Sony SRS-XB12 Lühike juhend

Kaubamärk: Sony

Mudel: SRS-XB12

Tüüp: Lühike juhend

SRS-XB12 CE7 (EE/LT/LV)

4-746-137-21(1)

SRS-XB12

4-746-137-21(1)

https://www.sony.net/

Juhtmeta kõlar

Belaidis garsiakalbis

Bezvadu skaļrunis

Viitejuhend

Trumpasis vadovas

Uzziņu rokasgrāmata

Eesti Juhtmeta kõlar

Enne seadme kasutamist lugege see juhend põhjalikult läbi ja säilitage

hilisemaks kasutamiseks.

ETTEVAATUST!

CE-märgistus kehtib ainult neis riikides, kus see on seadusega

kehtestatud, peamiselt EMP (Euroopa Majanduspiirkonna) riikides ja

Šveitsis.

Tulekahju tekke vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina,

kardina või muu sarnasega. Ärge asetage seadmele lahtise leegiga

esemeid (nt süüdatud küünlaid).

Ärge paigaldage seadet kinnisesse kohta, nagu raamaturiiul või

sisseehitatud kapp.

Teadmiseks klientidele: järgmine teave kehtib ainult seadmetele,

mida müüakse riikides, kus kehtivad Euroopa Liidu direktiivid.

Selle toote on valmistanud Sony Corporation või see on valmistatud

Sony Corporationi nimel.

EL-i importija: Sony Europe Limited.

Küsimused EL-i importijale või toote ühilduvuse kohta Euroopas tuleb

saata tootja volitatud esindajale järgmisel aadressil: Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgium.

Sony Corporation teatab käesolevaga, et see seade vastab direktiivile

2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval järgmisel

aadressil:

http://www.compliance.sony.de/

Vanade patareide/akude ning elektri- ja

elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib Euroopa

Liidus ja teistes riikides, kus on eraldi

kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et toodet

ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda. Teatud

akudel võidakse kasutada seda sümbolit koos

keemilise sümboliga. Plii (Pb) keemiline sümbol

lisatakse, kui aku sisaldab rohkem kui 0,004% pliid. Tagades toodete ja

patareide/akude korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära võimalikke

keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis võivad

tekkida jäätmete ebakorrektse käitlemise tulemusel. Materjalide

taaskasutamine aitab säästa loodusressursse. Toodete puhul, mis

nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tagamiseks alalist

ühendust sisseehitatud akuga, tohib akut vahetada ainult kvalifitseeritud

hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja elektroonikaseadmete korrektseks

käitlemiseks viige tooted kasutusea lõppedes sobivasse kogumispunkti,

kus tagatakse elektri- ja elektroonikaseadmete taaskasutus. Kõigi teiste

akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest

tootest. Viige aku sobivasse kogumispunkti, kus tagatakse vanade akude

taaskasutus. Täpsema teabe saamiseks toote või aku taaskasutamise

kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitluspunkti või

kauplusega, kust selle toote või aku ostsite.

Ärge asetage akusid (akut või paigaldatud patareisid) pikaks ajaks liigse

kuumuse, nagu päikesepaiste, tuli vms, lähedusse.

Ärge jätke akusid äärmiselt madala temperatuuriga tingimustesse. See

võib põhjustada ülekuumenemist ja kuumakahjustusi. Ärge võtke

laetavaid akusid ega patareisid koost lahti, avage ega purustage neid. Aku

lekkimise korral ärge laske akuvedelikul naha ega silmadega kokku

puutuda. Kokkupuute korral peske piirkonda rohke veega ja pöörduge

arsti poole. Laetavad akud ja patareid tuleb enne kasutamist täis laadida.

Õigeid laadimisjuhtnööre vaadake tootja suunistest või seadme

kasutusjuhendist. Pärast pikaajalist hoiustamist võib vajalikuks osutuda

akude või patareide mitu korda laadimine, et saavutada maksimaalne

jõudlus. Kõrvaldage toode nõuetekohaselt kasutusest.

Seadet on kontrollitud ja see vastab elektromagnetilise ühilduvuse

eeskirjade piirangutele, kui kasutatakse alla 3 meetri pikkust

ühenduskaablit.

Ettevaatusabinõud laadimisel

Kui USB-pistik sisestatakse märjana, võib vedeliku (kraanivesi,

merevesi, karastusjook vms) põhiseadmele või USB-kaablile

sattumise tõttu tekkida lühis. See võib põhjustada talitlushäireid ja

ebaloomulikku ülekuumenemist.

Ärge sisestage USB-pistikut, kui põhiseade või

laadimiskaabel on märg.

Ettevaatusabinõud

Ohutus

• Nimeplaat ja tähtis ohutusteave asuvad seadme all.

Paigutus

• Ärge asetage seadet kaldu.

• Ärge jätke seadet kõrge temperatuuri kätte, nt otsese päikesevalguse

kätte, soojusallika lähedale või valgustite alla.

• Ärge kasutage seadet autos ega jätke seda sinna.

• Ärge jätke seadme lähedale magnetiliste omadustega esemeid (nt

magnetribaga pangakaardid).

Puhastamine

• Ärge kasutage välispinna puhastamiseks lahusteid, nagu alkohol,

bensiin või vedeldi.

Muud

• Ärge kasutage seadet väga külmas ega kuumas keskkonnas (väljaspool

temperatuurivahemikku 5°C kuni 35°C) ega jätke seda sinna. Kui

seadet kasutatakse nimetatud vahemikust väljaspool või see jäetakse

sellisesse keskkonda, võib seade sisemise vooluringi kaitsmiseks

automaatselt välja lülituda.

• Kõrgel temperatuuril võib laadimine peatuda või helitugevus

väheneda, et akut kaitsta.

• Laadige aku kord 6 kuu jooksul täiesti täis isegi siis, kui te ei kavatse

seadet pikalt kasutada. See hoiab aku jõudlust.

Autoriõigused

• Android on ettevõtte Google LLC kaubamärk.

• BLUETOOTH®-i sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc.

kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning Sony Corporation kasutab

neid litsentsi alusel.

• iPhone on ettevõtte Apple Inc. kaubamärk, mis on registreeritud

Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

• Muud kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

• Märke ™ ja ® ei ole dokumentides kasutatud.

Märkused vee- ja tolmukindluse kohta

(lugege enne seadme kasutamist)

Seadme vee- ja tolmukindlus

Kui kork on korralikult kinnitatud, on seadme veekindluse määratlus

IPX7*

, nagu on täpsustatud standardi IEC60529 „Sissepääsu kaitsetase

(IP-kood)”*

jaotises „Kaitse vee sissepääsu vastu”, ja tolmukindluse

määratlus IP6X*

, nagu on täpsustatud jaotises „Kaitse tahkete

võõrkehade sissepääsu vastu”*

Vedelikud, mille puhul kehtib veekindlus

Kehtib Magevesi, kraanivesi, basseinivesi

Ei kehti Muud vedelikud peale ülalnimetatute (seebivesi,

puhastus- või pesuvahendit sisaldav vesi,

šampoonine vesi, kuumaveeallika vesi, merevesi jne)

IPX7 (kaitse vee sissepääsu vastu): lisateavet leiate spikrist.

IP6X (kaitse tolmu sissepääsu vastu): lisateavet leiate spikrist.

Komplekti kuuluvad tarvikud ja seadme pesad (USB / AUDIO IN) ei ole

vee- ega tolmukindlad.

Seadme vee- ja tolmukindlus põhineb meie mõõdistustel, mis on

tehtud siin kirjeldatud tingimustel. Pange tähele, et garantii ei kata vee

või tolmu sissepääsust tingitud talitlushäireid, mille klient on

põhjustanud väärkasutusega.

Vee- ja tolmukindluse vähenemise ennetamine

Kontrollige järgmist ja kasutage seadet õigesti.

• Seadme disain ei taga vastupidavust veesurvele. Seadme kasutamine

kohas, kus sellele rakendatakse suurt veesurvet, nt duši all, võib

põhjustada talitlushäire.

• Ärge valage seadmele kuuma vett ega suunake sellele otse föönist või

muust seadmest tulevat kuuma õhuvoolu. Samuti ärge kasutage

seadet kunagi kõrge temperatuuriga kohtades, nagu saunad või ahju

lähedus.

• Käsitsege korki hoolikalt. Korgil on väga tähtis roll vee- ja tolmukindluse

tagamisel. Seadme kasutamisel veenduge, et kork oleks korralikult

suletud. Sulgege kork nii, et sümbol  jääb üles, et võõrkehad ei

pääseks seadmesse. Kui kork ei ole korralikult suletud, võib vee- ja

tolmukindlus väheneda ning põhjustada vee või tolmuosakeste

seadmesse sisenemise tõttu seadme talitlushäire.

Kork

Mida teha märja seadmega?

Kui seade saab märjaks, eemaldage kõigepealt seadmest vesi, seejärel

kõrvaldage niiskus pehme kuiva lapiga pühkides. Eriti jahedamates

piirkondades võib seadme pinnale jääv niiskus põhjustada selle

külmumist ja talitlushäireid. Pärast seadme kasutamist pühkige niiskus

kindlasti ära.

Asetage seade rätikule või kuivale riidele. Seejärel jätke see

toatemperatuurile kuivama, kuni kogu niiskus on kadunud.

Tehnilised andmed

Kõlarid

Kõlarisüsteem Läbimõõt umbes 46 mm × 1

Korpuse tüüp passiivradiaatoriga mudel

Bluetooth

Sidesüsteem

BLUETOOTH-i tehniliste andmete versioon 4.2

Maksimaalne sidevahemik

Tööulatus ligikaudu 10 m*

Sagedusriba 2,4 GHz riba (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Modulatsioonimeetod

FHSS

Ühilduvad BLUETOOTH-i profiilid*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile,

audioedastusprofiil)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile,

audio-video kaugjuhtimisprofiil)

HSP (Headset Profile, peakomplektiprofiil)

HFP (Hands-free Profile, vabakäeprofiil)

Toetatud kodek*

SBC (Subband Codec)

AAC (Advanced Audio Coding)

Edastusvahemik (A2DP)

20 – 20000 Hz (diskreetimissagedus 44,1 kHz)

Töösagedus / maksimaalne väljundvõimsus (BLUETOOTH)

2400–2483,5MHz / < 10dBm

Tegelik vahemik oleneb järgmistest teguritest: seadmete vahel olevad

takistused, mikrolaineahju ümbruses olevad magnetväljad, staatiline

elekter, vastuvõtu tundlikkus, antenni toimivus, operatsioonisüsteem,

tarkvararakendus jne.

BLUETOOTHi standardprofiilid viitavad BLUETOOTH-side eesmärgile

seadmete vahel.

Kodek: helisignaali pakkimine ja teisendusvorming

Mikrofon

Tüüp Elektreetkondensaator

Suund Toimib igas suunas

Efektiivne sagedusvahemik

100–7000 Hz

Üldine

Sisend Pesa AUDIO IN (ministereopesa)

Toide Alalisvool5V, 500mA (kasutades USB-toiteallikat) või

sisseehitatud liitiumioonaku

Sisseehitatud aku tööiga (kasutades BLUETOOTH-ühendust)

Umbes 16tundi*

Kui seadme helitugevus on seatud maksimaalsele

tasemele, siis on tööiga u 5tundi.*

Mõõtmed (sh eenduvad osad ja juhtnupud)

Umbes 74 (läbimõõt) x 92 mm (K)

Kaal Umbes 243 g, sh aku

Komplekti kuuluvad tarvikud

Mikro-USB-kaabel (1), rihm (1) (kinnitatud seadme külge)

Kui kasutatakse kindlat muusikaallikat ja seadme helitugevus on

seatud tasemele 27.

Aeg võib olenevalt temperatuurist ja kasutustingimustest erineda.

Süsteeminõuded aku laadimiseks USB kaudu

Kasutada tuleb USB-toiteallikat, mis suudab varustada alalisvooluga

5 V, 0,5 A.

Disain ja tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda.

Lietuviškai Belaidis garsiakalbis

Prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite šį žinyną ir jį išsaugokite,

kad galėtumėte peržiūrėti vėliau.

DĖMESIO

CE ženklai galioja tik tose šalyse, kuriose jie teisėtai taikomi, daugiausia

EEE (Europos ekonominės erdvės) šalyse ir Šveicarijoje.

Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite įrenginio ventiliacijos angos

laikraščiais, staltiesėmis, užuolaidomis ir pan. Įrenginio nepalikite šalia

atviros liepsnos šaltinių, (pvz., degančių žvakių).

Prietaiso negalima statyti ankštoje erdvėje, pvz., knygų lentynoje arba

uždaroje spintelėje.

Pirkėjų dėmesiui: toliau pateikta informacija aktuali tik įrangos,

parduodamos šalyse, kuriose taikomos ES direktyvos, naudotojams.

Šis gaminys buvo pagamintas bendrovėje „Sony Corporation“ arba jos

užsakymu.

ES importuotojas: „Sony Europe Limited“

Užklausas ES importuotojui arba dėl gaminio tinkamumo Europoje reikia

siųsti gamintojo įgaliotajam atstovui „Sony Belgium“, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija.

Šiuo dokumentu „Sony Corporation“ patvirtina, kad ši įranga atitinka

2014/53/ES direktyvos reikalavimus. Visas ES atitikties deklaracijos

tekstas yra saugomas šiuo adresu:

http://www.compliance.sony.de/

Panaudotų baterijų ir nebereikalingos elektros bei

elektroninės įrangos išmetimas (taikoma Europos

Sąjungoje ir kitose šalyse, kuriose yra atskiros

surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio, maitinimo elemento arba jo pakuotės

esantis simbolis reiškia, kad gaminio ir maitinimo

elemento negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Ant

kai kurių maitinimo elementų kartu su šiuo simboliu

gali būti nurodytas ir cheminio elemento simbolis. Švino (Pb) cheminio

elemento simbolis yra nurodomas, jeigu baterijoje yra daugiau negu

0,004 % švino. Tinkamai utilizuodami šiuos gaminius ir maitinimo

elementus padėsite išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmogaus

sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas atliekų tvarkymas. Perdirbant

medžiagas tausojami gamtos ištekliai. Jei dėl saugumo, veikimo ar

duomenų vientisumo priežasčių gaminiams reikalingas nuolatinis ryšys

su integruotu maitinimo elementu, maitinimo elementą gali pakeisti tik

kvalifikuotas techninio aptarnavimo specialistas. Siekiant užtikrinti, kad

maitinimo elementai bei elektros ir elektroninė įranga būtų tvarkomi

tinkamai, pasibaigus šių gaminių eksploatavimo laikui atiduokite juos į

elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo surinkimo skyrių. Informacijos

apie kitus maitinimo elementus rasite skyriuje, kuriame rašoma, kaip

saugiai iš gaminio išimti maitinimo elementą. Maitinimo elementus

atiduokite į panaudotų maitinimo elementų surinkimo skyrių, kad vėliau

jie būtų perdirbti. Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio

arba maitinimo elemento perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios

instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje

įsigijote šį gaminį arba maitinimo elementą, darbuotoją.

Saugokite maitinimo elementus (maitinimo elementų pakuotę arba

įdėtus maitinimo elementus) nuo labai aukštos temperatūros, pvz.,

tiesioginių saulės spindulių, ugnies ir pan.

Saugokite maitinimo elementus nuo labai žemos temperatūros, kuri gali

lemti perkaitimą ir šiluminės energijos padidėjimą. Nebandykite ardyti,

atidaryti ar pjaustyti pagalbinių elementų ar baterijų. Jei iš elemento teka

skystis, saugokitės, kad jo nepatektų ant odos ar į akis. Jei taip nutiktų,

nuplaukite dideliu vandens kiekiu ir kreipkitės į gydytoją. Pagalbinius

elementus ir baterijas prieš naudojant reikia įkrauti. Įkraudami visada

vadovaukitės gamintojo instrukcijomis ir nurodymais įrangos vadove. Jei

įranga buvo ilgai nenaudota, kad elementai ar baterijos veiktų efektyviai,

juos gali tekti kelis kartus įkrauti ir iškrauti. Išmeskite laikydamiesi taisyklių.

Patikrinus šią įrangą nustatyta, kad ji atitinka elektromagnetinio

suderinamumo (EMS) reglamente apibrėžtas normas, kai naudojamas

trumpesnis nei 3 m jungiamasis kabelis.

Įspėjimas dėl įkrovimo

Jei USB kištukas prijungiamas jam esant drėgnam, skysčiui

(vandeniui, sūriam vandeniui, gaiviajam gėrimui ir pan.) ar

pašalinėms medžiagoms patekus į pagrindinį įrenginį ir įkrovimo

laidą gali įvykti trumpasis jungimas, gali būti išskiriama neįprastai

daug šilumos arba įvykti gedimas.

Niekada nejunkite USB kištuko, jei pagrindinis

įrenginys arba įkrovimo laidas yra drėgnas.

Atsargumo priemonės

Sauga

• Etiketė ir svarbi saugos informacija yra įrenginio išorėje, jo apačioje.

Vieta

• Nestatykite įrenginio nuožulniai.

• Nepalikite įrenginio aplinkoje, kur vyrauja aukšta temperatūra, pvz.,

tiesioginėje saulės šviesoje, prie šilumos šaltinių ar po apšvietimo

įranga.

• Nenaudokite arba nepalikite įrenginio automobilyje.

• Nepalikite šalia įrenginio jokių daiktų, kuriuos gali paveikti magnetinės

jėgos (debeto kortelių, kredito kortelių su magnetiniu kodavimu ir kt.).

Valymas

• Korpusui valyti nenaudokite tirpiklių, pvz., alkoholio, benzino ar

skiediklio.

Kita informacija

• Nenaudokite ir nepalikite įrenginio aplinkoje, kur labai karšta ar šalta

(temperatūra viršija 5–35 °C diapazoną). Jei įrenginys naudojamas arba

paliekamas esant temperatūrai, kuri nepatenka į anksčiau nurodytas

ribas, įrenginys gali automatiškai išsijungti, kad būtų apsaugota vidinė

schema.

• Esant aukštai temperatūrai gali būti nutrauktas įkrovimas arba

sumažintas garsumas – taip siekiama apsaugoti akumuliatorių.

• Net jei ketinate įrenginiu ilgai nesinaudoti, kas 6 mėn. visiškai įkraukite

maitinimo elementą, kad jo charakteristika nepakistų.

Autorių teisės

• „Android“ yra „Google LLC“ prekių ženklas.

• „Bluetooth®“ žodinis ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai,

priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“. „Sony Corporation“ tokius ženklus

naudoja pagal licenciją.

• „iPhone“ yra „Apple Inc.“ prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose

šalyse.

• Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems jų

savininkams.

• Šiuose dokumentuose ženklai ™ ir ® nėra nurodyti.

Pastabos apie atsparumo dulkėms ir

vandeniui funkciją (perskaitykite prieš

naudodami įrenginį)

Įrenginio atsparumas vandeniui ir dulkėms

Įrenginiui su saugiai uždarytu dangteliu taikoma atsparumo vandeniui

specifikacija IPX7*

, kaip nurodyta standarte IEC60529 „Apsaugos nuo

įsiskverbimo kategorija (IP kodas)“, skyriuje „Apsaugos lygis panardinus į

vandenį“*

, ir atsparumo dulkėms specifikacija IP6X*

, kaip nurodyta

skyriuje „Apsaugos nuo kietų pašalinių objektų laipsniai“*

Skysčiai, kuriems taikomos atsparumo vandeniui

specifikacijos

Taikoma gėlam vandeniui, vandeniui iš čiaupo, baseino

vandeniui

Netaikoma kitiems, nei anksčiau nurodyti skysčiai (muilinas

vanduo, vanduo, kuriame yra valymo arba

prausimosi priemonių, šampūnas, karštos versmės,

jūros vanduo ir t. t.)

IPX7 (Apsaugos lygis panardinus į vandenį): Išsamios informacijos

ieškokite žinyne.

IP6X (Apsaugos nuo dulkių lygis): Išsamios informacijos ieškokite

žinyne.

Pridedami šio įrenginio priedai ir jungtys (USB/AUDIO IN) nėra

atsparūs nei vandeniui, nei dulkėms.

Įrenginio atsparumas vandeniui ir dulkėms pagrįstas mūsų vertinimais

pagal čia aprašomas sąlygas. Atkreipkite dėmesį, kad gedimams dėl

vandens arba dulkių patekimo, kurie buvo sukelti klientui netinkamai

naudojant gaminį, garantija netaikoma.

Kaip išlaikyti įrenginio atsparumą vandeniui ir dulkėms

Peržiūrėkite toliau nurodytus punktus ir įrenginiu naudokitės tinkamai.

• Šio įrenginio konstrukcija nėra atspari vandens slėgiui. Įrenginys gali

sugesti, jei jis patenka po didelio slėgio vandens srautu, pvz., yra

naudojamas duše.

• Nepilkite karšto vandens, plaukų džiovintuvu arba panašiu prietaisu

nepūskite karšto oro tiesiai į įrenginį. Taip pat niekada nenaudokite

įrenginio vietose, kuriose būna aukšta temperatūra, pvz., pirtyje arba

prie krosnies.

• Būkite atsargūs su dangteliu. Dangtelis labai svarbus siekiant išlaikyti

atsparumo vandeniui ir dulkėms savybes. Naudodami įrenginį

įsitikinkite, kad dangtelis visiškai uždarytas. Būtinai uždarykite dangtelį,

kad žyma  būtų nukreipta į viršų, taip į vidų niekas nepateks. Jei

dangtelio neuždarysite gerai, gali susilpnėti atsparumo vandeniui ir

dulkėms savybės, o įrenginys gali sugesti dėl į jį patekusio vandens

arba dulkių.

SRS-XB12 CE7 (EE/LT/LV)

4-746-137-21(1)

Dangtelis

Kaip pasirūpinti įrenginiu jam sušlapus

Jei įrenginys sušlapo, pirma pašalinkite nuo jo vandenį, tada

nušluostykite minkšta, sausa šluoste. Šaltuose regionuose ant paviršiaus

likusi drėgmė gali užšaldyti įrenginį ir jį sugadinti. Pasinaudoję įrenginiu,

būtinai nušluostykite nuo jo drėgmę.

Padėkite įrenginį ant rankšluosčio arba sausos šluostės. Tada palikite jį

kambario temperatūros aplinkoje ir džiovinkite, kol nebebus drėgmės.

Specifikacijos

Garsiakalbiai

Garsiakalbių sistema

Apie 46 mm skersmens × 1

Kameros tipas Modelis su pasyviuoju spinduoliu

BLUETOOTH

Ryšio sistema

BLUETOOTH specifikacijos 4.2 versija

Didžiausias ryšio atstumas

Esant tiesioginiam matomumui apie10 m*

Dažnių diapazonas

2,4 GHz (2,4000 GHz–2,4835 GHz)

Moduliavimo metodas

FHSS

Suderinami BLUETOOTH profiliai*

A2DP (išplėstinis garso paskirstymo profilis)

AVRCP (garso ir vaizdo nuotolinio valdymo profilis)

HSP (ausinių profilis)

HFP (laisvų rankų įrangos profilis)

Palaikomas kodekas*

SBC (pojuosčio kodekas)

AAC (išplėstinis garso kodavimas)

Perdavimo diapazonas (A2DP)

20–20 000 Hz (diskretizavimo dažnis 44,1 kHz)

Darbinis dažnis / maks. išvesties galia (BLUETOOTH)

2400 MHz–2483,5 MHz / < 10 dBm

Faktinis veikimo atstumas gali skirtis dėl įvairių veiksnių, pvz., dėl

kliūčių tarp įrenginių, magnetinių laukų aplink mikrobangų krosnelę,

statinės elektros, priėmimo jautrumo, antenos charakteristikos,

operacinės sistemos, programos ir kt.

BLUETOOTH standartiniai profiliai nurodo BLUETOOTH ryšio tarp

įrenginių paskirtį.

Kodekas: garso signalo glaudinimo ir konvertavimo formatas

Mikrofonas

Tipas Elektretinis kondensatorius

Kryptingumo charakteristika

Daugiakryptis

Efektyvus dažnių diapazonas

100–7 000 Hz

Bendri nesklandumai

Įvestis AUDIO IN lizdas (erdvinio garso mini lizdas)

Maitinimas 5 V nuolatinė srovė 500 mA (naudojant USB maitinimo

tiekimą) arba naudojant integruotą ličio jonų maitinimo

elementą

Integruoto maitinimo elemento naudojimo trukmė (naudojant

BLUETOOTH ryšį)

Apie 16 val.*

Jei nustatytas didžiausias įrenginio garso lygis,

naudojimo trukmė bus apie 5 val.*

Matmenys (įskaitant išsikišusias dalis ir valdiklius)

Apie 74 mm skersmens x 92 mm (A)

Svoris Apie 243 g su maitinimo elementu

Pridedamas priedas

Laidas USB mikrojungtimi (1), dirželis (1) (pritvirtintas

prie įrenginio)

Kai naudojamas tam tikras muzikos šaltinis ir nustatytas įrenginio

garso lygis yra 27.

Laikas gali skirtis ir priklauso nuo temperatūros ar naudojimo sąlygų.

Sistemos reikalavimai akumuliatorių įkraunant per USB

Naudojant USB maitinimo šaltinį, iš kurio tiekiama 5 V 0,5 A nuolatinė

srovė.

Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

Latviešu Bezvadu skaļrunis

Pirms darbināt iekārtu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet

to turpmākām atsaucēm.

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

CE marķējums ir derīgs tikai valstīs, kur tā lietošana ir noteikta ar likumu.

Galvenokārt tās ir EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) valstis un Šveice.

Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedziet iekārtas ventilācijas atveri

ar avīzēm, galdautiem, aizkariem u.c. priekšmetiem. Nepakļaujiet iekārtu

atklātas liesmas avotu (piemēram, aizdegtas sveces) iedarbībai.

Neuzstādiet ierīci norobežotā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai

iebūvētā skapītī.

Piezīme klientiem: turpmākā informācija attiecas tikai uz ierīci, kas

pārdota valstī, kurā ir spēkā ES direktīvas.

Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation (vai arī ražots šī uzņēmuma

vārdā).

Importētājs ES: Sony Europe Limited.

Jautājumi saistībā ar importētāju ES vai produkta atbilstību Eiropas

noteikumiem ir jāuzdod ražotāja pilnvarotajam pārstāvim Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Beļģija.

Ar šo Sony Corporation paziņo, ka šis aprīkojums atbilst Direktīvai

2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts pieejams šeit:

http://www.compliance.sony.de/

Atbrīvošanās no nolietotām baterijām/

akumulatoriem, kā arī elektriskām un

elektroniskām iekārtām (attiecas uz

EiropasSavienību un citām valstīm ar atsevišķu

savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz produkta, baterijas vai iepakojuma

norāda, ka ar šo izstrādājumu un baterijām nedrīkst

rīkoties kā ar mājsaimniecības atkritumiem.

Noteiktām baterijām šis apzīmējums, iespējams, tiek izmantots kopā ar

kādu ķīmisko simbolu. Ja svina saturs baterijās pārsniedz 0,004%,

pievienots svina ķīmiskā elementa simbols (Pb). Nodrošinot pareizu

atbrīvošanos no šiem produktiem un baterijām, palīdzēsit nepieļaut

iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, ko varētu izraisīt

neatbilstoša šādu atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs

taupīt dabas resursus. Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes

iemeslu dēļ austiņām nepieciešams pastāvīgs savienojums ar iebūvētu

bateriju, šādu bateriju drīkst nomainīt tikai kvalificēts servisa speciālists.

Lai nodrošinātu pareizu šādas baterijas, kā arī elektriskās vai

elektroniskās iekārtas apstrādi, beidzoties produkta kalpošanas laikam,

nododiet šos izstrādājumus atbilstošā savākšanas vietā elektrisko un

elektronisko iekārtu pārstrādei. Visu pārējo bateriju gadījumā skatiet

sadaļu par to, kā no produkta droši izņemt bateriju. Bateriju nododiet

atbilstošā savākšanas vietā izlietoto bateriju pārstrādei. Lai iegūtu

papildinformāciju par šī produkta vai baterijas pārstrādi, sazinieties ar

vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju vai

veikalu, kurā iegādājāties šo produktu vai bateriju.

Nepakļaujiet baterijas (bateriju komplektu vai ierīci ar ievietotām

baterijām) ilglaicīgam pārmērīgam karstumam, piemēram, saules

stariem, ugunij vai tamlīdzīgi.

Nepakļaujiet baterijas ārkārtīgi augstas temperatūras apstākļiem, kas var

izraisīt pārkaršanu un siltumizlādi. Neizjauciet, neatveriet vai nesaplaciniet

sekundāros akumulatorus vai baterijas. Baterijas noplūdes gadījumā

neļaujiet šķidrumam nokļūt saskarē ar ādu vai acīm. Ja šķidrums saskaras

ar ādu vai acīm, skalojiet skarto zonu ar lielu daudzumu ūdens un

meklējiet medicīnisko palīdzību. Sekundāros akumulatorus un baterijas

pirms lietošanas jāuzlādē. Norādījumus par pareizu uzlādēšanu vienmēr

skatiet ražotāja instrukcijās vai aprīkojuma rokasgrāmatā. Pēc ilgākiem

uzglabāšanas periodiem akumulatori vai baterijas vairākas reizes jāuzlādē

un jāizlādē, lai iegūtu to maksimālo veiktspēju. Utilizējiet pareizi.

Šis aprīkojums ir pārbaudīts un atbilst EMS noteikumu ierobežojumiem,

izmantojot savienojuma kabeli, kas ir īsāks par 3metriem.

Piesardzības norādījumi par

uzlādi

Ja USB spraudni ievieto mitros apstākļos, šķidrums (krāna ūdens,

jūras ūdens, atsvaidzinošs dzēriens u.c.) , kas nokļūst galvenajā

ierīcē vai uzlādes kabelī un citos elementos, var nozīmīgi

paaugstināt ierīces temperatūru un radīt darbības kļūmi.

Nekad neievietojiet USB spraudni, ja galvenā ierīce vai

uzlādes kabelis atrodas mitros apstākļos.

Piesardzības pasākumi

Par drošību

• Nosaukuma plāksnīte un svarīga informācija par drošību atrodas uz

ierīces apakšējā paneļa.

Par novietojumu

• Neuzstādiet ierīci slīpi.

• Neatstājiet ierīci vietā, kas pakļauta augstas temperatūras iedarbībai,

piemēram, tiešā saules gaismā, siltuma avota tuvumā vai zem

apgaismojuma.

• Neizmantojiet vai neatstājiet ierīci automašīnā.

• Ierīces tuvumā neatstājiet priekšmetus, kas ir uzņēmīgi pret

magnētismu (norēķinu kartes, kredītkartes ar magnētisko kodu u.c.).

Par tīrīšanu

• Korpusa tīrīšanai nelietojiet tādus šķīdinātājus kā spirtu, benzīnu vai

atšķaidītāju.

Citi

• Nelietojiet un neatstājiet ierīci ārkārtīgi aukstā vai karstā vietā

(temperatūrā, kas ir ārpus 5–35°C diapazona). Ja ierīci lieto vai atstāj

temperatūrā ārpus šī diapazona, skaļrunis var automātiski apturēt

darbību, lai aizsargātu iekšējās ķēdes.

• Augstā temperatūrā uzlādes process var tikt pārtraukts vai var tikt

samazināts skaļums, lai aizsargātu akumulatoru.

• Pat tad, ja ilgu laiku nelietosit ierīci, reizi 6 mēnešos pilnībā uzlādējiet

akumulatoru, lai saglabātu tā veiktspēju.

Par autortiesībām

• Android ir Google LLC preču zīme.

• BLUETOOTH® vārda zīme un logotipi ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas

preču zīmes, un Sony Corporation šīs zīmes izmanto saskaņā ar licenci.

• iPhone ir Apple Inc. preču zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs.

• Citas preču zīmes un preču nosaukumi pieder to attiecīgajiem

īpašniekiem.

• ™ un ® zīmes nav iekļautas dokumentos.

Piezīmes par ūdensnecaurlaidības un

putekļu necaurlaidības īpašībām (izlasiet

pirms ierīces lietošanas)

Ierīces ūdensnecaurlaidības un putekļu necaurlaidības

īpašības

Kad ierīces vāciņš ir stingri nofiksēts, tās ūdensnecaurlaidības

specifikācija ir IPX7*

, kā norādīts normatīvā “Aizsardzības pakāpe pret

ūdens iekļūšanu” IEC60529 “Iekļuves aizsardzības klase (IP kods)”*

, un

putekļu necaurlaidības specifikācija ir IP6X*

, kā norādīts normatīvā

“Aizsardzības pakāpe pret cietiem svešķermeņiem”*

Šķidrumi, uz kuriem attiecas ūdensnecaurlaidības

specifikācijas

Attiecas saldūdens, krāna ūdens, hlorēts ūdens

Neattiecas iepriekš neuzskaitīti šķidrumi (ziepjūdens, ar

mazgāšanas līdzekļiem vai vannas līdzekļiem

sajaukts ūdens, šampūns, karstu avotu ūdens, jūras

ūdens u.tml.)

IPX7 (Aizsardzības pakāpe pret ūdens iekļūšanu): sīkāku informāciju

skatiet palīdzības ceļvedī.

IP6X (Aizsardzības pakāpe pret putekļiem): sīkāku informāciju skatiet

palīdzības ceļvedī.

Šīs ierīces komplektācijā iekļautie piederumi un savienotāji (USB/

AUDIO IN) nav nedz ūdensdroši, nedz putekļus necaurlaidīgi.

Ierīces ūdensnecaurlaidības un putekļu necaurlaidības īpašības ir

noteiktas, pamatojoties uz mūsu mērījumiem šeit aprakstītajos

apstākļos. Ņemiet vērā, ka bojājumi, kas radušies nepareizas

lietošanas rezultātā sistēmā iekļūstot ūdenim vai putekļiem, nav segti

garantijā.

Lai novērstu ūdensnecaurlaidības un putekļu

necaurlaidības īpašību samazināšanos

Izlasiet tālāk aprakstītos nosacījumus un lietojiet ierīci pareizi.

• Šīs ierīces konstrukcija nav izturīga pret ūdens spiedienu. Izmantojot šo

ierīci vietā, kurā ir augsts spiediens, piemēram, dušā, tiks izraisīta

ierīces darbības kļūme.

• Nelejiet uz ierīces karstu ūdeni un nepūtiet tieši karstu gaisu no matu

fēna vai citas ierīces. Nekad neizmantojiet ierīci vietās, kur ir augsta

temperatūra, piemēram, saunā vai krāsns tuvumā.

• Rīkojieties uzmanīgi ar vāciņu. Vāciņam ir būtiska nozīme, lai

nodrošinātu ūdensnecaurlaidības un putekļu necaurlaidības īpašības.

Izmantojot ierīci, pārliecinieties, vai vāciņš ir pilnībā aizvērts. Noteikti

aizveriet vāciņu, lai  atzīme būtu vērsta uz augšu un ierīcē neiekļūtu

svešķermeņi. Ja vāciņš nav pilnībā noslēgts, ūdensnecaurlaidības un

putekļu necaurlaidības īpašības var samazināties un izraisīt ierīces

darbības kļūmes, ja tajā iekļūst ūdens vai putekļu daļiņas.

Vāciņš

Kā kopt ierīci, ja tā ir samirkusi

Ja ierīce samirkst, vispirms izvadiet ūdeni no ierīces un pēc tam

noslaukiet no ierīces visu mitrumu, izmantojot mīkstu, sausu drānu. It

īpaši aukstā klimatā mitruma atstāšana uz virsmas var izraisīt ierīces

sastingšanu un darbības traucējumus. Pēc ierīces izmantošanas noteikti

noslaukiet mitrumu.

Ievietojiet ierīci dvielī vai sausā drānā. Pēc tam atstājiet ierīci istabas

temperatūrā un žāvējiet to, līdz tā vairs nav mitra.

Specifikācijas

Skaļruņa bloks

Skaļruņu sistēma

apm. 46 mm diam. × 1

Apvalka veids Pasīvā radiatora modelis

BLUETOOTH

Sakaru sistēma

BLUETOOTH specifikācijas versija 4.2

Maksimālais sakaru diapazons

Tiešā redzamībā aptuveni 10 m*

Frekvenču josla

2,4 GHz josla (2,4000GHz–2,4835GHz)

Modulācijas metode

FHSS

Saderīgie BLUETOOTH profili*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile— papildu

audio izplatīšanas profils)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile— audio/

video tālvadības profils)

HSP (Headset Profile— austiņu profils)

HFP (Hands-free Profile— brīvroku profils)

Atbalstītais kodeks*

SBC (apakšjoslas kodeks)

AAC (uzlabotā audio kodēšana)

Pārraides diapazons (A2DP)

20Hz–20000Hz (iztveršanas frekvence 44,1kHz)

Darbības frekvence / maksimālā izejas jauda (BLUETOOTH)

2400MHz - 2483,5MHz / < 10dBm

Faktiskais diapazons mainās atkarībā no tādiem apstākļiem kā šķēršļi

starp ierīcēm, mikroviļņu krāsns radītais magnētiskais lauks, statiskā

elektrība, uztveršanas jutīgums, antenas veiktspēja, operētājsistēma,

programmatūras lietojumprogramma u.c.

BLUETOOTH standarta profili norāda, kāds ir mērķis sakariem starp

BLUETOOTH ierīcēm.

Kodeks: audio signāla saspiešana un pārveidošanas formāts

Mikrofons

Veids Electret Condenser

Virziena raksturlielumi

Visos virzienos

Efektīvais frekvenču diapazons

100Hz–7000Hz

Vispārīgi

Ieeja AUDIO IN ligzda (stereo mini ligzda)

Jauda Līdzstrāva5V 500mA (izmantojot USB barošanu) vai

izmantojot iebūvēto litija-jonu akumulatoru

Iebūvētā akumulatora kalpošanas laiks (izmantojot BLUETOOTH

savienojumu)

Apt. 16stundas*

Ja ierīces skaļuma līmenis iestatīts uz maksimālo,

darbības laiks būs aptuveni 5stundas.*

Izmēri (ieskaitot aktīvās daļas un vadīklas)

Apm. 74mm diam. × 92mm (Augst.)

Masa Apm. 243g ar akumulatoru

Komplektācijā iekļautie piederumi

Mikro USB kabelis (1), Siksniņa (1) (pievienota ierīcei)

Izmantojot konkrētu mūzikas avotu, un ierīces skaļuma līmenis ir

iestatīts uz 27.

Ilgums var atšķirties atkarībā no temperatūras un lietošanas

apstākļiem.

Sistēmas prasības, uzlādējot akumulatoru ar USB

Jāizmanto USB barošanas avots, kas piemērots vismaz DC 5V 0,5A

barošanai.

Dizains un tehniskie parametri var tikt mainīti bez brīdinājuma.

Sony SRS-XB12 Lühike juhend

Kaubamärk: Sony

Mudel: SRS-XB12

Tüüp: Lühike juhend

Laadige alla PDF

aruanne

Sony SRS-XB12 Lühike juhend

Sony SRS-XB12 Lühike juhend

Seotud paberid