Shimano FC-R601 Service Instructions

Kaubamärk: Shimano

Mudel: FC-R601

Tüüp: Service Instructions

See juhend sobib ka

FC-R603

<FC-R603>

• Kui kett on joonisel näidatud asendis,

võib kett puutuda kokku eesmiste

hammasratastega või eesmise

käiguvahetajaga ning tekitada heli.

Kui heli on probleemiks, nihuta ketti

suuruselt järgmisele või ülejärgmisele

tagumisele ketirattale.

• Kui keskjooksu pesa ei ole paralleelne,

võib käiguvahetus halveneda.

• Kui keskjooksu telje ja vasakpoolse vända õla ühendus tekitab

kriuksuvat heli, kasuta ühenduses määret ning kinnita see

ettenähtud kinnitusmomendini.

• Vända kinnituspolti tuleks perioodiliselt uuesti kinnitada.

• Tehasest tulnud jalgratastel on vända õla kork juba vända õlale

paigaldatud, seega kasuta TL-FC35, et kontrollida esmakordsel

kokkupanekul selle pingulolekut.

SI-1MV0A-001-04

(Estonian)

Üldine ohutusinfo

HOIATUS

Pane tähele

• Vaata toote spetsifikatsioonide tabelist, et esihammasratta

kombinatsioon sobiks ketiratta hammaste konfiguratsiooniga. Kui

kasutatakse teisi kombinatsioone on kaugus ketirataste vahel väär

ning kett võib maha libiseda ja jääda nende vahele.

• Kasuta koos selle kaksikvändaga CN-7801 / CN-6600 / CN-5600.

• Enne jalgrattaga sõitmist veendu, et ühendustes ei oleks lõtku ega

lõtvust. Samuti kinnita teatud aja tagant uuesti väntade ja

pedaalide kinnituspoldid.

• Kasuta vända õla ja keskjooksu puhastamiseks neutraalset

pesuvahendit. Leeliseliste ja happeliste pesuvahendite kasutamine

võib põhjustada värvi luitumist.

• Kui sa tunned laagrites olevat lõtvust, tuleks keskjooks välja

vahetada.

• Kui pedaalimine ei tundu olevat normaalne, kontrolli seda veel üks

kord.

• Ära pese keskjooksu vee kõrgsurvejoaga.

• Kui paigaldad vasakut ja paremat adapterit, veendu, et

paigaldaksid ka sisekatte, sest vastasel korral väheneb veekindlus.

• Enne vasaku ja parema adapteri kinnitamist kanna neile määret.

• Tagamaks parimat toimimist, kasuta üksnes ettenähtud ketitüüpi.

Laia ketitüüpi ei saa kasutada.

• Kui kett tuleb kasutamise ajal korduvalt ketiratastelt maha, vaheta

ketirattad ja kett välja.

• Sa peaksid perioodiliselt pesema ketirattaid neutraalse

pesuvahendiga ning uuesti määrima. Lisaks on keti puhastamine

neutraalse pesuvahendiga ja määrimine efektiivne moodus

ketirataste ja keti eluea pikendamiseks.

• Sõitmise ajal võib ketilt sattuda sinu püksisäärtele pori.

• Pedaale paigaldades kanna keermetele väikeses koguses määret,

et takistada nende kinni kleepumist. Pedaalide turvaliseks

kinnitamiseks kasuta momendimõõtevõtit. Kinnitusmoment:

35 - 55 Nm. Parempoolsel vända õlal on paremkeere ja

vasakpoolsel vända õlal vasakkeere.

• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise või tavapärase

kasutamise tõttu halvemaks muutumise eest.

• Oma küsimustega paigaldamise, reguleerimise, hoolduse või

kasutamise meetodite kohta pöördu professionaalse jalgratta

müüja poole.

Eesmised

hammas-

rattad

Tagumised

ketirattad

FC-R603

(Taga)

FC-R601

(Ees)

Vasak Vasak

Parem

<FC-R603>

• Kui kett on väikseimal või keskmisel hammasrattal, on oht, et suurima

hammasratta hammaste tipud võivad põhjustada vigastusi.

ETTEVAATUST

"Hooldusintervall sõltub kasutamisest ja

sõitmistingimustest. Puhasta ketti regulaarselt sobiva

ketipuhastajaga. Ära kasuta kunagi leeliselisi või

happelisi lahuseid, nagu rooste-eemaldajad. Kui neid

lahuseid kasutatakse, võib kett puruneda ja

põhjustada tõsiseid vigastusi."

• Jälgi, et sinu riietuse detailid ei jääks sõitmise ajal keti vahele,

vastasel juhul võid sa jalgrattalt maha kukkuda.

• Veendu, et keti pinge oleks õige ning kett oleks kahjustamata. Kui

keti pinge on liiga nõrk või on kett kahjustunud, tuleks see välja

vahetada. Kui seda ei tehta, võib kett puruneda ja sa võid kukkuda

rattalt maha.

• Enne jalgrattaga sõitmist kontrolli, et väntades ei oleks pragusid. Kui

vändas on pragusid, võib vänt murduda ja sa võid kukkuda jalgrattalt

maha.

• Kui sisekate ei ole paigaldatud korralikult, võib telg hakata roostetama

ning saada kahjustatud ning jalgratas võib kukkuda ümber ja

põhjustada tõsiseid vigastusi.

• Enne lisaseadmete kinnitamist loe põhjalikult ja saa aru

hooldusjuhenditest. Lahtised, kulunud või kahjustunud osad võivad

põhjustada jalgratta ümber kukkumist ning tekitada seeläbi tõsiseid

vigastusi. Me soovitame tungivalt kasutada üksnes ehtsaid Shimano

varuosasid.

• Enne lisaseadmete kinnitamist loe põhjalikult ja saa aru

hooldusjuhenditest. Kui reguleerimisi pole teostatud õigesti, võib kett

tulla maha ning põhjustada jalgratta ümber kukkumise ning tekitada

seeläbi tõsiseid vigastusi.

• Loe neid tehnilise hoolduse juhiseid põhjalikult ning hoia

edasipidiseks kasutamiseks kindlas kohas.

<FC-R601>

• Kahte parempoolse vända õla kinnituspolti tuleks ühe kaupa korraga

kinnitamise asemel kinnitada vaheldumisi sammhaaval. Kontrolli

momendimõõtevõtmega, et kinnitused oleksid vahemikus 12 - 14 Nm.

Veelgi enam, pärast ligi 100 km (60 miili) läbimist kasuta uuesti

momendimõõtevõtit, et kontrollida kinnituste tugevust. Samuti on

vajalik perioodiline kinnituste kontrollimine. Kui kinnitused on liiga

nõrgad või kui kinnituspolte pole kinnitatud vaheldumisi sammhaaval,

võib parempoolne vända õlg lahti tulla ning jalgratas ümber kukkuda,

tuues kaasa tõsised vigastused.

<FC-R601>

• Seda tüüpi kaksikväntadega tuleks alati kasutada kaasasolevaid

keskjooksu adaptereid.

Muud tüüpi keskjooksu adapterite kasutamisel võivad keskjooksu

adapteri plastikosad kahjustuda.

• Kui keskjooksu telje ja parempoolse vända õla ühendus tekitab

kriuksuvat heli, kasuta ühenduses määret ning kinnita see

ettenähtud kinnitusmomendini.

* Teistes keeltes olevad hooldusjuhendid on saadaval veebilehel: http://techdocs.shimano.com

Pane tähele: Spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)

Tehnilise hoolduse juhised

SI-1MV0A-001

FC-R601 / FC-R603

(A)

TL-FC32

Sobiv keskjooksu pesa laius on 68 mm.

TL-FC16

TL-FC35

Lai soontega ala

Pane tähele:

Aseta kinnitusplaat õigesse asendisse

nagu näidatud joonisel.

Kinnitusplaat

Lükka üles

Plaadi

nõel

Keskjooksu pesa

Sisekate

SI-1MV0A-001-04

Esihammasrataste paigaldamine

• Kui esihammasrattad on valesti paigaldatud,

ei ole sujuv käiguvahetus võimalik, seega

veendu, et paigaldaksid esihammasrattad õiges

asendis.

• Kasuta Shimano algupäraste poltide,

esihammasrataste ja väntade õiget

kombinatsiooni, vastasel juhul võivad poldid

suurt esihammasratast kahjustada.

Spetsifikatsioonid

n Vasakpoolne vända õlg

Paigalda kaksikvändad vastavalt joonisel näidatule.

Tähisega pool peab asuma väljaspool.

<FC-R601>

FC-R603

(Taga)

Vasak Vasak

Parem

FC-R601

(Ees)

n Parempoolne vända õlg

Sea suurem hammasratas nii, et selle märgistatud

pind jääks väljapoole ja keti langemist takistav tihvt

oleks samal joonel vända õla asendiga.

n Vasakpoolne vända õlg

Tähisega pool peab asuma väljaspool.

Keskmise ja väikseima esihammasratta puhul peab

hammaste numbri tähisega pool jääma sissepoole.

Sea esihammasrattad nii, et keskmise

hammasratta tähis Δ ja väikseima hammasratta

projektsioon oleksid joondatud vända õla

asendiga.

<FC-R603>

Kinnitusmoment: 12 - 14 Nm

Esihammasratta paigaldamine (FC-R601)

1. 2. Kasuta sisekatte, keskjooksu vasaku adapteri (päripäeva keermed) ja parema adapteri (vastupäeva

keermed) kinnitamiseks spetsiaalset TL-FC32/33/36 tööriista.

Kinnitusmoment: 35 - 50 Nm

3. Sisesta vasakpoole vändaosa.

4. Aseta parempoolse vända õla osa A vasaku vända õla teljele kohas, kus on lai soontega ala. (Sisesta

rõngas.)

5. Kasuta laagri kinnitamiseks TL-FC16/18 tööriista.

Kinnitusmoment: 0,7 - 1,5 Nm

6. Lükka sisse kinnitusplaat ja kontrolli, et plaadi nõel oleks kindlalt õiges kohas, seejärel kinnita

parempoolse vända õla polt. (5 mm kuuskantvõti)

Pane tähele: Iga polt peaks olema kinnitatud ühtlaselt ja võrdselt kuni 12 - 14 Nm.

Pane tähele:

Seda tüüpi kaksikväntadega tuleks alati kasutada kaasasolevaid keskjooksu adaptereid.

Muud tüüpi keskjooksu adapterite kasutamisel võivad keskjooksu adapteri plastikosad kahjustuda.

Pane tähele:

Vända õla korgil ja TL-FC35 kruvil on

vasakkeermed (vastupidised keermed). See

takistab vända õlal pöörlemist ajal, mil eemaldad

vända õla kinnituspolti.

Esihammasratta paigaldamine (FC-R603)

Esihammasratta eemaldamine (FC-R603)

1. 2. Kasuta keskjooksu parema adapteri (vastupäeva keermed), sisekatte ja vasaku adapteri (päripäeva

keermed) kinnitamiseks spetsiaalset TL-FC32/33/36 tööriista. Kinnitusmoment: 35 - 50 Nm

3 . Sisesta parem vändaosa.

4. Pane vända õla teljele vaherõngas.

5. Sea vända õla teljele kontrollimise tööriist. Kasuta vahedetaile, et reguleerida selliselt, et kontrollimise

tööriista ja vaherõnga vahel ei oleks tühimikku.

* Kasuta reguleerimiseks võimalikult vähe vahedetaile.

6. Paigalda nii, et parempoolse vända õla telg ja vasakpoolse vända õla hammastus oleksid õigesti

joondatud.

7. Kasuta vända õla kinnituspoldi pingutamiseks 8 mm kuuskantvõtit.

Kinnitusmoment: 45 - 55 Nm

8. Kontrolli vända õlgasid keerates, et neis ei oleks lõtku. Kui neis on lõtk, mine tagasi 5. punkti juurde

ja reguleeri uuesti vahedetailidega.

9. Kasuta vända õla korgi kinnitamiseks TL-FC35 tööriista.

* Keera vända õla korki kinnitamiseks vastupäeva.

Sisesta rõngas.

TL-FC35

Vända õla kork

Vända õla kinnituspolt

TL-FC35

Vasakpoolne vända õlg

8 mm kuuskantvõti

1. Vända õla korgi eemaldamiseks keera TL-FC35

päripäeva.

3. Vasaku vända eemaldamiseks sisesta 8 mm

kuuskantvõti ning pööra seda vastupäeva.

2. Kinnitamiseks keera TL-FC35 vastupäeva nii kaugele, kui see läheb.

Veendu, et TL-FC35 pööraks 3,5 või enam korda.

(Kui kinnitatud on vähem kui 3,5 keerme jagu, võivad keermed oma disaini

tõttu maha kuluda.)

Märgistus

Keti langemist takistav tihvt

Vända õlg

Ees Taga

Mudeli number FC-R601 FC-R603

Ketiratta hambakombinatsioon

Vasak 40T 40T

Parem - 52-39-30T

Poldiringjoone diameeter 130 mm 130 / 92 mm

Pedaalide keermed B.C. 9/16" x 20T.P.I. (Inglise keermed)

Sobiv kett CN-7801 / CN-6600 / CN-5600

Ketiliin

Vasak 49,9 mm 49,9 mm

Parem - 45 mm

Keskjooksu pesa laius (Keermete mõõtmed) 68 mm (1,37 X 24 T.P.I.)

Keskjooksu adapterid Kaasas SM-BB6700

Shimano FC-R601 Service Instructions

Kaubamärk: Shimano

Mudel: FC-R601

Tüüp: Service Instructions

See juhend sobib ka

FC-R603

Laadige alla PDF

aruanne

Shimano FC-R601 Service Instructions

See juhend sobib ka

Shimano FC-R601 Service Instructions

Seotud paberid