AH68-01635E (Rev 0.0)
FIN
3
SisältöSisältö
2
Turvallisuusohjeita................................................................................................................................................4
Ominaisuudet ......................................................................................................................................................6
Osat ....................................................................................................................................................................8
Säädinten sijainti ..................................................................................................................................................9
I Käytön valmistelu
Musiikin toistaminen ja laitteen sammuttaminen................................................................................................22
Hold-toiminto (pito) ............................................................................................................................................23
Voice-saneluäänitys............................................................................................................................................23
MP3-koodaus ....................................................................................................................................................24
Musiikin/äänitiedostojen hakeminen ..................................................................................................................25
l Peruskäyttö
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen................................................................................................................11
USB-ajurin manuaalinen asennus......................................................................................................................15
Siirrettävän tallennusvälineen käyttö (PC) ........................................................................................................18
● Tiedostojen lataaminen laitteeseen/laitteesta ................................................................................................18
● USB-kaapelin irrottaminen ............................................................................................................................18
● Alustaminen....................................................................................................................................................19
Yepp Studion asentaminen ................................................................................................................................20
Ohjetiedostojen katsominen yepp Studiossa ....................................................................................................21
l Kytkentä tietokoneeseen
Silmukan toistaminen uudelleen ........................................................................................................................26
MENU-valikon asetukset ....................................................................................................................................27
Navigoinnin käyttö ..............................................................................................................................................28
Toistoluettelon (Playlist) asettaminen ................................................................................................................31
Edistyneiden toimintojen asettaminen................................................................................................................32
Toistotilan valitseminen ......................................................................................................................................33
EQ-tilan asettaminen..........................................................................................................................................34
● Preset EQ (esiasetettu taajuuskorjain)..........................................................................................................34
● Bass Booster (bassokorostus) ......................................................................................................................34
● WOW Set ......................................................................................................................................................35
● User EQ Set (käyttäjän EQ-asetus) ..............................................................................................................36
Display (näyttö) ..................................................................................................................................................37
● Scroll Speed (vieritysnopeus) ........................................................................................................................37
● Display Time (näytetty aika)..........................................................................................................................37
● Backlight (taustavalo) ....................................................................................................................................38
● Contrast (kontrasti) ........................................................................................................................................38
● Tag ..................................................................................................................................................................39
● Language (kieli)..............................................................................................................................................39
● Information (tiedot) ........................................................................................................................................39
Järjestelmän asetus ..........................................................................................................................................40
Encoding (koodaus) ..........................................................................................................................................42
Power Off Time (sammutusaika) ........................................................................................................................43
Tiedostojen hallinta ............................................................................................................................................44
l Muu käyttö
Vianetsintä..........................................................................................................................................................46
Tekniset tiedot ....................................................................................................................................................48
l Asiakastuki
MENU-taulukko ................................................................................................................................................45
l Liite
5
Turvallisuusohjeita
FIN
Turvallisuusohjeita
4
Lue kaikki ohjeet ymmärryksellä läpi, ettet vahingoita itseäsi tai laitetta.
Älä saata laitetta alttiiksi erittäin
kuumalle tai kylmälle (yli 35 °C tai
alle -5 °C). Älä saata laitetta alttiik-
si kosteudelle.
Älä altista laitetta koville kolhuille
tai laske sille
raskaita esineitä.
Älä päästä vieraita aineita laitteen
sisään.
Älä altista soitinta liian suurelle
paineelle, kun kannat sitä kaulas-
sasi.
Ota paristot pois, kun laitetta ei
ole tarkoitus käyttää pitkään
aikaan.
Älä altista suoralle auringonvalolle
tai lämmönlähteille.
Älä säilytä pölyisessä paikassa. Älä yritä purkaa ja korjata laitetta
itse.
l Kuulokkeet
Toimi liikenneturvallisuusohjeiden mukaan
● Älä käytä kuulokkeita ajaessasi autolla tai pyörällä.
Se ei ole pelkästään vaarallista, vaan myös laitonta.
● Jos säädät kuulokkeiden äänenvoimakkuuden suureksi kävellessäsi, seurauksena voi olla onnettomuus.
Ole varovainen erityisesti risteyksiä ylittäessäsi.
Suojele korviasi
● Älä säädä äänenvoimakkuutta liian kovaksi. Lääkärit eivät suosittele pitkään kestävää kuuntelua suurella äänen-
voimakkuudella.
● Lopeta laitteen käyttö tai säädä äänenvoimakkuutta pienemmäksi, jos korvissasi soi.
l Käyttöympäristö
● Ympäristön lämpötila: 5°C ~ 35°C
Kosteus: 10 ~ 75 %
l Ympäristönsuojelua koskevaa tietoa
● Toimi paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ohjeiden mukaan, kun hävität pakkauksia, paristoja
ja vanhoja sähkölaitteita.
● Soitin on pakattu pahviin, polyeteeniin jne., eikä siinä ole käytetty turhia materiaaleja.
✽
Huomaa, ettemme ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat datan katoamisesta
hajoamisen, korjauksen tai muun syyn vuoksi.
Älä altista puhdistusbensiinille,
ohentimille tai vastaaville
kemikaaleille.
7
Ominaisuudet
FIN
Ominaisuudet
6
MP3-, WMA-, ASF- ja Ogg-toisto
● Soitin tukee MP3-, WMA-, ASF- ja Ogg-tiedostojen toistoa.
Siirrettävä tallennusväline
● Voit helposti kopioida ja liittää tiedostoja soittimeen Windowsin
Resurssienhallinnasta.
Suora MP3-tallennus
● Voit muuntaa musiikkia CD-levyiltä, kaseteilta ja radiosta
MP3-tiedostoiksi ilman PC:tä.
3D-ääni
● 3D-surround-ominaisuus lisää tilantuntua ääneen.
USB 2.0 -tuki
● Suurin tiedonsiirtonopeus 18 Mbps.
Päivitettävä
● Voit päivittää sisäänrakennetut ohjelmat, kun mahdollista.
Lisää toimintoja, koodekkeja jne. Tarkista mahdolliset päivitykset kotisivulta
(www.samsung.com).
42 tuntia yhtäjaksoista toistoa
● Tämä soitin toimii yhdellä AA/LR6-koon alkaliparistolla. Käyttöaika on jopa 42 tun-
tia.
Todellinen toistoaika saattaa vaihdella pariston tyypin ja kapasiteetin mukaan.
Voice-saneluäänitystoiminto
● Voit tehdä korkealaatuisia saneluäänityksiä.
9
Säädinten sijainti (yepp)
FIN
Osat
8
● Käytettävissä oleva sisäänrakennetun muistin kapasiteetti on alle ilmoitetun, sillä laitteen
sisäinen ohjelmisto käyttää myös osan muistista.
● Lisätarvikkeita voidaan muuttaa niiden parantamiseksi ilman eri ilmoitusta.
Malli
Sisäänrakennettumuisti
YP-MT6 H
128 MB
YP-MT6 V
256 MB
YP-MT6 X
512 MB
YP-MT6 Z
1 GB
Jatkuu...
Kuulokkeiden koukku
MENU, navigointipainike/
Siirry raitaan/nopea haku/
Volume-painike (äänenvoimakkuus)
Näyttö
Soitin
Yksi paristo
(1,5V AA/LR6)
USB-kaapeli
Käyttöohje
Line In -kaapeli
Asennus-CD
Kuljetuskotelo
Direct Connect -
USB-sovitin
Äänityspainike
Toisto/taukopainike
Hold-kytkin (Pito)
Silmukan uudelleentoistamispainike
USB-kaapelin liitäntä
ENC-liitäntä
Mikrofoni
Paristotilan kansi
Kuulokeliitäntä
Tyylikkäät
kaulakorutyyp-
piset kuulokkeet
FIN
11
Soittimen kytkeminen tietokoneeseenSäädinten sijainti (yepp)
10
PC-järjestelmän on täytettävä
seuraavat vaatimukset:
● Pentium 200 MHz tai nopeampi
● Windows 98SE/ME/2000/XP
● 40 MB vapaata kiintolevytilaa
● CD-ROM-asema
(vähintään tuplanopeuksinen)
● USB-väylä (2.0) -tuki
● VGA-grafiikka
Järjestelmävaatimukset.
l Ohjelmiston asennus
l Näyttö
l Pariston laittaminen soittimeen
1 Avaa kansi siirtämällä sitä
nuolen suuntaan.
2 Laita paristo paikalleen navat
+ ja – oikein päin ja sulje kansi paina-
malla ja siirtämällä sitä
nuolen suuntaan kuvassa näytetyllä
tavalla.
1Lataa asennus-CD CD-ROM-ase-
maan.
Valitse [Install yepp USB Driver]
(Asenna yepp-USB-ajuri).
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Älä laske raskaita esineitä kannen päälle.
✍
Ennen kuin kytket yeppin PC:hen, asenna USB-ajuri. Jos “Ohjattu uuden laitteen lisäystoiminto” tulee
näkyviin, paina [Cancel] -painiketta (Peruuta) ja asenna USB-ajuri.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Asenna käyttöjärjestelmä järjestelmän pääkäyttäjänä
Windows 2000- tai XP-järjestelmässä. Muuten
asennusta ei suoriteta loppuun.
- Windows ME, 2000 ja XP pystyvät tunnistamaan ajurin
ilman laitteen mukana toimitetun ohjelman asentamista.
Sinun on
kuitenkin asennettava ohjelma, että voit alustaa yeppin ja
päivittää laitteen sisäisen ohjelmiston.
- Jos YP-MT6-ohjelmaa ei ole asennettu Windows 98:ssa,
se ei pysty tiedonsiirtoon siirrettävän levyn kanssa. Sinun
on ensin asennettava USB-ajuritiedosto.
✍
Jatkuu...
Nimikkeen (raita & esittäjä) ilmaisin
Raidan toiston ilmaisin
Seuraavan raidan ilmaisin
Raitanumeron ilmaisin
Paristojen jäännösajan ilmaisin
Toistotilan ilmaisin
Taajuuskorjain, SRS-ilmaisin
Toistoajan ilmaisin
N
➀
➁
Toisto/Pysäytys/Tauko-ilmaisin
FIN
13
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen
12
2 Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.
1 Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin.
2 Kytke USB-kaapelin toinen pää soittimen pohjassa olevaan USB-yhteysporttiin.
● Jos irrotat USB-kaapelin PC:stä kesken komennon suorittamista tai
alustamista USB-ajurin asentamisen aikana,
PC ei välttämättä toimi oikein.
3 USB-ajuri asennetaan, ja näkyviin tulee viesti, jonka mukaan uutta laitetta
etsitään. Et välttämättä näe näyttöä asennuksen aikana.
Katso laitehallinnasta, että asennus on päättynyt
onnistuneesti.
4 USB-ajurin asennuksen yhteydessä “Samsung yepp YP-MT6 USB Device” näkyy
kohteessa [System Properties] (Järjestelmän ominaisuudet) ➝ [Device Manager]
(Laitehallinta).
l Yeppin kytkeminen PC:hen USB-kaapelilla
Jatkuu...
Soittimen kytkeminen
tietokoneeseen
NN
NN
Direct Connect -USB-sovitin
USB-kaapeli
15
USB-ajurin manuaalinen asennus
FIN
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen
14
USB-ajurin tarkistaminen
USB-ajurin tarkistaminen
Windows 98:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝ Device Manager (Laitehallinta) ➝ Disk
Drives (Levyasemat) ➝ Samsung yepp YP-MT6
Windows 2000:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝ Hardware (Laitteisto) ➝ Device Manager
(Laitehallinta) ➝ Disk Drives (Levyasemat) ➝
Samsung yepp YP-MT6 USB Device
Windows XP:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝ Hardware (Laitteisto) ➝ Device Manager
(Laitehallinta) ➝ Universal Serial Bus controllers (USB-ohjaimet) ➝
Disk Drives (Levyasemat) ➝ Samsung yepp YP-MT6 USB Device
5 Jos USB-ajuri ei asennu automaattisesti, katso seuraava sivu.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000, eikä Windows tunnista USB-ajuria, lataa ja asenna
uusin päivityspaketti osoitteesta windowsupdate.microsoft.com
- Asennusmenetelmä saattaa vaihdella PC:n tai käyttöjärjestelmän tyypin mukaan.
Kysy asennusohjeita PC:n myyjältä tai asiakaspalvelusta.
- Jos virheitä esiintyy jatkuvasti USB-ajuria asennettaessa, kytke USB-kaapeli uudelleen
järjestelmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
✍
l
Kun USB-ajurin asennuksessa tapahtuu virhe
1Tarkista laitehallinta.
Windows 98, ME:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝
System (Järjestelmä) ➝ Device Manager (Laitehallinta)
Windows 2000:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝
System (Järjestelmä) ➝ Hardware (Laitteisto) ➝
Device Manager (Laitehallinta)
Windows XP:
Control Panel (Ohjauspaneeli) ➝ System (Järjestelmä) ➝
Hardware (Laitteisto) ➝ Device Manager (Laitehallinta)
2Tarkista, onko laitteen kohdalla huuto- tai kysymysmerkki
(näkyy tuntemattomana laitteena tai USB-laitteena).
3Kaksoisnapsauta laitetta, jonka kohdalla on huuto- tai kysymysmerkki.
Jos USB-ajuri on asennettu, siirry kohtaan “Tiedostojen lataaminen/siirtäminen”.
Toimi näiden ohjeiden mukaan, jos USB-ajuria ei ole asennettu:
17
USB-ajurin manuaalinen asennus
FIN
USB-ajurin manuaalinen asennus
16
l Windows 98
Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.
USB-ajurin sijainti
[CD ROM]\setup\Drivers
: Tietokone on käynnistettävä uudelleen asennuksen suorittamiseksi loppuun.
N
N
N
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Et voi käyttää laitetta siirrettävänä levynä Windows 98:ssa, jos YP-MT6-ohjelmaa ei ole asennettu.
Asenna USB-ajurin tiedostot ensin.
✍
4Ajurin valitsemisen jälkeen
napsauta [Update Driver] (Päivitä
ohjain).
5Napsauta [Next] (Seuraava).
6Valitse [Search for a suitable driver
for my device] (Etsi laitteelle sopiva ohjain)
ja napsauta sitten [Next] (Seuraava).
7Päätä asennus napsauttamalla
[Next] (Seuraava).
19
Siirrettävän tallennusvälineen käyttö (PC)
FIN
Siirrettävän tallennusvälineen käyttö (PC)
18
l Tiedostojen lataaminen laitteeseen/laitteesta
l Alustaminen
1Kytke soitin PC:hen soittimen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
2Avaa Windowsin Resurssienhallinta PC:stä.
● Siirrettävä levy näkyy Windowsin Resurssienhallinnassa.
3Valitse tallennettava tiedosto ja vedä ja pudota se siirrettävän levyn kuvak-
keeseen.
(Numero- ja aakkosjärjestyksessä)
● Jos vaihdat musiikkitiedostojen nimeä Windowsin Resurssienhallinnassa, esimerkiksi
001* * *, 002* * *..., musiikkitiedostot toistetaan numeron osoittamassa järjestyksessä.
2Kun
[Stop a Hardware device] -
sanoma (pysäytä laite)
tulee näkyviin, paina [OK]-
painiketta ja
irrota USB-kaapeli.
1Valitse siirrettävän levyn kuvake,
napsauta sitä hiiren kakko-
spainikkeella ja valitse [Format]
(Alusta).
2Paina [Start]-painiketta (Käynnistä).
● Kaikki tallennetut tiedostot alustetaan.
● Voit vaihtaa siirrettävän levyn nimeä
valitsemalla [Volume label] (Aseman nimi).
l USB-kaapelin irrottaminen
1Kaksoisnapsauta Tehtäväpalkin vihreää nuolta
ikkunan oikeasta alareunasta.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Teksti “WRITING/READING” näkyy tiedoston siirron
aikana. USB-kaapelin irrottaminen tekstin
“WRITING/READING” näkyessä saattaa aiheuttaa
laitteen toimintahäiriön.
- Musiikkitiedostojen järjestys ei ole suhteessa toisto-
järjestykseen, kun valitset siirrettävän levyn Windowsin
Resurssienhallinnassa.
✍
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Alustaminen palauttaa kaikki aiemmin asetetut valikot alkutilaansa.
- Tässä tulee olla varovainen, sillä alustettuja tiedostoja ei voi enää
palauttaa.
✍
Jatkuu...
Tiedoston siirron jälkeen kaapeli on irrotettava seuraavasti:
N
21
Ohjetiedostojen katsominen yepp Studiossa
FIN
Yepp Studion asentaminen
20
1Lataa asennus-CD CD-ROM-asemaan.
Valitse [Install yepp Studio].
Käynnistä yepp Studio ja paina F1.
● Ohje tulee näkyviin.
Siirrä nuoli yepp Studion yläosaan ja napsauta hiiren kakko-
spainikkeella. Seuraava valintaikkuna tulee esiin.
● Napsauta Help (Ohje), niin ohjeikkuna tulee näkyviin.
3Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.
● Katso Ohjeesta (Help) lisätietoja yepp Studion käyttämiseksi.
2Valitse kieli
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Musiikintunnistustekniikan ja siihen liittyvän datan ovat toimittaneet Gracenote ja Gracenote
CDDB® Music Recognition ServiceSM.
- CDDB on Gracenoten rekisteröity tavaramerkki. Gracenote-logo ja -liikemerkki,
Gracenote CDDB -logo ja -liikemerkki, ja “Powered by Gracenote CDDB” -logo ovat
Gracenoten tavaramerkkejä. Music Recognition Service ja MRS ovat Gracenoten
palvelumerkkejä.
✍
N
Yepp Studio on ohjlema, joka pystyy muuntamaan ja toistamaan musiikkitiedostoja PC:llä.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Jos [Register Serial Number] -ikkuna (Rekisteröi sarjanumero) tulee näkyviin, kun asennat yepp
Studion ensimmäisen kerran, kirjoita soittimen takana lukeva sarjanumero (S/N).
✍
FIN
23
HOLD-toiminto (pito)Musiikin toistaminen ja laitteen sammuttaminen
22
l Virran kytkeminen ja sammuttaminen
Virran kytkeminen: Paina -painiketta virran kytkemiseksi.
Virran sammuttaminen: Paina -painiketta pitkään virran sammuttamiseksi.
l Äänenvoimakkuuden säätäminen
Säädä äänenvoimakkuutta välillä 00 - 30 painamalla ohjainta ylös tai alas.
Pitotilassa kaikki painikkeet lukitaan.
Siirrä kytkintä nuolen suuntaan.
❈ Kun painiketta painetaan, teksti “ HOLD!” tulee näyttöön.
l Musiikin toistaminen (Virran kytkeminen)
Paina -painiketta.
● Toisto alkaa.
1Paina REC-painiketta pitkään saneluäänityksen aloittamiseksi.
2Paina REC-painiketta uudelleen äänityksen pysäyttämiseksi ja äänitiedos-
ton tallentamiseksi.
✽ Siirtyäksesi toisiin tiloihin Voice-tilasta
katso “Tilan vaihtaminen”.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Tiedostot tallennetaan järjestyksessä V001, V002...
ja tallennetaan WAV-tiedostona VOICE-kansioon tallennuksen jälkeen.
- Kun muisti on täynnä, Voice-saneluäänitys pysähtyy automaattisesti.
✍
l Musiikin tauottaminen (Virran sammuttaminen)
Tauota toisto painamalla -painiketta.
● Jos mitään painiketta ei paineta 10 sekuntiin (vaihtelee asetuksien mukaan),
soitin sammuu automaattisesti.
● Taukotilan aikana voit jatkaa toistoa painamalla -painiketta uudelleen.
Voice-saneluäänitys
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Jos tiedoston nimi ei näy oikein, siirry kohtaan [Settings] ➔ [Display] ➔ [Language] ja vaihda
sitten kieliasetusta. Kun kieliasetus muuttuu, valikkonäytön kieli vaihtuu vastaavasti.
- Vain sellaisia WMA-tiedostoja voi toistaa musiikkitiedostoina, joiden pakkaussuhde on 48 kbps -
192 kbps.
- Sammutusaikaa voi säätää valikosta.
✍
25
Musiikin/äänitiedostojen hakeminen
FIN
MP3-koodaus
24
✽ Siirtyäksesi toisiin tiloihin LINE_ENC-tilasta katso
“Tilan vaihtaminen”.
1Kytke ulkoisen audiolaitteen Audio Output -väylä (tai Line Out -väylä)
laitteen ENC-väylään linjakaapelilla.
2Paina REC-painiketta pitkään MP3-koodauksen aloittamiseksi.
●
Jos -painiketta painetaan, koodaus tauottuu, ja jos -painiketta painetaan uudelleen,
koodaus jatkuu.
3Jos REC-painiketta painetaan koodauksen aikana, koodaus pysähtyy ja
koodattu tiedosto luodaan.
●
Tiedostot koodataan järjestyksessä L001, L002...
ja tallennetaan MP3-tiedostona LINE_ENC-kansioon koodauksen jälkeen.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Bittinopeuden asetuksen voi säätää väliltä 32 kbps - 128 kbps.
- Äänenvoimakkuutta voi säätää koodauksen tarkkailun aikana.
✍
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Älä irrota linjakaapelia koodauksen aikana.
- Jos akussa ei ole tarpeeksi varausta, soitin ei koodaa tiedostoa täysin.
- Säädä ulkoisen audiolähteen äänenvoimakkuus sopivaksi ja koodaa se.
Jos äänenvoimakkuus on liian suuri, äänenlaatu saattaa olla heikko.
✍
● Paina ohjainta vasemmalle tai oikealle ja pidä se siinä asennossa toiston aikana
hakeaksesi
kuunneltavaa kohtaa.
● Vapauta ohjain toiston jatkamiseksi normaalisti.
Tiettyjen osien hakeminen toiston aikana
● Paina ohjaussauva -asentoon hetkeksi toiston aikana seuraavaan raitaan siirtymisek-
si.
● Paina ohjaussauva -asentoon hetkeksi 5 sekunnin kuluessa toiston alkamisesta
siirtyäksesi edelliseen raitaan ja sen toistamiseksi. Paina ohjaussauva -asentoon het-
keksi viiden sekunnin toiston jälkeen nykyisen raidan toistamiseksi alusta.
Raitojen vaihtaminen toiston aikana
● Paina ohjaussauvaa vasemmalle tai oikealle pysäytystilassa siirtyäksesi
edelliseen/seuraavaan raitaan.
Raitojen vaihtaminen pysäytystilassa
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- VBR-tiedosto (vaihtuva bittinopeus): Tiedosto, jonka pakkaussuhde muuttuu jatkuvasti tiedos-
tossa äänen tyypin, esimerkiksi korkeuden, mukaan.
- VBR-tiedostoja toistettaessa et voi siirtyä edelliseen raitaan ja toistaa sitä edes painamalla
ohjaussauvan -asentoon 5 sekunnin kuluessa toiston alkamisesta.
- MP2- tai MP1-muodossa ladattujen tiedostojen, joiden tunnisteeksi on muutettu MP3,
toisto ei välttämättä onnistu.
✍
FIN
27
MENU-valikon asetukset
Siirry MENU-tilaan painamalla -painiketta ja pitämällä se painettuna.
Siirry painamalla , ja paina -painiketta hetki valitaksesi halutun valikon.
Paina -painiketta pitkään poistuaksesi MENU-tilasta.
● Now playing: Parhaillaan toistettavan tiedoston tarkastaminen.
● Navigation: Navigointitilaan siirtyminen
● Playlist: Vain haluamiesi tiedostojen toistaminen
● Settings: Yeppin toimintojen asettaminen
● Exit: MENU-valikon sulkeminen
Silmukan toistaminen uudelleen
26
Musiikkitiedoston toistamisen aikana paina A↔B-painiket-
ta hetken ajan asetettavan silmukan alkukohdassa.
A↔ tulee näytölle.
Aloituskohta
Paina A↔B -painiketta hetken ajan uudelleen silmukan
loppukohdan asettamiseksi.
A↔B tulee näyttöön.
Silmukka toistuu uudelleen.
Lopetuskohta
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Paina A↔B -painiketta hetken ajan silmukan peruuttamiseksi.
- Silmukan toistaminen uudelleen loppuu automaattisesti, jos haet nopeasti painamalla , .
✍
FM
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Valikkotila peruuntuu, jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin
- Valikkonäytön kieltä voi vaihtaa kohdasta [Settings]
➔ [Display] ➔ [Language].
✍
29
Navigoinnin käyttö
FIN
Navigoinnin käyttö
28
l Tilan vaihtaminen
1Paina -painiketta
Voice-tilassa.
2Siirry lempään kansioon painamalla .
Voit vaihtaa tilaa seuraavalla tavalla.
Esim) Tilan vaihtaminen Voice-tilasta Music-tilaan
3Siirry haluamaasi musiikkitiedostoon painamalla , ja paina .
●Valittu tiedosto toistetaan, kun se vaihtuu Music-tilaan.
✍
2
Valitse toistettava tiedosto tai kansio.
● : Siirtyminen ylemmän tason kansioon.
● : Siirtyminen alemman tason kansioon.
● , : Siirtyminen saman hakemiston tiedostoon tai kansioon.
● : Siirtyminen seuraavaan kansioon alaspäin. Jos alempaa kansiota ei ole,
valittu tiedosto lisätään toistoluetteloon.
3Paina -painiketta.
● Valitun tiedoston toisto käynnistyy.
Voit helposti hakea tiedostoja tai vaihtaa tiloja navigointitoiminnon avulla.
1Siirry Navigation-tilaan painamalla -painiketta.
Vaihtoehtoisesti siirry Menu-valikkoon painamalla -painiketta ja pitämällä
se painettuna ja valitse sitten Navigation-asetus Menu-valikosta.
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- Paina -painiketta ja pidä se painettuna navigointitilassa navigointitilan sulkemiseksi.
Kansion toistaminen
31
Toistoluettelon (Playlist) asetta-
minen
FIN
Navigoinnin käyttö
30
l Kansion toistaminen/sulkeminen
1Siirry Navigation-tilaan painamalla -painiketta.
2Siirry haluamaasi kansioon , -painikkeilla ja paina sitten -painiketta.
● Kun “ ” tulee näkyviin, valittu tiedosto toistetaan.
1Paina -painiketta kansion toiston aikana siirtyäksesi Navigation-tilaan.
2Siirry haluamaasi tiedostoon , -painikkeilla ja paina sitten -painiketta.
● Kun kansion toistosta poistutaan, “ ” tulee näkyviin ja valittu tiedosto toistetaan.
Kansion toistosta poistuminen
l Toistoluettelon (Playlist) asettaminen
l Toistoluettelon (Playlist) toistaminen
1Paina A↔B -painiketta pitkään musiikkitilassa tai valitse Menu-valikosta
Playlist.
● Asettamasi toistoluettelo tulee näkyviin.
2Siirry toistettavaan tiedostoon ja paina -painiketta.
● “ ”-merkki tulee näkyviin ja valittu tiedosto toistetaan.
- Siirry haluamaasi tiedostoon navigointitilassa ja paina -painiketta.
● Valittu tiedosto merkitään.
● Poistuaksesi toistoluettelon asettamisesta
siirry merkittyyn tiedostoon navigointitilassa ja paina
-painiketta uudelleen.
33
Toistotilan valitseminen
FIN
Edistyneiden toimintojen asettaminen
32
1Valitse Settings MENU-valikosta. (Katso “MENU-valikon asetukset”)
2Siirry Settings-valikossa haluamaasi toimintoon painamalla , ja
valitse painamalla -painiketta.
● Siirry edelliseen valikkoon painamalla tai valitsemalla Return.
● Normal: Kaikkien raitojen toistaminen järjestyksessä kerran.
● Repeat one: Yhden raidan toistaminen jatkuvasti.
● Repeat all: Kaikkien raitojen toistaminen jatkuvasti.
● Shuffle: Raitojen toistaminen satunnaisessa järjestyksessä.
● Intro: Kaikkien tallennettujen raitojen ensimmäisten 10 sekunnin osuuden kuunteleminen.
● Return: Paluu edelliseen valikkoon
1Valitse Settings-valikosta Play Mode.
2Siirry Play Mode -valikossa haluamaasi tilaan painamalla , ja valitse
painamalla -painiketta.
● SRS: Kuulet 3D Stereo -äänen.
Säädä SRS-asetusta välillä 0 - 10 painamalla , .
● TruBass: Tämä on bassonkorostusominaisuus, joka lisää
äyteläisyyttä ääneen.
Säädä TruBass-asetusta välillä 0 - 10 painamalla , .
● Focus: Kuulet selkeämmän toistoäänen.
Aseta Focus-asetus painamalla , ja
paina sitten -painiketta.
High (suuri) → Middle → Low (pieni)
● Optimum: Optimoi SRS-toiminnon päälaitteeseen
kytketyn laitteen mukaan.
Siirry kytketyn laitteen kohdalle painamalla , ja
paina sitten -painiketta.
Earphone (nappikuulokkeet) ➔ Headphone (kuulokkeet) ➔
Speaker(kaiutin) ➔ Carpack (autosovitin)
l WOW Set
35
EQ-tilan asettaminen
FIN
EQ-tilan asettaminen
34
1Valitse Settings-valikosta My Sound.
2Siirry My Sound -kohdassa haluamaasi äänitilaan painamalla , ja paina
-painiketta.
● Valitse haluamasi SRS-toiminto painamalla , ja
paina sitten -painiketta.
● SRS-toiminto toimii vain, kun valitset Preset EQ -ase-
tuksen SRS, Trubass tai WOW.
l Preset EQ (esiasetettu taajuuskorjain)
● Valitse Bass Booster On (käytössä) tai Off (ei
käytössä) painamalla , ja
paina sitten -painiketta.
● Basson korostus toimii vain, kun valitset Preset EQ -
asetuksen Normal, Classic, Jazz tai Rock.
● On: Musiikkia toistettaessa esiasetetun äänen basso
korostuu.
● Off: Musiikki toistetaan esiasetetun äänen mukaisesti.
l Bass Booster (bassokorostus)
● Siirry haluamaasi äänitilaan painamalla , ja paina sitten -painiketta.
● SRS → TruBass → WOW → Normal → Classic → Jazz → Rock → User
● Valitse User EQ Set asettaaksesi taajuuskorjaimen haluamallasi tavalla.
37
Display (näyttö)
FIN
EQ-tilan asettaminen
36
● Jos User-vaihtoehto valitaan Preset EQ -toiminnossa, EQ-
asetuksen voi asettaa
haluamakseen User EQ Set -kohdassa.
● Siirry vasemmalle tai oikealle painamalla , ja säädä
, -painikkeita painamalla taso.
Paina -painiketta asetuksen tekemisen jälkeen.
l User EQ Set (käyttäjän EQ-asetus)
HH
HH
uu
uu
oo
oo
mm
mm
aa
aa
uu
uu
tt
tt
uu
uu
ss
ss
- on SRS Labs, Inc:n tavaramerkki.
WOW-tekniikka on lisensioitu SRS Labs, Inc:ltä.
- Säädä äänenvoimakkuuden taso sopivaksi, sillä äänenvoimakkuus saattaa kasvaa SRS-asetuk-
sessa.
- Tämä laite tukee seuraavia näytteenottotaajuuksia: 32 kHz, 44,1 kHz ja 48 kHz.
- SRS-toiminto ei ole käytettävissä saneluäänitystiedostojen kanssa.
✍
Scroll Speed (vieritysnopeus)
Valitse Settings-valikosta Display.
● Aseta vieritysnopeus väliltä X1 - X5 painamalla
,
säätääksesiraidan nimikkeen liikkeen nopeutta.
Display Time (näytetty aika)
● Valitse näytetty aika painamalla , .
● Count Up: Näytöllä on kulunut toistoaika.
● Count Down: Näytöllä on kokonaistoistoajasta jäljellä oleva
toistoaika.
● Total Time: Näytöllä on kokonaistoistoaika.
39
Display (näyttö)
FIN
Display (näyttö)
38
Tag
● Valitse Tag On tai Off painamalla , .
● On: Näyttää Tag-tiedot, jos musiikkitiedosto sisältää Tag-
tietoja. Näyttää tiedoston nimen, jos musiikkitiedosto ei sisäl-
lä Tag-tietoja.
● Off: Näyttää musiikkitiedoston nimen.
Contrast (kontrasti)
● Paina , asettaaksesi kontrastin väliltä 0 - 10 näytön
kirkkauden säätämiseksi.
Language (kieli)
● Valitse Tag-tietojen ja valikon näyttämisen kieli painamalla , .
● Chinese (S) (yksinkertaistettu kiina) ➔ Chinese (T) (perinteinen kiina) ➔ English (englanti)
➔ French (ranska) ➔ German (saksa) ➔
Italian (italia) ➔ Japanese (japani) ➔ Korean (korea) ➔ Russian (venäjä) ➔ Spanish
(espanja)
Backlight (taustavalo)
[ Jog ]
● Paina , asettaaksesi valon palamisajan asetuksen
väliltä Off (pois) - 60 sekuntia.
● On-asetuksella valo palaa jatkuvasti.
[ LCD ]
● Paina , asettaaksesi nestekidenäytön sammutusajan
asetuksen väliltä
Off (pois) - 60 sekuntia
● On-asetuksella valo palaa jatkuvasti.
Information
● Valitse toistonäytön näyttötapa painamalla , .
● Folder: Kansion nimi näkyy toistonäytöllä.
● Next song: Seuraava kappale näkyy toistonäytöllä.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Samsung YP-MT6X Omaniku manuaal
- Kategooria
- MP3 / MP4 mängijad
- Tüüp
- Omaniku manuaal
Seotud paberid
-
Samsung YP-T5V Omaniku manuaal
-
Samsung YP-60V Omaniku manuaal
-
Samsung YP-T8X Omaniku manuaal
-
Samsung YP-U1Z Omaniku manuaal
-
-
Samsung YP-T6X Omaniku manuaal
-
-
-
Samsung YH-820MC Omaniku manuaal
-
Samsung YP-T6H Kasutusjuhend