Whirlpool WSLEL 65 AS GR Kasutusjuhend

Kaubamärk: Whirlpool

Mudel: WSLEL 65 AS GR

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Kasutus- ja hooldusjuhend

ET3

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

Need juhised on saadaval ka veebilehel: docs.whirlpool.eu.

TEIE JA TEISTE OHUTUS ON VÄGA OLULINE

Selles kasutusjuhendis ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb lugeda ja pidevalt järgida.

See on ohutusega seotud tähelepanu nõudev sümbol, mis hoiatab kasutajaid potentsiaalsete ohtude suhtes,

mis võivad ohustada neid endid ja teisi.

Kõikidele ohutusega seotud hoiatustele eelnevad tähelepanu nõudev sümbol ja järgmised tingimused:

OHTLIK!

näitab ohtlikku olukorda, mis mittevältimise korral põhjustab tõsise

vigastuse;

HOIATUS!

näitab ohtlikku olukorda, mis võib mittevältimise korral põhjustada

tõsiseid kehavigastusi.

Kõikides ohutusega seotud sõnumid tuuakse välja nende poolt viidatud potentsiaalse ohu/hoiatuse ning

näitavad, kuidas vähendada seadme ebaõigest kasutamisest põhjustatud elektrilöögi ohtu. Järgida tuleb

järgmiseid juhiseid:

• Paigaldamise või hooldamise peab viima läbi spetsialiseerunud tehnik kooskõlas tootjapoolsete juhiste ja

kohalike ohutuseeskirjadega. Ärge parandage ega asendage mõnda seadme osa, kui seda ei soovitata

otseselt kasutusjuhendites.

• Enne paigaldamist tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada.

• Selle seadme puhul on maandus kohustuslik. (Ei ole vajalik II klassi kubude puhul, mis on

spetsiﬁkatsioonide märgisel identiﬁtseeritud sümboliga

• Toitekaabel peab olema piisavalt suur, et seadet oleks võimalik elektrivõrku ühendada.

• Ärge hoidke juhtmest pistiku seinakontaktist väljatõmbamisel.

• Elektriühendus ei tohi kasutajale ligipääsetavaks jääda pärast paigaldamist.

• Ärge katsuge seadet mis tahes märja kehaosaga ega kasutage seda paljajalu.

• Seadet võivad kasutada vanemad kui 8 aastased lapsed ja füüsiliste, meeleoorganite või vaimsete

puuetega isikud või ilma piisavate kogemuste ja teadmisega isikud ainult tingimusel, et see toimub

järelevalve all või neid on ohututes tingimustest õpetatud seadet kasutama ning nad on seotud ohtudest

teadlikud. Jälgige, et lapsed seadmega ei mängiks. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada, välja

arvtud juhul, kui see toimub täiskasvanu juhendamisel.

• Ärge parandage ega asendage mõnda seadme osa, kui seda ei ole otseselt kasutusjuhendites öeldud.

Kahjustatud osad tuleb ehtsate osadega asendada. Kõiki muid hooldamisteenuseid peab teostama

spetsialiseerunud tehnik.

• Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega mängima ei hakkaks.

• Seinas või laes puurimisel tuleb kanda hoolt, et elektriühendusi ja/või torusid ei vigastataks.

• Ventilatsiooniavadest peab õhk alati välja puhuma.

• Seadme läbinud õhku ei tohi juhtida lõõri, mida kasutatakse gaasil töötavates seadmes tekkinud suitsu

või kütuste eemaldamiseks, vaid tulek kasutada eraldi väljalaset. Järgida tuleb kõiki kehtivaid eeskirju,

milles käsitletakse suitsu ekstraheerimist.

ET4

•

Kui kubu kasutatakse koos muude gaasil või muul kütusel töötavate seadetega, ei tohi negatiivne rõhk

ruumist ületada 4 Pa (4 x 10–5 bar). Seetõttu tuleb kanda hoolt, et ruum oleks piisavalt ventileeritud.

• Tootja keeldub igasugusest vastutusest juhtelementide vale kasutamise või ebaõige seadistamise eest.

• Seadme tõrgeteta toimimiseks ja jõudluseks on oluline seda korrapäraselt puhastada ja hooldada. Rasva

kogunemise ennetamiseks puhastage määrdunud pindu sageli sinna tekkinud mustuskihist.

Puhastage või asendage ﬁltreid regulaarselt.

• Seadme all ei tohi kunagi toitu leegil valmistada (nn ﬂambé). Vabad leegid võivad põhjustada tulekahju.

• Toidu praadimisel ärge jätke panni järelevalveta, kuna õli võib süttida.

• Kubu puhastamise ja ﬁltrite asendamise juhiste eiramine võib lõppeda tulekahjuga.

• Suitsu ekstraheerijaga kubu ei tohi kunagi avada, kui rasvaﬁltreid ei ole paigaldatud, ning seda tuleb alati

järelevalve all kasutada.

• Gaasiseadmeid võib ekstraheerijaga kubu all hoida ainult siis, kui pannid ei ole kasutusel.

• Korraga rohkem kui kolme gaasiraua kasutamisel peab kubu võimsus olema vähemalt asendis 2. Sellega

välditakse kuumuse kogunemist seadmesse.

• Veenduge enne lambipirnide puudutamist, et need oleksid külmad.

• Ärge kasutage ega jätke kubu selliselt, et pirnid ei ole korrektselt paigaldatud – elektrilöögi oht.

• Paigaldamis- ja hooldustööde ajal kandke töökindaid.

• Toode ei ole mõeldud kasutamiseks välitingimustes.

• Kubu ligipääsetavad osad võivad tuliseks minna, kui pliit töötab.

HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS KÄEPÄRAST!

Vastavusdeklaratsioon

• See seade on töötatud välja, toodetud ja turustatud kooskõlas järgmiste õigusaktidega:

- nn madala pinge direktiivi 2014/35/EL ohutusega seotud eesmärgid;

- Euroopa Liidu ökodisaini määrused nr 66/2014, 327/2011, 244/2009, 245/2009, 1194/2012, 2015/1428;

- elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi 2014/30/EL kaitsenõuded.

Seadme elektrilise ohutuse saab tagada üksnes siis, kui see on ühendatud korrektselt maandatud süsteemi.

Energia säästmine

• Toitu valmistama asudes lülitage kubu sisse minimaalsel kiirusel ja jätke see pärast lõpetamist mõneks minutiks tööle.

• Suurendage kiirust ainult siis, kui suitsu ja auru tekib suures koguses ning kasutage maksimaalset kiirust ainult erakorralises olukorras.

• Asendage söeﬁlter (-ﬁltrid), kui on vaja parandada lõhnaeemaldamise tõhusust.

• Puhastage rasvaﬁlter (-ﬁltrid), kui on vaja parandada rasvaﬁltri tõhusust.

• Kasutage selles juhendis toodud maksimaalse läbimõõduga ventilatsioonikanaleid, et optimeerida tõhusust ja vähendada müra.

ET5

PAIGALDAMINE

Lahtipakkimise järel kontrollige, kas toode pole transportimise käigus kahjustada saanud. Probleemide esinemisel võtke ühendust edasimüüja või lähima

teeninduskeskusega. Kahjustuste vältimiseks eemaldage seade polüstüreenaluselt alles paigaldamisel.

PAIGALDAMISEKS VALMISTUMINE

HOIATUS!

Tegemist on raske tootega. Kubu tõstmiseks ja paigaldamiseks on vaja vähemalt kahte inimest.

Minimaalne kaugus pliidil olevate pannide toe ja kubu põhja vahel peab elektripliitidel olema vähemalt 60 cm ning gaasi- ja segapliitidel 75 cm. Enne paigaldamist

kontrollige pliidi kasutusjuhendis osutatud minimaalseid kauguseid.

Kui pliidi kasutamisjuhendis on ette nähtud suurem kaugus pliidi ja kubu vahel, siis lähtuge sellest.

ELEKTRIÜHENDUS

Veenduge, et seadme andmeplaadile märgitud pinge vastab teie kodumajapidamise omale.

Selle teabe leiab kubu seest rasvaﬁltri alt.

Toitejuhet (tüüp H05 VV-F 3 x 0,75 mm²) võib vahetada ainult kvaliﬁtseeritud elektrik. Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kui kubu on varustatud elektripistikuga, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastava pesaga, mis peab olema paigaldamise järel ligipääsetavas kohas. Kui sellist

pistikut ei ole (ühendus otse võrku) või kui pesa ei asu ligipääsetavas kohas, paigaldage standardne kahepooluseline elektrilüliti, mis võimaldab III kategooria

ülepinge korral täielikku isoleerimist elektrivõrgust. Järgige paigaldamisjuhiseid.

Kui kaablil pistikut ei ole, ühendage juhtmed vastavalt järgmisele tabelile:

Voolupinge

ja -sagedus

Juhtme ühendus

220–240 V

50–60 Hz

: kollane/roheline

N : sinine

L : pruun

ÜLDISED SOOVITUSED

Enne kasutamist

Eemaldage papist kaitsetükid, kattekile ja kleebised lisaseadmetelt. Kontrollige, kas toode pole transportimise käigus kahjustada saanud.

Kasutage ainult koos tootega tarnitud kruvisid, kui need puuduvad, ostke õiget tüüpi kruvid. Kasutage õige pikkusega kruvisid, lähtudes paigaldamisjuhendist.

Kahtluste korral pidage nõu volitatud teeninduskeskuse või muu kvaliﬁtseeritud isikuga.

Kubu võib erineda siin toodud kujutistest. Kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhised on siiski samad.

! Ärge muutke toote või selle väljalaskeavade elektrilist või mehaanilist ehitust.

Kasutamise ajal

Kahjustuste vältimiseks ärge asetage seadmele raskusi. Ärge jätke seadet välisõhu kätte.

KESKKONNAKAITSE

Pakendi hävitamine

Pakkematerjal on 100% taaskäideldav ja on märgistatud taaskäitlussümboliga

. Pakendi osadest tuleb vabaneda vastutustundlikult ja täies vastavuses

kohalike jäätmekäitlusnõuetega.

Toote utiliseerimine

- Seade on märgistatud vastavalt Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiivile 2012/19/EL.

- Õige jäätmekäitluse tagamisega aitate vältida võimalikke kahjulikke tagajärgi loodusele ja inimeste tervisele, mida selle seadme väär äraviskamine võib

kaasa tuua.

- Seadmel või seadmega kaasapandud dokumentatsioonil olev sümbol

näitab, et seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid et see tuleb toimetada

lähimasse elektri-ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.

Majapidamisseadmete utiliseerimine

• See seade on toodetud taaskasutatavatest materjalidest. Kõrvaldage seade vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele. Enne utiliseerimist lõigake ära

seadme toitekaabel.

• Majapidamisseadmete jäätmekäitluse kohta saate täpsemat teavet oma kohalikust omavalitsusest, majapidamisseadmete kogumispunktist või poest, kust

seadme ostsite.

ET6

RIKKEOTSING

Seade ei tööta.

• Kontrollige voolu olemasolu ja veenduge, et seade on ühendatud vooluvõrku.

• Lülitage seade välja ja uuesti sisse, et näha, kas viga püsib.

Kubu imemistase ei ole piisav.

• Kontrollige imemiskiirust ja reguleerige vastavalt.

• Kontrollige ﬁltrite puhtust.

• Kontrollige, ega õhukanalites ei ole takistusi.

Tuli ei põle.

• Kontrollige lambipirni ja vajadusel asendage

• Kontrollige, kas pirn on õigesti paigaldatud.

MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS

Enne teeninduskeskusesse helistamist

1. Vaadake, ehk suudate probleemi ise tõrkeotsingu juhistes toodud näpunäidete abil lahendada.

2. Lülitage seade välja ja uuesti sisse, et näha, kas probleem on kõrvaldatud.

Kui viga jääb ikkagi püsima, võtke ühendust lähima teenindusega.

Alati täpsustage:

• tõrke lühike kirjeldus;

• seadme täpne tüüp ja mudel;

• teenindusnumber (number sõna SERVICE järel seadme sees oleval andmesildil). Teenindusnumber on kirjas ka garantiibrošüüris;

• teie täielik aadress;

• teie telefoninumber.

Kui seadet on vaja ükskõik millisel viisil remontida, pöörduge volitatud teeninduskeskusesse (see garanteerib originaal-varuosade kasutamise ja kvaliteetse

remondi).

PUHASTAMINE

HOIATUS!

- Ärge kunagi kasutage aurpuhastusseadmeid!

- Tõmmake pistik seinakontaktist välja

TÄHELEPANU! Ärge kasutage abrasiivseid või söövitavaid puhastusvahendeid. Kui mõni neist toodetest satub kokkupuutesse seadmega, siis

eemaldage see kohe niiske lapiga.

• Puhastage välispindu ainult niiske lapiga. Juhul kui pinnad on väga määrdunud, lisage vette natuke pesuvahendit. Lõpetage puhastamine kuiva lapiga.

TÄHELEPANU! Ärge kasutage abrasiivseid käsnu, kaabitsaid või terasnuustikuid. Aja jooksul kahjustavad need emailpinda.

• Kasutage ainult seadme puhastamiseks mõeldud pesuvahendeid ja järgige tootja juhiseid

TÄHELEPANU! Puhastage ﬁltreid vähemalt kord kuus, et eemaldada õli- või rasvajäägid.

ET7

PAIGALDUSJUHISED

Märkus. Sümboliga (*) märgitud komponendid on lisatarvikud, mis tarnitakse ainult teatavate mudelite või komponentide ostmisel, mitte koos tootega.

Selle toote puhul on tagaküljes olev väljalaskeava KEELATUD Euroopa Ühenduses, EFTA riikides, Türgis ja kõigis riikides, mis järgivad direktiive

65/2014&EL ja 66/2014/EL

Kubu on mõeldud kasutamiseks kas kanali või ﬁltriga versioonis.

Kanaliga versioon

Pliidil on ülemine õhukanal B1 ja valikuline tagaküljel asuv õhukanal B2* suitsu väljapääsemiseks.

Valige sobiv õhukanal ja kasutage komplektis olevat äärikut C, sulgege kasutamata ava kindlasti korgiga D*, kui see on komplektiga tarnitud.

Märkus. Mõnedel mudelitel on ülemine ava B1 suletud. Vajutage tugevalt äravõetava osa eemaldamiseks, millega sulete ava, ja eemaldage see.

NB! Äravõetavat osa ei saa tagasi panna. Tehke see toiming ainult siis, kui olete mudeli tüübis kindel.

Ettevaatust! Mõnedel mudelitel ei ole tagaküljes olev ava kergesti ligipääsetav ka siis, kui kraan (olemasolul) on eemaldatud; sellisel juhul eemaldage plastikust

tükk E1 või E2, mis ava blokeerib, kasutades tange ja lõikurit. Veenduge, et ﬁltri/imemise valits (pliidikubus) G on imemisasendis (A).

Filtriga versioon

Kui toiduvalmistamisel tekkivat suitsu ei saa välja juhtida, võib kasutada pliidikubu ﬁltriga versiooni, paigaldades söeﬁltri, mille puhul eemaldatakse suits ja aur

juhtpaneeli kohal oleva eesmise resti kaudu.panel.

Veenduge, et ﬁltri/imemise valits (pliidikubus) G on ﬁltris (F).

Imemismootorita mudelid töötavad ainult kanalitega versioonis ning tuleb ühendada välise imemisseadmega (ei ole komplektis).

Ühendamisjuhised tarnitakse külgmise imemissõlmega.

Paigaldamisviisid

Pliidikubu võib paigaldada seinale või kapi alusele. Olemasolu korral kasutage avakohta H, et puurimisel jääksid vahemaad õigeks; muudel juhtudel toetage

pliidikubu vastu seina või kapi alust ja märkige avakohad pliiatsiga.

Seinale paigaldamine - Paigaldage seinakruvide ankrud J puuritud aukudesse ja kaks kruvi K ülemistesse puuritud aukudesse, eemaldage rest ja kinnitage

pliidikubu kahe kruviga; viimaseks lisage seestpoolt kolmas kruvi L ja lukustage need kõik sisse.

Kappi paigaldamine - Kinnitage pliidikubu nelja kruviga M kapi seest.

KUBU KIRJELDUS JA KASUTAMINE

Kubu on varustatud juhtpaneeliga, millelt saab valida imemiskiirus, ja valguslülitiga, millega juhitakse pliidi lampe.

Avage alati aurupüüdja N*.

Kui tootel on elektriliselt või mehaaniliselt avatav klapp, siis kasutatakse klahve ja/või nuppe ja/või käepidemeid lampide juhtimiseks ning klapi avamiseks ja

sulgemiseks

Rasvaﬁlter

Püüab kinni toidu valmistamisel tekkivad rasvaosakesed.

Kui ﬁlter asub tugiresti sees, siis võib olla tegu ühega järgmistest tüüpidest.

Paberﬁltri peab välja vahetama kord kuus või kui selle ülaosa muudab värvi, mis on näha läbi resti avade.

Metallﬁltrit peab puhastama kord kuus mitteabrasiivse pesuvahendiga või käsitsi või nõudepesumasinas madalal temperatuuril ja kasutades lühikest tsüklit.

Nõudepesumasinas pesemisel võib rasvaﬁlter värvi muuta, kuid see ei mõjuta selle ﬁltrimisomadusi.

Rasvaﬁltri eemaldamiseks avage rest konksude P abil ja vabastage tõkesti R1 või R2.

Ise ennast toetaval metallﬁltril puudub tugirest, ﬁltri eemaldamiseks tõmmake vedrusid P4 tahapoole ja lükake ﬁlter allapoole.

ET8

Söeﬁlter (ainult ﬁltriga versioon)

Imab toidu valmistamisel tekkivad ebameeldivad lõhnad.

Pikemaajalisel kasutamisel söeﬁlter ummistub, sõltuvalt toiduvalmistamise viisidest ja rasvaﬁltri puhastamise sagedusest.

Igal juhul tuleb salv vähemalt kord nelja kuu jooksul välja vahetada.

Söeﬁltrit EI TOHI pesta ega regenereerida.

Tegu võib olla ühega järgmistest tüüpidest.

Ristkülikukujuline S1 või S2 või S3:

Monteerimine (S1 või S2): paigaldage tagaküljel T ja kinnitage ettepoole U abil.

Monteerimine (S3): eemaldage kate W, pöörates nuppe O 90 kraadi, asetage ﬁlter paigale ja kinnitage see kohale kesknupuga O, seejärel sulgege kate.

Demonteerimiseks toimige vastupidises järjekorras.

Tsirkulaarne (V1-V2-V3 erinevad mudelid):

Bajonettpaigaldus asetage ﬁlter mootorit kaitsva resti katte keskele, veendudes et söeﬁltril olevad viited X1 või X2 või X3 vastavad viidetele Y1 või Y2 konveieril,

seejärel pöörake päripäeva. Lahtimonteerimisel toimige vastupidi. Teibi Z olemasolul ärge unustage seda kõigepealt ettevaatlikult eemaldamast.

Asenduslambid

Tõmmake pistik seinakontaktist välja.

Hoiatus! Veenduge enne lambipirnide puudutamist, et need on maha jahtunud.

Asendage vana pirn sama tüüpi uue pirniga, mis on täpsustatud märgisel või lambi ümbruses kubul.

Eemaldage rest.

Asendage läbipõlenud pirn.

Kasutage ainult Ø 35 mm E14 28W halogeenpirne.

Asetage rest tagasi.

Kui tuled ei põle, veenduge, et lambid oleksid korpusesse õigesti paigaldatud, enne kui kutsute tehnilise abi.