2. Arvutid
  3. Telerid
  4. LCD-telerid
  5. LG
  6. M2350D-PZ
M2350D-PZ

LG M2350D-PZ, M1950D-PZ, M2350D, M2550D, M2550D-PZ Kasutusjuhend

www.lg.com
KASUTUSJUHEND
LED LCD MONITOR TV
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt
läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis minna.
LED LCD MONITOR TV MUDELID
EST
EESTI
2
EST
EESTI
SISUKORD
SISUKORD
4 MONTEERIMINEJA
ETTEVALMISTAMINE
4 Lahtipakkimine
5 Osadjanupud
6 Monitoritõstminejatransportimine
6 Monitoriülesseadmine
6 -Statiivialuseühendamine
6 -Statiivialusejakorpuseeemaldamine
7 -Laualepaigaldamine
8 -Seinalepaigaldamine
9 -Kaablitekorrastamine
10 KAUGJUHTIMISPULT
12 MONITORIKASUTAMINE
12 Ühendaminearvutiga
12 -HDMI-kaabliühendamine
13 -DVI-HDMIkaabliühendamine
13 -RGB-kaabliühendamine
14 Ekraanikohandamine
14 -Kujutiserežiimivalimine
14 -Kujutistesuvanditekohandamine
15 -Arvutiekraanisuvanditekohandamine
15 Helikohandamine
15 -Helirežiimivalimine
15 -Helisuvanditekohandamine
16 TVVAATAMINE
16 Antennivõikaabliühendamine
16 -Antennivõitavakaabliühendamine
16 -Kaablikarbigaühendamine
17 Monitoriesmakordnesisselülitamine
18 Telerivaatamine
18 Programmidehaldamine
18 -Programmideautomaatneseadistamine
21 -Programmikäsitsiseadistamine
(digirežiimis)
22 -Programmidekäsitsiseadistamine
(analoogrežiimis)
23 -Kaabel-DTVseadistus(ainult
kaablirežiimis)
23 -Programmiloendimuutmine
24 -DTV-/RAADIO-režiimis
24 -TV-režiimis
25 -Tarkvarauuendus
26 -Diagnostika
26 -CI[tavaliidese]teave
27 -Programmiloendivalimine
27 -Lemmikprogrammiseadistamine
28 Täiendavatesuvanditekasutamine
28 -Kuvasuhtemuutmine
30 -Sisenditeloendikasutamine
30 -Ekraanimenüükeele/Riigivalimine
31 -Keelevalik(ainultdigirežiimis)
32 Lukuvalikutekasutamine
32 -Monitorinuppudelukustamine
33 -Vanemakontroll(vaiddigirežiimis)
33 Kiirmenüükasutamine
34 EPG(ELEKTROONILINETELE-
KAVA)(DIGIREŽIIMIS)
34 Elektroonilisetelekavakasutamine
34 -EPGsisse-/väljalülitamine
34 -Programmivalimine
34 -NupufunktsioonidNOW/NEXT(PRAE-
GU/JÄRGMINE)juhtrežiimis
35 -Nupufunktsioonid8päevajuhtrežiimis
35 -NupufunktsioonidDateChange
(Kuupäevamuutmine)režiimis
35 -NupufunktsioonidsuvandisExtended
DescriptionBox(Laiendatudkirjeldus-
kast)
35 -NupufunktsioonidRecord/Remind
(Salvesta/Tuletameelde)seaderežiimis
35 -Nupufunktsioonkavaloendirežiimis
3
EST
EESTI
SISUKORD
36 MEELELAHUTUS
36 Integreeritudmeediumifunktsioonide
kasutamine
36 -USBmäluseadmeteühendamine
37 -Failidesirvimine
38 -Fotodevaatamine
40 -Muusikakuulamine
42 -Filmidevaatamine
45 -DivX-iregistreerimiskood
45 -DivX-funktsioonidesaktiveerimine
46 SÄTETEKOHANDAMINE
46 Põhimenüüdeavamine
47 Sätetekohandamine
47 -Seadistussätted
48 -Pildisätted
52 -Heliseaded
55 -Ajaseaded
56 -Suvandisätted
57 -Lukuseaded
58 -SISENDIseaded
58 -USB-seaded
59 ÜHENDUSTELOOMINE
59 Ühendusteülevaade
61 ÜhendamineHD-vastuvõtja,DVD-sead-
mevõivideomakiga
61 -HDMI-kaabliühendamine
61 -DVI-HDMIkaabliühendamine
61 -Komponentkaabliühendamine
62 -EuroScart-kaabliühendamine
62 Helisüsteemigaühendamine
62 -Digitaalneoptilineheliühendus
63 -Kõrvaklappideühendamine
63 USB-seadmeühendamine
64 TELETEKST
64 Sisse-javäljalülitamine
64 RežiimSimpleText
64 -Leheküljevalik
64 RežiimTopText
64 -Ploki,grupijaleheküljevalik
64 -Leheküljeotsenevalik
65 Fastext
65 -Leheküljevalik
65 Teletekstierifunktsioonid
65 -Tekstisuvand
66 DIGITAALNETELETEKST
66 Teletekstdigitaalseteenusena
66 Teletekstdigitaalseteenusena
67 HOOLDUS
67 Ekraanjaraam
67 Korpusjastatiiv
67 Toitejuhe
68 TÕRKEOTSING
68 Üldine
69 Arvutirežiim
71 TEHNILISEDANDMED
78 INFRAPUNAKOODID
79 VÄLISJUHTSEADME
HÄÄLESTAMINE
79 PistikupesaRS-232Chäälestamine
79 Ühendustüüp:D-Sub9-viigulineisaspistik
80 PistikupesaRS-232Ckonfiguratsioonid
81 Sideparameetrid
81 Käskudeloend
82 Edastus-javastuvõtuprotokoll
4
EST
EESTI
MONTEERIMINEJAETTEVALMISTAMINE
MONTEERIMINEJAETTEVALMISTAMINE
Lahtipakkimine
Veenduge,etteiemüügikomplektisonjärgmisedesemed.Kuimõnitarvikonpuudu,võtkeühendustsead-
memüünudkohalikuedasimüüjaga.Juhendistoodudjoonistelkujutatuvõiberinedategelikustseadmestja
tarvikutest.
Teieohutusejatootepikakasutuseatagamiseksärgekasutagejäreletehtudtooteid.
Garantiieihüvitajäreletehtudtoodetestpõhjustatudkahjustusivõivigastusi.
Tootekomplektikuuluvadtarvikudsõltuvadmudelist.
Tootetehnilisiandmeidvõisellekasutusjuhendisisuvõidaksetootefunktsioonideuuendamisetõttu
muutasellesteelnevaltteavitamata.
ETTEVAATUST!
MÄRKUS
Kaugjuhtimispultjapatareid
Statiivialus
Toitejuhe
Kaablisilmus
CD(kasutusjuhend)/kaart
Vahelduv-jaalalisvooluadapter
RGB-kaabel
5
EST
EESTI
MONTEERIMINEJAETTEVALMISTAMINE
Võitesisselülituseindikaatorisissevõiväljalülitada,milleksvaligepõhimenüüsSUVAND.
MÄRKUS
Osadjanupud
Puutenupud Kirjeldus
INPUT(SISEND) Vahetabsisendallikat.
MENU(MENÜÜ) Avabpõhimenüüdvõisalvestabsisestuseningväljubmenüüdest.
OK Valibesiletõstetudmenüüvalikuvõikinnitabsisestuse.
◄VOL►(HELITUGEVUS) Reguleeribhelitugevust.
▼PR▲(PROGRAMM) Sirvibsalvestatudprogramme.
/I
Lülitabtoitesissevõivälja.
Kõiknupudonpuutetundlikudningneidsaablihtsaltnäpuvajutusegakasutada.
Kaugjuh-
timispuldi
andur
PCMCIA
kaardipesa
Sisselülituseindikaator
Valgustussees:sisselülitatud
Valgustusväljas:väljalülitatud
Ühenduspaneel(Vtlk59)
Puutenupud
6
EST
EESTI
MONTEERIMINEJAETTEVALMISTAMINE
Soovitamemonitoritransportidamüügikomp-
lektikuulunudkarbisvõipakendis.
Ennemonitoritransportimistvõitõstmisteral-
dagetoitejuhejakõikkaablid.
Hoidketugevaltkinnimonitoriraamiüla-ja
alaosast.Ärgehoidkekinniekraanist,kõlari-
testegakõlariteiluvõrealast.
Monitorihoidespeabekraanolemakriimus-
tustevältimiseksteisteemalesuunatud.
Monitoritransportidesärgeraputageseda
egalaskeselliigseltvibreerida.
Monitoritransportideshoidkesedapüsti,
ärgekeerakemonitoriküliliegakallutage
sedavasakulevõiparemale.
Monitoritõstminejatrans-
portimine
Ennemonitoritransportimistvõitõstmisttutvuge
järgmistejuhistega,etvältidamonitorikriimusta-
mistvõikahjustamistjamonitoritüübistjasuuru-
sesthoolimatatagadaselleohututransport.
Monitoriülesseadmine
Statiivialuseühendamine
1
Asetagemonitorekraanallpoolühetasaseleja
pehmendatudaluspinnale.
Vältigeekraanipuudutamist,vastaseljuhul
võiteekraanivõikujutisteloomisekskasutata-
vaidpikseleidkahjustada.
Ekraanivigastuseeestkaitsmiseksase-
tagealuspinnalevahtkummistmattvõi
pehmeriie.
ETTEVAATUST!
ETTEVAATUST!
Statiivialusejakorpuseeemalda-
mine
1
Asetagemonitorekraanallpoolühetasaseleja
pehmendatudaluspinnale.
2
Keerakekruviparemalejatõmmakestatiivi
alusstatiivikorpusestvälja.
2
Ühendagekomplektistatiivialuskruvimündi-
gaparemalekeerates.
7
EST
EESTI
MONTEERIMINEJAETTEVALMISTAMINE
Nurkareguleeridesärgehoidkemonitoriraami
põhjakinni,nagunäidatud,vastaseljuhulvõite
sõrmivigastada.
HOIATUS
Laualepaigaldamine
1
Tõstkejakallutagemonitorlaualpüstisesse
asendisse.
Õigeventileerimisetagamiseksjätkeseinaja
seadmevahele10cm(minimaalselt)suurune
vahe.
3
Eemaldage2kruvijatõmmakestatiivikorpus
monitoriküljestlahti.
2
ÜhendageAC-DCadapterjatoitejuhepistiku-
pessa.
Eraldageesmalttoitejuhe,seejärelliigutage
monitorivõipaigaldagesee.Vastaseljuhul
võitesaadaelektrilöögi.
Monitorivaatamisnurgareguleerimisekskallu-
tageseda+10kuni-5kraadiülesvõialla.
ETTEVAATUST!
MÄRKUS
EsikülG
Tagakülg
10cm
10cm
10cm
10cm
10- 5
8
EST
EESTI
MONTEERIMINEJAETTEVALMISTAMINE
Kensingtoniturvasüsteemikasutamine
Kensingtoniturvasüsteemipistmikpaiknebmonito-
ritagaküljel.Lisateavetpaigaldamisejakasutami-
sekohtaleiateKensingtoniturvasüsteemikasutus-
juhendistvõiaadressilt
http://www.kensington.com
.
ÜhendageKensingtoniturvasüsteemikaabelmo-
nitorijalauavahel.
Kensingtoniturvasüsteemonvalikulinelisa-
seade.Täiendavaidtarvikuidsaateelektrooni-
kapoodidest.
MÄRKUS
Seinalepaigaldamine
Paremaventilatsioonitagamiseksjätkemõlema
küljejaseinavaheleligikaudu10cm.Üksikasjalik-
kepaigaldusjuhiseidsaateedasimüüjalt,vtvali-
kulisekaldseinapaigaldusejahäälestusejuhendit
(TiltWallMountingBracketInstallationandSetup
Guide).
Kuisoovitepaigutadamonitoriseinale,kinnitage
seinalekinnitamiseliides(lisaseade)monitoritaga-
küljele.
Kuipaigaldatemonitoriseinakinnitusliidesega(lisa-
seade),kinnitageseemahakukkumisevältimiseks
hoolikalt.
Palunkasutageallpooltoodudspetsifikatsioonide-
gaVESAstandardit.
784,8mm(30,9tolli)javähem
*Seinakinnitustallapaksus:2,6mm
*Kruvi:Φ4,0mmxsamm0,7mmxpikkus10
mm
787,4mm(31,0tolli)jarohkem
*PalunkasutageVESAstandardilevastavaid
seinakinnitustaldasidjakruvisid.
10cm
10cm
10cm
10cm
9
EST
EESTI
MONTEERIMINEJAETTEVALMISTAMINE
Kaablitekorrastamine
Kogugekaablidkokkujasidugeneedkaablisilmu-
sega.
Eraldageesmalttoitejuhe,seejärelliigutage
monitorivõipaigaldagesee.Vastaseljuhul
võitesaadaelektrilöögi.
Kuipaigaldatemonitorilakkevõikaldsei-
nale,võibseeallakukkudaningtõsiseid
vigastusitekitada.Kasutageheakskiidetud
LGseinakinnitustjavõtkeühendustedasi-
müüjavõikvalifitseeritudpersonaliga.
Ärgepingutagekruvisidüle,vastaseljuhul
võitemonitorikahjustadajagarantiikehte-
tuksmuuta.
Kasutagekruvisidjaseinakinnitusi,misvas-
tavadVESAstandarditele.Garantiieikata
valestkasutamisestvõivaledelisatarvikute
kasutamisesttulenevaidkahjusidegavigas-
tusi.
KasutageVESAstandardikruvidetehniliste-
leandmetelevastavaidkruvisid.
Seinakinnituskomplektsisaldabpaigaldusju-
henditjavajalikkeosasid.
Seinakinnitusonvalikulinelisaseade.Täien-
davaidtarvikuidsaatekohalikultedasimüüjalt.
Kruvidepikkussõltubseinakinnitusest.Ka-
sutageõigepikkusegakruvisid.
Lisateavetleiateseinakinnitusekomplekti
kuuluvastjuhendist
ETTEVAATUST!
MÄRKUS
Mudel
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
VESA(AxB) 75x75 200x100
Standardkruvi M4 M4
Kruvidearv 4 4
Seinakinnitus
(valikuline)
RW120 RW240
10
EST
EESTI
KAUGJUHTIMISPULT
KAUGJUHTIMISPULT
Juhendistoodudkirjeldusedpõhinevadkaugjuhtimispuldinuppudel.Paluntutvuge
juhendigahoolikaltjakasutagemonitorivastavaltjuhistele.
Patareidevahetamiseksavagepatareidekate,vahetagepatareid(1,5VAAA),sobita-
des ja otsadvastavaltpatareiruumistoodudsildileningsulgegepatareidekate.
Patareideeemaldamiseksteostagepaigaldamisetoimingudtagurpidisesjärjestuses.
Suunakekaugjuhtimispultmonitorikaugjuhtimispuldiandurile.
ETTEVAATUST!
Ärgekasutagekorragavanujauusipatareisid,
vastaseljuhulvõitekaugjuhtimispultikahjustada.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
(POWER)(TOIDE)
Lülitabmonitorisissevõi
välja.
ENERGYSAVING
(ENERGIASÄÄST)(Vtlk48)
Reguleeribekraaniheledust
energiatarbimisevähendami-
seks.
TV/PC(TELER/ARVUTI)
Valibteleri-võiarvutirežiimi.
LIST(LOEND)(Vtlk27)
Kuvabprogrammitabeli.
INPUT(SISEND)(Vtlk30)
Valibsisendrežiimi.
TV/RAD
(TELER/RAADIO)(Vtlk24)
Valibraadio,televisioonija
digitelevisiooniprogramme.
Numbrinupud
Sisestavadnumbreid.
Q.VIEW(KIIRVAADE)
Naasebviimativaadatud
programmile.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
3D
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
P
A
G
E
P
1
2
3
4
5
0
7
8
9
L
I
S
T
Q.VIEW
TV
/
P
C
IN
P
UT
ENER
G
Y
S
AVIN
G
MARK
FAV
3D
MUT
E
MARKEERI
ValigePildiviisardisätete
rakendamiseks.
Märgistagejaeemaldage
märgistussalvestatudprog-
rammideltUSBmenüüs.
FAV(LEMMIKUD)
Kuvabvalitudlemmikprog-
rammi.
(
VOLUME)(HELITUGEVUS)
Reguleeribhelitugevust.
RATIO(KUVASUHE)(Vtlk28)
Muudabkujutisesuurust.
Programme(Programm)
Valibprogrammi.
PAGE(LEHEKÜLG)
Liigubeelmiselevõijärg-
miseleekraanile.
MUTE(VAIGISTA)
Vaigistabheli.
11
EST
EESTI
KAUGJUHTIMISPULT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
Q.MENU(KIIRMENÜÜ)
(Vtlk33)
Avabkiirmenüüd.
INFO
ⓘ
Kuvabvalitudprogrammi
teabe.
EXIT(VÄLJU)
Sulgebkõikekraanilkuvatud
menüüdjanaasebmonitori
vaatamiserežiimi.
Värvilisednupud
Neidnuppekasutataksetele-
tekstiga(ainultfunktsiooniga
TELETEXTmudelitel)või
programmidemuutmisel.
SUBTITLE(SUBTIITER)
Taastabdigitaalrežiimisteie
eelistatudsubtiitrid.
AutoConfig.(Automaatne
konfiguratsioon)
Reguleeribautomaatseltpildi
asenditjaminimeeribkujutise
värelust.
MENU(MENÜÜ)(Vtlk46)
Avabpõhimenüüdvõisal-
vestabsisestuseningväljub
menüüdest.
Noolenupud
Menüüdesvõivalikutessirvi-
miseks.
OK
Menüüdejasuvanditevalimi-
seksningsisestusekinnitami-
seks.
BACK(TAGASI)
Võimaldabkasutajalinterak-
tiivsesrakenduses,EPG-svõi
muuskasutajainteraktsiooni
funktsioonisliikudaühesam-
muvõrratagasi.
Teletekstinupud(Vtlk64)
Neidnuppekasutataksetele-
tekstijaoks.Üksikasjuvaada-
kejaotisest"Teletekst".
USBmenüüjuhtimisnupud
(Vtlk36)
USBmenüü(Fotoloendja
MuusikaloendvõiFilmiloend).
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
OK
M
ENU
GUIDE
Q.MENU
BAC
K
INF
O
E
XIT
Auto Config.
GUIDE(JUHEND)(Vtlk34)
Kuvabprogrammijuhi.
12
EST
EESTI
MONITORIKASUTAMINE
MONITORIKASUTAMINE
Ühendaminearvutiga
MonitortoetabisehäälestusfunktsiooniPlug&
Play*ningonvarustatudsisseehitatudSurround
Xkõlaritega,misesitabselgetjarikkalikubassiga
heli.
*Plug&Play:funktsioon,kusarvutituvastab
ühendatudjasisselülitatudseadmeilmakasutaja-
poolsesekkumisevõikonfigureerimiseta.
Monitoriparimapildikvaliteeditagamiseks
onsoovitatavkasutadaHDMI-ühendust.
Kuisoovitesisseehitatudkõlariteasemel
kasutadavalikulisiväliskõlareid,lülitage
monitorikõlarifunktsioonvälja(Vtlk52).
KasutageHighSpeedHDMI™-kaablit
KuiteeikuuleheliHDMI-režiimis,kontrollige
arvutikeskkonda.
KuisoovitekasutadaHDMI-PCrežiimi,peate
sisendiarvutirežiimilülitama.
MÄRKUS
MÄRKUS
HDMI-kaabliühendamine
Edastabdigitaalsedvideo-jahelisignaalidarvutist
monitori.ÜhendagearvutijamonitorivaheleHD-
MI-kaabelnii,naguonnäidatudalltoodudjoonisel.
ArvutiHDMI-ühenduseabilmonitorigaühendami-
sekspeatesisendisildiksarvutimäärama.Sisendi
sildilisamisekohtavaadaketeavetjaotisestSisen-
disildilisamineVtlk30.
HDMI OUT
PC
V
IDE
O
COMPONENT IN
U
SB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(RGB/DVI
)
H
/
P
ANTENNA/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
13
EST
EESTI
MONITORIKASUTAMINE
Kuiteväliskõlareideikasuta,ühendagear-
vutimonitorigakomplektikuuluvaaudiokaabli
vahendusel.
Kasutagevarjestatudliideskaablit,nagu
D-sub15-viigulistsignaalikaablitjaferriitsü-
damikugaDVI>HDMIüleminekukaablit,et
säilitadastandardnevastavustootega.
KuisoovitekasutadaHDMI-PCrežiimi,peate
sisendiarvutirežiimilülitama.
Ühendagesignaali
sisendkaabeljapin-
gutageseekruvisid
päripäevakeerates.
MÄRKUS
Kuiteväliskõlareideikasuta,ühendagearvu-
timonitorigakomplektikuuluvaaudiokaabli
vahendusel.
Kuilülitatesissekülmamonitori,võibekraan
väreleda.Seeonnormaalne.
Ekraanilevõivadilmudamõnedpunased,ro-
helisedvõisinisedplekid.Seeonnormaalne.
MÄRKUS
DVI-HDMIkaabliühendamine
Edastabvideodigitaalsignaaliarvutistmonitori.
ÜhendagearvutijamonitorivaheleDVI>HDMI
üleminekukaabelnii,naguonnäidatudalltoodud
joonisel.
RGB-kaabliühendamine
Edastabvideoanaloogsignaaliarvutistmonitori.
ÜhendagearvutijamonitorivaheleD-sub15-viigu-
linekaabelnii,naguonnäidatudalltoodudjoonisel.
ÄrgevajutageLCD-ekraanilepikemataega
sõrmega,kunaseevõibekraaniltekitada
ajutisimoonutusefekte.
Kujutisesissepõlemisefektivältimiseksärge
kuvagefikseeritudkujutistekraanilpikema
ajavältel.Võimalusekorralkasutageekraa-
nisäästjat.
ETTEVAATUST!
ETTEVAATUST!
PC
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
DIGITAL
AUDIO OUT
L
L
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
PC
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT IN
US
B IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI/DVI IN
14
EST
EESTI
MONITORIKASUTAMINE
Ekraanikohandamine
Kujutiserežiimivalimine
Kuvagekujutisioptimeeritudsätetega,milleks
valigeükseelseadistatudkujutisterežiimidest.
1
Põhimenüüdeavamiseksvajutagenuppu
MENU(MENÜÜ).
2
LiikugenoolenuppudegavalikulePILT,seejärel
vajutagenuppuOK.
3
LiikugenoolenuppudegavalikulePildirežiim,
seejärelvajutagenuppuOK.
4
Liikugenoolenuppudegakasutatavalekujutiste
režiimile,seejärelvajutagenuppuOK.
Režiim Kirjeldus
Elav Kohandabvideokujutisepoekeskkon-
nalekontrastsut,heledust,värvust
jateravustreguleerides.
Standard Kohandabkujutistvastavalttava-
keskkonnale.
Kino Optimeeribvideokujutistkinokvalitee-
digapildijaheliesitamiseks.
Sport Optimeeribvideokujutistkiireja
dünaamiliseliikumiseesitamiseks,
tõstesselleksesilevärve,naguval-
ge,rohelinevõisinine.
Mäng Optimeeribvideokujutistkiireltvahe-
tuvamänguekraanikuvamiseks.
Ekspert1/2 Kohandabüksikasjalikkevideoku-
jutisesätteidvideoekspertideleja
tavavaatajatele.
5
Kuioletelõpetanud,vajutagenuppuEXIT
(VÄLJU).
Kuisooviteeelmisessemenüüssenaasta,
vajutagenuppuBACK(TAGASI).
Kujutistesuvanditekohandamine
Parimajõudlusetagamisekskohandageigakujuti-
serežiimitavalisijatäiustatudsuvandeid.
1
Põhimenüüdeavamiseksvajutagenuppu
MENU(MENÜÜ).
2
LiikugenoolenuppudegavalikulePILT,seejärel
vajutagenuppuOK.
3
LiikugenoolenuppudegavalikulePildirežiim,
seejärelvajutagenuppuOK.
4
Liikugenoolenuppudegakasutatavalekujutiste
režiimile,seejärelvajutagenuppuOK.
5
Valigejareguleerigesuvandeid,seejärelvaju-
tagenuppuOK.
Suvand Kirjeldus
Taustavalgus KohandabekraaniheledustLCD
taustavalgustusega.Kuivä-
hendateheledusetaset,muu-
tubekraantumedamaksning
energiatarbimistvähendatakse
videosignaalikadudeta.
Kontrast Suurendabvõivähendabvide-
osignaaligradienti.Kuikujutise
heleosaonliialtere,võitekont-
rastireguleerida.
Heledus Reguleeribkujutisesignaalipõ-
hitaset.Kuikujutisetumeosaon
liialtküllastunud,võiteheledust
reguleerida.
Teravus Reguleeribkontuurideteravus-
tasetpildiheledatejatumedate
aladevahel.Midamadalamtase,
sedapehmempilt.
Värv Reguleeribkõigivärvideinten-
siivsust.
Varjund Reguleeribtasakaalupunaseja
rohelisetasemevahel.
Värvi-
temperatuur
Soojematevärvide,nagupunane
täiustamiseksseadkesoojemaks,
jahedamatatoonidetäiustami-
seksseadkejahedamaks.
Erijuhtnupp Kohandabtäiustatudsuvandeid.
Lisateavettäiustatudsuvandite
kohtavtVtlk50.
Pildi
lähtestamine
Taastabvaikesätted.
6
Kuioletelõpetanud,vajutagenuppuEXIT
(VÄLJU).
Kuisooviteeelmisessemenüüssenaasta,
vajutagenuppuBACK(TAGASI).
15
EST
EESTI
MONITORIKASUTAMINE
Arvutiekraanisuvanditekohan-
damine
Parimajõudlusetagamisekskohandageigakujuti-
serežiimisuvandeid.
Funktsioontöötabjärgmisesrežiimis:
RGB[PC]-režiim.
1
Põhimenüüdeavamiseksvajutagenuppu
MENU(MENÜÜ).
2
LiikugenoolenuppudegavalikulePILT,seejärel
vajutagenuppuOK.
3
LiikugenoolenuppudegavalikuleEkraan,see-
järelvajutagenuppuOK.
4
Valigejareguleerigesuvandeid,seejärelvaju-
tagenuppuOK.
Suvand Kirjeldus
Eraldusvõi-
me
Valibõigeeraldusvõime.
Automaat-
konfiguree-
rimine
Reguleeribekraanipildiasendit,
suurustjafaasiautomaatselt.Konfi-
gureerimiseajalonkuvatavpiltmõne
sekundivältelebastabiilne.
Asend/
Suurus/
Faas
Reguleeribsuvandeid,kuikujutis
poleselge,eritijuhul,kuitärgid
pärastautomaatkonfigureerimist
värelevad.
Lähtesta Taastabvaikesätted.
5
Kuioletelõpetanud,vajutagenuppuEXIT(VÄLJU).
Kuisooviteeelmisessemenüüssenaasta,
vajutagenuppuBACK(TAGASI).
Helikohandamine
Helirežiimivalimine
Esitagehelioptimeeritudsätetega,milleksvalige
ükseelseadistatudhelirežiimidest.
1
Põhimenüüdeavamiseksvajutagenuppu
MENU(MENÜÜ).
2
LiikugenoolenuppudegavalikuleAUDIO,see-
järelvajutagenuppuOK.
3
LiikugenoolenuppudegavalikuleHelirežiim,
seejärelvajutagenuppuOK.
4
Liikugenoolenuppudegakasutatavalehelirežii-
mile,seejärelvajutagenuppuOK.
Režiim Kirjeldus
Standard Valige,kuisoovitekuuldastandard-
kvaliteedigaheli.
Muusika Valigemuusikakuulamiseks.
Režiim Kirjeldus
Kino Valigefilmidevaatamiseks.
Sport Valigespordisündmustevaatamiseks.
Mäng Valigemängudemängimiseks.
5
Kuioletelõpetanud,vajutagenuppuEXIT
(VÄLJU).
Kuisooviteeelmisessemenüüssenaasta,
vajutagenuppuBACK(TAGASI).
Helisuvanditekohandamine
Parimahelikvaliteeditagamisekskohandageiga
helirežiimisuvandeid.
1
Põhimenüüdeavamiseksvajutagenuppu
MENU(MENÜÜ).
2
LiikugenoolenuppudegavalikuleAUDIO,see-
järelvajutagenuppuOK.
3
LiikugenoolenuppudegavalikuleHelirežiim,
seejärelvajutagenuppuOK.
4
Liikugenoolenuppudegakasutatavalehelirežii-
mile,seejärelvajutagenuppuOK.
5
Valigejareguleerigesuvandeid,seejärelvaju-
tagenuppuOK.
Suvand Kirjeldus
SurroundX Seesuvandparendabhelisügavust
jaselgustümbritsevaheliefekti
maksimeerides.
Kõrged
toonid
Juhibväljundidomineerivaidhelisid.
Kõrgetetoonidelisamiselsuurendab
seekõrgemasagedusvahemiku
väljastamist.
Bass Juhibväljundipehmemaidhelisid.
Bassilisamiselsuurendabsee
madalamasagedusvahemikuväljas-
tamist.
Lähtesta Taastabhelirežiimivaikesätted.
6
Kuioletelõpetanud,vajutagenuppuEXIT
(VÄLJU).
Kuisooviteeelmisessemenüüssenaasta,
vajutagenuppuBACK(TAGASI).
RGB-PC-/HDMI-PC-režiimiseisaakõrgeid
toonejabassireguleerida.
MÄRKUS
16
EST
EESTI
TVVAATAMINE
TVVAATAMINE
Antennivõikaabliühendamine
Ühendageantenn,kaabelvõikaablikarpteleri
vaatamiseks;toimigejärgmiselt.Joonisedvõivad
tegelikesttarvikutesterineda,RF-kaabelonvaliku-
linelisaseade.
Antennivõitavakaabliühenda-
mine
ÜhendagemonitorantenniseinapistikugaRF-
kaabli(75oomi)abil.
Kaablikarbigaühendamine
Ühendagemonitorkaablikarbiganingkaablikarp
antenniseinapistikugakaheRF-kaabli(75oomi)
abil.
Rohkemkuikahetelerikasutamisekskasu-
tagesignaalijaoturit.
Kuikujutisekvaliteetonkehv,paigaldage
kujutisekvaliteediparendamisekssignaali-
võimendi.
Kuikujutisekvaliteetonkaantenniühenda-
miselkehv,suunakeantennõigessuunas.
Lisateavetantennijakaabliühendustekohta
leiateaadressilt
http://AntennaWeb.org
.
MÄRKUS
ÄrgeväänakeRF-kaablivasksüdamikku.
Monitorikahjustamisevältimiseksjärgige
seadmetevahelisteühendustejuhiseid,
seejärelühendagetoitejuhepistikupessa.
ETTEVAATUST!
Vaskjuhe
Seinaantenni
pistikupesa
Välis-
antenn
17
EST
EESTI
TVVAATAMINE
Monitoriesmakordnesisse-
lülitamine
Monitoriesmakordselsisselülitamiselkuvatakse
algsäteteekraan.Valigekeeljakohandagepõhi-
sätted.
1
Ühendagetoitejuheseinapistikusse.
2
Monitorisisselülitamiseksvajutagemonitoril
nuppu .
Sisselülituseindikaatorsütib.
Monitorisaabkaarvutirežiimistelerirežii-
milülitada,selleksvajutagenuppuTV/PC
(TELER/ARVUTI).
Algsättedsaabavadakapõhimenüü
valikugaSUVAND.
Kuiteeikasutamonitoripärastsätete
menüükuvamist40sekundijooksul,
sätetemenüüsulgub.
MÄRKUS
MÄRKUS
MÄRKUS
MÄRKUS
Kuimonitorontoitesäästurežiimis,sisselüli-
tuseindikaatorvilgub.
Kodukeskkonnajaoksparimakvalitee-
digakujutistekuvamiseksvaligerežiim
Kodukasutus.
Kauplusedemorežiimsobibpoekesk-
konnaskasutamiseks.
KuivaliterežiimiKauplusedemo,lülitu-
vadeelnevaltkohandatudsätted2minuti
jooksulüleKauplusedemorežiimivaik-
esätetele.
Kuialgseadistusteilõpetata,kuvataksesee
igakord,kuimonitorisisselülitate.
3
Monitoriesmakordselsisselülitamiselkuvatak-
sealgsätetemenüü.
4
Monitorisätetekohandamiseksjärgigeekraanil
kuvatavaidjuhiseid.
Keel
Režiimi
seadistamine
Riik
Autom.häälestus
Valibkoduselekeskkon-
nalesätteKodukasutus.
Valibkuvamisriigi.
Valibkuvakeele.
Skannibjasalvestab
saadaolevadprogram-
midautomaatselt.
5
Kuipõhisättedonmääratud,vajutagenuppu
OK.
6
Monitoriväljalülitamiseksvajutagemonitoril
nuppu .
Sisselülituseindikaatorkustub.
Kuimonitoripikemaajaperioodivältelei
kasutata,eraldagetoitejuheseinapistikust.
ETTEVAATUST!
18
EST
EESTI
TVVAATAMINE
Telerivaatamine
1
Monitorisisselülitamiseksvajutagekaugjuhti-
mispuldilnuppu võimonitorilnuppu .
2
VajutagenuppuINPUT(SISEND)javaligeAn-
tenn.
3
Teleritvaadatesjuhtigemonitorijärgmistenup-
pudejamenüüdega.
Nupp/me-
nüü1
Kirjeldus
P( )või
PR(
,
)
Sirvibsalvestatud
programme
Numbrinupud Valibprogrammenumbrinuppudega
(+,-)või
VOL(
,
)
Reguleeribhelitugevust
MUTE
(VAIGISTA)
Vaigistabheli
PICTURE
(PILT)
Valibüheeelseadistatudkujutiste
režiimidest(Vtlk48)
AUDIO Valibüheeelseadistatudhelirežii-
midest(Vtlk52)
RATIO
(KUVASUHE)
Muudabkujutisesuurust(Vtlk28)
4
Monitoriväljalülitamiseksvajutagekaugjuhti-
mispuldilnuppu võimonitorilnuppu .
Programmidehaldamine
Programmideautomaatnesea-
distamine
MuuderiikidepuhulkuiSoome,Rootsi,Taani
jaNorra
Kasutagesedafunktsioonikõigisaadaolevate
programmideautomaatseksotsimiseksjasalves-
tamiseks.
1
Põhimenüüdeavamiseksvajutagenuppu
MENU(MENÜÜ).
2
LiikugenoolenuppudegavalikuleSEADED,
seejärelvajutagenuppuOK.
3
LiikugenoolenuppudegavalikuleAutom.hää-
lestus,seejärelvajutagenuppuOK.
4
AutomaathäälestuseKäivitamiseksvalige
Käivita.
Telerskannibjasalvestabsaadaolevadprog-
rammidautomaatselt.
5
Kuioletelõpetanud,vajutagenuppuEXIT
(VÄLJU).
Kuisooviteeelmisessemenüüssenaasta,
vajutagenuppuBACK(TAGASI).
MÄRKUS
Kasutagenumbrinuppejasisestagesüs-
teemilukuneljakohalineparool.
Automaatnenummerdus:otsustage,kas
soovitehäälestamisekskasutadaringhäälin-
gujaamadesaadetudprogramminumbreid.
KuioleteriikidemenüüsvalinudItaaliaja
automaathäälestuskuvabkonfliktseprog-
rammileidmiselhüpikakna,valigeprobleemi
lahendamiseksringhäälingujaamasaadetud
programminumber.
19
EST
EESTI
TVVAATAMINE
AinultSoome,Rootsi,TaanijaNorrapuhul
DVB-Cautomaathäälestusonmenüükasutajatele
riikides,kusDVB-kaabelontoetatud.
KuisoovitekasutadavalikutAntenn,toimige
järgmiselt.
1
Põhimenüüdeavamiseksvajutagenuppu
MENU(MENÜÜ).
2
LiikugenoolenuppudegavalikuleSEADED,
seejärelvajutagenuppuOK.
3
LiikugenoolenuppudegavalikuleAutom.hää-
lestus,seejärelvajutagenuppuOK.
4
LiikugenoolenuppudegavalikuleAntenn,see-
järelvajutagenuppuOK.
5
AutomaathäälestuseKäivitamiseksvalige
Käivita.
Telerskannibjasalvestabsaadaolevadprog-
rammidautomaatselt.
6
Kuioletelõpetanud,vajutagenuppuEXIT
(VÄLJU).
Kuisooviteeelmisessemenüüssenaasta,
vajutagenuppuBACK(TAGASI).
MÄRKUS
Kasutagenumbrinuppejasisestagesüs-
teemilukuneljakohalineparool.
Automaatnenummerdus:otsustage,kas
soovitehäälestamisekskasutadaringhäälin-
gujaamadesaadetudprogramminumbreid.
MÄRKUS
Kasutagenumbrinuppejasisestagesüs-
teemilukuneljakohalineparool.
Automaatnenummerdus:otsustage,kas
soovitehäälestamisekskasutadaringhäälin-
gujaamadesaadetudprogramminumbreid.
KuisoovitevalidasuvandiKaabel,toimige
järgmiselt.
1
Põhimenüüdeavamiseksvajutagenuppu
MENU(MENÜÜ).
2
LiikugenoolenuppudegavalikuleSEADED,
seejärelvajutagenuppuOK.
3
LiikugenoolenuppudegavalikuleAutom.hää-
lestus,seejärelvajutagenuppuOK.
4
LiikugenoolenuppudegavalikuleKaabel,see-
järelvajutagenuppuOK.
5
LiikugenoolenuppudegavalikuleComhemvõi
Teisedoperaatori,seejärelvajutagenuppuOK.
6
LiikugenoolenuppudegavalikuleVaikimisi,Täis
võiKasutaja,seejärelvajutagenuppuOK.
7
Kasutagesirvimiseksnoole-võinumbrinuppe,
tehkemuudatused(v.atäisrežiimijaoks),see-
järelvajutagenuppuOK.
8
LiikugenoolenuppudegavalikuleSule,seejärel
vajutagenuppuOK.
9
AutomaathäälestuseKäivitamiseksvalige
Käivita.
Monitorskannibjasalvestabsaadaolevad
programmidautomaatselt.
10
Kuioletelõpetanud,vajutagenuppuEXIT
(VÄLJU).
Kuisooviteeelmisessemenüüssenaasta,
vajutagenuppuBACK(TAGASI).
KuivaligeKaabel,võibvalikukuvaKaabel-
televisioonipakkujadsõltuvaltriigisterineda
võipuududa.
Hüpikakent,kussaatevalidateenusepakku-
ja,näidatakseesialguainultkolmeljuhul:kui
avatemenüüAlgseaded,lülitateümbervalikult
AntennvalikuleKaabelvõikuiavatemenüü
pärastvalikuRiikmuutmist.
Kuitahatevalidateenusepakkuja,saateseda
tehalisaksülaltoodudkolmelejuhulekavalides
SEADED→Kaabel-DTVseadistus→Teenu-
sepakkuja.
20
EST
EESTI
TVVAATAMINE
DVB-CvaatamiseksriikidespealeSoome,Rootsi,
TaanujaNorra,valigevalikusSUVANDriigiks'--'.
SuvandisAutom.häälestussaatevalidaKasutaja-
režiimivõiTäisrežiimi.
Kasutajarežiimihäälestamielvõibosutudavaja-
likuksvastavasagedusteabemuutmine,vastav
sagedusteavesõltubkaabeltelevisioonipakkujast.
Täisrežiimisvõivadmõnedkaabeltelevisioonipak-
kujakanalidollablokeeritudninghäälestamisele
võibkuludapaljuaega.
Kuivaliteriigisätetes'--'(v.aSoome,Rootsi,
TaanijaNorra)
MÄRKUS
Kaabeltelevisioonipakkujavõibteenusteeest
tasuküsidavõipeatenõustumavastavate
tingimustejanõuetega.
DVB-C-kaabeleipruugikõigikaabeltelevi-
sioonipakkujatepuhulkorralikulttöötada.
DVB-Cdigitaalkaablilevigaühilduvuspole
garanteeritud.
Hangitudteenusepakkujasertifikaat:Rootsi
(Comhem),,Taani(YouSee,Stofa).
Kuivalikuspolesoovitudteenusepakkujat,
valigeTeisedoperaatorid.
Kuivalite"Teisedoperaatorid"võikuivalitud
riiktoetabainultvalikut"Teisedoperaatorid",
võibkõigikanaliteotsiminevõttaaega(mõned
kanalidvõivadjäädaleidmata).
Kuikõikikanaleideikuvata,toimigejärgmiselt.
1.SEADED
→ Autom. häälestus →Kaabel
2.Sisestagetäiendavadväärtused,nagusage-
dus,sümbolitemäär,modulatsioonjavõrgu
ID(sedateavetsaatekaabeltelevisioonipak-
kujalt).
Kõigisaadaolevateprogrammidekiireksja
korrektseksotsinguksonvajalikudjärgmised
väärtused."Vaikimisi"onpakutudüldiselt
kasutatavadväärtused.Kuidõigeidsätteid
küsigeomakaabeltelevisioonipakkujalt.Kui
käivitateDVB-kaablirežiimisautomaatsehää-
lestamise,siissuvandi'Täis'valimiselotsi-
taksevõimalikekanaliteleidmiseksläbikõik
sagedused.KuisuvandigaVaikimisiprog-
rammeeiotsita,teostageotsingsuvandiga
Täisotsing.Programmideotsimiselsuvandi
Täisotsingabilvõibautomaatnehäälestus
liigapaljuaegavõtta.
»
Sagedus:sisestagekasutajamääratudsage-
dusvahemik.
»
Sümbolitemäär:sisestagekasutajamäära-
tudsümbolitemäär(sümbolitemäär:kiirus,
millegaseade,nagumodem,kanalilesüm-
boleidsaadab).
»
Modulatisoon:sisestagekasutajamääratud
modulatsioon.(Modulatsioon:heli-võivide-
osignaalidelaadiminekandjale).
»
VõrguID:unikaalneigalekasutajalemäära-
tudtuvastuskood.
/