Leht laaditakse ...
WIDEX UNIQUE
KÄYTTÖOHJEET
WIDEX UNIQUE™ -TUOTEPERHE
U-FA-malli
Korvantauskojeet (BTE)
SINUN WIDEX®-KUULOKOJEESI
(Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa)
Kuulokojesarja:
2
OHJELMA
Yleinen Kuuloalueen laajennin
Hiljainen Kuuloalueen laajennin
Liikenne Kuuloalueen laajennin
Kaupunki Kuuloalueen laajennin
Juhla Kuuloalueen laajennin
Musiikki Kuuloalueen laajennin
T Kuuloalueen laajennin
M+T Kuuloalueen laajennin
ERIKOISOHJELMAT
Zen Kuuloalueen laajennin
3
OHJELMA
Puhelin Kuuloalueen laajennin
SMARTTOGGLE-OHJELMAT
Zen+ Kuuloalueen laajennin
Puhelin+ Kuuloalueen laajennin
NOTE
Lue tämä esite ja Widex-kuulokojeiden korvaosat -esite huolellisesti
ennen kuulokojeen käyttöä.
4
CONTENTS
SINUN WIDEX-KUULOKOJEESI...............................................................7
Tervetuloa Widexille........................................................................................7
Tärkeitä turvallisuuteen liittyviä tietoja.......................................................10
KUULOKOJE..........................................................................................14
Käyttöaiheet ...................................................................................................14
Käyttötarkoitus...............................................................................................15
Paristo..............................................................................................................15
Merkkiäänet.....................................................................................................21
Oikean ja vasemman korvan kuulokojeiden erottaminen toisistaan......22
Kuulokojeen kytkeminen päälle ja pois päältä.......................................... 23
Kuulokojeen asettaminen korvaan ja korvasta poistaminen...................25
Äänen säätäminen.........................................................................................28
Ohjelmat......................................................................................................... 32
Puhelimen käyttäminen kuulokojeiden kanssa.........................................38
PUHDISTAMINEN..................................................................................39
Työkalut..........................................................................................................39
5
Kuulokojeen puhdistaminen........................................................................39
LISÄVARUSTEET...................................................................................42
Lisävarusteet..................................................................................................42
VIANMÄÄRITYS....................................................................................44
MÄÄRÄYKSIÄ KOSKEVAT TIEDOT........................................................48
FCC- JA IC-lausunnot ja EU-direktiivit........................................................48
FCC and IC statements..................................................................................50
SYMBOLIT.............................................................................................56
6
SINUN WIDEX-KUULOKOJEESI
Tervetuloa Widexille
Onnittelut uuden kuulokojeesi johdosta.
Käytä kuulokojetta säännöllisesti, vaikka sen käyttöön tottuminen
veisikin aikaa. Kojetta epäsäännöllisesti käyttävät henkilöt eivät
yleensä saa kuulokojeesta täyttä hyötyä.
NOTE
Tässä käyttöohjeessa esitetyt kuulokojeen ja lisävarusteiden kuvat
saattavat olla erinäköisiä kuin sinulla olevat. Pidätämme myös oikeu-
den tehdä mitä tahansa tarvittaviksi katsomiamme muutoksia.
7
Kuulokojeesi esittely:
Kuvassa on kuulokoje ilman korvaosaa. Lisätietoja korvaosasta on
korvaosan mukana toimitetussa käyttöoppaassa. Korvaosa koos-
tuu letkusta ja korvatipistä tai korvakappaleesta. Korvaosa on
kuulokojeen osa, joka sijoitetaan korvan sisään.
1
2
3
4 & 5
6
1. Mikrofoniaukot
2. Äänenvoimakkuuden säätö
8
3. Ohjelmapainike
4. Paristokotelon kansi, jossa on kynsikolo
5. Virtakytkin
6. LED-valo
9
Tärkeitä turvallisuuteen liittyviä tietoja
Lue nämä sivut huolellisesti ennen kuin alat käyttää kuulokojetta.
Kuulokojeet ja paristot voivat olla vaarallisia, jos ne niellään tai
niitä käytetään väärin. Nieleminen tai väärinkäyttö voi johtaa
vakaviin vammoihin tai olla jopa hengenvaarallista. Jos olet
niellyt pariston tai kuulokojeen, hakeudu välittömästi lääkärin
vastaanotolle.
Poista kuulokoje korvasta, kun et käytä sitä. Näin korvakäytä-
vään pääsee ilmaa, eikä korvaan pääse syntymään infektioita.
Ota välittömästi yhteys lääkäriisi tai korvalääkäriin, jos epäilet
saaneesi korvatulehduksen.
Poista kuulokoje korvasta ennen suihkuun menoa, uintia tai
hiustenkuivaajan käyttöä.
10
Älä käytä kuulokojetta, kun suihkautat parfyymia tai jotain
spraytä tai kun levität geeliä, voidetta tai rasvaa.
Älä kuivaa kuulokojetta mikroaaltouunissa, sillä muutoin se tu-
houtuu.
Älä koskaan käytä muiden henkilöiden kuulokojeita äläkä kos-
kaan anna omaasi muiden käyttöön, sillä tämä voi vahingoittaa
kuuloasi.
Älä koskaan käytä kuulokojetta ympäristöissä, joissa voi olla
räjähtäviä kaasuja, kuten kaivoksissa jne.
Pidä kuulokojeet, niiden osat, lisävarusteet ja paristot poissa
lasten ulottuvilta.
11
Älä koskaan yritä itse avata tai korjata kuulokojetta. Ota yhteys
kuulokojeen hankintapaikkaan, jos kuulokojeesi on toimitetta-
va korjattavaksi.
Kuulokojeissasi on radioliikennetekniikkaa. Kiinnitä aina huo-
miota siihen, millaisessa ympäristössä käytät niitä. Jos ympä-
ristö asettaa käyttörajoituksia, sinun on ryhdyttävä riittäviin
varotoimiin, jotta voit noudattaa rajoituksia.
Kuulokojeesi on hyvin tehokas ja voi toistaa ääniä, joiden ää-
nenvoimakkuus ylittää 132 dB. Tämä voi tarkoittaa, että jäl-
jellä oleva kuulo voi olla vaarassa vahingoittua.
Älä altista kuulokojetta äärilämpötiloille tai suurelle kosteudel-
le. Jos kuulokoje kastuu tai hikoilet voimakkaasti, kuivaa koje
viipymättä.
12
Kuulokojeita saa säilyttää ja kuljettaa –18…+40 °C:n lämpötilassa
ja 10–95 %:n suhteellisessa ilmankosteudessa.
Säilytys ja kuljetus enintään +60 °C:n lämpötilassa suhteellisen il-
mankosteuden ollessa 10–95 % on hyväksyttävää lyhyen aikaa
(enintään kahden viikon ajan).
Kuulokojeet on suunniteltu toimimaan 0…+50 °C:n lämpötilassa.
Lisätietoja kuulokojeistasi on osoitteessa www.widex.com.
13
KUULOKOJE
Käyttöaiheet
Nämä kuulokojeet on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön hen-
kilöille, joiden kuulonalenemat vaihtelevat erittäin lievistä
(10 dB HL) erittäin vaikeisiin (100 dB HL) ja joiden kuulokäyrät
voivat olla kaikentyyppisiä.
Niiden ohjelmoinnin saa suorittaa vain kuuloalan ammattilainen,
jolla on koulutus kuulon kuntoutukseen ja kojesovitukseen, tai
maahantuojan valtuuttama henkilö.
14
Käyttötarkoitus
Kuulokojeet ovat kuulonalenemien kompensoimiseen tarkoitettu-
ja vahvistinlaitteita, jotka on tarkoitettu käytettäviksi päivittäisis-
sä kuunteluympäristöissä. Kuulokojeissa voi olla Zen-ohjelma, jo-
ka tuottaa rentouttavan äänitaustan (musiikki/kohina) aikuisille,
jotka haluavat kuunnella taustaääniä hiljaisessa ympäristössä.
Paristo
Käytä tyypin 312 sinkki-ilmaparistoa kuulokojeessasi.
Vaihda kojeeseen aina käyttämätön paristo, joka on täsmälleen
sellainen, jota kuuloalan ammattilainen suosittelee.
NOTE
Tarkasta, että paristo on täysin puhdas ja liaton ennen sen asetta-
mista kuulokojeeseen. Muutoin kuulokojeesi ei välttämättä toimi
asianmukaisesti.
15
Hävitä käytetyt paristot pakkauksessa mainitulla tavalla ja huo-
mioi viimeinen käyttöpäivämäärä.
Älä koskaan yritä ladata kuulokojeesi paristoja, sillä ne saatta-
vat räjähtää.
Älä koskaan jätä loppuun kulunutta paristoa kuulokojeeseen,
kun koje ei ole käytössä. Paristo saattaa vuotaa ja tuhota kuu-
lokojeen.
Heikon paristotehon varoitus
Kun pariston varaus on loppunut, kuulokojeesta kuuluu merkkiää-
ni. Jos paristo kuitenkin kuluu loppuun äkillisesti, varoitusta ei
välttämättä kuulu. Suosittelemme pitämään aina mukana varapa-
ristoja.
16
Pariston vaihtaminen
Vaihda paristo seuraavasti:
Avaa paristokotelon kansi varo-
vasti kynsikolon avulla ja irrota
vanha paristo.
17
Irrota uudesta paristosta liima-
liuska ja varmista, ettei paristoon
jää liima-ainetta. Anna pariston
”hengittää” 60 sekunnin ajan.
18
Aseta uusi paristo koteloon kuvan osoittamalla tavalla.
Sulje paristokotelo. Jos paristokotelo ei mene helposti kiinni, pa-
risto ei ole oikein paikallaan.
Jos et käytä kuulokojetta muutamaan päivään, poista paristo.
19
NOTE
Vältä kuulokojeen putoamista; vaihda paristot pehmeän pinnan ylä-
puolella.
Lapsilukollinen paristokotelo
Jos kuulokoje tulee lapsen käyttöön, voit pyytää kuuloalan am-
mattilaista varustamaan sen lapsilukollisella paristokotelolla.
Avaa paristokotelo käyttämällä
saamaasi erityistyökalua ja nou-
data kuvan ohjeita.
20
/