NÕUDEPESUMASIN
CDI2D36
Kasutusjuhend
Õnnitleme!
Täname, et valisite Candy seadme! See kvaliteetne
nõudepesumasin on suure jõudlusega ja usaldusväärne.
Candy tootevalikusse kuuluvad erinevad kodumasinad:
pesumasinad, pesumasin-kuivatid, pliidid, mikrolaineahjud,
ahjud, külmikud ja sügavkülmikud.
Küsige seadme müüjalt Candy toodete täielikku kataloogi.
Lugege see brošüür tähelepanelikult läbi, sest siin on toodud
oluline teave seadme ohutu paigaldamise, kasutamise ja
hooldamise kohta ning praktilised nõuanded, kuidas seade
kõige paremini kasutada.
Hoidke see brošüür kindlas kohas alles.
KLIENDITEENINDUS JA GARANTII
Tootja annab sellele uuele seadmele 12 kuud garantiid, mis
hõlmab elektrilisi ja mehaanilisi defekte, välja arvatud mis
tahes rikked, mis tulenevad:
A. seadme valesti paigaldamise või väärkasutusest;
B. sellest, et seadet on remontinud või ümber seadistanud
selleks volitamata isik;
C. seadme külge paigaldatud varuosadest, mis ei ole tootja
originaalvaruosad;
D. seadme kasutamisest mujal kui kodumajapidamises ja
selleks mitte ette nähtud viisil;
E. seadme kasutamisest vale pingega;
F. seadme valesti kasutamisest.
Garantii kehtib ainult Ühendkuningriigis ja Põhja-Iirimaal ning
täiendab teie seadusega ette nähtud õigusi.
MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS
Kui seade vajab teenindustöid või seda on vaja remontida,
helistage kohalikku teenindusosakonda.
JUHTPANEELI KIRJELDUS
A Sisse-välja lülitamise nupp
B Programmi valikunupp
C Viiteajaga käivituse nupp
D Kiirfunktsiooni nupp
E "Kõik-ühes" funktsiooni nupp
F Käivitamise ja lähtestamise nupp (programmi
käivitamine / tühistamine)
G Funktsiooni valiku märgutuled
H Digiekraan
I Programmijuht
MÕÕTMED
Laius x kõrgus x sügavus (cm)
59,8 x 81,8 x 89,8 x 55
Sügavus koos ukseavaga (cm)
117
TEHNILISED ANDMED
EN 50242 nõude komplektide arv
13
Pannide ja nõude arv
8 komplekti
Veesurve (MPa)
min 0,08 max 0,8
Kaitse / sisendvõimsus / toitepinge
Vt nimiplaadilt
TARBIMINE (põhiprogrammid)*
Programm
Energia
(kWh)
Vesi (L)
Hügieeniline pesuprogramm
2,00
19,5
Universaalne pesuprogramm
1,38
13,5
Säästlik pesuprogramm
0,92
10
Kiirpesuprogramm 24’
0,59
9
Voolutarve väljalülitatud olekus ja ooterežiimis: 0,45 W / 0,45 W
"Toodud väärtused on mõõdetud laboritingimustes vastavalt standardile
EN 50242 (tegelik voolutarve võib sõltuvalt kasutustingimustest
varieeruda).
PROGRAMMI VALIMINE JA
ERIFUNKTSIOONID
(Kasutada koos programmijuhiga)
Programmisätted
■ Avage seadme uks ja pange mustad nõud seadmesse.
■ Hoidke ligikaudu 2 sekundit all sisse-välja lülitamise nuppu.
Ekraanile kuvatakse kaks rida.
■ Valige programmi valikunupust programm.
■ Kui soovite valida lisafunktsiooni, vajutage vastavat nuppu
(märgutuli süttib).
Lisafunktsioone saab valida või tühistada ühe minuti
jooksul pärast programmi valimist.
■ Vajutage käivitusnuppu START.
Ekraanile kuvatakse programmi pikkus, kus tunnid vahelduvad
minutitega [nt: 1 h (1 tund) / 25 (25 minutit)].
■ Pärast seadme ukse sulgemist kõlab helisignaal ja programm
käivitub automaatselt).
Programmi saab muuta ühe minuti jooksul pärast selle
käivitamist. Selleks vajutage lihtsalt programmi
valikunuppu.
IMPULSE programmid
IMPULSE programmides kasutatakse pulseerivat
pesutehnoloogiat, mis vähendab vee- ja energiakulu ja
mürataset ning suurendab seadme jõudlust.
OLULINE TEAVE!
Pesupumba vahepealne töötamine EI TÄHENDA seadme
riket - see on pulseeriva programmi kasutamisel
tavapärane.
Programmi katkestamine
Seadme ust ei ole soovitatav programmi töö ajal avada.
Eelkõige kehtib see põhipesuprogrammi ja viimase kuuma
veega loputamise etapi kohta. Kui seadme uks siiski programmi
töötamise ajal avatakse (näiteks nõude lisamiseks), lõpetab
seade automaatselt töötamise ja ekraanil vilgub tsükli lõpuni
jäänud aeg. Sulgege seadme uks ilma ühtegi nuppu
vajutamata. Seadme töötsükkel jätkub poolelijäänud kohast.
HOIATUS!
Seadme ukse avamisel programmi töö ajal antakse
helisignaaliga märku, et töötsükkel ei ole veel lõppenud.
Programmivahetus
Programmi muutmiseks ja tühistamiseks toimige järgmiselt:
■ Avage seadme uks.
■ Hoidke lähtestamise nuppu vähemalt kolm sekundit all.
Ekraanile kuvatakse "00" ja kõlavad helisignaalid.
■ Töötav programm tühistatakse. Ekraanile kuvatakse kaks rida.
■ Saate valida uue programmi.
HOIATUS!
Enne uue programmi käivitamist kontrollige, et sahtlis oleks
nõudepesuvahendit.
Vajadusel lisage seda.
Voolukatkestuse korral salvestatakse valitud programm
seadme mällu ja voolu taastumisel jätkub seadme töö
poolelijäänud kohast.
Programmi lõpp
Programmi lõppemisest annab märku 5-sekundine helisignaal
(kui see ei ole summutatud), mis kõlab kolm korda iga 30
sekundi tagant.
Seade lülitub automaatselt välja.
Lisafunktsioonide valikunupud
"EXPRESS" button
Seda nuppu vajutades säästate keskmiselt 25% energiat ja
aega (sõltuvalt valitud tsüklist), vähendades
pesemistemperatuuri ja kuivatamisaega viimases
loputamisetapis.
Seda programmi on soovitatav kasutada kergelt määrdunud
nõude pesemiseks ja veidi niiskete nõude kuivatamiseks.
Soovitame tsükli lõpus jätta seadme ukse veidi lahti, et õhk
saaks seadme sees vabalt ringelda.
"Kõik-ühes" nupp
Selle funktsiooniga optimeeritakse "kõik-ühes" ("kolm-ühes" /
"neli-ühes" / "viis-ühes" jne) kombineeritud nõudepesuvahendite
kasutamist.
Selle nupu vajutamisel kohandatakse valitud pesuprogrammi nii,
et kombineeritud pesuvahendeid võimalikult tõhusalt ära
kasutada (soola lisamise märgutule funktsioon tühistatakse).
HOIATUS!
Kui see on funktsioon on kord valitud (märgutuli põleb),
rakendatakse seda ka järgmistele pesutsüklitele.
Funktsiooni saab deaktiveerida (märgutuli kustub) ainult
uue nupuvajutusega.
OLULINE TEAVE!
Seda funktsiooni on soovitatav kasutada
kiirpesuprogrammi 24` korral. Programmi tööaeg pikeneb
umbes 15 minuti võrra, mille jooksul saavad
nõudepesutabletid paremini mõjuda.
Soola lisamise märgutuli
Kui seadmesse on vaja soola lisada, kuvatakse seadme
sisselülitamisel ekraanile vilkuv "SL" .
Kui nõudele on tekkinud valged plekid, on see selge märk
sellest, et on vaja lisada soola.
"VIITEAJAGA KÄIVITUS"
Sellest nupust saab seadistada nõudepesumasina käivitusaja 1-
23 tunni pärast.
Viiteajaga käivituse seadistamiseks toimige järgmiselt:
■ Vajutage viiteajaga käivituse nuppu (ekraanile kuvatakse
"00").
■ Viietaja suurendamiseks tundide kaupa vajutage seda nuppu
uuesti (iga nupuvajutusega suurendatakse viiteaega ühe tunni
võrra kuni 23 tunnini).
■ Aja mahaloendamise käivitamiseks vajutage käivitusnuppu
START.
Kui aja mahaloendamine on lõppenud, käivitub programm
automaatselt.
Kui soovite näha, milline programm on valitud, vajutage
programmi valikunuppu.
Viiteajaga käivituse tühistamiseks toimige järgmiselt:
■ Hoidke lähtestamise nuppu vähemalt 3 sekundit all. Ekraanile
kuvatakse "00" ja kõlavad helisignaalid.
■ Viiteajaga käivitus ja valitud programm on tühistatud.
Ekraanile kuvatakse kaks rida.
■ Uue programmi valimiseks tuleb seadistada programm ja
valida lisafunktsioonid, nagu on kirjeldatud osas
"Programmisätted".
Programmi lõpu helisignaali summutamine
Programmi lõpu helisignaali saab summutada järgmiselt:
OLULINE TEAVE! Enne selle toimingu alustamist tuleb
seade KINDLASTI välja lülitada.
■ Hoidke all programmi valikunuppu ja samal ajal lülitage
nõudepesumasin sisse-välja lülitamise nupust sisse (kostub
lühike helisignaal).
Hoidke programmi valikunuppu vähemalt 15 sekundit all
(selle aja jooksul kõlavad kaks helisignaali).
■ Laske nupp lahti pärast seda, kui on kõlanud teine helisignaal
(ekraanile kuvatakse "b1" , mis näitab, et helisignaal on sisse
lülitatud).
■ Vajutage sama nuppu uuesti (ekraanile kuvatakse "b0", mis
näitab, et helisignaal on välja lülitatud).
■ Uue sätte kinnitamiseks lülitage seade sisse-välja lülitamise
nupust välja.
Helisignaali uuesti sisse lülitamiseks toimige samamoodi.
Viimati kasutatud programmi salvestamine
mällu
Viimati salvestatud programmi saab mällu salvestada järgmiselt:
OLULINE TEAVE! Enne selle toimingu alustamist tuleb
seade KINDLASTI välja lülitada.
■ Hoidke all programmi valikunuppu ja samal ajal lülitage
nõudepesumasin sisse-välja lülitamise nupust sisse (kostub
lühike helisignaal).
Hoidke programmi valikunuppu vähemalt 30 sekundit all
(selle aja jooksul kõlavad kolm helisignaali).
■ Laske nupp lahti pärast seda, kui on kõlanud KOLMAS
helisignaal (ekraanile kuvatakse "A0" , mis näitab, et mällu
salvestamine on välja lülitatud).
■ Vajutage sama nuppu uuesti (ekraanile kuvatakse "A1", mis
näitab, et mällu salvestamine on sisse lülitatud).
■ Uue sätte kinnitamiseks lülitage seade sisse-välja lülitamise
nupust välja.
Salvestatud tühistamiseks toimige samamoodi.
OLULINE TEAVE!
Seadmel on ülevooluvastane turvakaitse, mis probleemi
korral tühjendab seadme automaatselt veest.
HOIATUS!
Ülevooluvastase turvakaitsme nõuetekohase töö
tagamiseks ei tohiks seadet selle töö ajal kohalt liigutada
ega kallutada. Kui seadme kallutamine või kohalt
liigutamine on siiski vajalik, kontrollige, et pesemistsükkel
oleks lõppenud ja et seadmesse ei oleks jäänud vett.
Seade suudab ekraanile kuvada mitmeid tõrketeateid.
AUTOMAATSED VEATEATED
PROBLEEM
PÕHJUS
LAHENDUS
Ekraanile kuvatakse E2 ja kõlab
helisignaal.
Seadmel puudub veevarustus
(vee sissevõtuvoolik on
suletud).
Lülitage seade välja, avage vee sissevõtuvoolik ja lähtestage tsükkel.
Ekraanile kuvatakse E3 ja kõlab
helisignaal.
Seade ei saa vett välja lasta.
Kontrollige, ega väljavoolutoru ole keerdus või ega sifoon või filtrid ole
ummistunud.
Kui probleem ei lahene, pöörduge klienditeenindusse.
Ekraanile kuvatakse E4 ja kõlab
helisignaal.
Veeleke.
Kontrollige, ega väljavoolutoru ole keerdus või ega sifoon või filtrid ole
ummistunud.
Kui probleem ei lahene, pöörduge klienditeenindusse.
Ekraanile kuvatakseE5,E6,E7,Ef või EL ja
kõlab helisignaal.
Elektroonika viga.
Pöörduge klienditeenindusse.
Ekraanile kuvatakse E8 või Ei ja kõlab
helisignaal.
Vee kütteelement ei tööta
nõuetekohaselt või filtriplaat on
ummistunud.
Puhastage filtriplaat.
Kui probleem ei lahene, pöörduge klienditeenindusse.
PROGRAMMIJUHT
Pesemine koos eelpesuprogrammiga
Eelpesuga programmidel on soovitatav lisada teine doos pesuvahendit (kuni 10 g) otse masinasse.
Programm
Kirjeldus
P1
Hügieeniline
pesuprogramm
75 °C
Bakterivastane tsükkel, mõeldud nõude pesemiseks ja steriliseerimiseks (ka väga
määrdunud nõud, lutipudelid jms).
P 2
□
Universaalne
pesuprogramm 60 °C
Üks kord päevas - tavapäraselt määrdunud pannide jms nõude pesemiseks.
P3
Igapäevane
pesuprogramm
55 °C
Kiirtsükkel tavapäraselt määrdunud nõudele - mõeldud tavalise koguse nõude
sagedaseks pesemiseks.
P4
Säästlik pesuprogramm
45 °C
Programm tavapäraselt määrdunud lauanõudele (kõige väiksema energia- ja
veekuluga programm seda tüüpi lauanõudele). Programm vastavalt standardile
EN 50242.
P5
Õrn pesuprogramm
45 °C
Sobib õrnade portselanesemete ja klaasnõude pesemiseks. Samuti sobib vähem
määrdunud esemete pesemiseks, välja arvatud keedunõud.
P6
Kiirpesuprogramm
59' 65 °C
Sobib kergelt määrdunud esemetele, mida pestakse kohe pärast söömist (kuni
kaheksa taldrikut)
P7
Kiirpesuprogramm
24' 50 °C
Kohe pärast sööki pestavatele nõudele. Mahutab kuus nõudekomplekti.
P8
Ööpesuprogramm 55 °C
Kõige vaiksem pesutsükkel. Ideaalne öösel pesemiseks, kui elekter on odavam.
P9
Värskendav programm
Lühiajaline külma veega eelpesuprogramm nõudele, mis on oma pesukorda
seadmes oodanud.
70 °C
-
Nõudepesumasina
puhastusprogramm P4
+
Seda programmi tuleb kasutada aeg-ajalt koos spetsiaalsete nõudepesumasinale
mõeldud puhastustoodetega. Puhastamise ajal peab seade olema tühi.
■ = "IMPULSE" programmid - FUNKTSIOON POLE KASUTATAV
Kontrollnimekiri
Programmi sisu
Tööaeg
minutites
Kasutatavad
erifunktsioonid
Leotusvahend (eelpesu)
Pesuvahend
Filtri puhastamine
Loputusvahendi jaoturi
kontrollimine
Soolaanuma
kontrollimine
Eelpesu sooja veega
Eelpesu külma veega
Põhipesu
Esimene loputamine
külma veega
Teine loputamine külma
veega
Loputamine sooja vee ja
loputusvahendiga
Külma veega (15 °C)*
-
Lubatud hälve ± 10%
-
Viitajaga käivituse nupp
Kiirfunktsiooni
valikunupp
"Kõik
-ühes" nupp
•
•
•
•
•
O
75 °C
O
O
O
130
JAH
JAH
JAH
•
•
•
•
O
60 °C
O
O
120
JAH
JAH
JAH
•
•
•
•
O
55 °C
O
O
80
JAH
JAH
JAH
•
•
•
•
•
O
45 °C
O
190
JAH
JAH
JAH
•
•
•
•
O
45 °C
O
O
85
JAH
JAH
JAH
•
•
•
•
•
O
65 °C
O
59
JAH
JAH
JAH
•
•
•
•
75 °C
O
24
JAH
-
JAH
•
•
•
•
O
75 °C
O
O
240
JAH
JAH
JAH
•
O
5
JAH
-
70 °C
O
45
JAH
AQUAPROTECT - SISSETULEVA VEETORU
KAITSE
Vee sissevoolutorul on kaitsev läbipaistev voolik. Veetoru
kahjustuse ja lekke korral koguneb vesi läbipaistvasse
voolikusse.
Veetoru leke on läbipaistval voolikul näha.
Võite programmi kasutamist jätkata, kuid ohutuse
tagamiseks soovitame kogu vooliku kohe välja vahetada.
Kui voolik pole nõuetekohaseks ühendamiseks piisavalt pikk,
tuleb see vahetada pikema vooliku vastu.
Vooliku saate osta klienditeenindusest.
Kaitsev
läbipaistev
voolik
Vee
sissevoolu-
toru
VEEPEHMENDUSSEADE
Sõltuvalt veevarustusest võib vee lubja ja mineraalide sisaldus
olla erinev. Need kogunevad nõudele, jättes sinna plekke. Mida
rohkem on vees mineraale, seda karedam on vesi.
Nõudepesumasinal on veepehmendusseade, millesse pandud
spetsiaalsool muudab vee pehmemaks. Vee karedusastet saate
küsida kohalikust veevarustusettevõttest.
Elektroonilise veepehmendusseadme
reguleerimine
Veepehmendusseadmes saab töödelda vett karedusega kuni
90°fH (Prantsuse süsteem) või 50°dH (Saksa süsteem).
Seadmel on kaheksa erinevat sätet.
Sätted on toodud allolevas tabelis:
Tase
Vee
karedusaste
Spetsiaalsoola
kasutamine
Veepehmenduss
eadme
säte
°fH
(Prantsusm
aa)
°dH
(Saksa
-
maa)
0
0-5
0-3
EI
d0
1
6-10
4-6
JAH
d1
2
11-20
7-11
JAH
d2
3
21-30
12-16
JAH
d3
*4
31-40
17-22
JAH
d4
5
41-50
23-27
JAH
d5
6
51-60
28-33
JAH
d6
7
61-90
34-50
JAH
d7
* Veepehmendusseade on tehases seadistatud sättele 4
(d4), sest see sobib enamikule kasutajatele.
Reguleerige veepehmendusseadme sätet vastavalt vee
karedusele järgmiselt:
OLULINE TEAVE!
Enne selle toimingu alustamist tuleb nõudepesumasin
KINDLASTI välja lülitada.
■ Hoidke all programmi valikunuppu ja samal ajal lülitage
nõudepesumasin sisse-välja lülitamise nupust sisse (kostub
lühike helisignaal).
■ Hoidke programmi valikunuppu vähemalt 5 sekundit all, KUNI
kõlab helisignaal. Ekraanile kuvatakse veepehmendusseadme
hetkesäte.
■ Soovitud veepehmendusseadme taseme valimiseks vajutage
sama nuppu uuesti: iga nupuvajutusega suurendatakse sätet
ühe taseme võrra. Väärtuse "d7" juurde jõudmisel naaseb
ekraan väärtusele "d0".
■ Uue sätte kinnitamiseks lülitage seade sisse-välja lülitamise
nupust välja.
HOIATUS!
Probleemi korral lülitage nõudepesumasin sisse-välja
lülitamise nupust välja ja alustage uuesti (SAMM 1).
Digiekraan
Sisse-välja lülitamise
Nupp Programmi valikunupp
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
