Leht laaditakse ...
GT-S5570
Kä yttöopas
Tämän oppaan käyttäminen
2
Tämän oppaan
käyttäminen
Kiitos, että hankit tämän Samsung-mobiililaitteen. Tämä
Samsungin poikkeukselliseen tekniikkaan ja laadukkaisiin
standardeihin perustuva laite tarjoaa laadukkaat
mobiiliyhteydet ja viihdeominaisuudet.
Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on kertoa laitteen
ominaisuuksista ja opastaa niiden käytössä.
Lue tämä ensin
Lue varotoimet ja opas huolella ennen laitteen käyttöä, •
jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja asianmukaisesti.
Tämän oppaan kuvaukset perustuvat laitteen
•
oletusasetuksiin.
Tämän käyttöoppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa
•
todellisesta tuotteesta.
Tämän oppaan sisältö voi poiketa tuotteesta ja
•
palveluntarjoajan tai operaattorin tarjoamasta
ohjelmistosta ja saattaa muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Voit ladata tuoreimman version käyttöoppaasta sivustosta
www.samsung.com.
Ominaisuudet ja lisäpalvelut voivat vaihdella laitteen,
•
ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan.
Tämän käyttöoppaan muotoilu ja toimitus perustuu
•
Google Android -käyttöjärjestelmiin ja saattaa vaihdella
käyttäjän laitteen käyttöjärjestelmän mukaan.
Sovellukset ja niiden toiminnot voivat vaihdella
•
maan, alueen ja laitteiston mukaan. Samsung ei ole
vastuussa kolmansien osapuolten aiheuttamista
suorituskykyongelmista.
Samsung ei ole vastuussa ongelmista ja
•
yhteensopimattomuuksista, jotka aiheutuvat siitä, että
käyttäjä on muokannut rekisterin asetuksia.
Voit päivittää mobiililaitteen ohjelmiston sivustosta
•
www.samsung.com.
Tämän oppaan käyttäminen
3
Huomautus – huomautuksia, käyttövinkkejä tai
lisätietoja
►
Katso – sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja;
esimerkiksi:
► s.12 (tarkoittaa ”katso sivu 12”)
→
Seuraavaksi – valittavien vaihtoehtojen tai
valikoiden järjestys eri vaiheita suoritettaessa;
esimerkiksi: Avaa valmiustilassa sovellusluettelo
ja valitse Asetukset
→
Tietoja puhelimesta
(tarkoittaa ensin Asetukset ja sitten Tietoja
puhelimesta)
[ ]
Hakasulkeet – puhelimen painikkeet, esimerkiksi:
[
] (tarkoittaa virta/lukituspainiketta)
Laitteen mukana tulleet äänilähteet, taustakuvat ja kuvat
•
on lisensoitu rajoitettuun käyttöön Samsungin ja niiden
omistajien välillä. Näiden materiaalien käyttö kaupallisiin
ja muihin tarkoituksiin on tekijänoikeuslakien vastaista.
Samsung ei ole vastuussa käyttäjän aiheuttamista
tekijänoikeusrikkomuksista.
Säilytä tämä opas tulevaa käyttöä varten.
•
Ohjekuvakkeet
Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden merkityksiin,
ennen kuin aloitat:
Vaara – tilanne, josta voi aiheutua vammoja sinulle
tai muille
Varoitus – tilanne, josta voi aiheutua vaurioita
tähän laitteeseen tai muihin laitteisiin
Tämän oppaan käyttäminen
4
• ja ovat SRS Labs, Inc:n omistamia
tavaramerkkejä. CS Headphone ja WOW HD -teknologiaa
käytetään SRS Labs, Inc:n luvalla.
Bluetooth
•
®
on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity
tavaramerkki kaikkialla maailmassa.
Oracle ja Java ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden
•
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut nimet ovat
omistajiensa tavaramerkkejä.
Wi-Fi
•
®
, Wi-Fi CERTIFIED -logo ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi
Alliancen omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat
•
omistajilleen.
Tekijänoikeus
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Tämä käyttöopas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien
suojaama.
Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida, jakaa,
kääntää tai lähettää missään muodossa tai millään
keinolla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien
valokopiointi, nauhoitus ja tallennus tiedontallennus- ja
noutojärjestelmään, ilman Samsung Electronicsin ennalta
antamaa kirjallista lupaa.
Tavaramerkit
SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin •
omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Android-logo, Google Search
•
™
, Google Maps
™
, Google
Mail
™
, YouTube
™
, Android Market
™
ja Google Talk
™
ovat
Google, Inc:n omistamia tavaramerkkejä.
Sisältö
5
Kosketusnäytön ja näppäinten
lukitseminen ja avaaminen ................................ 21
Valmiusnäyttöön tutustuminen ........................ 21
Sovellusten käynnistäminen .............................. 23
Laitteen mukauttaminen .................................... 25
Tekstin kirjoittaminen .......................................... 28
Sovellusten lataaminen Android
Marketista ............................................................... 32
Tiedostojen lataaminen Internetistä ................ 32
Tietojen synkronointi ........................................... 33
Kokoaminen .............................................. 9
Pakkauksen avaaminen .......................................... 9
SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen ........ 9
Akun lataaminen ................................................... 11
Muistikortin (lisävaruste) asentaminen ........... 13
Käsihihnan (lisävaruste) kiinnittäminen ......... 15
Aloittaminen ............................................ 16
Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä ...... 16
Laitteeseen tutustuminen .................................. 16
Kosketusnäytön käyttäminen ............................ 20
Sisältö
Sisältö
6
Henkilökohtaiset tiedot ........................ 61
Yhteystiedot ........................................................... 61
Kalenteri .................................................................. 64
Muistio ..................................................................... 65
Puhemuistio ........................................................... 66
Internet-toiminnot ................................. 67
Internet .................................................................... 67
Maps ......................................................................... 70
Latitude ................................................................... 72
Places ....................................................................... 72
Navigointi ................................................................ 73
Google Search ........................................................ 73
Yhteydenpito ........................................... 35
Soittaminen ............................................................ 35
Viestit ....................................................................... 39
Google Mail ............................................................ 40
Sähköposti .............................................................. 42
Talk ............................................................................ 44
Social Hub ............................................................... 45
Viihde ........................................................ 46
Kamera ..................................................................... 46
Galleria ..................................................................... 54
Musiikki ................................................................... 55
FM-radio .................................................................. 58
Sisältö
7
Työkalut .................................................... 85
Kello .......................................................................... 85
Laskin ....................................................................... 86
Omat tiedostot ....................................................... 86
Quickoce .............................................................. 87
SIM Toolkit ............................................................... 87
Tehtävienhallinta .................................................. 87
Äänihaku ................................................................. 88
Asetukset .................................................. 89
Asetusvalikon käyttäminen ................................ 89
Langattomat ja verkot ......................................... 89
Puheluasetukset .................................................... 90
YouTube ................................................................... 74
Uutiset ja sää .......................................................... 75
Samsung Apps ....................................................... 76
Market ...................................................................... 76
Liitettävyys .............................................. 77
Bluetooth ................................................................ 77
Wi-Fi .......................................................................... 79
Mobiilitukiasema .................................................. 80
USB-yhteys .............................................................. 81
Tietokoneyhteydet ............................................... 81
VPN-yhteydet ......................................................... 82
Sisältö
8
Vianmääritys ............................................ 99
Turvallisuusohjeet ................................ 104
Hakemisto .............................................. 113
Ääni ........................................................................... 91
Näyttö ...................................................................... 92
Sijainti ja suojaus ................................................... 92
Sovellukset .............................................................. 93
Tilit ja synkronointi ............................................... 94
Yksityisyys ............................................................... 94
SD-kortin ja puhelimen tallennustila ............... 95
Alue ja teksti ........................................................... 95
Äänitulo ja -lähtö ................................................... 96
Helppokäyttöisyys ................................................ 97
Päivämäärä ja aika ................................................ 97
Tietoja puhelimesta .............................................. 98
Kokoaminen
9
Kokoaminen
Pakkauksen avaaminen
Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:
Matkapuhelin
•
Akku•
Laturi•
Pikaopas•
Käytä vain Samsungin hyväksymiä ohjelmistoja.
Piraattiohjelmistot tai laittomat ohjelmistot saattavat
aiheuttaa vahinkoja tai toimintahäiriöitä, joita
valmistajan takuu ei kata.
Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet voivat •
vaihdella sen mukaan, mitä ohjelmistoja
ja lisävarusteita alueella on saatavilla tai
palveluntarjoaja tarjoaa.
Voit hankkia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.
•
Laitteen mukana tulleet lisälaitteet sopivat siihen •
parhaiten.
Muut kuin laitteen mukana tulleet lisävarusteet eivät
•
välttämättä ole yhteensopivia laitteen kanssa.
SIM- tai USIM-kortin ja akun
asentaminen
Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber
Identity Module) -kortin, jossa on liittymän tiedot, kuten
henkilökohtainen PIN-tunnus sekä käytettävissä olevat
valinnaiset palvelut. Voit hankkia USIM (Universal Subscriber
Identity Module) -kortin UMTS- tai HSDPA-palveluja varten.
Kokoaminen
10
Aseta SIM- tai USIM-kortti siten, että kullanväriset liittimet
3
ovat alaspäin.
Ilman SIM- tai USIM-korttia laitteella voi käyttää eräitä
valikoita ja palveluita (ei verkkopalveluita).
SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen:
Jos laitteessa on virta, katkaise virta painamalla jonkin
1
aikaa [ ]-painiketta ja valitsemalla Virta pois päältä
→
OK
.
Irrota takakansi.
2
Varo, ettet vahingoita kynsiäsi irrottaessasi takakantta.
Kokoaminen
11
Akun lataaminen
Akku on ladattava, ennen kuin laitetta käytetään
ensimmäisen kerran.
Voit ladata akun laitteen mukana toimitetulla laturilla tai
kytkemällä laitteen tietokoneeseen PC-datakaapelilla.
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä latureita ja
kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt laturit ja kaapelit
voivat saada akun räjähtämään ja vioittaa laitetta.
Kun akun varaus laskee alhaiseksi, puhelimesta kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee akun tyhjenemisilmoitus.
Myös akkukuvake
tyhjenee. Jos akun varaus laskee
liian alas, puhelimesta katkeaa virta automaattisesti.
Puhelimen käyttöä voi jatkaa, kun akku on ladattu.
Aseta akku paikalleen.
4
Aseta takakansi takaisin.
5
Kokoaminen
12
Kytke laturin iso pää pistorasiaan.
3
Voit käyttää laitetta latauksen aikana, mutta akun •
lataaminen voi tällöin kestää kauemmin.
Laitteen latautuessa kosketusnäyttö ei ehkä toimi
•
epävakaan virransyötön takia. Jos näin käy, irrota
laturi puhelimesta.
Laite voi kuumeta latauksen aikana. Tämä on
•
normaalia, eikä sen pitäisi vaikuttaa laitteen
elinikään tai suorituskykyyn.
Jos laitteen akku ei lataudu asianmukaisesti, vie laite
•
sekä laturi Samsung-huoltoon.
Kun akku on täysin ladattu, irrota laturi pistorasiasta.
4
Älä irrota akkua ennen laturin irrottamista. Muutoin
laite voi vioittua.
Irrota laturi, kun et käytä sitä, jotta säästäisit energiaa.
Laturissa ei ole virtakytkintä, joten se on irrotettava
pistorasiasta, jotta virransyöttö katkeaisi. Laturin tulisi
olla käytön aikana lähellä pistorasiaa.
Akun lataaminen laturilla
›
Avaa monitoimiliitännän kansi.
1
Kytke laturin pieni pää monitoimiliitäntään.
2
Laturin virheellinen asennus voi vahingoittaa
puhelinta vakavasti. Takuu ei kata epäasianmukaisen
käytön aiheuttamia vaurioita.
Kokoaminen
13
Samsung soveltaa muistikortteihin hyväksyttyjä
teollisuusalan standardeja, mutta jotkin merkit eivät
välttämättä ole täysin yhteensopivia laitteen kanssa.
Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vioittaa
laitetta tai muistikorttia ja turmella korttiin tallennetut
tiedot.
Laite tukee muistikorteissa ainoastaan FAT-•
tiedostomuotoa. Jos laitteeseen asetetaan muuhun
muotoon alustettu kortti, puhelin kehottaa
alustamaan muistikortin uudelleen.
Tietojen kirjoittaminen ja poistaminen jatkuvasti
•
lyhentää muistikorttien käyttöikää.
Kun asetat muistikortin laitteeseen, muistikortin
•
tiedostohakemisto näkyy sdcard-kansiossa.
Lataaminen USB-kaapelilla
›
Kytke tietokone päälle ennen lataamista.
Avaa monitoimiliitännän kansi.
1
Kytke USB-kaapelin toinen pää (mikro-USB)
2
monitoimiliitäntään.
Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.
3
Latauksen alkaminen voi viivästyä USB-kaapelin
mallista riippuen.
Kun akku on täysin ladattu, irrota USB-kaapeli laitteesta ja
4
sitten tietokoneesta.
Muistikortin (lisävaruste)
asentaminen
Voit tallentaa lisää multimediatiedostoja asentamalla
muistikortin. Laitteessa voi käyttää microSD
™
- tai
microSDHC
™
-muistikortteja, joiden kapasiteetti on enintään
32 Gt (määräytyy muistikortin valmistajan ja tyypin mukaan).
Kokoaminen
14
Muistikortin poistaminen
›
Ennen kuin poistat muistikortin, poista se ensin käytöstä,
jotta poistaminen on turvallista.
Valitse valmiustilassa
1
→
Asetukset
→
SD-kortin ja
puhelimen tallennustila
→
Poista SD-kortti käytöstä
→
OK.
Avaa laitteen sivulla olevan muistikorttipaikan suojus.
2
Paina muistikorttia varoen, kunnes se irtoaa laitteesta.
3
Vedä muistikortti pois muistikorttipaikasta.
4
Sulje muistikorttipaikan kansi.
5
Älä poista muistikorttia, kun laite siirtää tai käyttää
tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä ja muistikortti tai
laite voi vahingoittua.
Avaa laitteen sivulla olevan muistikorttipaikan suojus.
1
Aseta muistikortti siten, että kullanväriset koskettimet
2
ovat alaspäin.
Työnnä kortti korttipaikkaan, kunnes se lukittuu
3
paikalleen.
Sulje muistikorttipaikan kansi.
4
Kokoaminen
15
Käsihihnan (lisävaruste)
kiinnittäminen
Irrota takakansi.
1
Työnnä käsihihna reikään ja pujota se pienen ulokkeen
2
ympärille.
Aseta takakansi takaisin.
3
Muistikortin alustaminen
›
Jos muistikortti alustetaan tietokoneessa, se ei välttämättä
toimi laitteessa. Alusta muistikortti vain laitteessa.
Valitse valmiustilassa
→
Asetukset
→
SD-kortin ja
puhelimen tallennustila
→
Poista SD-kortti käytöstä
→
OK
→
Alusta SD-kortti
→
Alusta SD-kortti
→
Poista kaikki.
Muista varmuuskopioida kaikki laitteeseen tallennetut
tärkeät tiedot ennen muistikortin alustamista.
Valmistajan takuu ei kata käyttäjän toimista johtuvaa
tietojen menetystä.
Aloittaminen
16
Aloittaminen
Laitteen kytkeminen päälle ja pois
päältä
Laitteen kytkeminen päälle:
Paina jonkin aikaa [
1
]-painiketta.
Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, määritä sen
2
asetukset noudattamalla näytön ohjeita.
Katkaise laitteen virta painamalla jonkin aikaa [
]-painiketta
ja valitsemalla Virta pois päältä
→
OK.
Noudata kaikkia viranomaisten julkaisemia •
varoituksia ja ohjeita, kun olet paikassa, jossa
langattomien laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten
lentokoneessa tai sairaalassa.
Jos haluat käyttää ainoastaan niitä laitteen
•
toimintoja, jotka eivät vaadi verkkoa, siirry lentotila.
Paina jonkin aikaa [
] ja valitse Lentotila.
Laitteeseen tutustuminen
Laitteen osat
›
Kosketusnäyttö
Paluunäppäin
Kotinäppäin
Äänenvoimak-
kuusnäppäin
Valikkonäppäin
Mikrofoni
Kuuloke
Läheisyystunnistin
Aloittaminen
17
Näppäimet
›
Näppäin Toiminto
Virta/
Lukitus
Kytke laite päälle (paina jonkin
aikaa); käytä pikavalikkoja
(paina jonkin aikaa); lukitse
kosketusnäyttö.
Valikko
Avaa nykyisen näytön vaihtoehdot;
avaa pikahakupalkki (paina jonkin
aikaa).
Koti
Palaa valmiusnäyttöön; avaa
äskettäisten sovellusten luettelo
(paina jonkin aikaa).
Paluu Palaa edelliseen näyttöön.
Äänenvoi-
makkuus
Säädä laitteen äänenvoimakkuutta.
Kuulokemikrofonin
liitäntä
Takakansi
Monitoimiliitäntä
Virta-/
Lukituspainiketta
Muistikorttipaikka
Objektiivi
Sisäinen antenni
Kaiutin
Aloittaminen
18
Kuvake Selitys
Bluetooth-kuulokemikrofoni kytketty
GPS käytössä
Puhelu kesken
Puhelu pidossa
Kaiutinpuhelu käytössä
Vastaamatta jäänyt puhelu
Synkronoitu Internetin kanssa
Tietoa ladataan laitteesta
Tietoa ladataan laitteeseen
Soitonsiirto käytössä
Ilmoituskuvakkeet
›
Näytössä näkyvät kuvakkeet voivat vaihdella alueen ja
operaattorin mukaan.
Kuvake Selitys
Ei signaalia
Signaalin voimakkuus
GPRS-verkkoyhteys
EDGE-verkkoyhteys
UMTS-verkkoyhteys
Avoimia WLAN-verkkoja käytettävissä
WLAN käytössä
Bluetooth käytössä
Aloittaminen
19
Kuvake Selitys
Äänetön tila käytössä
Lentotila käytössä
Värinätila käytössä
Musiikin toisto käynnissä
Musiikin toisto keskeytetty
FM-radio kytketty päälle taustalla
Virhe tai varoitus
Akun varaustaso
10:00
Kellonaika
Kuvake Selitys
Kytketty tietokoneeseen
USB-yhteys käytössä
Mobiilitukiasema käytössä
Ei SIM- eikä USIM-korttia
Uusi teksti- tai multimediaviesti
Uusi sähköpostiviesti
Uusi vastaajaviesti
Hälytys käytössä
Tapahtumailmoitus
Verkkovierailu (normaalin palvelualueen
ulkopuolella)
Aloittaminen
20
Voit ohjata kosketusnäyttöä seuraavilla toimilla:
Napauta: Voit valita tai käynnistää valikoita, vaihtoehtoja ja
•
sovelluksia koskettamalla niitä kerran sormella.
Kosketa jonkin aikaa: Napauta kohdetta ja kosketa sitä
•
vähintään kaksi sekuntia, kunnes näyttöön avautuu
ponnahdusvalikko.
Vedä: Voit siirtyä luettelon kohtiin painamalla ja vetämällä
•
sormea ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.
Vedä ja pudota: Voit siirtää kohdetta painamalla kohdetta
•
ja vetämällä samalla sormella.
Kaksoisnapauta: Voit lähentää tai loitontaa katselemiasi
•
kuvia ja Internet-sivuja kaksoisnapauttamalla nopeasti
sormella.
Laite sammuttaa kosketusnäytön, kun laitetta ei •
käytetä tietyn ajan kuluessa.
Voit myös säätää taustavalon keston. Avaa
•
valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse Asetukset
→
Näyttö
→
Näytön aikakatkaisu.
Kosketusnäytön käyttäminen
Laitteen kosketusnäytöstä on helppo valita valintoja ja
suorittaa toimintoja. Tässä osassa kuvataan kosketusnäytön
perustoiminnot.
Älä käytä teräviä esineitä, jotta et naarmuta •
kosketusnäyttöä.
Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin muiden
•
sähkölaitteiden kanssa. Staattisen sähkön
purkaukset voivat saada kosketusnäytön toimimaan
virheellisesti.
Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin veden
•
kanssa. Kosketusnäyttö voi toimia virheellisesti
kosteissa olosuhteissa ja kastuessaan.
Jotta kosketusnäyttö toimisi parhaalla mahdollisella •
tavalla, irrota sen suojakalvo ennen laitteen käyttöä.
Kosketusnäytössä on kerros, joka havaitsee
•
ihmiskehon lähettämät pienet sähkövaraukset.
Näyttö toimii parhaiten, jos napautat sitä
sormenpäällä. Kosketusnäyttö ei reagoi piirtotikun,
kynän tai muiden terävien esineiden kosketuksiin.
/