Samsung WF-B1061 Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: WF-B1061

Kategooria: Pesumasinad

Tüüp: Kasutusjuhend

Washing Machine

Owner’s Instructions

WF- J1461(V/S/C), J1261(V/S/C),

J1061(V/S/C), J861(V/S/C)

WF- B1461(V/S/C), B1261(V/S/C),

B1061(V/S/C), B861(V/S/C)

WF- R1261(V/S/C), R1061(V/S/C),

R861(V/S/C)

WF- F1261(V/S/C), F1061(V/S/C),

F861(V/S/C)

WF-S1061(V/S/C), S861(V/S/C)

www.samsung.com/global/register

CODE NO : DC68-02350D-EN

Safety Precautions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Before using the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installing the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unpacking the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Overview of the washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Selecting a location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Adjusting the leveling feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Removing the shipping bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connecting the water supply hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Positioning the drain hose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Plugging in the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Washing a Load of Laundry

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Overview of the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Washing for the ﬁrst time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Putting detergent in the washing machine:. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Washing clothes manually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Selecting options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Washing tips and hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Maintaining the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repairing a frozen washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning the exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning the debris ﬁlter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning the water hose mesh ﬁlter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Problems and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Understanding error messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Programme Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fabric care chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Electrical warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Protecting the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Speciﬁcation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

WF-J1461-02350A_EN.indd 1 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:37

Safety Precautions

Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner’s Instructions contain valuable

information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these instructions so that

you can take full advantage of the washing machine’s features and enjoy this appliance for many years to come.

Before using the appliance

• Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags, polystyrene, etc.) well out of the

reach of children.

• The appliance is designed for home use only.

• Make sure that water and electrical connections are made by qualiﬁed technicians, observing the manufacturer’s

instructions (see “Installing the Washing Machine”) and local safety regulations.

• All packaging and shipping bolts must be removed before the appliance is used. Serious damage may occur if they are not

removed. See “Removing the shipping bolts”.

• Before washing clothes for the ﬁrst time, you must run a complete cycle without clothes. See “Washing for the ﬁrst time”.

Safety instructions

• Before cleaning or carrying out maintenance, unplug the appliance from the electrical outlet or set the (On/Oﬀ) button

to Oﬀ.

• Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty.

Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to the appliance.

• Always unplug the appliance and turn oﬀ the water after use.

• Before you open the door of the appliance, check that the water has drained. Do not open the door if you can still see water.

• Pets and small children may climb into the appliance. Check the appliance before each use.

• The glass door becomes very hot during the washing cycle. Keep children away from the appliance while it is in use.

• Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs made by inexperienced or unqualiﬁed persons may cause injury

and/or make more serious repairs to the appliance necessary.

• If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar

qualiﬁed person in order to avoid a hazard.

• This appliance should only be serviced by an authorized service center, and only genuine spare parts should be used.

• This appliance is not intended for use by young children or inﬁrm persons unless theyhave been adequately supervised by

a responsible person to ensure that they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

• This appliance has to be connected to the plug endurable to proper power consumption.

• This appliance has to be positioned so that the plug is accessible after installation.

• Do not use processed water containing oil, cream or lotion, which is usually found in skin-care shops or massage clinics.

- Otherwise this will cause the packing to be deformed, which causes a malfunction or water leak.

• A stainless washing tube does not usually rust. However if some metal such as a hair pin is left in the tube for an extended

time, the tube could rust.

- Do not leave water or bleach containing chlorine in the tube for an extended period of time.

- Do not regularly use or leave water containing iron in the tube for an extended period of time.

- If rust starts appearing on the surface of the tube, apply a cleansing agent (neutral) to the surface and use a sponge or

soft cloth to clean it. (Under no circumstances use a metal brush)

• For washing machines with ventilation openings in the base, that a carpet must not obstruct the openings.

• Use the new hose-sets and old hose-sets should not be reused.

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes

at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government oﬃce, for

details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should

not be mixed with other commercial wastes for disposal.

• SAVE THESE INSTRUCTION

WF-J1461-02350A_EN.indd 2 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:38

Installing the Washing Machine

Unpacking the Washing Machine

Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the

items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, contact

your Samsung dealer immediately.

Overview of the washing machine

Selecting a location

Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics:

• A hard, level surface (if the surface is uneven, see “Adjusting the leveling feet,” below)

• Away from direct sunlight.

• Adequate ventilation

• Room temperature that will not fall below 0˚C

• Away from sources of heat such as coal or gas Make sure that the washing machine does not stand on its power

cord. Ventilation openings must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a

carpeted ﬂoor.

Adjusting the leveling feet

If the ﬂoor is uneven, adjust the feet (do not insert pieces of wood or any other objects under the feet):

1. Loosen the leg bolt by turning it with your hand until it is at the desired

height.

2. Tighten the locking nut by turning it with the wrench.

• Place the washer on a sturdy, ﬂat surface.

If the washer is placed on an uneven or weak surface, noise or

vibration occurs.

(Only a 1 degrees angle is allowed.)

Control panel

Detergent drawer

Door

Base cover

Adjustable feet

Cover top

Debris ﬁlter

Plug

Drain Hose

Cold Water supply

hose

Bolt hole covers

Fuzzy control

Temp Spin Delay Start Function

Door open

Powe

Spin

Check

Remaining Ti

Delay Star

Rins

Pre-wash

Eco

Speed

Delicate

Synthetic

tton

START

PAUS

12:00

WF-J1461-02350A_EN.indd 3 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:40

Installing the Washing Machine

Removing the shipping bolts

Before using the washing machine, you must remove all of the shipping bolts from the back of the unit. To remove the

bolts:

1. Loosen all bolts with the wrench before removing them.

2. Take each bolt head and pull it through the wide part of the hole.

Repeat for each bolt.

3. Fill the holes with the supplied plastic covers.

4. Keep the shipping bolts for future use.

Connecting the water supply hose

The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other.

Do not stretch the water supply hose. If the hose is too short and you do not wish to move the water faucet, replace the

hose with a longer, high pressure hose.

To connect the water supply hose:

1. Take the L-shaped arm ﬁtting for the cold water supply hose and

connect to the cold water supply intake on the back of the machine.

Tighten by hand.

2. Connect the other end of the cold water supply hose to your sink’s cold

water faucet and tighten it by hand.

If necessary, you can reposition the water supply hose at the washing

machine end by loosening the ﬁtting, rotating the hose, and

retightening the ﬁtting.

Positioning the drain hose

The end of the drain hose may be positioned in three ways:

Over the edge of a sink

The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm. To

keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide. Secure

the guide to the wall with a hook or to the faucet with a piece of string to

prevent the drain hose from moving.

ln a sink drain pipe branch

The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the

hose is at least 60 cm above the ground.

ln a drain pipe

Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be

no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm.

WF-J1461-02350A_EN.indd 4 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:42

Installing the Washing Machine

Plugging in the machine

You MUST ground the plug of the washing machine.

Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly grounded.

For U.K. Users.

Wiring lnstructions

- WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

This appliance must be earthed. In the event of an electrical short circuit, earthing

reduces the risk of electric shock providing an escape wire for the electric current.

The appliance is equipped with a mains lead which includes an earth wire for

connecting to the earth terminal of your mains plug.

The plug must be plugged into a socket that is properly installed and earthed.

* The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

• Green and yellow : Earth

• Blue : Neutral

• Brown : Live

• AS the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not

correspond with the coloured markings indentifying the terminals in your plug,

proceed as follows.

• Connect the green and yellow wire to the terminal in the plug marked with the

letter E or the earth symbol (

) or coloured green or green-and-yellow.

• Connect the blue wire to the terminal marked with the letter N or coloured

black.

• Connect the brown wire to the terminal marked with the letter L or coloured

red.

* Consult a qualiﬁed electrician or service technician if in doubt about any of

these instructions.

The manufacturer of this washing machine will not accept any liability for

damage to persons or material for non observance of these requirements.

There are no user serviceable parts inside the washing machine and if the mains

lead of this appliance is damaged, it must only be replaced by qualiﬁed service

personnel approved by the manufacturer because special tools are required.

GREEN AND

YELLOW 13 AMP FUSE

BLUE

BROWN

WARNING

Ensure that the plug and

power cord are not damaged

before use. If you have any

reason to remove the moulded

plug from this appliance,

immediately remove the fuse

and dispose of the plug.

Do not connect the plug to

a mains socket under any

circumstances as there is a

danger of electric shock.

CIRCUITS

Your washing machine should

be operated on a separate

circuit from other appliances.

Failure to do this may cause

the circuit breaker to trip or the

fuse to blow.

WF-J1461-02350A_EN.indd 5 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:42

Washing a Load of Laundry

Overview of the control panel

1. Display panel

Displays wash cycle and error messages.

During execution of the program, the program indicator blinks.

2. Program Select button

Press the button repeatedly to select one of the six available wash program.

Cotton

 Colour  Synthetics  Handwash Wool  Quick  Rinse+Spin  Spin

3. Temperature selection button

Press the button repeatedly to cycle through the available water temperature options (cold water, 30˚C, 40˚C , 60˚C

and 95˚C).

When pressing this button during washing, you can see the selected temperature in the display panel.

4. Spin selection button

Press the button repeatedly to cycle through the available spin speed options.

5. Option button

Press the button repeatedly to cycle through the available partial wash options

Rinse Hold

 Rinse

 Rinse Hold+Rinse

 Prewash  Prewash+Rinse Hold  Prewash+Rinse

 Prewash+Rinse

Hold+Rinse

Note: Prewash is only available when washing cotton, synthetic or Colour.

6. Delay Start selection button

Press this button repeatedly to rotate between the retarded start options available.

(from 3 Hours to 24 Hours, in 1 hour increments)

7. Start/Pause button

Press to pause and restart programs.

8. (On/Oﬀ) button

Press once to turn the washing machine on, press again to turn the washing machine oﬀ.

If the washing machine power is left on for longer than 10 minutes without any buttons being touched, the power

automatically turns oﬀ.

What is the “Child Lock” function?

- If you press the “Child Lock” button(Spin+Option button) longer than 2 sec during operation, this function is

selected.

- If once this function is selected, no change can be done until the end of laundry.

- Press the “Child Lock” button(Spin+Option button) longer than 2 sec to cancel the function.

WF-J1461/B1461 WF-J1261/B1261/R1261/F1261

WF-J1061/B1061/R1061/F1061/S1061 WF-J861/B861/R861/F861/S861

WF-J1461-02350A_EN.indd 6 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:44

Washing a Load of Laundry

WM stops the current step of the cycle or does not proceed to the next step of

washing (indication of remain time on LED display may increase).

Your new washing machine is equipped with Fuzzy Logic system, which not only sets the optimum level of water and

other parameters of washing, but also controls the washing process as well as makes necessary corrections in order

to provide better washing results. In the above- mentioned matter, the Fuzzy Logic system has detected deviations in

washing cycle such as: high quantity of detergent at the end of the cycle, high vibration level while spinning, etc.You

can adjust existing wash programs, i.e. change wash temperature and spin speed. After detection of such abnormalities,

the washing machine is suspending the normal course of program in order to normalize these parameters and continue

the cycle. Fuzzy logic system makes 7 attempts to eliminate such deviations. If it is impossible to normalize the above

mentioned deviations by Fuzzy Logic system, you will see the corresponding indication on LED lamps. (see chapter

“Troubleshooting”) The operation of Washing machine that corresponds to above- mentioned scheme is considered to

be normal.

Washing for the ﬁrst time

Before washing clothes for the ﬁrst time, you must run a complete cycle without clothes. To do this:

1. Press the

(On/Oﬀ ) button.

2. Pour a little detergent in the detergent drawer

3. Turn on the water supply to the washing machine.

4. Press the Temperature button repeatedly until 40˚C is displayed.

5. Press the Start/Pause button.

• This will remove any water from the manufacturer’s test run remaining in the machine.

Putting detergent in the washing machine:

1. Pull out the detergent drawer.

2. Add laundry detergent into compartment

3. Add softener into compartment

(if you desire).

4. Add prewash detergent into compartment

(if you desire).

Washing clothes manually

You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so:

1. Turn on the water at the water source sink.

2. Press the

(On/Oﬀ ) button on the washing machine.

3. Open the door.

4. Load the articles one at a time loosely into the drum, without overﬁlling.

5. Close the door.

6. Put the detergent in the detergent drawer

7. Repeatedly press the Program button to select the cycle you prefer:

Cotton, Colour, Synthetics, and Quick...

8. Press the Spin button to select the spin speed (No Spin, 400, 800,...,No Spin,...)

9. Repeatedly press the Option button to select the cycle you prefer (Prewash, Rinse

, Rinse hold, ... )

10. Press the Temperature button to select the temperature (cold water , 30˚C, 40˚C, 60˚C, 95˚C).

11. Press the Start/Pause button and the machine will begin the cycle.

When the cycle is ﬁnished:

1. Open the door.

Note: The door will not open until 3 minutes after the machine stops or the power turns oﬀ.

2. Remove laundry.

Note: The Slow rotation of drum is not fail of the machine after the last spin of Cotton, Colour or Quick course.

That is a function to remove laundry easily.

WF-J1461-02350A_EN.indd 7 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:49

Washing a Load of Laundry

Selecting options

Prewash

Prewash is only available when washing cotton, colour, synthetics, delicate clothes. To use prewash:

1. Load the prewash detergent into compartment

of the detergent drawer.

2. Select “Cotton”, ”Colour” or ”Synthetic” with the Program select button.

3. Press the Option button until the “Prewash” indicator lights up on the control panel.

4. Press Start/Pause to begin the cycle.

Rinse

Your machine will run through an additional rinsing cycle.

The washing duration will be prolonged accordingly.

Rinse Hold

The laundry remains soaking in the ﬁnal rinse water.

Before the laundry can be unloaded, the “Spin” program must be run.

Washing tips and hints

Sorting your laundry: Sort your laundry according to the following characteristics:

• Type of fabric care label symbol: Sort laundry into cottons, mixed ﬁbers, synthetics, silks, wools and rayon.

• Colour: Divide whites and colours. Wash new, coloured items separately.

• Size: Placing items of diﬀerent sizes in the same load will improve the washing action.

• Sensitivity: Wash delicate items separately, using the Wool wash program for pure new wool, curtains and silk

articles. Check the labels on the items you are washing or refer to the fabric care chart in the appendix.

Emptying pockets: Coins, safety pins and similar items can damage linen, the washing machine drum, and the water

tank.

Securing fasteners: Close zippers and fasten buttons or hooks; loose belts or ribbons should be tied together.

Determining load capacity: Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the

chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing.

Fabﬁc Type

Load Capacity

WF-J1461/J1261/

J1061/J861

WF-B1461/B1261/

B1061/B861

WF-R1261/

R1061/R861

WF-F1261/

F1061/F861

WF-S1061/F861

Cotton 7.0 kg 6.0 kg 5.2 kg 4.5 kg 3.5 kg

Colour 7.0 kg 6.0 kg 5.2 kg 4.5 kg 3.5 kg

Synthetics 3.0 kg 3.0 kg 2.5 kg 2.5 kg 2.0 kg

Wool 2.0 kg 2.0 kg 1.5 kg 1.5 kg 1.0 kg

Detergent tips: The type of detergent you should use is based on the type of fabric (Cotton, Synthetic, Wool items)

colour, wash temperature, degree and type of soiling. Always use “low suds” laundry soap, which is designed for

automatic washing machines.

When determining the detergent quantity, it’s necessary to consider recommendations of the detergent manufacturer,

indicated on the package, as well as weight, type of laundry, it’s fouling factor and water hardness in your region.

Note:

Keep detergents and additives in a safe, dry place out of the reach of children.

WF-J1461-02350A_EN.indd 8 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:49

Maintaining the Washing Machine

Repairing a frozen washing machine

If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen:

1. Unplug the washing machine.

2. Pour warm water on the source faucet to loosen the water supply hose.

3. Remove the water supply hose and soak it in warm water.

4. Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes.

5. Reconnect the water supply hose to the water faucet and check if the water supply and drain operations are normal.

Cleaning the exterior

1. Wipe the washing machine surfaces, including the control panel, with a soft cloth and non-abrasive household

detergents.

2. Use a soft cloth to dry the surfaces.

3. Do not pour water on the washing machine.

Cleaning the debris ﬁlter

Clean the debris ﬁlter 2 or 3 times a year.

1. Remove the base cover from the front of the washing machine.

2. Unscrew the ﬁlter cap and take it out.

3. Wash any dirt or other material from the ﬁlter.

Make sure the drain pump propeller behind the ﬁlter is not blocked.

Replace the ﬁlter cap.

4. Replace the base cover.

Cleaning the water hose mesh ﬁlter

You should clean the water hose mesh ﬁlter at least one time per year, or when the lamps on your machine ﬂickers:

To do this:

1. Turn oﬀ the water source to the washing machine.

2. Unscrew the hose from the back of the washing machine.

3. With a pair of pliers, gently pull out the mesh ﬁlter from the end of the

hose and rinse it under water until clean.

Also clean the inside and outside of the threaded connector.

4. Push the ﬁlter back into place.

5. Screw the hose back onto the washing machine.

6. Turn on the faucet and make sure the connections are watertight.

WF-J1461-02350A_EN.indd 9 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:50

Troubleshooting

Problems and solutions

The washing machine will not start

• Make sure the door is ﬁrmly closed.

• Make sure the washing machine is plugged in.

• Make sure the water source faucet is turned on.

• Make sure to press the Start/Pause button.

No water or insuﬃcient water supply

• Make sure the water source faucet is turned on.

• Make sure the water source hose is not frozen.

• Make sure the water intake hose is not bent.

• Make sure the ﬁlter on the water intake hose is not clogged.

Detergent remains in the detergent drawer after the wash program is complete

• Make sure the washing machine is running with suﬃcient water pressure.

• Put the detergents in the inner parts of the detergent drawer(away from the outside edges).

Washing machine vibrates or is too noisy

• Make sure the washing machine is set on a level surface. If the surface is not level, adjust the washing machine feet

to level the appliance.

• Make sure that the shipping bolts are removed.

• Make sure the washing machine is not touching any other object.

• Make sure the laundry load is balanced.

The washing machine does not drain and/or spin

• Make sure the drain hose is not squashed or bent.

• Make sure the water hose mesh ﬁlter is not clogged.

Understanding error messages

Error displayed Solution

dE • Close the door.

4E • Make sure the source water faucet is turned on.

• Check the water pressure.

5E • Clean the debris ﬁlter.

• Make sure the drainage hose is installed correctly.

UE • Laundry load is unbalanced; loosen any tangled laundry.

• If only one item of clothing needs washing, such as a bathrobe or jeans, the ﬁnal spin result

might be unsatisfactory and an “UE” error message will be shown in the display window.

LE • Check the end of the drain hose is too low. (Make sure the holder of drain hose in the back is

intact)

• Check the end of the drain hose is submerged in water.

Before contacting After-Sales service:

1. Try to remedy the problem (See “Troubleshooting” on this page).

2. Restart the programme to see if the fault is repeated.

3. If the malfunction persists, call after-sales service and describe the problem.

WF-J1461-02350A_EN.indd 10 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:50

Programme Chart

( user option)

PROGRAM

Max load (kg) Detergent And Additives

Tempera

ture

(MAX) ˚C

Spin Speed

(MAX) rpm

Delay

start

Cycle

Time

(min)

WF-

J1461/

J1261/

J1061/

J861

WF-

B1461/

B1261/

B1061/

B861

WF-

R1261/

R1061/

R861

WF-

F1261/

F1061/

F861

WF-

S1061/

S861

Pre

wash

Wash

Soft

ener

WF-

J1461/

B1461

WF-

J1261/

B1261/

R1261/

F1261

WF-

J1061/

B1061/

R1061/

F1061/

S1061

WF-

J861/

B861/

R861/

F861/

S861

Cotton

7.0 6.0 5.2 4.5 3.5



yes



95 1400 1200 1000 800+



126

Colour

7.0 6.0 5.2 4.5 3.5



yes



60 1400 1200 1000 800+



Synthetics

3.0 3.0 2.5 2.5 2.0



yes



60 800 800 800 800



Wool

2.0 2.0 1.5 1.5 1.0 - yes



40 400 400 400 400



Handwash

2.0 2.0 1.5 1.5 1.0 - yes



40 400 400 400 400



Quick 3.0 3.0 2.0 2.0 1.5 - yes



60 1400 1200 1000 800+



PROGRAM Type of WASH

Cotton Averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts,etc.

Colour Averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc.

Synthetic Lightly or averagely soiled blouses, shirts, etc. Made of polyester(Diolen, Trevira), polyamide(perlon,

Nylon) or similar blends.

Handwash Very light wash course like hand wash.

Wool Only machine washable wollens with pure new wool label.

Quick Lightly soiled cottons or linen blouses, shirts, dark coloured terry cloth, coloured linen articles, jeans,

etc.

1. The programme duration data has been measured under the conditions speciﬁed in Standard IEC 456.

2. Consumption in individual homes may diﬀer from the values given in the table due to variations in the pressure and

temperature of the water supply, the load and the type of laundry.

WF-J1461-02350A_EN.indd 11 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:50

Appendix

Fabric care chart

Resistant material Can be ironed at 100˚C max

Delicate fabric Do not iron

Item may be washed at 95˚C Can be dry cleaned using any solvent

Item may be washed at 60˚C Dry clean with perchloride, lighter fuel, pure

alcohol or R113 only

Item may be washed at 40°C. Dry clean with aviation fuel, pure alcohol or

R113 only

Item may be washed at 30°C. Do not dry clean

Item may be hand washed Dry ﬂat

Dry clean only Can be hung to dry

Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger

Do not bleach Tumble dry, normal heat

Can be ironed at 200˚C max Tumble dry, reduced heat

Can be ironed at 150˚C max Do not tumble dry

Electrical warnings

To reduce the risk of ﬁre, electrical shock, and other injuries, keep these safety precautions in mind:

• Operate the appliance only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the

type of power supplied to your home, consult your appliance dealer or local power company.

• Use only a grounded or polarized outlet. This plug will ﬁt into the power outlet only one way. If you are unable to

insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug still doesn’t ﬁt, contact your electrician to

replace your outlet.

• Protect the power cord. Power supply cords should be routed so that they are unlikely to be walked on or pinched

by items placed on or against them. Pay particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the unit.

• Do not overload the wall outlet or extension cords. Overloading can result in ﬁre or electric shock.

Protecting the environment

• This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe

local waste disposal regulations. Cut oﬀ the power cord so that the appliance cannot be connected to a power

source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.

• Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manu-facturers’ instructions.

• Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary.

• Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program used).

Declaration of conformity

This appliance complies with European safety standards, EC directive 93/68 and EN Standard 60335.

WF-J1461-02350A_EN.indd 12 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:57

Appendix

Speciﬁcation

TYPE FRONT LOADING WASHER

DIMENSION

WF-J1461/J1261/J1061/J861

WF-B1461/B1261/B1061/B861 WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861

W598mm X D600mm X H844mm

W598mm X D550mm X

H844mm

W598mm X D450mm

X H844mm

W598mm X D404mm

X H844mm

W598mm X

D340mm X

H844mm

WATER

PRESSURE

50 kPa ~ 800 kPa

WATER

VOLUME

60 l 54 l 49 l 48 l 43 l

NET WEIGHT

75 kg 75 kg 66 kg 62 kg 58 kg

WASH AND

SPIN CAPAC

ITY

7 kg (DRY LAUNDRY) 6 kg (DRY LAUNDRY) 5.2 kg (DRY LAUNDRY) 4.5 kg (DRY LAUNDRY)

3.5 kg (DRY

LAUNDRY)

POWER

CONSUMP

TION

MODEL WF-J1461/J1261/J1061/J861

WF-B1461/B1261/B1061/

B861

WF-R1261/R1061/

R861

WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861

WASHING

AND

HEATING

220 V 2000 W 220 V 2000 W 220 V 1900 W 220 V 1800 W 220 V 1800 W

240 V 2400 W 240 V 2400 W 240 V 2200 W 240 V 2100 W 240 V 2100 W

SPIN

MODEL

WF-

J1461

WF-

J1261

WF-

J1061

WF-

J861

WF-

B1461

WF-

B1261

WF-

B1061

WF-

B861

WF-

R1261

WF-

R1061

WF-

R861

WF-

F1261

WF-

F1061

WF-

F861

WF-

S1061

WF-

S861

230V 700 W 360 W 320 W 270 W 580 W 530 W 500 W 430 W 550 W 500 W 430 W 270 W 230 W 180 W 250 W 200 W

PUMPING 34 W

PACKAGE Wt

MODEL WF-J1461/J1261/J1061/J861

WF-B1461/B1261/B1061/

B861

WF-R1261/R1061/

R861

WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861

PAPER 2.5 kg 2.5 kg 2.1 kg 1.9 kg 1.8 kg

PLASTIC 1.0 kg 1.0 kg 0.9 kg 0.8 kg 0.8 kg

SPIN REVO

LUTION

MODEL WF-J1461/B1461

WF-J1261/B1261/R1261/

F1261

WF-J1061/B1061/R1061/

F1061/S1061

WF-J861/B861/R861/F861/S861

rpm 1400 1200 1000 800

WF-J1461-02350A_EN.indd 13 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:58

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care center.

MANUFACTURER : “SAMSUNG”

MANUFACTURER ADDRESS :

SAMSUNG ELECTRONICS CO.LTD

501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE

SUZHOU, JIANGSU,CHINA

WF-J1461-02350A_EN.indd 14 2006-03-23 ｿﾀﾈﾄ 1:43:58

Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Enne seadme kasutamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pesumasina paigaldamine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pesumasina lahtipakkimine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pesumasina ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sobiliku paiga leidmine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Jalgade kõrguse seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Transportimispoltide eemaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Veevoolikuga ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äravoolu-vooliku paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pesumasina ühendamine vooluvõrku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pesu pesemine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Juhtpaneeli ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pesemine esimest korda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pesuaine panemine pesumasinasse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mitteautomaatse programmi valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sobivate valikute tegemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pesemisnipid ja soovitused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pesumasina hooldamine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Külmunud pesumasina parandamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pesumasina välispinna puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Prahiﬁltri puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Veevooliku võrkﬁltri puhastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Veaotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Probleemid ja lahendused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Veateadete mõistmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Programmitabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tehase hoolduskaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Elektrialased hoiatused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Keskkonnakaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sobivusdeklaratsioon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pesumasina

kasutusjuhend

WF- J1461(V/S/C), J1261(V/S/C),

J1061(V/S/C), J861(V/S/C)

WF- B1461(V/S/C), B1261(V/S/C),

B1061(V/S/C), B861(V/S/C)

WF- R1261(V/S/C), R1061(V/S/C),

R861(V/S/C)

WF- F1261(V/S/C), F1061(V/S/C),

F861(V/S/C)

WF-S1061(V/S/C), S861(V/S/C)

Registreerige oma toode aadressil:

www.samsung.com/global/register

KOOD NR : DC68-02350D-ET

Ohutusjuhised

Palju õnne Samsungi pesumasina ostmise puhul. Pesumasina kasutusjuhend sisaldab väärtuslikku teavet seadme

paigaldamisest, kasutamisest ja hooldamisest. Palun varuge aega juhiste lugemiseks, et saaksite kasutada kõiki

pesumasina võimalusi ning nautida seda seadet paljudel tulevatel aastatel.

Enne seadme kasutamist

• Pakkematerjalid võivad olla lastele ohtlikud; hoidke kogu pakkematerjal (plastikkotid, polüstüreen jne) lastele

kättesaamatus kohas.

• Toode on mõeldud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.

• Veenduge, et vee- ja elektriühendused on paigaldatud spetsialisti poolt tootja juhiste kohaselt (vt jaotist “Pesumasina

paigaldamine”) ja kohalikke ohutusnõudeid.

• Pakke- ja transportimispoldid peavad olema eemaldatud enne toote kasutamist. Poltide eemaldamata jätmisel võivad

tekkida tõsised kahjustused. Vt peatükki “Transportimispoltide eemaldamine”.

• Enne esimest pesukorda peate teostama täieliku pesutsükli pesu mitte sisaldava masinaga. Vt peatükki “Esimene pesukord”.

Ohutusjuhised

• Enne puhastamist või hooldustöid tuleb seade vooluvõrgust eemaldada või seada nupp (Sisse/välja) olekusse “välja”.

• Veenduge, et kõigi pestavate esemete taskud oleksid tühjad.

Kõvad ja teravad esemed, näiteks mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid võivad seadet oluliselt kahjustada.

• Pärast kasutamist tuleb seade alati vooluvõrgust eemaldada ja vesi kinni keerata.

• Enne luugi avamist kontrollige, kas vesi on välja nõrgunud. Kui näete seadmes vett, siis ärge luuki avage.

• Lemmikloomad ja lapsed võivad seadmesse ronida. Enne kasutamist vaadake alati seadme sisse.

• Klaasist luuk võib pesutsükli ajal väga kuumaks muutuda. Seadme töötamise ajal hoidke lapsed sellest eemal.

• Ärge püüdke seadet ise parandada. Kogenematute või oskamatute inimeste poolt tehtud parandustööd võivad seadet

rikkuda ja/või nõuda juba tõsisemaid parandustöid.

• Kui pistik (toitejuhe) on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja, teenindustöötaja või vastavat

kvaliﬁkatsiooni omava spetsialisti poolt.

• Seda seadet tohib parandada ainult volitatud teeninduskeskuses ning kasutada tohib ainult originaalvaruosi.

• Lapsed ja oskamatud inimesed ei tohiks seda seadet kasutada enne, kui neid on vastutava isiku poolt piisavalt juhendatud

ja kui ollakse veendunud, et nad oskavad seda turvaliselt kasutada. Väikestele lastele tuleks õpetada, et nad seadmega ei

mängiks.

• Seade tuleb ühendada sobiva toitepingega seinakontakti.

• Seade tuleb paigutada nii, et pärast kohaleasetamist oleks seinakontakt juurdepääsetav.

• Ärge kasutage nahahoolduses või masseerimisel kasutatavat töödeldud vett, millele on lisatud õli, kreemi või

puhastusvedelikku.

- Vastasel korral võib ümbris deformeeruda, mis omakorda põhjustab rikkeid või lekkimist.

• Roostevabas pesupaagis tavaliselt roostet ei teki. Kui mõni metallese (nt juukseklamber) ununeb pikemaks ajaks paaki, võib

see siiski tekitada roostet

- Ärge jätke paaki pikemaks ajaks kloori sisaldavat pleegitusainet või vett.

- Ärge kasutage pidevalt ega jätke pikemaks ajaks paaki rauasisaldusega vett.

- Kui märkate paagi pinnale tekkinud roostet, siis kasutage selle eemaldamiseks neutraalset pesuvahendit ja käsna või

pehmet lappi. (Mingil juhul ärge kasutage metallharja)

• Ventileerimisavadega pesumasinatel tuleb kontrollida, et vaip ei ummistaks avasid.

• Kasutage uusi voolikukomplekte, vanu ei tohiks edasi kasutada.

Selline tähistus tootel või selle dokumentidel näitab, et toodet ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude

olmejäätmetega. Selleks, et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist

keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage toode

muudest jäätmetest ja suunake taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ei tohi panna muude

hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

• HOIDKE SEE JUHEND ALLES

Pesumasina paigaldamine

Pesumasina lahtipakkimine

Pakkige pesumasin lahti ja kontrollige, kas sellel on transpordist tulenenud kahjustusi. Tehke kindlaks, kas te olete

saanud kõik alljärgnevad osad. Kui pesumasin on transpordil kahjustada saanud või kui mõni osa on puudu, võtke

viivitamatult ühendust oma Samsungi edasimüüjaga.

Pesumasina ülevaade

Sobiliku paiga leidmine

Enne pesumasina paigaldamist valige koht, millel oleks järgnevad omadused:

• Kõva, tasane pind (kui pind on ebatasane, vaadake peatükki “Jalgade kõrguse seadistamine” allpool)

• Eemal otsesest päikesevalgusest.

• Piisav õhutus

• Temperatuur ruumis ei lange alla 0˚C

• Eemal söe või gaasiga köetavatest soojaallikatest. Veenduge, et pesumasin ei seisaks toitejuhtmel.

Ventilatsiooniavad ei tohi olla tõkestatud vaibaga (kui pesumasin on paigaldatud vaibale).

Jalgade kõrguse seadistamine

Kui põrand ei ole tasane, siis reguleerige pesumasina jalgade kõrgust (ärge pange jalgade alla puutükke või teisi

esemeid):

1. Keerake polt jalal lahti, kuni saavutate soovitud kõrguse.

2. Pingutage kinnitusmutrit mutrivõtmega.

• Paigaldage pesumasin kindlale tasasele pinnale.

Kui pesumasin on paigaldatud ebatasasele või nõrgale pinnale, võib

tekkida müra ja vibratsioon.

(Lubatud on ainult ühekraadine nurk.)

Esipaneel

Pesuainesahtel

Luuk

Põhja kate

Reguleeritavad jalad

Pealmine osa

Prahiﬁlter

Pistik

Äravoolu-voolik

Külmaveevoolik

Poldiaukude

katted

Fuzzy control

Temp Spin Delay Start Function

Door open

Powe

Spin

Check

Remaining Time

Delay Start

Rins

Pre-wash

Eco

Speed

Delicate

Synthetic

tton

START

PAUS

12:00

Pesumasina paigaldamine

Transportimispoltide eemaldamine

Enne pesumasina kasutamist tuleb seadme tagant eemaldada kõik transportimispoldid. Poltide eemaldamiseks:

1. Enne eemaldamist keerake kõik poldid mutrivõtmega lahti.

2. Haarake poldi peast ning tõmmake see läbi augu laiema osa välja. Tehke

nii iga poldiga.

3. Täitke augud komplekti kuuluvate plastkatetega.

4. Säilitage transportimispoldid tulevaseks kasutamiseks.

Veevoolikuga ühendamine

Veevooliku üks ots peab olema ühendatud pesumasinaga ja teine ots veekraaniga.

Ärge veevoolikut venitage. Kui voolik on liiga lühike ja te ei soovi veekraani lähemale paigaldada, asendage voolik

pikema ja suuremat survet tekitava voolikuga.

Veevooliku ühendamiseks:

1. Võtke külmaveevooliku L-kujuline sisendots ja ühendage see

pesumasina tagaseinas asuva külma vee sissevõtukohaga. Kinnitage

käsitsi.

2. Ühendage teine voolikuots oma külmaveekraaniga ja kinnitage käsitsi.

Kui vaja, võite muuta veevooliku pesumasina-poolse otsa asendit seda

lahti ühendades, voolikut pöörates ning uuesti kinnitades.

Äravoolu-vooliku paigaldamine.

Äravoolu-vooliku otsa paigaldamiseks on kolm võimalust:

Üle kraanikausi serva

Äravoolu-voolik peab olema asetatud kõrgusele 60 ja 90 cm vahel.

Äravoolu-vooliku paigalpüsimiseks kasutage komplektis olevat plasttoru

klambrit. Kinnitage klamber seinale konksuga või kraani külge nööriga, et

hoida äravoolu-voolikut liikumast.

Ühendatud kraanikausi äravoolutoruga

Äravookoht peab asetsema kraanikausi äravoolutoru põlvest kõrgemal ning

vooliku ots olgu põrandast vähemalt 60 cm kõrgusel.

Äravoolutorus

Samsung soovitab kasutada 65 cm pikkust vertikaalset toru; see ei tohi olla

lühem kui 60 cm ega pikem kui 90 cm.

Pesumasina paigaldamine

Pesumasina ühendamine vooluvõrku

Pesumasina senakontakt TULEB maandada.

Enne pesumasina kasutamist konsulteerige elektrikuga, et veenduda, kas see on korralikult maandatud.

Kasutajatele Ühendkuningriigis.

Juhised ühendamiseks

- HOIATUS: SEADE PEAB OLEMA MAANDATUD.

Seade peab olema maandatud. Lühise korral vähendab maandamine elektrilöögi

riski, juhtides elektrivoolu maandusjuhtmesse.

Toode on varustatud elektrijuhtmega, millele on lisatud ka seinakontakti

maandamiseks mõeldud maandusjuhe.

Pistik peab olema sisestatud seinakontakti, mis on korralikult paigaldatud ja

maandatud.

* Elektrikaablis asuvad juhtmed on tähistatud järgmise värvikoodiga:

• Roheline ja kollane: maandus

• Sinine: neutraalne

• Pruun: Pingestatud

• KUNA selle seadme elektrikaablis asuvate juhtmete värvid ei pruugi pistiku

klemmide värvitähistustele vastata, siis tehke järgmist.

• Ühendage roheline ja kollane juhe pistiku klemmiga, millele on märgitud täht E

või maandussümbol (

) või mis on roheline või roheline ja kollane.

• Ühendage sinine juhe klemmiga, millele on märgitud täht N või mis on musta

värvi.

• Ühendage pruun juhe klemmiga, millele on märgitud täht L või mis on punast

värvi.

* Kui teil on nende juhiste suhtes kahtlusi, siis konsulteerige kvaliﬁtseeritud

elektrikuga või tehnikuga.

Pesumasina tootja ei võta endale mingit vastutust antud juhiste eiramisest

tekkinud kahjustuste eest inimestele või varadele. Toode ei sisalda detaile, mida

kasutaja saaks parandada ja kui selle seadme elektrikaabel on kahjustatud,

tuleb see asendada kvaliﬁtseeritud teeninduspersonalil tootjaﬁrma poolt, sest

kasutada tuleb spetsiaalseid tööriistu.

ROHELINE JA KOLLANE 13 A kaitse

SININE PRUUN

HOIATUS

Enne kasutamist veenduge,

et pistik ega toitejuhe

poleks kahjustatud. Kui teil

on tarvis kahjustatud pistik

seadme küljest lahti võtta, siis

eemaldage kaitse ja visake

pistik kohe minema.

Mitte mingil juhul ärge

ühendage pistikut vooluvõrku,

kui on mingigi elektrilöögi oht.

VOOLURINGID

Teie pesumasin peaks olema

ühendatud teistest seadmetest

eraldiolevasse vooluringi.

Selle soovituse vältimine võib

viia võimsuslüliti lühisesse või

kaitse läbipõlemiseni.

Pesu pesemine

Juhtpaneeli ülevaade

1. Näidik

Kuvab pesemistsükli ja veateated.

Programmi töötamise ajal programmi indikaatortuli vilgub.

2. Nupp Program Select (programmi valimine)

Kuue saadaoleva pesuprogrammi hulgast sobiva valimiseks vajutage nuppu mitu korda.

Cotton (puuvillane)

➝ Colour (värviline) ➝ Synthetics (sünteetika) ➝ Handwash (käsipesu) ➝ Wool (vill) ➝ Quick

(kiirpesu) ➝ Rinse+Spin (loputus+väänamine) ➝ Spin (väänamine)

3. Nupp Temperature (temperatuur)

Vajutades korduvalt seda nuppu, saate liikude olemasolevate temperatuuride vahel (külm vesi, 30˚C, 40˚C, 60˚C ja

95˚C).

Pesu ajal seda nuppu vajutades näete näidikul valitud temperatuuri.

4. Nupp Spin (väänamine)

Vajutades korduvalt seda nuppu, saate liikuda olemasolevate pöörlemiskiiruste vahel.

5. Nupp Option (valik)

Vajutades korduvalt seda nuppu, saate liikuda olemasolevate osaliste pesufunktsioonide vahel.

Rinse Hold (loputamise seiskamine)

➝ Rinse (loputamine)

➝ Rinse Hold+Rinse (loputamise

seiskamine+loputamine)

➝ Prewash (eelpesu) ➝ Prewash+Rinse Hold (eelpesu+loputamise

seiskamine)➝ Prewash+Rinse (eelpesu+loputamine)

➝ Prewash+Rinse Hold+Rinse (eelpesu+loputamise

seiskamine+loputamine)

Märkus: Eelpesu on võimalik ainult siis, kui pesete programmiga cotton (puuvill), synthetic (sünteetika) või Colour

(värviline).

6. Nupp Delay Start (ajastatud käivitus)

Vajutades seda nuppu korduvalt, saate liikuda erinevate algusaegade vahel.

(3 tunnist 24 tunnini, ühetunniste vahemikega)

7. Nupp Start/stopp

Vajutades seda, saate programme peatada ja uuesti alustada.

8. Nupp Sisse/Välja

Selle nupu vajutamine lülitab pesumasina toite sisse või välja.

Kui pesumasina toide on jäänud sisse rohkem kui kümneks minutiks, nii et selle aja jooksul pole ühtegi nuppu

puudutatud, lülitatakse toide automaatselt välja.

Mis on funktsioon “lapselukk”?

- Kui vajutate mõne pesutsülki ajal lapseluku nuppu (nupp Spin+nupp Option) vähemalt kaks sekundit, aktiveerub

funktsioon.

- Kui funktsioon on sisse lülitatud, ei saa pesu lõpuni muutusi läbi viia.

- Vajutage lapseluku nuppu (nupp Spin+nupp Option) vähemalt kaks sekundit, et funktsioon deaktiveerida.

WF-J1461/B1461 WF-J1261/B1261/R1261/F1261

WF-J1061/B1061/R1061/F1061/S1061 WF-J861/B861/R861/F861/S861

Leht laadib ...

Samsung WF-B1061 Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: WF-B1061

Kategooria: Pesumasinad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

English: Samsung WF-B1061 User manual

Samsung WF-B1061 Kasutusjuhend

Samsung WF-B1061 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid