FAVORIT 54861
Käyttöohje Astianpesukone
Bruksanvisning Diskmaskin
Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.
Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaan
mahdollisen toiminnan. Ohjeiden avulla osaat käyttää kaikkia laitteen toimintoja
helposti ja nopeasti. Säilytä tämä käyttöohjekirja aina käden ulottuvilla paikassa,
jossa se pysyy siistinä. Luovuta käyttöohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.
Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa sinulle paljon iloa.
Sisällys
Käyttöohjeet 3
Turvallisuusohjeet 3
Käyttötarkoitus 3
Yleiset turvallisuusohjeet 3
Lasten turvallisuus 3
Asennus 4
Laitteen kuvaus 4
Käyttöpaneeli 5
Ohjelmanvalintapainikkeet 6
Ajastimen painike 6
Digitaalinäyttö 6
Toimintopainikkeet 6
Asetustila 6
Käyttöönotto 6
Vedenpehmentimen asettaminen 7
Manuaalinen asetus 7
Elektroninen säätö 8
Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö 8
Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö 9
Konetiskiaineen käyttö 9
Huuhtelukirkasteen käyttö 10
Huuhtelukirkasteen annostelun säätäminen
10
Multitab-toiminto 10
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen
koneeseen 11
Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 11
Alakori 12
Ruokailuvälinekori 13
Yläkori 13
Yläkorin korkeuden säätäminen 14
Pesuohjelmat 15
Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen
16
Pesuohjelman peruuttaminen 16
Pesuohjelman keskeyttäminen 16
Ajastetun pesuohjelman asettaminen ja
käynnistäminen 16
Pesuohjelman päättyminen 17
Valmiustila 17
Astianpesukoneen tyhjentäminen 17
Hoito ja puhdistus 17
Sihtien puhdistaminen 17
Ulkopintojen puhdistaminen 18
Suojeltava jäätymiseltä 19
Käyttöhäiriöt 19
Tekniset tiedot 20
Asennusohjeet 21
Asennus 21
Laitteen korkeuden säätäminen 21
Höyrysuojuksen kiinnittäminen 22
Kiinnittäminen viereisiin kalusteisiin 22
Vesiliitäntä 23
Vedenottoletku 23
Tyhjennysletku 23
Sähköliitäntä 24
Ympäristönsuojelu 24
Oikeus muutoksiin pidätetään
2
Sisällys
Käyttöohjeet
Turvallisuusohjeet
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä, jotta osaat käyttää
sitä turvallisesti ja oikein. Pidä käyttöohjeet aina laitteen mukana esimerkiksi muuton yh-
teydessä tai jos myyt laitteen toiselle. Käyttäjien tulee hallita täydellisesti laitteen käyttö ja
tuntea sen turvallisuusominaisuudet.
Käyttötarkoitus
• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
• Pese astianpesukoneessa vain konepesuun soveltuvia kotitalousastioita.
• Älä laita astianpesukoneeseen liuotinaineita. Räjähdysvaara!
• Laita veitset ja muut teräväkärkiset esineet ruokailuvälinekoriin kärki alaspäin tai yläko-
riin vaakasuoraan asentoon.
• Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen soveltuvia tuotteita (konetiskiaine, vedenpeh-
mennyssuola ja huuhtelukirkaste).
• Jos avaat astianpesukoneen luukun pesuohjelman aikana, koneen sisältä voi tulla kuu-
maa höyryä. Palovammojen vaara!
• Älä ota astioita koneesta ennen pesuohjelman päättymistä.
• Kun pesuohjelma on päättynyt, katkaise virta ja sulje vesihana.
• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Käytä vain alkuperäisiä
varaosia.
• Älä yritä korjata laitetta itse välttääksesi vahingot ja laitteen vaurioitumisen. Ota yhteys
valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Yleiset turvallisuusohjeet
• Laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai aisteiltaan rajoittuneiden tai muulla tavalla taita-
mattomien tai kokemattomien henkilöiden (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.
• Noudata konetiskiaineen pakkaukseen merkittyjä turvallisuusohjeita välttääksesi aiheut-
tamasta vahinkoa silmille tai suun ja nielun limakalvoille.
• Älä juo astianpesukoneessa olevaa vettä. Koneen sisällä voi olla konetiskiaineen jäämiä.
• Sulje luukku aina, jotta kukaan ei vahingossa kompastu siihen.
• Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä.
Lasten turvallisuus
• Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Pikkulapsia on valvottava, eikä heidän pidä
antaa leikkiä laitteella.
• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Ne voivat aiheuttaa tukehtu-
misvaaran.
• Säilytä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa. Älä anna lasten koskea pesuaineisiin.
• Pidä lapset poissa astianpesukoneen luota silloin, kun sen luukku on auki.
Turvallisuusohjeet
3
Asennus
• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeä
verkkovirtaan. Ota tarvittaessa yhteys jälleenmyyjään.
• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä.
• Sähköliitäntä on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi.
• Vesijohtoverkkoliitäntä on annettava ammattitaitoisen putkiasentajan tehtäväksi.
• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen lait-
teeseen on kielletty. Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.
• Älä käytä laitetta, jos:
– virtajohto tai vesiletkut ovat vaurioituneet,
– käyttöpaneeli, kansitaso tai jalustaosa on vaurioitunut siten, että laitteen sisäosa on
näkyvissä.
Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Älä poraa reikiä astianpesukoneen sivupaneeliin. Poraaminen voi vaurioittaa hydrauliik-
ka- ja sähköosia.
VAROITUS!
Noudata tarkasti sähkö- ja vesiliitäntää koskevia ohjeita.
Laitteen kuvaus
1 Yläkori
2 Vedenkovuuden säädin
3 Suolasäiliö
4 Pesuainelokero
5 Huuhtelukirkastelokero
4
Laitteen kuvaus
6 Arvokilpi
7 Sihdit
8 Alempi suihkuvarsi
9 Ylempi suihkuvarsi
Käyttöpaneeli
1
2
3
4
5
6
A
B
C
D
E
1 On/off -painike
2 Ohjelmanvalintapainikkeet
3 Ajastimen painike
4 Merkkivalot
5 Digitaalinäyttö
6 Toimintopainikkeet
Merkkivalot
MULTITAB Syttyy, kun otat Multitab-toiminnon käyttöön. Katso kohta "Multitab-
toiminto".
Suola
1)
Merkkivalo syttyy, kun suolaa on lisättävä säiliöön. Katso kohta "Astian-
pesukoneen erikoissuolan käyttö".
Kun suolaa on lisätty säiliöön, suolan merkkivalo voi palaa edelleen
muutaman tunnin ajan. Tämä ei vaikuta millään tavalla laitteen toimin-
taan.
Huuhtelukirkaste
1)
Syttyy, kun huuhtelukirkastetta on lisättävä säiliöön. Katso kohta
"Huuhtelukirkasteen käyttö".
1) Kun suolan ja/tai huuhtelukirkasteen säiliö on tyhjä, vastaava merkkivalo ei syty pesuohjelman ollessa käynnissä.
Käyttöpaneeli
5
Ohjelmanvalintapainikkeet
Näillä painikkeilla voit valita pesuohjelman. Kun painat ohjelmapainiketta, vastaava merk-
kivalo syttyy. Lisätietoja pesuohjelmista on kohdassa Pesuohjelmat.
Ajastimen painike
Ajastimen painikkeella voit asettaa ohjelman käynnistymään myöhempänä ajankohtana
1-19 tunnin kuluttua. Katso kappale Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen .
Digitaalinäyttö
Näytössä näkyy:
• vedenpehmentimelle asetettu taso
• pesuohjelman jäljellä oleva aika
• huuhtelukirkasteen annostelun käyttöönotto/käytöstä poisto (vain Multitab-toiminnon
ollessa käytössä)
• pesuohjelman päättyminen näytössä näkyy nolla
• ajastuksen tuntimäärä
• virhekoodit.
Toimintopainikkeet
Toimintopainikkeilla tehdään seuraavat toimenpiteet:
• Vedenpehmentimen asettaminen. Katso kappale Vedenpehmentimen asettaminen.
• Käynnissä olevan pesuohjelman tai asetetun ajastuksen peruuttaminen. Katso kappale
Pesuohjelman asettaminen ja käynnistäminen.
• Multitab-toiminnon käyttöönotto/käytöstäpoisto. Katso kohta Multitab-toiminto.
• Huuhtelukirkasteen annostelun käyttöönotto/käytöstäpoisto silloin, kun Multitab-toi-
minto on aktivoitu. Katso kohta Multitab-toiminto.
Asetustila
Kodinkoneen on oltava asetustilassa seuraavien toimenpiteiden aikana:
• pesuohjelman asettaminen
• vedenpehmentimen asettaminen
• huuhtelukirkasteen annostelun käyttöönotto/käytöstäpoisto.
Paina virtapainiketta. Kodinkone on asetustilassa, kun:
– kaikki ohjelmien merkkivalot syttyvät.
Paina virtapainiketta. Kodinkone ei ole asetustilassa, kun:
– vain yhden ohjelman merkkivalo syttyy
– pesuohjelma on asetettu. Peruuta ohjelma ja siirry takaisin asetustilaan. Katso kappaletta
"Pesuohjelman asettaminen ja käynnistäminen".
Käyttöönotto
Noudata seuraavia ohjeita:
1. Tarkista, että vedenpehmentimen asetus on oikea paikkakuntasi vedenkovuudelle. Aseta
vedenpehmennin tarvittaessa.
2. Täytä suolasäiliö astianpesukoneen erikoissuolalla.
3. Täytä huuhtelukirkastesäiliö huuhtelukirkasteella.
6
Käyttöönotto
4. Täytä astiat ja ruokailuvälineet astianpesukoneeseen.
5. Aseta astioiden tyypille ja likaisuusasteelle sopiva pesuohjelma.
6. Annostele pesuainelokeroon oikea määrä konetiskiainetta.
7. Käynnistä pesuohjelma.
Jos käytät yhdistelmäpesuainetabletteja (3 in 1, 4 in 1, 5 in 1 jne.), lue ohjeet kohdasta
Multitab-toiminto.
Vedenpehmentimen asettaminen
Vedenpehmennin poistaa vedestä mineraaleja ja suoloja. Mineraalit ja suolat voivat vai-
kuttaa haitallisesti laitteen toimintaan.
Veden kovuus määritetään toisiaan vastaavilla asteikoilla:
• Saksalainen järjestelmä (dH°).
• Ranskalainen järjestelmä (°TH).
• mmol/l (millimoolia/litra - kansainvälinen vedenkovuuden yksikkö).
•Clarke.
Säädä vedenpehmennin paikkakunnan vedenkovuuden mukaisesti. Kysy vedenkovuustie-
dot tarvittaessa vesilaitokselta.
Vedenkovuus Vedenkovuuden asetus
°dH °TH mmol/l Clarke manuaalinen elektroninen
51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10
43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6
19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4
11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3
4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2
< 4 < 7 < 0,7 < 5
1
1)
1
1)
1) Suolaa ei tarvita.
Vedenpehmennin on asetettava sekä manuaalisesti että elektronisesti.
Manuaalinen asetus
Laite on säädetty tehtaalla asetukseen 2.
Vedenpehmentimen asettaminen
7
1. Avaa luukku.
2. Ota alakori pois.
3. Käännä vedenkovuuden säädin asentoon
1 tai 2 (katso taulukko).
4. Laita alakori takaisin koneeseen.
5. Sulje luukku.
Elektroninen säätö
Vedenpehmennin on säädetty tehtaalla tasolle 5.
1. Kytke laite toimintaan.
2. Varmista, että laite on asetustilassa.
3. Paina toimintopainikkeita B ja C, kunnes toimintopainikkeiden A, B ja C merkkivalot
alkavat vilkkua.
4. Vapauta toimintopainikkeet B ja C.
5. Paina toimintopainiketta A.
– Toimintopainikkeiden B ja C merkkivalot sammuvat.
– Toimintopainikkeen A merkkivalo vilkkuu edelleen.
– Valittuna oleva taso näkyy digitaalinäytössä.
Esimerkki: digitaalinäytössä näkyy = taso 5.
6. Voit nostaa vedenpehmentimen tasoa yhdellä painamalla kerran toimintopainiketta A.
7. Tallenna asetus painamalla virtapainiketta.
Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö
HUOMIO
Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua erikoissuolaa. Suola, jota ei ole tarkoitettu
astianpesukoneelle, vahingoittaa vedenpehmennintä.
HUOMIO
Laitteen pohjalle tippuneet suolarakeet tai suolavesi voivat aiheuttaa syöpymistä. Täytä
suolasäiliö juuri ennen pesuohjelman käynnistämistä syöpymisen estämiseksi.
Suolasäiliön täyttäminen:
1. Avaa suolasäiliön korkki kiertämällä sitä vastapäivään.
2. Kaada säiliöön litra vettä (vettä lisätään vain suolan ensimmäisen täytön yhteydessä).
8
Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö
3. Täytä suolasäiliö suolalla suppilon avulla.
4. Poista säiliön suun ympärille roiskunut
suola.
5. Sulje suolasäiliön korkki kiertämällä sitä
myötäpäivään.
Veden vuotaminen säiliöstä suolan täyttämi-
sen aikana on normaalia.
Jos asetat vedenpehmentimen elektronisesti
tasolle 1, suolan merkkivalo ei pala.
Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö
20
30
M
A
X
1
2
3
4
+
-
7
Konetiskiaineen käyttö
Älä laita koneeseen liikaa konetiskiainetta.
Noudata konetiskiaineen valmistajan annosteluun ja säilytykseen liittyviä suosituksia. Ky-
seiset tiedot löytyvät konetiskiaineen tuotepakkauksesta.
Pesuainelokeron täyttäminen:
1.
Paina vapautuspainiketta ( 2 ) avataksesi pesuainelokeron kannen ( 7 ).
2.
Laita konetiskiaine lokeroon ( 1 ). Noudata valmistajan antamia annosteluohjeita.
3. Jos pesuohjelmassa on esipesuvaihe, aseta pieni määrä konetiskiainetta luukun sisä-
osaan.
4.
Jos käytät pesuainetabletteja, aseta pesutabletti pesuainelokeroon ( 1 ).
5. Sulje pesuainelokero. Sulje kansi niin, että se napsahtaa kiinni.
Erilaisten pesuainemerkkien liukenemisajassa on eroja. Jotkin pesutabletit eivät ehdi saa-
vuttaa täyttä pesutehoaan lyhyen pesuohjelman aikana. Valitse pitkä pesuohjelma käyt-
täessäsi pesutabletteja, jotta pesuaineiden jäämät ehtivät poistua täydellisesti.
Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö
9
Huuhtelukirkasteen käyttö
Huuhtelukirkasteen ansiosta kuivissa astioissa ei ole raitoja ja läiskiä.
Huuhtelukirkastetta annostuu automaattisesti viimeisen huuhtelun aikana.
Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen:
1.
Paina vapautuspainiketta ( 6 ) avataksesi huuhtelukirkastelokeron kannen ( 5 ).
2.
Täytä huuhtelukirkastelokero ( 3 ) huuhtelukirkasteella. Max-merkki ilmaisee maksimi-
tason.
3. Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellä liinalla välttääksesi liiallisen vaah-
donmuodostuksen pesuohjelman aikana.
4. Sulje huuhtelukirkastelokero. Sulje kansi niin, että se napsahtaa kiinni.
Huuhtelukirkasteen annostelun säätäminen
Huuhtelukirkasteen annostelu on säädetty tehtaalla asentoon 3.
Voit säätää huuhtelukirkasteen annostelun asennon 1 (pienin) ja asennon 4 (suurin) välille.
Käännä huuhtelukirkasteen säädintä ( 4 ) annostelun lisäämiseksi tai vähentämiseksi.
Multitab-toiminto
Multitab-toiminto on tarkoitettu yhdistelmäpesutableteille.
Pesutabletit sisältävät pesuainetta, huuhteluainetta ja astianpesukoneen suolaa. Jotkin pe-
sutabletit voivat sisältää muitakin aineita.
Tarkista, että pesutabletit soveltuvat paikkakuntasi vedenkovuuteen. Lue pakkauksen oh-
jeet.
Kun asetat Multitab-toiminnon, se on käytössä, kunnes poistat sen käytöstä.
Multitab-toiminto poistaa käytöstä automaattisesti huuhtelukirkasteen ja suolan annos-
telun. Huuhtelukirkasteen merkkivalo ja suolan merkkivalo eivät ole käytössä.
Ohjelman kesto voi olla pitempi Multitab-toiminnon yhteydessä.
Ota Multitab-toiminto käyttöön tai poista se käytöstä ennen pesuohjelman käynnistämistä.
Multitab-toimintoa ei voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä pesuohjelman aikana. Peruuta
pesuohjelma ja aseta ohjelma uudelleen.
Multitab-toiminnon käyttöönotto:
• Paina kahta Multitab-toiminnon painiketta (toimintopainikkeet D ja E). Multitab-toi-
minnon merkkivalo syttyy.
Multitab-toiminnon poistaminen käytöstä:
• Paina kahta Multitab-toiminnon painiketta (toimintopainikkeet D ja E). Multitab-toi-
minnon merkkivalo sammuu.
Toimi seuraavasti, jos kuivaustulos ei ole tyydyttävä:
1. Täytä huuhtelukirkastesäiliö huuhtelukirkasteella.
2. Ota huuhtelukirkasteen annostelu käyttöön.
3. Aseta huuhtelukirkasteen annostelu asentoon 2.
• Huuhtelukirkasteen annostelun voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä vain, kun Multi-
tab-toiminto on käytössä.
Huuhtelukirkasteen annostelun käyttöönotto/käytöstäpoisto:
10
Multitab-toiminto
1. Kytke virta laitteeseen.
2. Tarkista, että laite on asetustilassa.
3. Paina toimintopainikkeita B ja C.
– Toimintopainikkeiden A, B ja C merkkivalot alkavat vilkkua.
4. Vapauta toimintopainikkeet B ja C.
5. Paina toimintopainiketta B.
– Toimintopainikkeiden A ja C merkkivalot sammuvat.
– Toimintopainikkeen B merkkivalo vilkkuu edelleen.
– Asetus näkyy digitaalinäytössä.
Huuhtelukirkasteen annostelu pois käytöstä
Huuhtelukirkasteen annostelu käytössä
6. Paina uudelleen toimintopainiketta B.
– Uusi asetus näkyy digitaalinäytössä.
7. Tallenna asetus katkaisemalla virta laitteesta.
Kun palaat takaisin pesujauheen käyttöön:
1. Poista Multitab-toiminto käytöstä.
2. Täytä suolan ja huuhtelukirkasteen säiliöt.
3. Säädä vedenkovuus korkeimmalle tasolle.
4. Pese yksi pesuohjelma ilman astioita.
5. Säädä vedenpehmennin paikkakunnan vedenkovuuden mukaisesti.
6. Säädä huuhtelukirkasteen annostelu.
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen
Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä
HUOMIO
Pese astianpesukoneessa vain konepesuun soveltuvia kotitalousastioita.
Älä pese astianpesukoneessa vettä imeviä tuotteita (pesusieniä, puhdistusliinoja jne.).
• Ennen astioiden täyttämistä koneeseen:
– Poista astioista kaikki ruoantähteet.
– Liota tai pehmennä kiinni palaneet ruoantähteet.
• Astioiden järjestäminen koneeseen:
– Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin,
– jotta vesi ei keräänny astioiden sisään.
– Astiat ja ruokailuvälineet eivät saa olla sisäkkäin.
– Astiat ja ruokailuvälineet eivät saa olla päällekkäin.
– Tarkista, että lasit eivät kosketa toisiaan.
– Laita pienet esineet ruokailuvälinekoriin.
•Muovi- ja teflonastioihin jää helposti vesipisaroita. Muoviastiat eivät kuivu yhtä hyvin
kuin posliini- ja teräsastiat.
• Laita kevyet astiat yläkoriin. Tarkista, että astiat eivät pääse liikkumaan.
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen
11
HUOMIO
Tarkista ennen ohjelman käynnistämistä, että suihkuvarret pyörivät esteettä.
VAROITUS!
Sulje aina luukku täytettyäsi tai tyhjennettyäsi astianpesukoneen. Avoinna oleva luukku voi
aiheuttaa vaaratilanteita.
Alakori
Aseta pannut, kannet, lautaset, salaattikulhot ja
ruokailuvälineet alakoriin.
Aseta tarjoiluastiat ja suurikokoiset kannet alako-
rin reunoille.
Alakorin lautastelineet voidaan kääntää alas, jol-
loin kattilat, pannut ja kulhot mahtuvat parem-
min.
12
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen
Ruokailuvälinekori
VAROITUS!
Älä laita pitkäteräisiä veitsiä pystyasentoon. Laita pitkät ja terävät veitset vaakatasoon ylä-
koriin. Ole varovainen käsitellessäsi teräviä esineitä.
Laita haarukat ja lusikat koriin kahvat alaspäin.
Laita veitset koriin kahvat ylöspäin.
Laita lusikoiden joukkoon muita ruokailuvälineitä, jotta lusikat eivät tartu toisiinsa.
Käytä ruokailuvälinekorin erotteluritilöitä.
Jos ruokailuvälineet eivät sovi ritilän reikiin, voit
ottaa ritilän pois.
Ruokailuvälineet on helpompi tyhjentää korista,
kun otat korin pois koneesta ja avaat sen. Ruo-
kailuvälinekorin tyhjentäminen:
1. Aseta ruokailuvälinekori pöydälle tai työta-
solle.
2. Avaa kahva.
3. Poista ruokailuvälineet.
Purista kahvan osat vastakkain siirtäessäsi ruo-
kailuvälinekoria.
Yläkori
Yläkoriin voidaan asettaa jälkiruoka- ja kahvilau-
tasia (halkaisija enintään 24 cm), salaattikulhoja,
kuppeja, laseja, kattiloita ja kansia.
Järjestä astiat niin, että vesi pääsee kaikille pin-
noille.
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen
13
• Pitemmät esineet mahtuvat koriin, kun tai-
vutat kuppitelineet ylös.
Yläkorin korkeuden säätäminen
Jos asetat alakoriin suurikokoisia lautasia, nosta yläkori ensin yläasentoon.
Astioiden suurin sallittu korkeus:
yläkori alakori
Yläasento 20 cm 31 cm
Ala-asento 24 cm 27 cm
Yläkorin nostaminen yläasentoon:
1. Vedä astiakoria ulospäin, kunnes se py-
sähtyy.
2. Nosta koria kummaltakin puolelta varo-
vasti ylöspäin, kunnes se kiinnittyy tuke-
vasti paikalleen.
Yläkorin laskeminen ala-asentoon:
1. Vedä astiakoria ulos, kunnes se pysähtyy.
2. Nosta koria kummaltakin puolelta varo-
vasti ylöspäin.
3. Pidättele lukitusmekanismia ja anna korin
laskeutua hitaasti alas.
HUOMIO
• Älä nosta tai laske astiakoria vain toiselta puolelta.
• Jos kori on yläasennossa, älä aseta kuppeja kuppitelineisiin.
14
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen
Pesuohjelmat
Pesuohjelmat
Ohjelma Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman kuvaus
AUTO 45°-70°
1)
Mikä tahansa Ruokailuastiat, ruo-
kailuvälineet, kattilat
ja pannut
Esipesu
Varsinainen pesu enintään 45 °C
tai 70 °C
1 tai 2 välihuuhtelua
Loppuhuuhtelu
Kuivaus
30 MIN 60°
2)
Normaalilikaiset
tai vähän likaiset
astiat
Ruokailuastiat ja ruo-
kailuvälineet
Varsinainen pesu enintään 60°C
Loppuhuuhtelu
INTENSIV CARE 70° Erittäin likaiset
astiat
Ruokailuastiat, ruo-
kailuvälineet, kattilat
ja pannut
Esipesu
Varsinainen pesu enintään 70 °C
1 välihuuhtelu
Loppuhuuhtelu
Kuivaus
ECO 50°
3)
Normaalilikaiset
astiat
Ruokailuastiat ja ruo-
kailuvälineet
Esipesu
Varsinainen pesu enintään 50 °C
1 välihuuhtelu
Loppuhuuhtelu
Kuivaus
Mikä tahansa Vajaa koneellinen (as-
tioita lisätään konee-
seen myöhemmin
päivän aikana).
1 kylmä huuhtelu (estää ruoan-
tähteiden kuivumisen kiinni asti-
oihin).
Tässä ohjelmassa ei tarvita pe-
suainetta.
1) Astioiden likaisuus näkyy Auto -ohjelman aikana veden sameudesta. Ohjelman kesto sekä energian- ja
vedenkulutus voivat vaihdella. Tämä riippuu koneen täyttöasteesta ja astioiden likaisuudesta. Laite säätää
automaattisesti veden lämpötilan varsinaisen pesun aikana.
2) Päivittäisten astioiden pesuohjelma, joka soveltuu vajaan koneellisen pesemiseen. Tämä pesuohjelma soveltuu
hyvin nelihenkisen perheen aamiais- ja päivällisastioiden pesemiseen.
3) Testilaitoksen testiohjelma. Testitiedot on esitetty erillisessä tiedotteessa.
Kulutusarvot
Ohjelma
1)
Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina)
AUTO 45°-70° 0,8 - 1,3 10 - 19
30 MIN 60° 0,8 8
INTENSIV CARE 70° 1,3 - 1,5 14 - 15
ECO 50° 0,8 - 0,9 12 - 13
0,1 3,5
1) Digitaalinäytössä näkyy ohjelman kesto.
Arvot voivat vaihdella veden paineen ja lämpötilan sekä energiansyötön ja astioiden määrän
mukaisesti.
Pesuohjelmat
15
Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen
Pidä luukkua vähän avoinna valitessasi pesuohjelmaa. Pesuohjelma käynnistyy vasta, kun
suljet luukun. Voit muuttaa asetusta luukun sulkemiseen saakka.
Pesuohjelman asettaminen ja käynnistäminen:
1. Kytke laite toimintaan.
2. Varmista, että laite on asetustilassa.
3. Paina jotakin ohjelmapainiketta. Katso kappale "Pesuohjelmat".
– Ohjelman merkkivalo syttyy.
– Kaikkien muiden ohjelmien merkkivalot sammuvat.
– Ohjelman kestoaika vilkkuu digitaalinäytössä.
4. Sulje luukku.
– Pesuohjelma käynnistyy automaattisesti.
Voit valita pesuohjelman ja ajastimen ajan myös luukku suljettuna. Kun painat ohjelma-
painiketta, toinen pesuohjelma tai viiveaika on valittava kolmen sekunnin kuluessa. Ohjelma
käynnistyy automaattisesti kolmen sekunnin kuluttua sen valitsemisesta.
Ohjelmaa ei voi muuttaa pesuohjelman aikana. Peruuta pesuohjelma.
VAROITUS!
Älä keskeytä tai peruuta käynnissä olevaa ohjelmaa, ellei se ole ehdottoman välttämätöntä.
HUOMIO
Avaa luukku varovasti. Sisältä voi tulla kuumaa höyryä.
Pesuohjelman peruuttaminen
1. Paina toimintopainikkeita B ja C, kunnes kaikki ohjelmien merkkivalot syttyvät.
2. Kun vapautat toimintopainikkeet B ja C, pesuohjelma peruuntuu.
Nyt voit tehdä seuraavat toimenpiteet:
1. Katkaise virta laitteesta.
2. Aseta uusi pesuohjelma.
Annostele pesuainelokeroon pesuainetta ennen kuin asetat uuden pesuohjelman.
Pesuohjelman keskeyttäminen
Avaa luukku.
• Ohjelma pysähtyy.
Sulje luukku.
• Ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskeytyi.
Ajastetun pesuohjelman asettaminen ja käynnistäminen
1. Paina virtapainiketta.
2. Valitse pesuohjelma.
3. Paina ajastimen painiketta, kunnes näytössä vilkkuu haluamasi viiveaika.
– Ajastimen merkkivalo syttyy.
4. Sulje luukku.
16
Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen
– Näytössä näkyvä numero palaa kiinteästi.
– Viiveajan laskenta käynnistyy.
– Viiveajan laskennan näyttö vähenee tunnin portain.
– Kun asetettu viiveaika on kulunut loppuun, pesuohjelma käynnistyy automaattisesti.
Älä avaa luukkua viiveen aikana, jotta ajan laskenta ei keskeydy. Kun suljet luukun uudelleen,
viiveajan laskenta jatkuu keskeytyskohdasta.
Ajastuksen peruuttaminen:
1. Paina toimintopainikkeita B ja C, kunnes kaikki ohjelmien merkkivalot syttyvät.
– Kun peruutat ajastuksen, myös pesuohjelma peruuntuu.
2. Aseta uusi pesuohjelma.
Pesuohjelman päättyminen
• Pesuohjelma päättyy automaattisesti.
• Näytössä näkyy 0.
1. Kytke laite pois päältä.
2. Avaa luukku.
3. Jotta kuivaustulos olisi parempi, jätä luukku raolleen muutamaksi minuutiksi ennen
kuin poistat astiat koneesta.
Anna astioiden jäähtyä, ennen kuin tyhjennät ne koneesta. Kuumat astiat vaurioituvat hel-
posti.
Valmiustila
Jos et katkaise virtaa laitteesta pesuohjelman päättyessä, se siirtyy automaattisesti val-
miustilaan. Valmiustilassa energiaa kuluu vähemmän.
Kolme minuuttia ohjelman päättymisen jälkeen kaikki merkkivalot sammuvat ja digitaali-
näytössä näkyy vaakasuuntainen viiva.
Voit palata ohjelman päättymisen tilaan painamalla jotakin painiketta (ei virtapainiketta).
Astianpesukoneen tyhjentäminen
• Tyhjennä ensin alakori ja vasta sen jälkeen yläkori.
• Laitteen reunoilla ja luukussa voi olla vettä. Ruostumaton teräs jäähtyy nopeammin kuin
astiat.
Hoito ja puhdistus
VAROITUS!
Katkaise virta laitteesta, ennen kuin puhdistat sihdit.
Sihtien puhdistaminen
HUOMIO
Älä käytä astianpesukonetta ilman sihtejä. Tarkista, että sihdit on asetettu oikein paikalleen.
Jos sihdit on asennettu väärin paikalleen, pesutulos voi olla huono ja laite voi vaurioitua.
Puhdista sihdit tarvittaessa. Likaiset sihdit huonontavat pesutulosta.
Astianpesukoneessa on kolme sihtiä:
Hoito ja puhdistus
17
1. karkeasihti (A)
2. mikrosihti (B)
3. tasosihti (C)
Sihtien puhdistaminen:
1. Avaa luukku.
2. Poista alakori.
3. Avaa sihtijärjestelmän lukitus kääntä-
mällä mikrosihdin (B) kahvaa noin 1/4-
kierros vastapäivään.
4. Poista sihtijärjestelmä koneesta.
5. Tartu karkeasihtiin (A) kahvasta, jossa on
reikä.
6. Irrota karkeasihti (A) mikrosihdistä (B).
7. Poista tasosihti (C) koneen pohjalta.
8. Puhdista sihdit juoksevan veden alla.
9. Aseta tasosihti (C) takaisin astianpesu-
koneen pohjalle.
10. Työnnä karkeasihti (A) mikrosihdin (B)
sisään ja paina sihdit yhteen.
11. Aseta sihtijärjestelmä takaisin paikal-
leen.
12. Lukitse sihtijärjestelmä kääntämällä
mikrosihdin (B) kahvaa myötäpäivään,
kunnes se lukkiutuu paikalleen.
13. Aseta alakori takaisin koneeseen.
14. Sulje luukku.
Älä irrota suihkuvarsia.
Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika cocktailtikulla.
Ulkopintojen puhdistaminen
Puhdista koneen ja ohjauspaneelin ulkopinnat kostealla, pehmeällä liinalla. Käytä vain mie-
toja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia (ase-
toni, trikloorietyleeni jne.)
A
B
C
18
Hoito ja puhdistus
Suojeltava jäätymiseltä
HUOMIO
Laitetta ei saa asentaa tilaan, jossa lämpötila on alle 0 °C. Valmistaja ei vastaa jäätymisen
aiheuttamista vahingoista.
Jos tämä ei ole mahdollista, tyhjennä laite ja sulje luukku. Irrota vedenottoletku ja tyhjennä
vesi letkusta.
Käyttöhäiriöt
Laite ei käynnisty tai pysähtyy kesken pesuohjelman.
Jos laitteen käytössä esiintyy jokin ongelma, yritä selvittää ongelma ensin itse. Jos et löydä
ratkaisua, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
HUOMIO
Katkaise virta laitteesta ennen kuin teet seuraavat korjaustoimenpiteet.
Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide
•
digitaalinäytössä näkyy
Astianpesukoneeseen ei tule vettä.
• Vesihana on tukossa tai kalkkeutunut.
Puhdista vesihana.
• Vesihana on kiinni.
Avaa vesihana.
• Vedenottoletkun suodatin on tukossa.
Puhdista suodatin.
• Vedenottoletku on liitetty virheellisesti. Letku voi olla mut-
kalla tai litistynyt.
Varmista, että liitäntä on virheetön.
•
digitaalinäytössä näkyy
Astianpesukoneeseen jää vettä.
• Altaan poistoviemäri on tukossa.
Puhdista altaan poistoviemäri.
• Tyhjennysletku on liitetty virheellisesti. Letku voi olla mut-
kalla tai litistynyt.
Varmista, että liitäntä on virheetön.
•
digitaalinäytössä näkyy
Vesivahinkosuojaus on aktivoitu-
nut.
• Sulje vesihana ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-
seen.
Pesuohjelma ei käynnisty. • Laitteen luukku ei ole kiinni.
Sulje luukku.
• Pistoke ei ole pistorasiassa.
Kiinnitä pistoke pistorasiaan.
• Sulaketaulun sulake on palanut.
Vaihda sulake.
• Ajastin on asetettu.
Peruuta ajastus käynnistääksesi ohjelman välittömästi.
Käyttöhäiriöt
19
Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskeytyi. Jos
toimintahäiriö esiintyy uudelleen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Jos näytössä näkyy jokin muu kuin taulukossa mainittu virhekoodi, ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Huoltoliike tarvitsee seuraavat tiedot voidakseen auttaa nopeasti ja oikein:
• Malli (Mod.)
•Tuotenumero (PNC)
• Sarjanumero (S.N.)
Tiedot on merkitty arvokilpeen.
Merkitse tarvittavat tiedot tähän:
Mallitunnus: ..........
Tuotenumero: ..........
Sarjanumero: ..........
Pesutulos ei ole tyydyttävä.
Astiat eivät ole puhtaita. • Valittu pesuohjelma ei ole sopiva astioiden tyypille ja likaisuu-
sasteelle.
• Korit on täytetty väärin eikä vesi pääse kaikille pinnoille.
• Suihkuvarret eivät pyöri esteettä, koska astiat on järjestetty ko-
neeseen väärin.
• Sihdit ovat likaiset tai väärin paikallaan.
• Konetiskiainetta on käytetty liian vähän tai ei lainkaan.
Astioissa on kalkkijäämiä. • Suolasäiliö on tyhjä.
• Vedenpehmennin on säädetty väärälle tasolle.
• Suolasäiliön korkki ei ole kunnolla kiinni.
Astiat ovat märkiä ja him-
meitä.
• Ei ole käytetty huuhtelukirkastetta.
• Huuhtelukirkasteen säiliö on tyhjä.
Laseissa ja muissa astioissa
on raitoja, maitomaisia läis-
kiä tai sinertävä pinta.
• Pienennä huuhtelukirkasteen annostelua.
Laseissa ja muissa astioissa
on kuivuneita vesipisaroita.
• Suurenna huuhtelukirkasteen annostelua.
• Syynä voi olla käytetty pesuaine.
Tekniset tiedot
Mitat Leveys, cm 44,6
Korkeus, cm 81,8 - 87,8
Syvyys, cm 58
Sähköliitäntä - Jännite - Koko-
naisteho - Sulake
Sähköliitännän tiedot on merkitty astianpesukoneen luukun si-
säreunassa olevaan arvokilpeen.
Vedenpaine Minimi 0,5 bar (0,05 MPa)
Maksimi 8 bar (0,8 MPa)
Kapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 9
20
Tekniset tiedot
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
