ESAB ER 1 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: ER 1

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Käyttöohjeet

0463 471 001 FI 20170607

Valid for: 716-xxx-xxxx

ER 1, ER1F

Kaukosäätö

SISÄLLYSLUETTELO

0463 471 001 © ESAB AB 2017

JOHDANTO ................................................................................................... 4

1.1 Laitteisto.................................................................................................... 4

1.2 Symbolien selitykset................................................................................ 4

TEKNISET TIEDOT ....................................................................................... 6

KÄYTTÖ – ER 1............................................................................................. 7

3.1 käynnistys ylös......................................................................................... 7

3.2 Kauko-ohjaimen valikko .......................................................................... 7

3.3 Kauko-ohjaimen aktivointi....................................................................... 7

3.4 Arvon asettaminen ................................................................................... 8

3.5 Muistin aktivointi ja aktivoinnin poisto .................................................. 8

3.6 Kauko-ohjaimen lukitus ja lukituksen avaus......................................... 8

3.7 Kauko-ohjaimen aktivoinnin poisto........................................................ 8

KÄYTTÖ – ER 1F .......................................................................................... 9

4.1 käynnistys ylös......................................................................................... 9

4.2 Polkimen aktivointi................................................................................... 9

4.3 Polkimen aktivoinnin poisto.................................................................... 9

HUOLTO......................................................................................................... 10

5.1 Kaapelin vaihto – ER 1............................................................................. 10

5.2 Kaapelin vaihto – ER 1F........................................................................... 10

VIANMÄÄRITYS ............................................................................................ 12

TILAUSNUMEROT ........................................................................................ 13

VARAOSIEN TILAAMINEN .......................................................................... 14

LISÄVARUSTEET.......................................................................................... 15

Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.

1 JOHDANTO

0463 471 001

- 4 -

1 JOHDANTO

ER 1 -kauko-ohjainta voi käyttää virran ja kaaripaineen säätöön ja muistin valintaan.

Käytettävissä olevat toiminnot ja muistien lukumäärä määräytyy kauko-ohjaimeen yhdistetyn

virtalähteen mukaan.

ER 1F -poljinta voi käyttää virran säätöön. Siinä on myös liipaisintoiminto, jota voi käyttää

hitsauksen käynnistykseen.

Tuotteen ESAB-lisävarusteista on tietoa tämän käyttöohjeen luvussa

LISÄVARUSTEET.

1.1 Laitteisto

ER1 -kauko-ohjaimen mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet:

• 5m:n (16,4ft) liitäntäkaapeli

• käyttöohje

ER1F -kauko-ohjaimen (poljin) mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet:

• 5m:n (16,4ft) liitäntäkaapeli

• käyttöohje

1.2 Symbolien selitykset

Tässä oppaassa käytetyt symbolit on esitelty seuraavassa. Kun näet symbolin,

kiinnitä erityishuomiota ohjeisiin ja toimi huolellisesti.

VAARA!

Viittaa välittömiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa välittömän vakavan

henkilövahingon tai kuoleman.

VAROITUS!

Viittaa mahdollisiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa henkilövahingon tai

kuoleman.

VARO!

Viittaa vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa lievän henkilövahingon.

VAROITUS!

Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöohjeet ja noudata niitä.

Noudata myös kaikissa laitteen merkinnöissä annettuja

ohjeita, työnantajan turvaohjeita sekä

käyttöturvallisuustiedotteita.

1 JOHDANTO

0463 471 001

- 5 -

HUOM!

Toimita sähkölaitteet sähköromun keräyspisteeseen!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin

2012/19/EY ja kansallisen lainsäädännön mukaan

vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet on

toimitettava keräyspisteeseen.

Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen

selvittämään hyväksytyt keruupisteet.

Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.

2 TEKNISET TIEDOT

0463 471 001

- 6 -

2 TEKNISET TIEDOT

ER 1 ER 1F

Käyttöjännite 12–24VDC 12–24VDC

Mitat P×L×K 205×59×38mm± 10%

(8,0×2,3×1,5in± 10%)

225×152×82mm± 10%

(8,9×6,0×3,2in± 10%)

Paino, laitteessa 5 metrin

(16,4jalan) kaapeli

475g (1,05lb) 2250g (4,96lb)

Käyttölämpötila –20...+60°C (–4...140°F) –20...+60°C (–4...140°F)

Kuljetuslämpötila –40...+80°C (–40...176°F) –40...+80°C (–40...176°F)

Suojausluokka IP53 IP23

3 KÄYTTÖ – ER 1

0463 471 001

- 7 -

3 KÄYTTÖ – ER 1

3.1 käynnistys ylös

Virtalähteen käyttöohjeessa on ohjeet kauko-ohjaimen liittämiseen virtalähteeseen.

Kauko-ohjaimen ohjelmistoversio näkyy kauko-ohjaimen käynnistysjakson aikana.

3.2 Kauko-ohjaimen valikko

Kauko-ohjaimen näytössä (1) näkyvät symbolit

Virta

1. Kauko-ohjaimen näytössä näkyvät

symbolit

2. Toimintopainike

3. Arvojen säätörulla

Kaaripaine

Pehmeä/terävä

Muisti

Pulssivirran huippu

Taustapulssivirta

Lukittu

Lukitus avattu

Virtalähteen USB-tila on aktiivinen. Kauko-ohjaimella ei voi tehdä muutoksia,

kun tämä symboli näkyy.

Virtalähteen paneeli on aktiivinen. Kauko-ohjaimella ei voi tehdä muutoksia.

Kauko-ohjain ei ole aktiivisena.

HUOM!

Käytettävissä olevat toiminnot ja muistien lukumäärä määräytyy kauko-ohjaimeen

yhdistetyn virtalähteen mukaan.

3.3 Kauko-ohjaimen aktivointi

Yhdistettynä virtalähteeseen, joka käyttää manuaalista aktivointia:

1. Aktivoi kauko-ohjain virtalähteessä virtalähteen käyttöohjeessa

annettujen ohjeiden mukaisesti.

2. Virtalähteen paneelin käyttö lukittuu, mutta kauko-ohjaimella tehdyt

muutokset kuitenkin näkyvät paneelissa.

Yhdistettynä virtalähteeseen, joka käyttää automaattista aktivointia:

1. Kauko-ohjain aktivoituu, kun se yhdistetään virtalähteeseen.

2. Sekä virtalähteen paneeli että kauko-ohjain ovat aktiivisina. Tehdyt muutokset

näkyvät molemmissa näytöissä.

Kauko-ohjaimen näytössä näkyy kaikki tuetut muutokset, jotka tehdään virtalähteen

paneelissa. Jos kauko-ohjain ei tue virtalähteen paneelissa tehtyjä arvojen

muutoksia, kauko-ohjaimen näytössä näkyy edellinen tuettu arvo.

3 KÄYTTÖ – ER 1

0463 471 001

- 8 -

3.4 Arvon asettaminen

1. Vaihda käytettävissä olevien toimintojen

(1) välillä ja valitse toiminto painamalla

kauko-ohjaimen painiketta (2).

2. Pienennä arvoa kiertämällä rullaa (3)

vasemmalle ja suurenna arvoa

kiertämällä rullaa oikealle.

3. Arvon muutos näkyy kauko-ohjaimen

näytössä. Virtalähteen paneelin näytössä

näkyvä arvo muuttuu vastaamaan

kauko-ohjaimella tehtyä muutosta.

3.5 Muistin aktivointi ja aktivoinnin poisto

1. Valitse valikossa muistisymboli (1). Muistisymboli näkyy korostettuna ilman muistin

numeroa.

2. Valitse muistin numero kiertämällä rullaa (3). Muistin asetuksista on lisätietoja

virtalähteen käyttöohjeessa.

3. Aktivoi valittu muisti painamalla painiketta (2). Muistin arvo näkyy näytössä. Virtalähde

vastaa muistin arvoa.

4. Poista muistin aktivointi ja sen arvot kiertämällä rullaa (3) niin, että arvo muuttuu, tai

siirry muistitilaan ja valitse Tyhjä muisti (ei numeroa).

3.6 Kauko-ohjaimen lukitus ja lukituksen avaus

1. Lukitse kauko-ohjaimen käyttö

painamalla painiketta (2) 2 sekuntia.

2. Suuri lukkosymboli näkyy näytössä

hetken ajan. Pieni lukkosymboli (1) näkyy

oikeassa kulmassa sen merkiksi, että

kauko-ohjaimen käyttö on lukittu.

3. Avaa kauko-ohjaimen lukitus painamalla

painiketta (2) 2 sekuntia. Kun

kauko-ohjaimen lukitus on avattu,

näytössä näkyy lukituksen avauksen

symboli.

3.7 Kauko-ohjaimen aktivoinnin poisto

Yhdistettynä virtalähteeseen, joka käyttää manuaalista aktivointia:

1. Poista kauko-ohjaimen aktivointi virtalähteestä virtalähteen

käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti.

2. Kun kauko-ohjaimen aktivointi poistetaan, kauko-ohjain ei ole aktiivinen,

ja sen käyttö on lukittu.

Yhdistettynä virtalähteeseen, joka käyttää automaattista aktivointia:

1. Poista kauko-ohjaimen aktivointi irrottamalla kauko-ohjain virtalähteestä virtalähteen

käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti.

4 KÄYTTÖ – ER 1F

0463 471 001

- 9 -

4 KÄYTTÖ – ER 1F

4.1 käynnistys ylös

ER 1F -kauko-ohjainta (poljin) käytetään vain TIG-hitsaukseen.

Yhdistä poljin virtalähteeseen virtalähteen käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti.

4.2 Polkimen aktivointi

Yhdistettynä virtalähteeseen, joka käyttää manuaalista aktivointia:

1. Aktivoi poljin virtalähteessä virtalähteen käyttöohjeessa annettujen

ohjeiden mukaisesti.

2. Käytä poljinta hitsauksen käynnistykseen ja hitsausvirran säätöön.

Käytettävissä oleva virta-alue määräytyy virtalähteessä tehtyjen

asetusten mukaan.

Virran arvoa voi muuttaa virtalähteen paneelissa. Virtalähteen paneelin

muut käyttötoiminnot lukittuvat, mutta polkimella tehdyt muutokset

kuitenkin näkyvät paneelissa.

Yhdistettynä virtalähteeseen, joka käyttää automaattista aktivointia:

1. Poljin aktivoituu, kun se yhdistetään virtalähteeseen.

2. Käytä poljinta hitsauksen käynnistykseen ja hitsausvirran säätöön. Käytettävissä

oleva virta-alue määräytyy virtalähteessä tehtyjen asetusten mukaan.

Sekä virtalähteen paneeli että poljin ovat aktiivisina.

4.3 Polkimen aktivoinnin poisto

Yhdistettynä virtalähteeseen, joka käyttää manuaalista aktivointia

Poista polkimen aktivointi virtalähteestä virtalähteen käyttöohjeessa

annettujen ohjeiden mukaisesti.

Yhdistettynä virtalähteeseen, joka käyttää automaattista aktivointia

Poista polkimen aktivointi irrottamalla poljin virtalähteestä virtalähteen käyttöohjeessa

annettujen ohjeiden mukaisesti.

5 HUOLTO

0463 471 001

- 10 -

5 HUOLTO

VAARA!

Kytke virtalähde irti, kun työskentelet sähkökaappien ja sähkömoottorien

läheisyydessä. Suurjännitetyöskentelyn aikana tapahtuva kosketus voi johtaa

kuolemaan.

VAROITUS!

Huolto- ja korjaustyöt saa suorittaa vain kokenut henkilö. Sähkötyöt on jätettävä

pätevän sähköasentajan tehtäväksi.

• Tarkista kaikki kaapelit.

• Tarkista kaikki sähköliitännät.

5.1 Kaapelin vaihto – ER 1

1. Irrota kaikki viisi ruuvia (1).

2. Irrota kauko-ohjaimen takakansi (2).

3. Irrota kaikki kolme ruuvia (3).

4. Irrota liittimet.

5. Aseta kaapeli paikalleen.

6. Aseta liittimet paikoilleen ja kiristä ruuvit oikeaan kiristysmomenttiin kuvan mukaisesti.

7. Aseta kansi paikalleen.

5.2 Kaapelin vaihto – ER 1F

1. Vapauta yläkansi painamalla molempia jousisalpoja (1).

2. Paina kaapeliholkkia (2) ja vapauta se. Pääpiirilevyä ja liittimiä suojaa IP-suojakalvo.

5 HUOLTO

0463 471 001

- 11 -

3. Irrota liittimet (3).

4. Irrota ruuvi, jolla kaapelin suojus on kiinnitetty pääpiirilevyn metalliseen kiinnityslevyyn

(4).

5. Aseta kaapeli paikalleen.

6. Aseta liittimet (3) paikoilleen.

7. Varmista, että IP-suojakalvo peittää pääpiirilevyn ja liittimet.

8. Aseta yläkansi paikalleen.

6 VIANMÄÄRITYS

0463 471 001

- 12 -

6 VIANMÄÄRITYS

Virtalähteen käyttöohjeessa on lisätietoja vianmäärityksestä ja virhekoodeista.

7 TILAUSNUMEROT

0463 471 001

- 13 -

7 TILAUSNUMEROT

Ordering number Denomination Type

0445 536 880 ER 1 Remote control

with 4 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Handheld remote

0445 536 881 ER 1 Remote control

with 6 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Handheld remote

0445 536 882 ER 1 Remote control

with 6 pin, 10 m (32.8 ft) cable

Handheld remote

0445 536 883 ER 1 Remote control

with 6 pin, 25 m (82 ft) cable

Handheld remote

0445 550 880 ER 1F Remote control

with 4 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Foot pedal

0445 550 881 ER 1F Remote control

with 6 pin, 5 m (16.4 ft) cable

Foot pedal

0445 550 882 ER 1F Remote control

with 6 pin, 10 m (32.8 ft) cable

Foot pedal

8 VARAOSIEN TILAAMINEN

0463 471 001

- 14 -

8 VARAOSIEN TILAAMINEN

VARO!

Laitteen korjaukset ja sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu

ESAB-huoltoteknikko. Käytä ainoastaan alkuperäisiä ESAB varaosia ja

kulutusosia.

Vara- ja kulutusosia voi tilata lähimmän ESAB-jälleenmyyjän kautta. Yhteystiedot löytyvät

tämän asiakirjan takakannesta. Ilmoita tilatessasi varaosaluettelon mukainen tuotetyyppi,

valmistenumero, nimike ja varaosanumero. Tämä helpottaa lähetystä ja varmistaa oikean

toimituksen.

9 LISÄVARUSTEET

0463 471 001

- 15 -

9 LISÄVARUSTEET

ER 1 (0445 536 880)

0445 450 880 Interconnection cable, 4 pin, 5 m (16.4ft)

ER 1 (0445 536 881)

0445 280 880

0445 280 881

0445 280 882

Interconnection cable, 6 pin, 5 m (16.4ft)

Interconnection cable, 6 pin, 10 m (32.8 ft)

Interconnection cable, 6 pin, 25 m (82.0 ft)

ER 1F (0445 550 880)

0445 451 880 Interconnection cable, 4 pin, 5 m (16.4ft)

ER 1F (0445 550 881)

0445 254 880

0445 254 881

Interconnection cable, 6 pin, 5 m (16.4ft)

Interconnection cable, 6 pin, 10 m (32.8 ft)

ESAB subsidiaries and representative offices

www.esab.com

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Heist-op-den-Berg

Tel: +32 15 25 79 30

Fax: +32 15 25 79 44

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office

Sofia

Tel: +359 2 974 42 88

Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB Welding & Cutting GmbH

Langenfeld

Tel: +49 2173 3945-0

Fax: +49 2173 3945-218

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Bareggio (Mi)

Tel: +39 02 97 96 8.1

Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL

Bucharest

Tel: +40 316 900 600

Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 (495) 663 20 08

Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

San Fernando de Henares

(MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB Europe GmbH

Baar

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC

Kiev

Tel: +38 (044) 501 23 24

Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 0220

Fax: +1 905 670 4879

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting

Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 4411

Fax: +1 843 664 5748

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific

Archerfield BC QLD 4108

Tel: +61 1300 372 228

Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting

Ltd

Durbanvill 7570 - Cape Town

Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

ESAB ER 1 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: ER 1

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB ER 1 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

ESAB ER 1 Kasutusjuhend

Seotud paberid