VÄLKOMMEN!
Siin saate lugeda mudeli Volvo XC90 Excellence tagaistme funktsioonide kohta. Põhjalikum teave on saadaval autos, rakenduses ja veebis.
AUTO KESKEKRAAN
Kasutusjuhendi saab avada auto keskekraanil ülavaate kaudu.
MOBIILIRAKENDUS
Kasutusjuhend on saadaval nutitelefonide ja tahvelarvutite rakendusena
(Volvo kasutusjuhend). Rakendus sisaldab ka valitud funktsioonide
õppevideoid.
VOLVO TUGISAIT
Volvo Cars tugilehelt (support.volvocars.com) leiate kasutusjuhendid ja
õppevideod ning ka Volvo ja auto omanikuks olemisega seotud lisateabe.
TRÜKITEAVE
Kindalaekas on kasutusjuhendi lisa, mis sisaldab kaitsmete ja tehniliste
andmete teavet ning olulise ja praktilise teabega kokkuvõtet. Trükitud
kasutusjuhendi ja selle lisa saab tellida.
TAGAISTME JUHTEKRAAN
Juhtekraan on paigaldatud tagumiste istekohtade vahel olevasse
tunnelkonsooli ning selle abil saab juhtida istmefunktsioone ning
jookide soojendust ja jahutust.
Ekraani tõstmine
– Vajutage ekraani ülaosa. Ekraan tõuseb automaatselt.
Ekraan lülitub tõstetud asendis olles automaatselt sisse. Teatud
aja järel taustvalgus tuhmub. Selle taasaktiveerimiseks puuduta-
ge ekraani.
Ekraani langetamine
Ekraan langetatakse käsitsi.
– Vajutage ekraani ülaosa. Vajutage, kuni ekraan liigub täielikult
tunnelkonsooli. Alumises asendis olles lülitub ekraan välja.
ÕHUIONISAATOR
Õhuionisaator parandab salongi õhukvaliteeti, ioniseerides
sissepuhutavat õhku ja varustades salongi seeläbi värske õhuga.
Kui süüde on vähemalt asendis I, on see funktsioon alati aktiivne.
Juhtekraan reageerib puudutusele. Ekraanil on eri kuvad. Soovitud
funktsiooni aktiveerimiseks või funktsioonikuvale juurdepääsuks
puudutage ekraanil vastavat nuppu.
Avakuva nupud
Vasak- ja parempoolse istmesoojenduse nupp.
Topsihoidikute jahutamise/soojendamise nupp.
Vasak- ja parempoolse istmeventilatsiooni nupp.
Tagaistmelt eesmise reisijaistme reguleerimise nupp.
Avakuvale naasmine mõnelt teiselt kuvalt
Teatud aja möödudes naaseb juhtekraan automaatselt avakuvale.
Eesmise reisijaistme reguleerimisel puudutage avakuvale naasmiseks
risti.
JUHTEKRAANIL LIIKUMINE
Seljatoe kalde seadistamiseks seadistage juhtnuppu edasi/tagasi.
0DVVDDLN¢OMHWXJHQLPPHWXJHMDLVWPHSDGMDSLNHQGXVWVDDEVHDGLV
tada multifunktsionaalse juhtseadmega.
Istme tõstmiseks/langetamiseks seadistage juhtseadme tagumist osa
üles/alla. Istme ette-/tahapoole seadistamiseks seadistage juhtnuppu
ette-/tahapoole.
Istmepadja esiotsa tõstmiseks/langetamiseks seadistage juhtseadme
esiosa osa üles/alla.
Liigutamine on võimalik ainult ühes suunas korraga (ette/taha/üles/
alla). Istet saab pärast uste lukust avamist ja enne mootori käivitamist
teatud aja jooksul seadistada. Kui mootor töötab, saab istmeid alati
reguleerida. Istet saab teatud aja jooksul seadistada ka pärast mootori
seiskamist.
Istmetel on ülekoormuskaitse, mis aktiveerub, kui mõni ese istet
blokeerib. Sellisel juhul eemaldage objekt ja liigutage istet uuesti.
Uinaku-/mugavusasendi reguleerimiseks tuleb istet võib-olla esmalt
veidi ettepoole liigutada.
TAGAISTME REGULEERIMINE
Sõiduki tagaistmetel on suurima mugavuse tagamiseks erinevate
seadistustega lisavarustust.
MULTIFUNKTSIONAALSE JUHTSEADISE
KASUTAMINE
Multifunktsionaalse juhtseadise abil saate seadistada nimmetuge,
VHOMDWRHN¢OJSROVWUHLGLVWPHSDGMDSLNNXVWMDPDVVDDLVHDGHLG
Multifunktsionaalse juhtseadisega määratud seaded kuvatakse
juhtekraanil. Ekraanil kuvatakse korraga vaid ühe istme seaded.
1. Tõstke juhtekraan käsitsi ülemisse asendisse.
2. Istmeseadistuse aktiveerimiseks keerake või vajutage
multifunktsionaalset juhtseadist mis tahes suunas. Juhtekraanil
avaneb istmeseadete kuva.
3. Juhtekraanil soovitud funktsiooni valimiseks puudutage ekraani või
keerake multifunktsionaalset juhtseadist üles või alla.
4. Seade muutmiseks vajutage juhtseadet vajalikus suunas.
BVhhVV
0DVVDDLIXQNWVLRRQLDNWLYHHULPLVHNVSXXGXWDJH
ekraaninuppu või kasutage multifunktsionaalset
juhtseadist. Kui mootor on seisatud, pole
PDVVDDLIXQNWVLRRQLNDVXWDPLQHY¨LPDOLN
0DVVDDLMDRNVRQVDDGDYDOM¸UJPLVHGV¸WWHG
Sees/väljasPDVVDDLIXQNWVLRRQLVLVVHY¨L
väljalülitamiseks vajutage nuppu Sees või Väljas.
Programmid 1-5HHOVHDGLVWDWXGPDVVDDLSURJUDPPHRQ
viis. Valige 1 (Lainetus), 2 (Suurenemine), 3 (Täiustatud),
4 (Nimmetugi) või 5 (Õlad).
Intensiivsus: valige madal, keskmine või kõrge.
Kiirus: valige aeglane, keskmine või kiire.
Küljetugi
Seljatoe külgpolstrite reguleerimiseks puudutage
ekraaninuppu või kasutage multifunktsionaalset
juhtseadist.
• Küljetoe suurendamiseks vajutage multifunktsionaalse
juhtseadise istmenupu esiosa.
• Küljetoe vähendamiseks vajutage multifunktsionaalse
juhtseadise istmenupu tagaosa.
Nimmetugi
Nimmetoe reguleerimiseks puudutage ekraaninuppu või
kasutage multifunktsionaalset juhtseadist.
• Nimmetoe üles/alla liigutamiseks vajutage
multifunktsionaalse juhtseadise istmenuppu üles/alla.
• Nimmetoe suurendamiseks vajutage istmenupu esiosa.
• Nimmetoe vähendamiseks vajutage istmenupu tagaosa.
Istmepadja pikendamine
Istmepadja reguleerimiseks puudutage ekraaninuppu või
kasutage multifunktsionaalset juhtseadist.
• Istmepadja pikendamiseks vajutage multifunktsionaalse
juhtseadise istmenupu esiosa.
• Istmepadja sissetõmbamiseks vajutage
multifunktsionaalse juhtseadise istmenupu tagaosa.
Tagaistmelt saab muuta eesmise reisijaistme kaugust ja seljatoe
kaldenurka. Eesmise reisijaistme seadete muutmiseks kasutage
tagaistmete vahel olevat juhtekraani.
1. Tagaistmelt eesmise reisijaistme reguleerimiseks
puudutage ekraaninuppu.
2. Avaneb uus kuva istme kauguse ja seljatoe kaldenurga
reguleerimiseks.
3. Avakuvale naasmiseks puudutage risti.
Seljatoe kalde reguleerimine
• Eesmise reisijaistme seljatoe ettepoole liigutamiseks vajutage
ülemist vasaknoolt.
• Eesmise reisijaistme seljatoe tahapoole liigutamiseks vajutage
ülemist paremnoolt.
Reguleerimine ette-taha
• Eesmise reisijaistme ettepoole liigutamiseks vajutage alumist
vasaknoolt.
• Eesmise reisijaistme tahapoole liigutamiseks vajutage alumist
paremnoolt.
EESMISE REISIJAISTME REGULEERIMINE TAGAISTMELT
SOOJENDUSE/VENTILATSIOONIGA ISTMED
IPADI HOIDIK
Esiistme peatoe tagaosa küljes on enamikule iPadi mudelitele sobiv
hoidik. Kinnitage iPad järgmiselt.
1. Vajutage sakk alla ja klappige see katte avamiseks vastu peatuge
ettepoole.
2. Libistage iPad hoidikusse ja sulgege kate.
Hoidiku eemaldamiseks kronsteini küljest tehke järgmist.
1. Hoidke all fikseeritud osa all olevat nuppu.
2. Hoidiku eemaldamiseks kronsteini küljest tõmmake hoidikut
tahapoole/üles.
Istmeid saab soojendada, et külma ilma puhul oleks mugavam sõita.
Istmesoojendust juhitakse juhtekraanilt.
– Vajutage vasak- või parempoolse istme nuppu korduvalt,
et lülituda nelja taseme vahel: väljas, kõrge, keskmine ja
madal. Nupp näitab seadistatud taset.
Istmeid saab ventileerida näiteks niiskuse eemaldamiseks rõivastest.
Istmeventilatsiooni juhitakse juhtekraanilt.
– Vajutage vasak- või parempoolse istme nuppu korduvalt,
et lülituda nelja taseme vahel: väljas, kõrge, keskmine ja
madal. Nupp näitab seadistatud taset.
LAUA KASUTAMINE
Käetoe all on kaks lauda, mille saab tuua tagumiste istekohtade ette.
1. Avage käetoe kate täielikult.
2. Tõstke laud nahast käepideme abil käetoe seest välja ja viige laud
täiesti vertikaalsesse asendisse.
3. Klappige laud istme ette.
Laudade hoiustamiseks läbige toodud etapid vastupidises järjekorras.
TURVATOOLIDE KINNITUSPUNKTID
Auto tagumine istmerida on varustatud turvatoolide kinnitustega.
Ülemised kinnituspunktid on mõeldud eelkõige kasutamiseks näoga
sõidusuunas olevatele turvatoolidele.
1. Kinnituspunktile juurdepääsuks nihutage istet ja seljatuge ettepoole.
2. Õigeks paigalduseks järgige alati tootja paigaldusjuhiseid.
KUUMAD JA KÜLMAD JOOGID
Käetoe esiosas on kaks topsi-/klaasihoidikut ning soojendav/jahutav
hoidik nt pudelile või tee-/kohvitassile.
– Hoidiku avamiseks vajutage kattele. Soojendust ja jahutust juhi-
takse juhtekraanilt. Sinised märgutuled tähendavat sisselülitatud
jahutust. Punased märgutuled tähendavad sisselülitatud soojendust.
Soojendus või jahutus on aktiivne mootori töötades või süüteasendis II.
– Vajutage juhtekraani nuppu korduvalt, et lülituda kolme
asendi vahel: väljas, jahutus ja soojendus. Nupp näitab
valitud asendit.
JAHUTUSBOKS
Tagaistme käetoe taga on jahutuskast, kus on ruumi kahele pudelile ja
hoiukoht kahele klaasile.
• Kasti avamiseks vajutage katte kohal olevat nuppu.
• Kasti sees on temperatuuri seadistamise nupp.
Jahutus on aktiivne mootori töötades või süüteasendis II.
USB- JA PISTIKUPESADE ASUKOHAD
USB-pesad: kaks USB-pesa asuvad tagaistme käetoe all. Kaks
USB-pesa asuvad ka esiistme peatoe ekraanikronsteini tagaosas.
Kasutage neid pesasid nt mobiiltelefoni või tahvelarvuti laadimiseks.
Nimetatud USB-pesade abil ei saa auto meediumisüsteemi kaudu
muusikat taasesitada.
Pistikupesad: tagaistme käetoe all on 12 V pesa ja 230 V pesa.
230 V: pistikupesa saab kasutada 230 V tarvikute, nt laadijate ja
sülearvutite jaoks.
– Ühendage tarviku pistik. Kui tarvikut enam ei kasutata, ühendage
lahti selle pistik.
12 V: pistikupesa saab kasutada 12 V tarvikute, nt muusikapleierite või
mobiiltelefonide jaoks.
– Eemaldage pesast sigaretisüütaja ja ühendage tarvik. Kui pesa
ei kasutata, ühendage lahti tarviku pistik ja pange sigaretisüütaja
tagasi.
USB- ja pistikupesade kasutamiseks peab süüde olema vähemalt
asendis I.
PANIPAIGAD
Esiistme peatoe tagaküljel on tahvelarvutihoidik.
Tagumiste istekohtade vahel oleva käetoe all on panipaik.
Uksepolstrid on varustatud hoiutaskuga.
Tunnelkonsooli külgedel on hoiutaskud.
Esiistme seljatoe tagaküljel on hoiutasku.
Uksepolstritel on tuhatoos.
Auto tagaluugi siseküljel on helendav käepide
1
. Seda saab
kasutada hädaolukorras tagaluugi seestpoolt avamiseks.
– Tagaluugi avamiseks tõmmake käepidet allapoole.
Kasutamise järel tuleb käepide käsitsi algasendisse tagasi
vajutada.
PAKIRUUMIS OLEV KÄEPIDE
1
Ainult teatud riikides.
ERITEKSTID
Kasutus- ja muud juhendid sisaldavad
ohutusteavet ning kõiki hoiatusi ja tähelepanu
nõudvaid tekste ja märkuseid, mis tuleb läbi
lugeda. Mõned funktsioonid on mõeldud vaid
teatud riikides kasutamiseks.
HOIATUS
Panipaigad
Hoia lahtised esemed, näiteks mobiiltelefonid,
kaamerad, kaugjuhtimispuldid vastavas panipaigas,
näiteks kindalaekas vm. Vastasel korral võivad
need äkilise pidurduse või kokkupõrke ajal autos
olevaid inimesi vigastada.
Kuumad ja külmad joogid
Sõidu ajal hoidke pudeleid, termost, klaase ja
kruuse hoidikutes või jahutuskastis.
Soojendusega tagaistmed
Istmesoojendust ei tohi kasutada inimesed, kellel
on temperatuuri tõusu puuduliku tunnetuse tõttu
raske tajuda või muid raskusi istmesoojenduse
nuppude kasutamisel. Vastasel korral võivad nad
saada põletushaavu.
Turvatoolide kinnituspunktid
Turvatooli ülarihmad tuleb enne kinnituspunktis
pingutamist alati viia läbi peatoe jalas oleva ava.
Kui see pole võimalik, järgige turvatooli tootja
soovitusi.
Pakiruumis olev käepide
Hoidke uksed ja tagaluuk lukus ning ärge jätke
võtmeid laste käeulatusse. Järelevalveta lapsed
võivad end autosse lukustada ja põhjustada
kehavigastustega õnnetuse.
Kuumal suvepäeval võib temperatuur autosalongis
kiiresti tõusta ning ohustada autos viibijate elu ja
tervist. Eriti tähelepanelik tuleb olla väikelaste osas.
TÄHTIS
Juhtekraanil liikumine
Ärge kasutage ekraanil teravaid esemeid, sest
need võivad ekraani kriimustada.
Ventileeritavad tagaistmed
Istme ventilatsiooni ei saa käivitada, kui salongi
temperatuur on liiga madal. Sellega välditakse
istme liiga külmaks muutumist.
iPadi hoidik
iPadi hoidikusse paigaldatud iPadil peaks olema
ekraanikile. Nii välditakse võimaliku avarii käigus
klaasikilde.
Kaitsmed
Läbipõlenud kaitse tuleb alati asendada sama
värvi ja voolutugevusega kaitsmega. Ärge kunagi
paigaldage kasutusjuhendi tabelis märgitust
suuremat kaitset.
Kui elektriseade ei toimi, siis võib selle põhjuseks
olla ajutisest ülekoormusest tingitud kaitsme
läbipõlemine. Kaitsmeid puudutavat teavet vt auto
kasutusjuhendist.
Toiteväljund
12 V pistikupesa maksimumvõimsus on 120 W ja
230 V pistikupesa maksimumvõimsus on 150 W.
MÄRKUS
Jahutuskast
Jahutuskast vajab nõuetekohaseks toimimiseks
õhuringlust. Jätke selle jaoks vähemalt 5 cm
vaba ruumi jahutuskasti õhu sissepääsu juurde
pakiruumis.
Sõltuvalt välistemperatuurist tuleb
temperatuuriseadet võib-olla muuta. Temperatuuri
kiireks langetamiseks on soovitatav kasutada
maksimumasendit.
Külmkapi põhja miinuskraadide tõttu võib tekkida
eemaldamist vajav kondensaat. Optimaalseks
kuivatuseks/eemalduseks tuleb eemaldada
läbipaistev pudelihoidik.
Soojendusega tagaistmed
Tagaistme soojendus lülitub automaatselt
15 minuti pärast välja.
Ventileeritavad tagaistmed
Tuuletõmbuse suhtes tundlikud inimesed
peaksid olema istmeventilatsiooni kasutamisel
ettevaatlikud. Madalat taset soovitatakse
pikaajaliseks kasutuseks.
TP 24519 (Estonian) AT 1709, MY17. Printed in Sweden, Göteborg 2017, Copyright © 2000-2017 Volvo Car Corporation
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Volvo 2019 Early Excellence
- Tüüp
- Excellence
- See juhend sobib ka