiminnot. Kun

mukautettu ajuri asennetaan Macintosh-työasemaan, myös mukautettu PPD-tiedosto

asennetaan.

Yleinen PPD

Jokaista tuettua Xerox-järjestelmää varten on myös yleinen PPD-tiedosto. Yleinen

PPD on tarkoitettu niille käyttäjille, jotka eivät halua asentaa uutta ajuria

työasemaansa tai jotka haluavat tulostaa käyttämällä Adobe PostScript 8.x- tai Apple

LaserWriter 8.x -ajuria. Muista, että yleiset PPD-tiedostot tukevat rajoitettuja

tulostusvaihtoehtoja, kuten nidontaa, kaksipuolista tulostusta, kuvalaadun säätöä ja

tarkkuutta. Ne eivät mahdollista tiettyjä mukautetun ajurin tukemia erityistoimintoja,

kuten kalvojen, erotinsivujen tai kansien tulostusta.

HUOM. Älä käytä yleistä PPD:tä mukautetun ajurin yhteydessä. Sitä tulee käyttää

vain Adobe PostScript 8.x- tai Apple LaserWriter 8.x -ajurin yhteydessä.

2-4 CentreWaren Macintosh-ajurien asennus

Mukautetun ajurin asennus

Xeroxin asennusohjelma asentaa mukautetun ajurin ja PPD:n. Seuraavassa taulukossa

on mukautetun Macintosh-kirjoitinajurin asennustiedosto kullekin tämän julkaisun

Xerox-järjestelmälle. Ajurit ovat CentreWare Kirjoitin- ja faksiajurien CD-levyllä

kansion ...\DRIVERS\MAC sisällä olevissa kansioissa.

Xerox-järjestelmä Kansio Asennustiedoston

nimi

WCP C2128

WCP C2636

WCP C3545

WCP345\PS_345_9.x

Xerox WCP 2128

Xerox WCP 2636

Xerox WCP 3545

Taulukko 2-2: Macintosh-ajurien asennustiedostot

Mukautetun ajurin asennus 2-5

Mukautetun ajurin ja PPD-tiedoston asennus

Varmista, että asennettava ajuri on saatavissa joko paikallisessa tai verkkoasemassa.

Jos asennat CD-levyltä, kaksoisosoita CD-symbolia, kun se näkyy työpöydälläsi.

Etsi ajurin asennustiedosto ja asenna ajuri näin:

1 Selaa CD-levyltä tai levyaseman hakemistosta esiin Drivers-kansio.

Kaksoisosoita Drivers > Mac.

2 Kaksoisosoita oman Xerox-järjestelmäsi kansiota.

3 Kaksoisosoita PS_xxx_9.x-kansiota (xxx on kirjoittimen malli). Ks. Taulukko

2-2 sivulla 2-4.

4 Kaksoisosoita Xerox-järjestelmän asennussymbolia. Esittelynäyttö avautuu.

5 Aloita asennus osoittamalla Jatka.

6 Hyväksy lisenssiehdot osoittamalla Hyväksyn.

7 Aloita asennus napsauttamalla Asenna. Noudata asennusohjelman ohjeita.

8 Näytössä kerrotaan asennuksen onnistuneen. Osoita OK.

Asennus on nyt valmis.

Jatka kohdasta PostScript-ajurin asetukset sivulla 2-6.

HUOM. Näyttöön avautuu PDF-muodossa oleva Kirjoitin- ja faksiajurien opas.

Siinä esitellään kirjoitinajurit ja kerrotaan, miten eri tulostustoimintoja käytetään.

2-6 CentreWaren Macintosh-ajurien asennus

PostScript-ajurin asetukset

Asennusohjelma asentaa mukautetun ajurin ohella myös mukautetun PPD-tiedoston

automaattisesti Kirjoitinkuvaukset-kansioon. Noudata seuraavia ohjeita liittääksesi

kirjoitinajurin Xerox-järjestelmään ja säätääksesi sen asetukset.

Tee mukautetun PPD:n asetukset näin:

1 Valitse Valitsijasta Laser Writer 8 -ajuri. Varmista, että AppleTalk-vyöhyke on

oikea. Jos verkossa on vain yksi vyöhyke, muita vyöhykkeitä ei ole käytettävissä.

2 Valitse Xerox-järjestelmän AppleTalk-nimi Valitse PostScript-kirjoitin

-luettelosta.

3 Osoita Luo. Valitse näyttöön avautuvasta valintataulusta Xerox-järjestelmäsi

mukainen PPD-tiedosto. Jos PPD ei ole välittömästi käytettävissä, selaa kohtaan:

System Folder\Extensions\Printer Descriptions.

4 Osoita Valitse PPD ja valitse Xerox-järjestelmän mukautettu PPD. Osoita Avaa.

5 Valitse Lisäasetukset ja valitse Xerox-järjestelmän lisälaitteet. Napsauta OK.

6 Napsauta OK. Sulje Valitsija. Uusi kirjoittimen symboli ilmestyy työpöydälle.

7 Avaa dokumentti sovelluksessa ja valitse Arkisto > Tulosta.

8 Valitse tulostusvalikosta Plug-In-asetukset.

9 Valitse Tulostusaikaiset suotimet.

10 Valitse käyttämäsi mukautetun PPD:n kohdalla oleva ruutu. Varmista, että vain

yksi mukautettu PPD tulee valituksi. Valinnaisesti voit asentaa myös

vesileimatoiminnon.

11 Tallenna PPD:n asetukset osoittamalla Tallenna asetukset ja OK.

12 Sulje valintataulu osoittamalla Kumoa tai Tulosta.

Mukautetun ajurin ja PPD-tiedoston asennus on nyt valmis. Xerox-järjestelmästä

tulee oletuskirjoittimesi.

HUOM. Jos ajurissa toimii kaksisuuntainen tiedonsiirto, osoita

Automaattinen, jolloin lisälaitteet etsitään automaattisesti, tai valitse

lisälaitteet manuaalisesti.

Kun kaksipuolinen tiedonsiirto on käytössä, lisälaitetiedot päivitetään

ajuriin automaattisesti ja lisäksi saadaan tietoja kirjoittimen tilasta.

Yleisen PPD-tiedoston asennus 2-7

Yleisen PPD-tiedoston asennus

Yleiset PPD-tiedostot

Yleisiä PPD-tiedostoja voidaan käyttää yhdessä Apple LaserWriter- ja Adobe

PostScript -ajurien kanssa. Ne on myös tarkoitettu käytettäviksi OS X -järjestelmissä.

Seuraavassa taulukossa on lueteltu tämän CentreWare-version yleiset PPD-tiedostot.

Tiedostot ovat CentreWare Kirjoitin- ja faksiajurien CD-levyllä ..\DRIVERS\MAC-

kansion sisällä olevissa kansioissa

.

PPD-tiedoston asennus OS 8.6–9.x -ympäristössä

PPD-tiedostojen asentamiseen Mac 8.6-9.x -ympäristöön ei ole asennusohjelmaa.

Tiedostot tulee kopioida vastaavaan tietokoneen hakemistoon.

Asenna PPD-tiedosto OS 8.6–9.x -ympäristössä näin:

1 Etsi halutut PPD-tiedostot CentreWare CD:ltä. Katso Taulukko 2-3 sivulla 2-7.

2 Kopioi tiedosto hakemistoon:

[Kovalevy]:/Järjestelmäkansio/Laajennukset/Kirjoitinkuvaukset

PPD on nyt käytettävissä ajurin yhteydessä.

Xerox

järjestelmä

Tiedoston

tyyppi

Kansio Asennus-

tiedoston nimi

WCP C2128

WCP C2636

WCP C3545

Yleinen PS 3

PPD

OS 8.6 – OS X

\WCP345\GenericPPD_345_8.6-9x XRXC2128.PPD

XRXCP2636.PPD

XRXC3545.PPD

\WCP345\GenericPPD_345_Xv10.x WCP 345.DMG

WCP 345.DMG

Taulukko 2-3: Macintoshin PPD-tiedostot

2-8 CentreWaren Macintosh-ajurien asennus

PPD-tiedoston asennus OS X -ympäristössä

Xerox toimittaa asennusohjelman, jolla yleiset PPD:t asennetaan OS X -ympäristössä.

Asenna PPD-tiedosto OS X -ympäristössä näin:

1 Selaa asennettavan PPD-tiedoston .DMG-tiedosto esiin CentreWare Kirjoitin- ja

faksiajurien CD:ltä. Ks.

Taulukko 2-3 sivulla 2-7.

2 Kaksoisosoita .DMG-tiedostoa.

Esiin tulee kaksi .PKG-tiedostoa. Toinen asentaa PPD-tiedoston, toinen vihko- ja

vesileimatoiminnot.

3 Kaksoisosoita oman järjestelmäsi mukaista PKG-tiedostoa ja seuraa

asennusohjelman antamia ohjeita.

4 Jos haluat asentaa vihko- ja vesileimatoiminnot, kaksoisosoita

WCP_Plugins.PKG -tiedostoa asennusikkunassa ja seuraa ohjeita.

PPD-tiedostot kopioidaan hakemistoihin:

[Juuri] /Library/Printers/PPD Plugins/Xerox.Booklet.Plugin

[Juuri] /Library/Printers/PPD Plugins/Xerox.Watermark.Plugin

[Juuri] /Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<kieli>

HUOM. Vihko- ja vesileimatoimintojen asentaminen edellyttää valvojan

oikeuksia ja juurihakemiston käyttöoikeutta.

Yleisen PPD-tiedoston asennus 2-9

Yleisten PPD-tiedostojen asetukset

Tee yleisen PPD:n asetukset näin:

1 Valitse Valitsijasta LaserWriter 8- tai Adobe PS -ajuri. Varmista, että AppleTalk-

vyöhyke on oikea. Jos verkossa on vain yksi vyöhyke, muita vyöhykkeitä ei ole

käytettävissä.

2 Valitse Xerox-järjestelmän AppleTalk-nimi Valitse PostScript-kirjoitin

-luettelosta.

3 Osoita Luo. Valitse näyttöön avautuvasta valintataulusta Xerox-järjestelmäsi

mukainen PPD-tiedosto.

4 Osoita Valitse.

5 Valitse Asetukset ja valitse Xerox-järjestelmäsi mukautettu PPD.

6 Valitse Lisälaitteet.

7 Napsauta OK. Sulje Valitsija. Uusi kirjoittimen symboli ilmestyy työpöydälle.

8 Avaa dokumentti sovelluksessa ja valitse Arkisto > Tulosta testataksesi, että

tulostus onnistuu.

HUOM. Älä käytä yleisiä PPD-tiedostoja mukautettujen Xerox-ajureiden kanssa.

HUOM. Jos ajurissa toimii kaksisuuntainen tiedonsiirto, osoita Automaattinen,

jolloin lisälaitteet etsitään automaattisesti, tai valitse lisälaitteet manuaalisesti.

Kun kaksipuolinen tiedonsiirto on käytössä, lisälaitetiedot päivitetään ajuriin

automaattisesti ja lisäksi saadaan tietoja kirjoittimen tilasta.

2-10 CentreWaren Macintosh-ajurien asennus

LPR-tulostuksen käyttöönotto

LPR-tulostusta (tunnetaan myös nimellä IP-tulostus) tukee yleinen tulostuskirjasto

(PrintingLib). LPR-tulostus asetetaan Työpöytäkirjoitintyökalulla OS 9 -ympäristössä

ja Tulostuskeskuksella OS X -ympäristössä. Alla on ohjeet OS 9 -ympäristöä varten.

Aseta LPR-tulostus OS 9 -ympäristössä näin:

1 Kaksoisosoita Kovalevy-symbolia.

2 Kaksoisosoita Extra > Apple LaserWriter -ohjelmisto. Sijainti vaihtelee

OS9.x-version mukaan.

3 Kaksoisosoita Työpöytäkirjoitintyökalu. Uusi työpöytäkirjoitin -valintataulu

avautuu.

4 Valitse LPR-tulostuksessa käytettävä kirjoitinajuri valikosta.

5 Valitse Kirjoitin (LPR) luodaksesi LPR:ää käyttävän työpöytäkirjoittimen.

Napsauta OK.

Näyttöön tulee valintataulu, jossa voit:

 vahvistaa tai vaihtaa PPD-tiedoston

 vahvistaa tai vaihtaa LPR-kirjoittimen.

Jos et ole määrittänyt Internet-kirjoitinta, johon tulostat (toimialueen nimeä tai

IP-osoitetta käyttämällä), osoita Muuta. Näyttöön tulee valintataulu, johon voit

kirjoittaa Internet-kirjoittimen toimialueen nimen tai IP-osoitteen. Osoita

Vahvista ja sitten OK.

6 Osoita Luo. Valitse nimi, jolla työpöytäkirjoitin tallennetaan.

7 Valitse kirjoittimen nimi. Avaa-painike muuttuu Tallenna-painikkeeksi.

8 Osoita Tallenna. Työpöytäkirjoittimen symboli ilmestyy työpöydälle. Sulje

kaikki valintataulut.

HUOM. Työpöytäkirjoitintyökalun versio 1.2 on saatavissa Applelta ja se

toimitetaan Macintosh-käyttöjärjestelmän version 8.6 tai uudemman mukana.

Työkalun versio 1.2 ei toimi käyttöjärjestelmäversiota 8.5 edeltävien versioiden

yhteydessä.

HUOM. Jos Työpöytäkirjoitintyökalun symboli näkyy himmennettynä, käynnistä

työasema uudestaan ja aloita uudelleen kohdasta 1.

Ajurin ja PPD-tiedoston asennuksen poisto 2-11

Ajurin ja PPD-tiedoston asennuksen poisto

Asennuksen poisto

Asennuksen poisto Ajurit

Poista mukautetun ajurin asennus näin:

1 Avaa Valitsija Omenavalikosta ja tarkasta, että poistettavaa ajuria ei ole valittu

oletusajuriksi.

2 Vedä poistettavien kirjoitinten symbolit roskakoriin.

3 Avaa Järjestelmäkansio ja kaksoisosoita kirjoittimien lisäohjelmia sisältävää

kansiota (Printing Plug-ins). Hae esiin Xerox-järjestelmäsi tiedostot. Etsi

seuraavia tiedostonimiä.

 Xerox WCP C2128

 Xerox WCP C2636

 Xerox WCP C3545

 Xerox Watermark

4 Valitse poistettavat tiedostot ja vedä ne hiirellä roskakoriin.

5 Avaa Kirjoitinkuvaukset-kansio ja valitse Xerox-järjestelmän PPD-tiedosto:

 WCP C2128

 WCP C2636

 WCP C3545

6 Siirrä tiedosto roskakoriin ja tyhjennä roskakori.

Ajurin asennus on nyt poistettu.

2-12 CentreWaren Macintosh-ajurien asennus

PPD-tiedoston asennuksen poisto

Asennuksen poisto PPD-tiedostot PPD-tiedostot on poistettava työasemasta käsin.

Poista PPD-tiedoston asennus näin:

1 Valitse Etsi Arkisto-valikosta.

2 Anna etsittävän PPD-tiedoston nimi ja paina Enter.

3 Valitse tiedosto kovalevyltä ja siirrä se roskakoriin.

4 Tyhjennä roskakori. PPD:n asennus on nyt poistettu.

Leht laadib ...

Xerox Pro C2128/C2636/C3545 paigaldusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Xerox Pro C2128/C2636/C3545 paigaldusjuhend

Seotud paberid