Asus ProArt Display OLED PA27DCE Kasutusjuhend

PA27DCE

OLED-monitor

Gebruikshandleiding

ii

Geen enkel deel van deze handleiding, waaronder de producten en software die hierin worden

beschreven, mogen worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, opgeslagen in een

ophalingssysteem of vertaald in enige taal en in enige vorm of met enige middelen, met uitzondering

van de documentatie die door de aankoper wordt opgeslagen voor back-updoeleinden, zonder de

uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

De productgarantie of -dienstverlening zal niet worden verlengd indien: (1) het product is gerepareerd

of gewijzigd, tenzij een dergelijke reparatie of wijziging schriftelijk is goedgekeurd door ASUS; of (2) het

serienummer van het product vervormd is of ontbreekt.

ASUS LEVERT DEZE HANDLEIDING "AS IS" ZONDER GARANTIE VAN ENIG SOORT, EXPLICIET

OF IMPLICIET, WAARONDER MAAR NIET BEPERKENT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF

OMSTANDIGHEDEN VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK

DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, DIENS DIRECTEUREN, MANAGERS, WERKNEMERS OF

AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE SCHADE OF

GEVOLGSCHADE (WAARONDER SCHADE DOOR GEDERFDE WINST, GEMISTE OPDRACHTEN,

VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN DE WERKZAAMHEDEN EN

DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE IS GEBRACHT OVER DE MOGELIJKHEID VAN

DAT DERGELIJKE SCHADE KAN ONTSTAAN DOOR ENIG DEFECT OF FOUT IN DEZE HANDLEIDING

OF PRODUCT.

SPECIFICATIES EN INFORMATIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN ALLEEN TER INFORMATIE

VERSCHAFT EN ZIJN ONDERHEVIG AAN VERANDERING OP ENIG TIJDSTIP ZONDER

VOORAFGAANDE VERWITTIGING EN MOGEN NIET WORDEN GEZIEN ALS EEN VERPLICHTING

DOOR ASUS. ASUS NEEMT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID

VOOR ENIGE FOUTEN OF ONJUISTHEDEN DIE KUNNEN OPTREDEN IN DEZE HANDLEIDING,

WAARONDER IN DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE HIERIN WORDEN BESCHREVEN.

De product- en bedrijfsnamen die in deze handleiding voorkomen, kunnen al dan niet gedeponeerde

handelsmerken zijn of auteursrechten hebben van hun respectievelijke bedrijven en worden enkel gebruikt

ter identicatie of als uitleg en in het voordeel van de eigenaren, zonder inbreuk erop te maken.

Eerste Editie

maart 2023

iii

Inhoud

Opmerkingen ............................................................................................... iv

Veiligheidsinformatie .................................................................................. v

Onderhoud en reiniging ............................................................................. vi

Terugneemdienst ....................................................................................... vii

Productinformatie voor EU-energielabel ................................................. vii

Hoofdstuk 1: Inleiding tot product

1.1 Welkom! ........................................................................................ 1-1

1.2 Inhoud van verpakking ................................................................ 1-1

1.3 Inleiding tot de monitor ............................................................... 1-2

1.3.1 Vooraanzicht ................................................................... 1-2

1.3.2 Achteraanzicht ................................................................ 1-4

1.3.3 QuickFit Plus-functie ....................................................... 1-5

1.3.4 Overige functies .............................................................. 1-7

Hoofdstuk 2: Installatie

2.1 De standaard bevestigen (arm/voet) .......................................... 2-1

2.2 De voet ontkoppelen (voor VESA-wandbevestiging) ............... 2-3

2.3 De monitor afstellen ..................................................................... 2-4

2.4 De kabels aansluiten .................................................................... 2-6

2.5 De monitor inschakelen ............................................................... 2-7

Hoofdstuk 3: Algemene instructies

3.1 OSD (On-Screen Display) menu ................................................. 3-1

3.1.1 Opnieuw congureren ..................................................... 3-1

3.1.2 Kennismaken met de OSD-functie .................................. 3-2

3.2 Overzichtvanspecicaties ....................................................... 3-15

3.3 Afmetingen omtrek .................................................................... 3-17

3.4 Probleemoplossing (Veelgestelde vragen) .............................. 3-19

3.5 Ondersteunde bedieningsmodi ................................................ 3-20

iv

Opmerkingen

Kennisgeving van Federal Communications Commission

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Bediening ervan dient

te geschieden conform de volgende twee voorwaarden:

• Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en

• Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, waaronder

interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat

klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn opgesteld

om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een

residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-

energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies

van de fabrikant, kan schadelijke interferentie veroorzaken bij radiocommunicatie.

Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden

in een specieke installatie. Als deze apparatuur wel nadelige storing veroorzaakt

bij radio- of televisieontvangst (u kunt dit vaststellen door de apparatuur uit en aan

te zetten), moet de gebruiker de storing proberen te verhelpen door een of meer

van de volgende maatregelen te treffen:

• Verdraai of verplaats de ontvangstantenne.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waar de ontvanger op is

aangesloten.

• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor ondersteuning.

Het gebruik van afgeschermde kabels voor het aansluiten van de monitor op de

grafische kaart is verplicht om te voldoen aan de FCC-regels. Veranderingen

of aanpassingen aan dit apparaat, die niet uitdrukkelijk toegestaan zijn door de

regulerende instanties kunnen de gebruikersbevoegdheid ongeldig maken.

Verklaring van Canadian Department of Communications

Dit digitale apparaat overschrijdt de limieten van Klasse B niet voor emissies

van radioruis van digitale apparatuur, zoals beschreven in de Radio Interference

Regulations van het Canadian Department of Communications.

Dit klasse B digitale apparaat voldoet aan de Canadese ICES-003.

Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese

voorschriften voor storingsveroorzakende apparatuur.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement

sur le matériel brouiller du Canada.

v

Veiligheidsinformatie

• Alle documentatie die bij de verpakking is geleverd zorgvuldig doorlezen,

alvorens de monitor in te stellen.

• De monitor niet blootstellen aan regen of vocht om gevaar op brand of

schokken te vermijden.

• Probeer de monitorkast nooit te openen. De gevaarlijke hoge spanningen in de

monitor kunnen ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

• Als de stroomtoevoer defect is, deze niet zelf proberen te repareren. Neem

contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus of uw verkooppunt.

• Controleer, alvorens het product te gaan gebruiken, of alle kabels goed zijn

aangesloten en of de stroomkabels niet beschadigd zijn. Neem direct contact

op met uw dealer als u enige schade waarneemt.

• Gleuven en openingen aan de achterzijde en bovenzijde van de behuizing

dienen voor de ventilatie. Deze openingen niet blokeren. Dit product nooit in

de buurt of op een verwarming of warmtebron plaatsen, tenzij er een juiste

ventilatie is voorzien.

• De monitor mag alleen worden gebruikt op een type stroombron dat

wordt weergegeven op het etiket. Raadpleeg uw dealer of uw lokale

elektriciteitsbedrijf, indien u niet zeker bent van het stroomtype bij u thuis.

• Gebruik de juiste stroomstekker die voldoet aan uw lokale voedingsnorm.

• Het voedingssnoer van de apparatuur moet worden aangesloten op een

stopcontact met aardverbinding.

• De stroomstrips en de verlengkabels niet overbelasten. Overbelasting kan

leiden tot brand of elektrische schokken.

• Vermijd stof, vocht en temperatuurpieken. Plaats de monitor niet in een gebied

dat nat kan worden. Plaats de monitor op een stabiele ondergrond.

• Ontkoppel de eenheid tijdens onweer of als deze gedurende een langere

periode niet zal worden gebruikt. Dit beschermt de monitor tegen schade door

stroomstoten.

• Duw nooit objecten of mors nooit enige vloeistof in de openingen van de

monitorkast.

• Voor een goede werking dient u de monitor alleen te gebruiken met UL-

vermelde computers met correct geconfigureerde aansluitpunten die zijn

gemarkeerd tussen 100 - 240V wisselstroom.

• Neem contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus of uw verkooppunt

bij technische problemen met de monitor.

• Aanpassing van de volume regeling alsook de equalizer naar andere

instellingen dan de middelste stand kan de uitgangsspanning van de oor-/

hoofdtelefoon verhogen en daardoor het geluidsdrukniveau.

Dit symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische,

elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het

huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Volg de plaatselijke richtlijnen

voor de afvalverwerking van elektronische producten.

AEEEyönetmeliğineuygundur

vi

Onderhoud en reiniging

• Voordat u de monitor optilt of verplaatst, is het beter om alle kables en de

stroomkabel te ontkoppelen. Volg de juiste heftechnieken bij het plaatsen van

de monitor. Pak de randen van de monitor beet wanneer u de monitor optilt of

draagt. Til het scherm niet op aan de voet of de kabel.

• Reinigen. Schakel uw monitor uit en haal de stroomkabel uit het stopcontact.

Reinig het oppervlak van de monitor met een pluisvrije, niet schurende doek.

Hardnekkige vlekken kunnen worden verwijderd met een doek bevochtigd in

een mild reinigingsmiddel.

• Vermijd het gebruik van een reinigingsmiddel met alcohol of aceton. Gebruik

een reinigingsmiddel bestemd voor gebruik met een OLED-scherm. Sproei het

reinigingsmiddel nooit direct op het scherm, omdat het dan in de monitor kan

lekken en een elektrische schok kan veroorzaken.

De volgende symptomen zijn normaal bij de monitor:

• De helderheid op het scherm kan iets ongelijk zijn, afhankelijk van het

bureaubladpatroon dat u gebruikt.

• Als hetzelfde beeld uren achtereen wordt weergegeven, kan er een nabeeld

van het vorige scherm achterblijven op het scherm nadat het beeld is

veranderd. Het scherm zal langzaam herstellen of u kunt de stroomschakelaar

uren uitschakelen.

• Als het scherm zwart wordt, gaat knipperen of niet meer verlicht kan worden,

dient u contact op te nemen met uw dealer of het onderhoudscentrum om dit

op te lossen. Het scherm niet zelf repareren!

Gebruikte conventies in deze handleiding

WAARSCHUWING: Informatie om letsel te voorkomen bij uzelf bij het

uitvoeren van een taak.

OPGELET: Informatie om schade te voorkomen aan componenten bij

het uitvoeren van een taak.

BELANGRIJK: Informatie die u MOET opvolgen om een taak te

voltooien.

OPMERKING: Tips een aanvullende informatie als hulpmiddel bij het

voltooien van een taak.

vii

Waar kunt u meer informatie vinden

Raadpleeg de volgende bronnen voor aanvullende informatie en product- en

softwarebijwerkingen.

1. ASUS websites

De wereldwijde ASUS websites bieden bijgewerkte informatie over de

hardware- en softwareproducten van ASUS. Raadpleeg http://www.asus.com

2. Optionele documentatie

Uw productverpakking kan aanvullende documentatie bevatten die door uw

dealer kunnen zijn toegevoegd. Deze documenten vormen geen onderdeel

van de standaardverpakking.

Terugneemdienst

Het ASUS recycling en terugneemprogramma is een gevolg van onze toewijding

aan de hoogste normen voor mileubescherming. We geloven in het leveren

van oplossingen voor onze klanten zodat deze onze producten, batterijen en

andere onderdelen op een verantwoorde wijze kunnen recyclen, evenals de

verpakkingsmaterialen.

Ga naar http://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor details over recycle-

informatie in verschillende regio's.

Productinformatie voor EU-energielabel

viii

1-1

ASUS PA27DCE OLED-monitor

Hoofdstuk 1: Inleiding tot product

1.1 Welkom!

Hartelijk dank voor het aanschaffen van de ASUS® OLED-monitor!

De meest recente OLED-breedbeeldmonitor van ASUS biedt een scherpere,

bredere en helderdere weergave, evenals een reeks kenmerken die uw kijkervaring

verruimen.

Met deze kenmerken kunt u genieten van het gemak en de geweldige visuele

ervaring die de monitor u geeft!

1.2 Inhoud van verpakking

Controleer of de volgende items aanwezig zijn in de verpakking:

OLED-monitor

Standaardarm

Standaardvoet

Kalibratierapport

Snelle gebruikshandleiding

Garantiebewijs

ProArt-welkomstkaart

Voedingskabel

HDMI-kabel

DisplayPort-kabel

USB Type-C-kabel

Neem direct contact op met uw verkooppunt als enige van de bovenstaande

items is beschadigd of ontbreken.

1-2 Hoofdstuk 1: Inleiding tot product

1.3 Inleiding tot de monitor

1.3.1 Vooraanzicht

Close

Input Select

QuickFit

HDR

Menu

ProArt Preset

56 4 3 2 17

1. Menu (5-richtings)-knop:

• Open het OSD-menu.

• Activeer de geselecteerde OSD-menu-items.

• Verlaag/verhoog de waarden of verplaats uw selectie omhoog/omlaag/

naar links/naar rechts.

2. Knop Sluiten:

• Het OSD-menu afsluiten.

• Schakel de functie Toetsvergrendeling tussen aan en uit met lang

drukken gedurende 5 seconden.

3. Ingangsselectieknop:

• Slim schakelen naar de volgende bestaande ingangsbron.

4. QuickFit Plus-knop:

• Dit is een sneltoets om de functie QuickFit Plus te activeren die voor

uitlijning bedoeld is.

• De QuickFit Plus-functie bevat 4 soorten uitlijnpatronen. (Raadpleeg

1.3.3 QuickFit Plus-functie).

1-3

ASUS PA27DCE OLED-monitor

5. Snelkoppeling 1

• Standaard: HDR-sneltoets

• Voor het wijzigen van de sneltoetsfunctie gaat u naar het menu

Snelkoppeling > Snelkoppeling 1.

6. Snelkoppeling 2

• Standaard: ProArtPreset-sneltoets

• Voor het wijzigen van de sneltoetsfunctie gaat u naar het menu

Snelkoppeling > Snelkoppeling 2.

7. Stroomknop/Voedingsindicator:

• Zet de monitor aan/uit.

• De kleurendefinitie van de voedingsindicator staat in de onderstaande

tabel.

Status Beschrijving

Wit Aan

Amberkleurig Stand-by-modus

Uit Uit

1-4 Hoofdstuk 1: Inleiding tot product

1.3.2 Achteraanzicht

80W

1 2 3 4 5 7 8 9

9

6

1. Kensington-vergrendelingssleuf: Op deze poort kan een slot-en-kabel-

apparaat worden aangesloten voor beveiligingsdoeleinden.

2. Stroomschakelaar: Druk op de schakelaar om de voeding in/uit te

schakelen.

3. AC-IN-poort: op deze poort sluit u de voedingskabel aan.

4. USB Type-A (Service): Deze poort is voor het upgraden van de rmware.

5. Aansluiting oortelefoon: Deze poort wordt aangesloten op een oortelefoon.

6. HDMI-poorten: Deze poorten zijn voor het aansluiten van een met HDMI

compatibel apparaat.

7. DisplayPort-ingang: Deze poort is voor het aansluiten van een DisplayPort-

compatibel apparaat.

8. USB 3.2 Type-C: Deze poort is voor het aansluiten van een met DisplayPort/

USB Type-C compatibel apparaat. Deze poort is tevens voor aansluiting met

een USB-upstreamkabel, die USB-stroom en -gegevenslevering ondersteunt.

Deze monitor is compatibel met Super-Speed USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps). De

poort biedt vermogensafgifte van 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A en 20V/4A.

9. USB 3.2 Gen 2 Type-C, Type-A (SuperSpeed USB 10Gbps): deze poorten

zijn voor het aansluiten van USB-apparaten, zoals een USB-toetsenbord/

muis, een USB-ashstation, enz.

1-5

ASUS PA27DCE OLED-monitor

1.3.3 QuickFit Plus-functie

De QuickFit Plus-functie bevat 4 soorten patronen: (1) Veilige zone (2) Centrale

markering (3) Customization (4) Ruler. Voor het activeren van de patronen drukt

u op de QuickFit Plus-knop. Gebruik de (5-richtings)-knop Menu voor het

selecteren van een gewenst patroon. U kunt de knop omhoog/omlaag/links/rechts

bewegen om indien nodig de positie van het patroon te wijzigen.

Denk eraan dat alleen van het patroon Customization de beeldgrootte kan

worden aangepaste aan uw behoefte, maar kan een beperkt bereik hebben voor

verplaatsing links/rechts/omhoog/omlaag.

1. Veilige zone

Maken het ontwerpers en gebruikers gemakkelijk om inhoud en opmaak op een

pagina te ordenen en een consequent uiterlijk te bieden.

De mogelijkheden zijn:

1:1 Actie veilig

Titel veilig 3 x 3

1-6 Hoofdstuk 1: Inleiding tot product

2. Centrale markering

Selecteert het type centrale markering.

De mogelijkheden zijn:

Type 1 Type 2

Type 3

3. Customization

U kunt de beeldgrootte selecteren door het verplaatsen van de (5-richtings) knop

Menu omhoog/omlaag/links/rechts. U kunt langer dan 3 seconden drukken

op de (5-richtings) knop Menu voor het schakelen van de metingen tussen

millimeter en inch.

1-7

ASUS PA27DCE OLED-monitor

4. Ruler

Dit patroon presenteert een fysieke liniaal bovenaan en links. U kunt langer dan 3

seconden drukken op de (5-richtings) knop Menu voor het schakelen van de

metingen tussen metrisch en Brits.

5101520253035404550556065

5

10

15

20

25

30

35

1.3.4 Overige functies

1. HDR

De monitor ondersteunt HDR-formaat. Bij het detecteren van HDR-inhoud, wordt

een bericht “HDR AAN” weergegeven en wordt de pagina Informatie weergegeven.

HDR-inhoud wordt niet ondersteund wanneer de PIP/PBP-modus aan is.

2-1

ASUS PA27DCE OLED-monitor

Hoofdstuk 2: Installatie

2.1 De standaard bevestigen (arm/voet)

De standaard in elkaar zetten:

1. Neem de monitor voorzichtig uit de doos. Houd de monitor stevig vast en

druk niet op het paneelscherm bij het optillen om onbedoelde schade te

vermijden (Afbeelding 1).

2. Plaats de voorzijde van de monitor plat op een tafel.

3. Lijn uit en schuif de geleidelipjes op de standaardarm in de montagesleuven

op de achterkant van de monitor. Plaats de bevestigingsplaat vervolgens op

het compartiment (Afbeelding 2).

4. Installeer de standaardvoet op de standaardarm (Afbeelding 3).

5. Til de schroefring op en draai het rechtsom om de standaard voet op de

plaats vast te zetten (Afbeelding 4).

(Afbeelding 1) (Afbeelding 2)

(Afbeelding 4) (Afbeelding 3)

2-2 Hoofdstuk 2: Installatie

• Wij raden aan dat u het tafeloppervlak afdekt met een zachte doek om

schade aan de monitor te voorkomen.

• Wanneer het scherm naar beneden is gericht, moet u uitkijken dat u de

(5-richtings)-knop

Menu niet beschadigt.

2-3

ASUS PA27DCE OLED-monitor

2.2 De voet ontkoppelen (voor VESA-

wandbevestiging)

Het afneembare voetstuk van deze monitor is speciaal ontworpen voor VESA-

wandmontage.

De voet loskoppelen:

1. Plaats de voorzijde van de monitor plat op een tafel.

2. Druk op de grendel voor het vrijgeven van de bevestigingsplaat van de

standaardarm. Verwijder vervolgens de standaard.

• Wij raden aan dat u het tafeloppervlak afdekt met een zachte doek om

schade aan de monitor te voorkomen.

• Wanneer het scherm naar beneden is gericht, moet u uitkijken dat u de

(5-richtings)-knop

Menu niet beschadigt.

• De VESA-wandbevestigingset (100 x 100 mm) kan afzonderlijk worden

aangeschaft.

• Gebruik alleen de wandbevestigingsbeugel met UL-classicatie met een

minimumgewicht/-belasting van 22,7kg (schroefgrootte: M4 x 10 mm).

2-4 Hoofdstuk 2: Installatie

2.3 De monitor afstellen

• Voor een optimale weergave, raden wij aan dat u naar de volledige voorzijde

van de monitor kijkt en de monitor op de hoek afstemt die het meest

comfortabel is voor u.

• Houd de voet vast om te voorkomen dat de monitor valt bij het wijzigen van de

hoek.

• U kunt de hoek van de monitor afstellen van -5° tot +23° en u kunt de monitor

30° naar links of rechts draaien. U kunt ook de hoogte van de monitor

aanpassen binnen een bereik van 130 mm.

30°

0° 0°

-5°~+23°

(Kantelen) (Zwenken)

130 mm

(Hoogte-afstelling)

2-5

ASUS PA27DCE OLED-monitor

De monitor draaien

1. Til de monitor naar de hoogste positie.

2. Kantel de monitor naar zijn maximale hoek.

3. Draai de monitor naar de gewenste hoek.

91.5˚

-5°~+23°

Het is normaal dat de monitor een weinig schudt terwijl u de kijkhoek aanpast.

4. Het OSD-menu-item roteert automatisch wanneer de monitor roteert.

Close

Input Select

QuickFit

HDR

Menu

ProArt Preset

Close

Input Select

QuickFit

HDR

Menu

ProArt Preset

Leht laadib ...

Asus ProArt Display OLED PA27DCE Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Asus ProArt Display OLED PA27DCE Kasutusjuhend