FIN
3
SisältöSisältö
2
Turvallisuusohjeita................................................................................................................................................4
Ominaisuudet ......................................................................................................................................................6
Osat......................................................................................................................................................................8
Säädinten sijainti ..................................................................................................................................................9
I Käytön valmistelu
Musiikin toistaminen ja laitteen sammuttaminen................................................................................................22
Pitotoiminto (Hold)..............................................................................................................................................23
Voice-saneluäänitys............................................................................................................................................23
MP3-koodaus ....................................................................................................................................................24
Musiikin/äänitiedostojen hakeminen ..................................................................................................................25
l Peruskäyttö
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen................................................................................................................11
USB-ajurin manuaalinen asennus......................................................................................................................15
Siirrettävän tallennusvälineen käyttö (PC) ........................................................................................................18
● Tiedostojen lataaminen laitteeseen/laitteesta ................................................................................................18
● USB-kaapelin irrottaminen ............................................................................................................................18
● Alustaminen....................................................................................................................................................19
Yepp Studion asentaminen ................................................................................................................................20
Ohjetiedostojen katsominen yepp Studiossa ....................................................................................................21
l Kytkentä tietokoneeseen
Silmukan toistaminen uudelleen ........................................................................................................................26
MENU-valikon asetukset ....................................................................................................................................27
Navigoinnin käyttö ..............................................................................................................................................28
Toistoluettelon (Playlist) asettaminen ................................................................................................................31
Edistyneiden toimintojen asettaminen................................................................................................................32
Toistotilan valitseminen ......................................................................................................................................33
EQ-tilan asettaminen..........................................................................................................................................34
● Esiasetettu EQ (Preset EQ) ..........................................................................................................................34
● Bassokorostus (Bass Booster)......................................................................................................................34
● WOW-asetus ................................................................................................................................................35
● Käyttäjän EQ-asetus (User) ..........................................................................................................................36
Näyttö ................................................................................................................................................................37
● Vieritysnopeus (Scroll Speed)........................................................................................................................37
● Näytetty aika (Display Time) ..........................................................................................................................37
● Taustavalo (Backlight) ....................................................................................................................................38
● Kontrasti (Contrast) ........................................................................................................................................38
● Tag ..................................................................................................................................................................39
● Kieli (Language) ............................................................................................................................................39
Järjestelmän asetus ..........................................................................................................................................40
Koodaus (Encoding) ..........................................................................................................................................42
Sammutusaika (Power Off Time) ......................................................................................................................43
Tiedostojen hallinta ............................................................................................................................................44
l Muu käyttö
Vianetsintä..........................................................................................................................................................46
Tekniset tiedot ....................................................................................................................................................48
l Asiakastuki
MENU-taulukko ..................................................................................................................................................45
l Liite
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 2
5
Turvallisuusohjeita
FIN
Turvallisuusohjeita
4
Lue kaikki ohjeet ymmärryksellä läpi, ettet vahingoita itseäsi tai laitetta.
Älä saata laitetta alttiiksi erittäin
kuumalle tai kylmälle (yli 35 °C tai
alle -5 °C). Älä saata laitetta alttiik-
si kosteudelle.
Älä altista laitetta koville kolhuille
tai laske sille
raskaita esineitä.
Älä päästä vieraita aineita laitteen
sisään.
Älä altista soitinta liian suurelle
paineelle, kun kannat sitä kaulas-
sasi.
Älä altista puhdistusbensiinille,
ohentimille tai vastaaville
kemikaaleille.
Ota paristot pois, kun laitetta ei
ole tarkoitus käyttää pitkään
aikaan.
Älä altista suoralle auringonvalolle
tai lämmönlähteille.
Älä säilytä pölyisessä paikassa. Älä yritä purkaa ja korjata laitetta
itse.
l Kuulokkeet
Toimi liikenneturvallisuusohjeiden mukaan
● Älä käytä kuulokkeita ajaessasi autolla tai pyörällä. Se ei ole pelkästään vaarallista, vaan myös laitonta.
● Jos säädät kuulokkeiden äänenvoimakkuuden suureksi kävellessäsi, seurauksena voi olla onnettomuus.
Ole varovainen erityisesti risteyksiä ylittäessäsi.
Suojele korviasi
● Älä säädä äänenvoimakkuutta liian kovaksi. Lääkärit eivät suosittele pitkään kestävää kuuntelua suurella äänen-
voimakkuudella.
● Lopeta laitteen käyttö tai säädä äänenvoimakkuutta pienemmäksi, jos korvissasi soi.
l Käyttöympäristö
● Ympäristön lämpötila: 5°C ~ 35°C
Kosteus: 10 ~ 75 %
l Ympäristönsuojelua koskevaa tietoa
● Toimi paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ohjeiden mukaan, kun hävität pakkauksia, paristoja
ja vanhoja sähkölaitteita.
● Soitin on pakattu pahviin, polyeteeniin jne., eikä siinä ole käytetty turhia materiaaleja.
✽
Huomaa, ettemme ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat datan katoamisesta
hajoamisen, korjauksen tai muun syyn vuoksi.
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 4
7
Ominaisuudet
FIN
Ominaisuudet
6
MP3-, WMA-, ASF- ja Ogg-toisto
● Soitin tukee MP3-, WMA-, ASF- ja Ogg-tiedostojen toistoa.
Siirrettävä tallennusväline
● Voit helposti kopioida ja liittää tiedostoja soittimeen Windowsin
Resurssienhallinnasta.
Suora MP3-tallennus
● Voit muuntaa musiikkia CD-levyiltä, kaseteilta ja radiosta
MP3-tiedostoiksi ilman PC:tä.
3D-ääni
● 3D-surround-ominaisuus lisää tilantuntua ääneen.
USB 2.0 -tuki
● Suurin tiedonsiirtonopeus 18 Mbps.
Päivitettävä
● Voit päivittää sisäänrakennetut ohjelmat, kun mahdollista.
Lisää toimintoja, koodekkeja jne. Tarkista mahdolliset päivitykset kotisivulta
(www.samsung.com).
20 tuntia yhtäjaksoista toistoa
● Soitin toimii yhdellä AAA/LR03-alkaliparistolla. Käyttöaika on jopa 20 tuntia.
Todellinen toistoaika saattaa vaihdella pariston tyypin ja kapasiteetin mukaan.
Voice-saneluäänitystoiminto
● Voit tehdä korkealaatuisia saneluäänityksiä.
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 6
9
Säädinten sijainti (yepp)
FIN
Osat
8
● Käytettävissä oleva sisäänrakennetun muistin kapasiteetti on alle ilmoitetun, sillä laitteen
sisäinen ohjelmisto käyttää myös osan muistista.
● Lisätarvikkeita voidaan muuttaa niiden parantamiseksi ilman eri ilmoitusta.
Malli
Sisäänrakennettu muisti
YP-T6 H
128 MB
YP-T6 V
256 MB
YP-T6 X
512 MB
YP-T6 Z
1 GB
Jatkuu...
Äänityspainike
Toisto/taukopainike
Hold-kytkin (Pito)
Silmukan uudelleentoistamispainike
USB-kaapelin liitäntä
ENC-liitäntä
Mikrofoni
Kuulokkeiden koukku
MENU, navigointipainike/
Siirry raitaan/nopea haku/
Volume-painike (äänenvoimakkuus)
Näyttö
Paristotilan kansi
Kuulokeliitäntä
Soitin
Tyylikkäät
kaulakorutyyp-
piset kuulokkeet
Yksi paristo
(1,5 V AAA/LR03-tyyppinen)
USB-kaapeli
Käyttöohje
Line In -kaapeli
Asennus-CDKuljetuskotelo
Direct Connect -
USB-sovitin
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 8
FIN
11
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen
Säädinten sijainti (yepp)
10
PC-järjestelmän on täytettävä
seuraavat vaatimukset:
● Pentium 200 MHz tai nopeampi
● Windows 98SE/ME/2000/XP
● 40 MB vapaata kiintolevytilaa
● CD-ROM-asema
(vähintään tuplanopeuksinen)
● USB-väylä (2.0) -tuki
● VGA-grafiikka
Järjestelmävaatimukset.
l Ohjelmiston asennus
l Näyttö
l Pariston lataaminen
1 Avaa kansi siirtämällä sitä
nuolen suuntaan.
2 Laita paristo paikalleen navat
+ ja – oikein päin ja sulje kansi paina-
malla ja siirtämällä sitä
nuolen suuntaan kuvassa näytetyllä
tavalla.
1Lataa asennus-CD CD-ROM-ase-
maan.
Valitse [Install yepp USB Driver]
(Asenna yepp-USB-ajuri).
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Älä laske raskaita esineitä kannen päälle.
✍
Ennen kuin kytket yeppin PC:hen, asenna USB-ajuri. Jos “Ohjattu uuden laitteen lisäystoiminto”
tulee näkyviin, paina [Cancel] -painiketta (Peruuta) ja asenna USB-ajuri.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Asenna käyttöjärjestelmä järjestelmän pääkäyttäjänä
Windows 2000- tai XP-järjestelmässä. Muuten
asennusta ei suoriteta loppuun.
- Windows ME, 2000 ja XP pystyvät tunnistamaan ajurin
ilman laitteen mukana toimitetun ohjelman asentamista.
Sinun on kuitenkin asennettava ohjelma, että voit alustaa
yeppin ja päivittää laitteen sisäisen ohjelmiston.
- Jos YP-T6-ohjelmaa ei ole asennettu Windows 98:ssa,
se ei pysty tiedonsiirtoon siirrettävän levyn kanssa. Sinun
on ensin asennettava USB-ajuritiedosto.
✍
Jatkuu...
Nimikkeen (raita & esittäjä) ilmaisin
Toisto/Pysäytys/Tauko-ilmaisin
Raitanumeron ilmaisin
Paristojen jäännösajan ilmaisin
Toistotilan ilmaisin
Taajuuskorjain, SRS-ilmaisin
Toistoajan ilmaisin
N
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 10
FIN
13
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen
12
2 Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.
1 Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin.
2 Kytke USB-kaapelin toinen pää soittimen pohjassa olevaan USB-yhteysporttiin.
● Jos irrotat USB-kaapelin PC:stä kesken komennon suorittamista tai
alustamista USB-ajurin asentamisen aikana,
PC ei välttämättä toimi oikein.
3 USB-ajuri asennetaan, ja näkyviin tulee viesti, jonka mukaan uutta laitetta
etsitään. Et välttämättä näe näyttöä asennuksen aikana.
Katso laitehallinnasta, että asennus on päättynyt onnistuneesti.
4 USB-ajurin asennuksen yhteydessä “Samsung yepp YP-T6 USB Device” näkyy
kohteessa [System Properties] (Järjestelmän ominaisuudet) ›[Device Manager]
(Laitehallinta).
l Yeppin kytkeminen PC:hen USB-kaapelilla
Jatkuu...
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen
NN
NN
USB-liitäntäkaapeli
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 12
15
USB-ajurin manuaalinen asennus
FIN
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen
14
USB-ajurin tarkistaminen
USB-ajurin tarkistaminen
Windows 98:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝ Device Manager (Laitehallinta) ➝ Disk
Drives (Levyasemat) ➝ Samsung yepp YP-T6
Windows 2000:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝ Hardware (Laitteisto) ➝ Device Manager
(Laitehallinta) ➝ Disk Drives (Levyasemat) ➝ Samsung yepp YP-T6 USB Device (USB-laite)
Windows XP:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝ Hardware (Laitteisto) ➝ Device Manager
(Laitehallinta) ➝ Universal Serial Bus controllers (USB-ohjaimet) ➝ Disk Drives (Levyasemat) ➝
Samsung yepp YP-T6 USB Device (USB-laite)
5 Jos USB-ajuri ei asennu automaattisesti, katso seuraava sivu.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000, eikä Windows tunnista USB-ajuria, lataa ja asenna
uusin päivityspaketti osoitteesta windowsupdate.microsoft.com
- Asennusmenetelmä saattaa vaihdella PC:n tai käyttöjärjestelmän tyypin mukaan.
Kysy asennusohjeita PC:n myyjältä tai asiakaspalvelusta.
- Jos virheitä esiintyy jatkuvasti USB-ajuria asennettaessa, kytke USB-kaapeli uudelleen
järjestelmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
✍
l
Kun USB-ajurin asennuksessa tapahtuu virhe
1Tarkista laitehallinta.
Windows 98, ME:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System
(Järjestelmä) ➝ Device Manager (Laitehallinta)
Windows 2000:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä)
➝ Hardware (Laitteisto) ➝ Device Manager (Laitehallinta)
Windows XP:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝
Hardware (Laitteisto) ➝ Device Manager (Laitehallinta)
2Tarkista, onko laitteen kohdalla huuto- tai kysymysmerkki
(näkyy tuntemattomana laitteena tai USB-laitteena).
3Kaksoisnapsauta laitetta, jonka kohdalla on huuto- tai kysymysmerkki.
Jos USB-ajuri on asennettu, siirry kohtaan “Tiedostojen lataaminen/siirtäminen”.
Toimi näiden ohjeiden mukaan, jos USB-ajuria ei ole asennettu:
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 14
17
USB-ajurin manuaalinen asennus
FIN
USB-ajurin manuaalinen asennus
16
l Windows 98
Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.
USB-ajurin sijainti
[CD ROM]\setup\Drivers
: Tietokone on käynnistettävä uudelleen asennuksen suorittamiseksi loppuun.
N
N
N
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Et voi käyttää laitetta siirrettävänä levynä Windows 98:ssa, jos YP-T6-ohjelmaa ei ole asennettu.
Asenna USB-ajurin tiedostot ensin.
✍
4Ajurin valitsemisen jälkeen
napsauta [Update Driver] (Päivitä ohjain).
5Napsauta [Next] (Seuraava).
6Valitse [Search for a suitable driver
for my device] (Etsi laitteelle sopiva
ohjain) ja napsauta sitten [Next]
(Seuraava).
7Päätä asennus napsauttamalla
[Next] (Seuraava).
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 16
19
Siirrettävän tallennusvälineen käyttö (PC)
FIN
Siirrettävän tallennusvälineen käyttö (PC)
18
l Tiedostojen lataaminen laitteeseen/laitteesta
l Alustaminen
1Kytke soitin PC:hen soittimen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
2Avaa Windowsin Resurssienhallinta PC:stä.
● Siirrettävä levy näkyy Windowsin Resurssienhallinnassa.
3Valitse tallennettava tiedosto ja vedä ja pudota se siirrettävän levyn kuvak-
keeseen.(Numero- ja aakkosjärjestyksessä)
● Jos vaihdat musiikkitiedostojen nimeä Windowsin Resurssienhallinnassa,
esimerkiksi 001* * *, 002* * *..., musiikkitiedostot toistetaan numeron osoittamassa
järjestyksessä.
2Kun [ Stop a Hardware
device ] -sanoma (pysäytä
laite) tulee näkyviin, paina
[OK]-painiketta ja
irrota USB-kaapeli.
1Valitse siirrettävän levyn kuvake,
napsauta sitä hiiren kakko-
spainikkeella ja valitse [Format]
(Alusta).
2Paina [Start]-painiketta (Käynnistä).
● Kaikki tallennetut tiedostot alustetaan.
● Voit vaihtaa siirrettävän levyn nimeä
valitsemalla [Volume label] (Aseman nimi).
l USB-kaapelin irrottaminen
1Kaksoisnapsauta Tehtäväpalkin vihreää nuolta
ikkunan oikeasta alareunasta.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Teksti “WRITING/READING” näkyy tiedoston siirron
aikana. USB-kaapelin irrottaminen tekstin
“WRITING/READING” näkyessä saattaa aiheuttaa
laitteen toimintahäiriön.
- Musiikkitiedostojen järjestys ei ole suhteessa toisto-
järjestykseen, kun valitset siirrettävän levyn Windowsin
Resurssienhallinnassa.
✍
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Alustaminen palauttaa kaikki aiemmin asetetut valikot alkutilaansa.
- Tässä tulee olla varovainen, sillä alustettuja tiedostoja ei voi enää palauttaa.
✍
Jatkuu...
Tiedoston siirron jälkeen kaapeli on irrotettava seuraavasti:
N
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 18
21
Ohjetiedostojen katsominen yepp Studiossa
FIN
Yepp Studion asentaminen
20
1Lataa asennus-CD CD-ROM-asemaan.
Valitse [Install yepp Studio].
Käynnistä yepp Studio ja paina F1.
● Ohje tulee näkyviin.
Siirrä nuoli yepp Studion yläosaan ja napsauta hiiren kakko-
spainikkeella. Seuraava valintaikkuna tulee esiin.
● Napsauta Help (Ohje), niin ohjeikkuna tulee näkyviin.
3Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.
● Katso Ohjeesta (Help) lisätietoja yepp Studion käyttämiseksi.
2Valitse kieli
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Musiikintunnistustekniikan ja siihen liittyvän datan ovat toimittaneet Gracenote ja Gracenote
CDDB® Music Recognition ServiceSM.
- CDDB on Gracenoten rekisteröity tavaramerkki. Gracenote-logo ja -liikemerkki,
Gracenote CDDB -logo ja -liikemerkki, ja “Powered by Gracenote CDDB” -logo ovat
Gracenoten tavaramerkkejä. Music Recognition Service ja MRS ovat Gracenoten
palvelumerkkejä.
✍
N
Yepp Studio on ohjlema, joka pystyy muuntamaan ja toistamaan musiikkitiedostoja PC:llä.
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 20
FIN
23
HOLD-toiminto (pito)Musiikin toistaminen ja laitteen sammuttaminen
22
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Jos tiedoston nimi ei näy oikein, siirry kohtaan [Settings] ➝ [Display] ➝ [Language] ja vaihda sit-
ten kieliasetusta.
- Vain sellaisia WMA-tiedostoja voi toistaa musiikkitiedostoina, joiden pakkaussuhde on 48 kbps -
192 kbps.
- Sammutusaikaa voi säätää valikosta.
✍
l Virran kytkeminen ja sammuttaminen
Virran kytkeminen: Paina -painiketta virran kytkemiseksi.
Virran sammuttaminen: Paina -painiketta pitkään virran sammuttamiseksi.
l Äänenvoimakkuuden säätäminen
Säädä äänenvoimakkuutta välillä 00 - 30 painamalla ohjainta ylös tai alas.
Pitotilassa kaikki painikkeet lukitaan.
Siirrä kytkintä nuolen suuntaan.
❈ Kun painiketta painetaan, teksti “ HOLD!” tulee näyttöön.
l Musiikin toistaminen (Virran kytkeminen)
Paina -painiketta.
● Toisto alkaa.
1Paina REC-painiketta pitkään saneluäänityksen aloittamiseksi.
2Paina REC-painiketta uudelleen äänityksen pysäyttämiseksi ja äänitiedos-
ton tallentamiseksi.
✽ Siirtyäksesi toisiin tiloihin Voice-tilasta katso “Tilan
vaihtaminen”.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Tiedostot tallennetaan järjestyksessä V001, V002...
ja tallennetaan WAV-tiedostona VOICE-kansioon tallennuksen jälkeen.
- Kun muisti on täynnä, Voice-saneluäänitys pysähtyy automaattisesti.
- Saneluäänitys ei toimi FM-tilassa tai kun linjakaapeli on kytketty.
✍
l Musiikin tauottaminen (Virran sammuttaminen)
Tauota toisto painamalla -painiketta.
● Jos mitään painiketta ei paineta 10 sekuntiin (vaihtelee asetuksien mukaan),
soitin sammuu automaattisesti.
● Taukotilan aikana voit jatkaa toistoa painamalla -painiketta uudelleen.
Voice-saneluäänitys
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 22
25
Musiikin/äänitiedostojen hakeminen
FIN
MP3-koodaus
24
✽ Siirtyäksesi toisiin tiloihin LINE_ENC-tilasta katso
“Tilan vaihtaminen”.
1Kytke ulkoisen audiolaitteen Audio Output -väylä (tai Line Out -väylä)
laitteen ENC-väylään linjakaapelilla.
2Paina REC-painiketta pitkään MP3-koodauksen aloittamiseksi.
●
Jos -painiketta painetaan, koodaus tauottuu, ja jos -painiketta painetaan uudelleen,
koodaus jatkuu.
3Jos REC-painiketta painetaan koodauksen aikana, koodaus pysähtyy ja
koodattu tiedosto luodaan.
●
Tiedostot koodataan järjestyksessä L001, L002...
ja tallennetaan MP3-tiedostona LINE_ENC-kansioon koodauksen jälkeen.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Bittinopeuden asetuksen voi säätää väliltä 32 kbps - 128 kbps.
- Äänenvoimakkuutta voi säätää koodauksen tarkkailun aikana.
✍
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Älä irrota linjakaapelia koodauksen aikana.
- Jos akussa ei ole tarpeeksi varausta, soitin ei koodaa tiedostoa täysin.
- Säädä ulkoisen audiolähteen äänenvoimakkuus sopivaksi ja koodaa se.
Jos äänenvoimakkuus on liian suuri, äänenlaatu saattaa olla heikko.
✍
● Paina ohjainta vasemmalle tai oikealle ja pidä se siinä asennossa toiston aikana
hakeaksesi kuunneltavaa kohtaa.
● Vapauta ohjain toiston jatkamiseksi normaalisti.
Tiettyjen osien hakeminen toiston aikana
● Paina ohjaussauva -asentoon hetkeksi toiston aikana seuraavaan raitaan siir-
tymiseksi.
● Paina ohjaussauva -asentoon hetkeksi 5 sekunnin kuluessa toiston alkamisesta
siirtyäksesi edelliseen raitaan ja sen toistamiseksi. Paina ohjaussauva -asentoon
hetkeksi viiden sekunnin toiston jälkeen nykyisen raidan toistamiseksi alusta.
Raitojen vaihtaminen toiston aikana
● Paina ohjaussauvaa vasemmalle tai oikealle pysäytystilassa siirtyäksesi
edelliseen/seuraavaan raitaan.
Raitojen vaihtaminen pysäytystilassa
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- VBR-tiedosto (vaihtuva bittinopeus): Tiedosto, jonka pakkaussuhde muuttuu jatkuvasti tiedos-
tossa äänen tyypin, esimerkiksi korkeuden, mukaan.
- VBR-tiedostoja toistettaessa et voi siirtyä edelliseen raitaan ja toistaa sitä edes painamalla
ohjaussauvan -asentoon 5 sekunnin kuluessa toiston alkamisesta.
- MP2- tai MP1-muodossa ladattujen tiedostojen, joiden tunnisteeksi on muutettu MP3,
toisto ei välttämättä onnistu.
✍
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 24
FIN
27
MENU-valikon asetukset
Siirry MENU-tilaan painamalla -painiketta ja pitämällä se painettuna.
Siirry painamalla , ja paina -painiketta hetki valitaksesi halutun valikon.
Paina -painiketta pitkään poistuaksesi MENU-tilasta.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Valikkotila peruuntuu, jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin
✍
● Now playing: Parhaillaan toistettavan tiedoston tarkastaminen.
● Navigation: Navigointitilaan siirtyminen
● Playlist: Vain haluamiesi tiedostojen toistaminen
● Settings: Yeppin toimintojen asettaminen
● Exit: MENU-valikon sulkeminen
Silmukan toistaminen uudelleen
26
Musiikkitiedoston toistamisen aikana paina A↔B-
painiketta hetken ajan asetettavan silmukan alkuko-
hdassa.
A↔ tulee näytölle.
Aloituskohta
Paina A↔B -painiketta hetken ajan uudelleen sil-
mukan loppukohdan asettamiseksi.
A↔B tulee näyttöön.
Silmukka toistuu uudelleen.
Lopetuskohta
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Paina A↔B -painiketta hetken ajan silmukan peruuttamiseksi.
- Silmukan toistaminen uudelleen loppuu automaattisesti, jos haet nopeasti painamalla , .
✍
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1812:0 Page 26
29
Navigoinnin käyttö
FIN
Navigoinnin käyttö
28
l Tilan vaihtaminen
1Paina -painiketta Voice-tilassa.
2Siirry ylempään kansioon painamalla .
Voit vaihtaa tilaa seuraavalla tavalla.
Esim) Tilan vaihtaminen Voice-tilasta Music-tilaan
3Siirry haluamaasi musiikkitiedostoon painamalla , ja paina .
●Valittu tiedosto toistetaan, kun se vaihtuu Music-tilaan.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Siirtyäksesi FM-tilaan katso “Menu-valikon asetukset”.
✍
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Paina -painiketta ja pidä se painettuna navigointitilassa navigointitilan sulkemiseksi.
✍
1
Siirry Navigation-tilaan painamalla -painiketta.
Vaihtoehtoisesti siirry Menu-valikkoon painamalla -painiketta ja pitämällä se
painettuna ja valitse sitten Navigation-asetus Menu-valikosta.
2Valitse toistettava tiedosto tai kansio.
● : Siirtyminen ylemmän tason kansioon.
● : Siirtyminen alemman tason kansioon.
● , : Siirtyminen saman hakemiston tiedostoon tai kansioon.
● : Siirtyminen seuraavaan kansioon alaspäin. Jos alempaa kansiota ei ole,
valittu tiedosto lisätään toistoluetteloon.
3Paina -painiketta.
● Valitun tiedoston toisto käynnistyy.
Voit helposti hakea tiedostoja tai vaihtaa tiloja navigointitoiminnon avulla.
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1912:0 Page 28
31
Toistoluettelon (Playlist) asettaminen
FIN
Navigoinnin käyttö
30
l Kansion toistaminen/sulkeminen
1Siirry Navigation-tilaan painamalla -painiketta.
2Siirry haluamaasi kansioon , -painikkeilla ja paina sitten -painiketta.
● Kun “ ” tulee näkyviin, valittu tiedosto toistetaan.
Kansion toistaminen
1Paina -painiketta kansion toiston aikana siirtyäksesi Navigation-tilaan.
2Siirry haluamaasi tiedostoon , -painikkeilla ja paina sitten -painiketta.
● Kun kansion toisto on vapautettu, “ ” tulee näkyviin ja valittu tiedosto toistetaan.
Kansion toistosta poistuminen
l Toistoluettelon (Playlist) asettaminen
l Toistoluettelon (Playlist) toistaminen
1Paina A↔B -painiketta pitkään musiikkitilassa tai valitse Menu-valikosta
Playlist.
● Asettamasi toistoluettelo tulee näkyviin.
2Siirry toistettavaan tiedostoon ja paina -painiketta.
● “ ”-merkki tulee näkyviin ja valittu tiedosto toistetaan.
- Siirry haluamaasi tiedostoon navigointitilassa ja paina -painiketta.
● Valittu tiedosto merkitään.
● Poistuaksesi toistoluettelon asettamisesta
siirry merkittyyn tiedostoon navigointitilassa ja paina
-painiketta uudelleen.
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1912:0 Page 30
33
Toistotilan valitseminen
FIN
Edistyneiden toimintojen asettaminen
32
1Valitse Settings MENU-valikosta. (Katso “MENU-valikon asetukset”)
2Siirry Settings-valikossa haluamaasi toimintoon painamalla , ja
valitse painamalla -painiketta.
● Siirry edelliseen valikkoon painamalla tai valitsemalla Return.
1Valitse Settings-valikosta Play Mode.
2Siirry Play Mode -valikossa haluamaasi tilaan painamalla , ja valitse
painamalla -painiketta.
● Normal: Kaikkien raitojen toistaminen järjestyksessä kerran.
● Repeat one: Yhden raidan toistaminen jatkuvasti.
● Repeat all: Kaikkien raitojen toistaminen jatkuvasti.
● Shuffle: Raitojen toistaminen satunnaisessa järjestyksessä.
● Intro: Kaikkien tallennettujen raitojen ensimmäisten 10 sekunnin osuuden kuunteleminen.
● Return: Paluu edelliseen valikkoon
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1912:0 Page 32
35
EQ-tilan asettaminen
FIN
EQ-tilan asettaminen
34
1Valitse Settings-valikosta My Sound.
2Siirry My Sound -kohdassa haluamaasi äänitilaan painamalla , ja paina
-painiketta.
● Valitse haluamasi SRS-toiminto painamalla , ja
paina sitten -painiketta.
● SRS-toiminto toimii vain, kun valitset Preset EQ -ase-
tuksen SRS, Trubass tai WOW.
● Siirry haluamaasi äänitilaan painamalla , ja paina sitten -painiketta.
● SRS → TruBass → WOW → Normal → Classic → Jazz → Rock → User
● Valitse User EQ Set asettaaksesi taajuuskorjaimen haluamallasi tavalla.
● SRS: Kuulet 3D Stereo -äänen.
Säädä SRS-asetusta välillä 0 - 10 painamalla , .
● TruBass: Tämä on bassonkorostusominaisuus, joka lisää
täyteläisyyttä ääneen.
Säädä TruBass-asetusta välillä 0 - 10 painamalla , .
● Focus: Kuulet selkeämmän toistoäänen.
Aseta Focus-asetus painamalla , ja
paina sitten -painiketta .
High (suuri) → Middle → Low (pieni)
● Optimum: Optimoi SRS-toiminnon päälaitteeseen
kytketyn laitteen mukaan.
Siirry kytketyn laitteen kohdalle painamalla @,@ ja
paina sitten @-painiketta.
Earphone (nappikuulokkeet) → Headphone (kuulokkeet) → Speaker
(kaiutin) → Carpack (autosovitin)
l Esiasetettu taajuuskorjain (Preset EQ)
l WOW-asetus
● Valitse Bass Booster On (käytössä) tai Off (ei
käytössä) painamalla , ja
paina sitten -painiketta.
● Basson korostus toimii vain, kun valitset Preset EQ -
asetuksen Normal, Classic, Jazz tai Rock.
● On: Musiikkia toistettaessa esiasetetun äänen basso
korostuu.
● Off: Musiikki toistetaan esiasetetun äänen mukaisesti.
l Bassokorostus (Bass Booster)
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1912:0 Page 34
37
Näyttö
FIN
EQ-tilan asettaminen
36
lJos User-vaihtoehto valitaan Preset EQ -toiminnossa, EQ-ase-
tuksen voi asettaa
haluamakseen User EQ Set -kohdassa.
lSiirry vasemmalle tai oikealle painamalla @,@ ja säädä @,@
-painikkeita painamalla
taso.Paina @-painiketta asetuksen tekemisen jälkeen.
l Käyttäjän EQ-asetus (User)
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- on SRS Labs, Inc:n tavaramerkki.
WOW-tekniikka on lisensioitu SRS Labs, Inc:ltä.
- Säädä äänenvoimakkuuden taso sopivaksi, sillä äänenvoimakkuus saattaa kasvaa SRS-asetuk-
sessa.
- Tämä laite tukee seuraavia näytteenottotaajuuksia: 32 kHz, 44,1 kHz ja 48 kHz.
- SRS-toiminto ei ole käytettävissä saneluäänitystiedostojen kanssa.
✍
® Scroll Speed (vieritysnopeus)
Valitse Settings-valikosta Display.
l Aseta vieritysnopeus väliltä X1 - X5
painamalla
@,@säätääksesi
raidan nimikkeen liikkeen nopeutta.
® Näytetty aika (Display Time)
l Valitse näytetty aika painamalla @,@.
l Count Up: Näytöllä on kulunut toistoaika.
l Count Down: Näytöllä on kokonaistoistoajasta jäljellä oleva
toistoaika.
l Total Time: Näytöllä on kokonaistoistoaika.
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1912:0 Page 36
39
Näyttö
FIN
Näyttö
38
® Tag
● Valitse Tag On tai Off painamalla @,@ .
● On: Näyttää Tag-tiedot, jos musiikkitiedosto sisältää Tag-
tietoja. Näyttää tiedoston nimen, jos musiikkitiedosto ei sisäl-
lä Tag-tietoja.
● Off: Näyttää musiikkitiedoston nimen.
® Contrast (kontrasti)
l Paina@,@asettaaksesi kontrastin väliltä 0 - 10 näytön
kirkkauden säätämiseksi.
® Language
l Valitse Tag-tietojen ja valikon näyttämisen kieli painamalla @,@.
l Chinese(S) (yksinkertaistettu kiina)
' Chinese(T) (perinteinen kiina) ' English
(englanti) ' French (ranska) ' German (saksa) '
Italian (italia) ' Japanese (japani) ' Korean (korea) ' Russian (venäjä) ' Spanish
® Backlight (taustavalo)
[ Jog ]
l Paina @,@asettaaksesi valon palamisajan asetuksen
väliltä Off (pois) - 60 sekuntia.
l On-asetuksella valo palaa jatkuvasti.
[ LCD ]
l Paina@,@asettaaksesi nestekidenäytön sammutusajan
asetuksen väliltä
Off (pois) - 60 sekuntia
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1912:0 Page 38
41
Järjestelmän asetus
FIN
Järjestelmän asetus
40
® Resume
Valitse Settings-valikosta System.
● Valitse Resume On tai Off painamalla @, @ .
● On: Kun toisto aloitetaan uudelleen pysäyttämisen jälkeen,
musiikki toistetaan kohdasta, jota viimeksi kuuntelit.
● Off: Kun toisto aloitetaan uudelleen pysäyttämisen jälkeen,
musiikki toistetaan alusta.
® Default vol
● Säädä oletusäänenvoimakkuus väliltä 0 - 30 (maksimi)
painamalla @, @ .
● Jos virta kytketään uudelleen sen jälkeen,
kun äänenvoimakkuus on säädetty yli oletusarvon,
musiikki toistetaan äänenvoimakkuuden oletusarvolla.
● Jos virta kytketään uudelleen sen jälkeen, kun äänen-
voimakkuus on säädetty alle oletusarvon, musiikki toistetaan
® Default Set
l Valitse Default Set Yes tai No painamalla @, @ .
l Yes: Kaikki valitut asetukset palautetaan alkuasetuksiinsa.
l No: Kaikki valitut asetukset jäävät voimaan.
® About
l Valitsemalla About voit tarkistaa versiotiedot,
raitojen kokonaismäärän ja jäljellä olevan kapasiteetin.
I243_T6 ELS_FI_3.qxd 1/26/05 12:1912:0 Page 40
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Samsung YP-T6V Omaniku manuaal
- Kategooria
- MP3 / MP4 mängijad
- Tüüp
- Omaniku manuaal
Seotud paberid
-
Samsung YP-T8X Omaniku manuaal
-
Samsung YP-U1Z Omaniku manuaal
-
Samsung YP-MT6V Omaniku manuaal
-
Samsung YP-T5V Omaniku manuaal
-
Samsung VY-H200T Omaniku manuaal
-
-
-
-
Samsung YP-U2Q Omaniku manuaal
-