F567908
OFF
/
ON
ENGLISH 2 ~ 3
DEUTSCH
4 ~ 5
NEDERLANDS
6 ~ 7
ITALIANO
8 ~ 9
EΛΛΗΝΙΚΆ
10 ~ 11
FRANÇAIS
12 ~ 13
ESPAÑOL
14 ~ 15
ESPAÑOL (LE)
16 ~ 17
PORTUGUÊS
18 ~ 19
PORTUGUÊS (BR)
20 ~ 21
БЪЛГАРСКИ
22 ~ 23
РУCCKИЙ
24 ~ 25
УKPAΪHCbKA
26 ~ 27
SVENSKA
28 ~ 29
NORSK
30 ~ 31
SUOMI
32 ~ 33
DANSK
34 ~ 35
中文
36 ~ 37
B.MALAYSIA
38 ~ 39
B.INDONESIA
40 ~ 41
ภาษาไทย
ภาษาไทย 42 ~ 43
ﻲﺑﺮﻋ
44 ~ 45
TIẾNG VIỆT
46 ~ 47
HRVATSKA
48 ~ 49
TÜRKÇE
50 ~ 51
ҚАЗАҚША
52 ~ 53
User Manuals
Wired Remote Control
CZ-RD514C
32
OFF
/
ON
TEMP
TIMER/CLOCK
MODE
CHECK
RESET
OFF/ON
CANCELCLOCK
SET
SELECTUP
DOWN
AC RC
MODE
FAN SPEED
AIR
SWING
LANGALLINEN KAUKOSÄÄDIN
Paina kaukosäätimen painiketta
1
LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN JA
SAMMUTTAMINEN
• Varo koskemasta kaukosäätimen näytön VIRRANKATKAISU-
painikkeeseen, sillä sen tahaton painaminen voi käynnistää tai
sammuttaa laitteen väärässä vaiheessa.
2
LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN
• Lämpötila-alue: 16°C ~ 30°C.
3
TOIMINTATILAN VALITSEMINEN
HELPPOKÄYTTÖINEN AUTOMAATTITILA
• Laite valitsee käyttötilan käynnistyksen aikana asetetun lämpötilan
ja huoneen lämpötilan mukaan.
HEAT - LÄMMITYS - Lämpöä elämään
• Laitteen lämpeneminen kestää jonkin aikaa. Tällöin virran
indikaattori vilkkuu.
COOL - JÄÄHDYTYS - Viileää ilmaa
• Vähennä jäähdytystoiminnon aikaista virrankulutusta sulkemalla
verhot, jotta aurinko ei pääse lämmittämään huoneilmaa.
DRY - KUIVATUS - Kosteuden poisto
• Laitteen tuuletin toimii hiljaisella nopeudella ja jäähdyttää ilmaa
vain vähän.
4
TUULETTIMEN NOPEUDEN SÄÄTÄMINEN
(VIISI VAIHTOEHTOA)
FAN SPEED
• AUTO-asetuksen aikana sisätuulettimen nopeutta säädetään
automaattisesti toimintatilan mukaan.
5
ILMAVIRRAN SUUNNAN SÄÄTÄMINEN
• Pitää huoneen ilmastoituna.
• COOL/DRY (VIILEÄ/KUIVA) -tilassa, jos asetus AUTO on päällä,
säleikkö kääntyy vasemmalle/oikealle ja ylös/alas automaattisesti.
• HEAT (Lämpö) -tilassa, jos asetus AUTO on päällä, vaakasäleikkö
pysyy ennalta määrätyssä asennossa. Pystysäleikkö kääntyy
vasemmalta oikealle lämpötilan noustessa.
• Hide-Away-malleissa AIR SWING -painikkeet eivät ole käytössä.
Ilmavirtauksen suuntaa ei voida säätää.
6
Vaihda lämpötila-asteikoksi °C tai °F painamalla
painiketta kymmenen sekunnin ajan.
7
Lisää tai vähennä laitteen virran indikaattorin
kirkkautta painamalla painiketta viiden sekunnin ajan.
8
Palauta kaukosäätimen oletusasetukset painamalla
tätä painiketta.
9
Ei käytössä perustoiminnoissa.
10
Hae virhekoodi.
• Käytön aikana laite sammuu ja ilmaisinten
a
ja
b
sammuminen osoittaa virheen.
1. Varmista, että
a
on pois päältä painamalla painiketta
CHECK
5
sekunnin ajan.
2. Paina painiketta tai . Jos virhekoodi ja ongelma
tunnistetaan,
a
palaa jatkuvasti. Kirjoita virhekoodi muistiin.
3. Lopeta tarkistus painamalla painiketta
CHECK
5 sekunnin ajan.
4. Sammuta laite ja kerro virhekoodi valtuutetulle jälleenmyyjälle.
Kaukosäätimen näyttö
a
VIRRAN MERKKIVALO
b POIS PÄÄLTÄ -ILMAISIN
c
KÄYTTÖTILAN VALINNAN ILMAISIN
d AJASTIN-/KELLOASETUKSEN NÄYTTÖ
Syttyy, jos ajastintoiminto on valittu
Päivälle voidaan asettaa 6
erilaista ohjelmaa
(1 ~ 6)
Valittu aika
(10 minuutin välein)
ON-ajastin. Laitteen automaattinen
käynnistäminen.
OFF-ajastin. Laitteen automaattinen
sammuttaminen.
Valittava päivä
Osoittaa valitun päivän
Osoittaa ajastimen
seuraavan käyttöpäivän
e
TUULETINNOPEUDEN NÄYTTÖ
f LÄMPÖTILA-ASETUKSEN NÄYTTÖ
g
VIRHEKOODINÄYTTÖ
Kaukosäätimen käyttöönotto
1.
Paina painiketta
CLOCK
2.
Valitse nykyinen päivä painamalla painiketta
UP
tai
DOWN
.
3.
Vahvista painamalla painiketta
SET
.
4. Aseta nykyinen aika toistamalla vaiheet 2 ja 3.
d
a
g
3
5
1
4
2
f
6 10
b
c
7 9 8
e
33
KÄYTTÖTIETOJA
KÄYTTÖTIETOJA
Ajastimen asetus näytetään vain johdollisessa
kaukosäätimessä, ei sisäyksikön TIMER-ilmaisimessa.
Tarkista nykyinen ajastinohjelma
Tarkista tietyn päivän ajastinohjelma suorittamalla
seuraavat vaiheet.
1. Siirry ajastintilaan painamalla painiketta Timer
MODE
.
2. Aseta päiväasetus painamalla painiketta
SELECT
.
3. Paina painiketta Timer
UP
tai
DOWN
kunnes haluttu
päivä näkyy ja vahvista valinta painamalla painiketta
SELECT
.
4. Tarkista asetetut ohjelmat painamalla painiketta Timer
UP
tai
DOWN
.
Muokkaa nykyistä ajastinohjelmaa tai lisää uusi
ajastinohjelma
1. Siirry ajastintilaan painamalla painiketta Timer
MODE
.
2. Aseta päiväasetus painamalla painiketta
SELECT
.
3. Paina painiketta Timer
UP
tai
DOWN
kunnes haluttu
päivä tulee näkyviin.
4. Suorita vaiheet 4-7 kohdasta “VIIKOITTAISEN
AJASTIMEN ASETTAMINEN”, jos haluat muokata
nykyistä ajastinohjelmaa tai lisätä ajastinohjelman.
Peruuta nykyinen ajastinohjelma
Peruuta tietyn päivän ajastinohjelma suorittamalla
seuraavat vaiheet.
1. Syötä päivä painamalla painiketta
SELECT
.
2. Paina painiketta Timer
UP
tai
DOWN
kunnes haluttu
päivä tulee näkyviin.
3. Aseta ohjelma-asetus painamalla painiketta
SELECT
.
4. Paina painiketta Timer
UP
tai
DOWN
kunnes haluttu
ajastus tulee näkyviin.
Painamalla painiketta
CANCEL
voit poistaa ohjelman,
jolloin poistuu näkyvistä.
Poista käytöstä ja ota käyttöön viikoittainen ajastin
• Voit poistaa viikoittaisen ajastimen asetuksen
painamalla painiketta
MODE
ja sitten painiketta
CANCE
L
.
• Voit ottaa edellisen viikoittaisen ajastimen asetuksen
käyttöön painamalla painiketta
MODE
ja sitten
painiketta
SET
.
PÄIVITTÄISEN AJASTIMEN
PÄIVITTÄISEN AJASTIMEN
ASETTAMINEN
ASETTAMINEN
• Laitteen kytkeminen päälle (ON) tai pois päältä (OFF)
esiasetettuun aikaan.
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
CANCELCLOCK
SET
SELECTUP
DOWN
1
• Muuta näyttö kellosta ajastimeen
ja takaisin painamalla kerran.
• Painamalla yli 4 sekunnin
ajan voit muuttaa näytön
päivittäisestä ajastimesta
viikoittaiseen ja takaisin.
3
Aseta aika
4
Vahvista
2
Aseta ajastin
ON (Päälle) tai OFF (Pois)
• Peruuta ON- tai OFF-ajastin painamalla painiketta
CANCEL
.
• Ajastintoiminto pohjautuu kaukosäätimeen asetettuun kelloon
ja se toistuu kerran päivässä asettamisen jälkeen.
• Nykyistä aikaa lähimpänä oleva ajastin aktivoidaan ensin.
• Jos ajastin perutaan manuaalisesti tai sähkökatkon vuoksi,
voit palauttaa edellisen asetuksen painamalla painiketta
SET
.
VIIKOITTAISEN AJASTIMEN
VIIKOITTAISEN AJASTIMEN
ASETTAMINEN
ASETTAMINEN
• Päivittäistä ajastinta ja viikoittaista ajastinta ei voi asettaa
samalle ajalle.
• Edistää virransäästöä sallimalla jopa 6 ohjelmaa minä
tahansa päivänä.
1. Näytä viikoittainen ajastin painamalla painiketta Timer
MODE
4 sekunnin ajan.
2. Valitse haluttu päivä painamalla painiketta Timer
UP
tai
DOWN
.
3. Vahvista valinta painamalla painiketta
SELECT
.
4. ”1” vilkkuu. Aseta ohjelma 1 painamalla painiketta
SELECT
.
5. Valitse ON- tai OFF-ajastin painamalla painiketta Timer
OFF/ON
.
6. Valitse haluttu aika painamalla painiketta Timer
UP
tai
DOWN
.
Jos haluat asettaa ajastimen yhdessä halutun lämpötilan
kanssa, aseta lämpötila painamalla painiketta
TEMP
.
7. Vahvista ohjelma 1 painamalla painiketta
SET
. Valittu päivä
korostetaan merkillä
.
• 2 sekunnin jälkeen näyttö siirtyy seuraavaan ohjelmaan.
Toista vaiheet 4-7 ohjelmien 2-6 asettamista varten.
• Samaa ajastinohjelmaa ei voi asettaa samalle päivälle.
• Jos ajastimen asetuksen aikana mitään painikkeita ei
paineta 30 sekunnin aikana tai jos painiketta
SET
painetaan,
sen hetken asetus vahvistetaan ja ajastimen asetus
lopetetaan.
HUOM.
HUOM.
• Kun langallinen kaukosäädin asennetaan, langattoman
kaukosäätimen käyttöasetukset ECONAVI, AUTO
COMFORT, MILD DRY saattavat poistua käytöstä.
Käyttöasetukset POWERFUL, QUIET, PATROL, e-ion
voivat kuitenkin toimia langattomalla kaukosäätimellä.
• Kun langallinen kaukosäädin on käytössä,
langattoman kaukosäätimen ajastinasetus perutaan.
Panasonic Corporation
Website: http://panasonic.net/
Printed in Malaysia
F567908
SS0810-0
-
1
-
2
-
3
-
4
Muud dokumendid
-
Fujitsu HUG54LRLA Kasutusjuhend
-
-
Fujitsu ARYG60LHTA Kasutusjuhend
-
-
-
Fujitsu ARHG54LHTA Kasutusjuhend
-
-
Fujitsu RDG24LMLA Kasutusjuhend
-
Fujitsu ARHC90LHTA Kasutusjuhend
-